Leggi tutto - Thomas Industrial Media
Leggi tutto - Thomas Industrial Media
Leggi tutto - Thomas Industrial Media
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 N° 7-8 • Luglio-Agosto 2009<br />
MultiMessage - pubblicità<br />
Trasmettitori di pressione di riferimento<br />
Ridefinito lo stato della tecnica manometrica, precisioni di riferimento fino allo 0,05%FS della fascia di errore complessivo<br />
SLI 22304 su www.tim-info.com/ita<br />
Con i trasmettitori di pressione delle Serie 33 X e Serie 35 X la Keller SpA ha ridefinito<br />
lo stato attuale della tecnica manometrica. Celle di misurazione alloggiate<br />
in posizione flottante, elaborazione digitale generalizzata del segnale, compensata<br />
con precisione matematica, microprocessore altamente dinamico – <strong>tutto</strong><br />
ciò produce precisioni di riferimento fino allo 0,05 %FS della fascia di errore<br />
complessivo. L’elemento sensore piezoresistivo – alloggiato in posizione flottante<br />
– è esente da forze non definibili di tipo meccanico e termico che agiscono sull’attacco<br />
di raccordo della pressione. Il trasduttore A/D del processore di segnale<br />
funziona con una risoluzione a 16 bit e in pochi millisecondi trasforma i segnali<br />
provenienti dal sensore di pressione e dal sensore di temperatura integrato in<br />
valori di misurazione esatti e compensati. L’uscita analogica del trasmettitore è<br />
aggiornata almeno 400 volte al secondo – e questo con una precisione complessiva<br />
di 0,05 % FS (incluso l’influsso della temperatura nel campo 10 °C …40 °C).<br />
Nel medesimo campo di temperatura è disponibile in opzione una esattezza pari<br />
a 0,01 %FS rispetto ai valori di riferimento degli standards primari (precisione<br />
0,025%). Nel campo di temperatura di -10 °C…+80 °C tipico del processo – dunque<br />
uno scarto di 90 K – i trasmettitori di pressione 33 X e 35 X forniscono i<br />
rispettivi valori digitali di misurazione con una fascia di errore complessivo pari<br />
allo 0,1 %FS. L’uscita digitale consente tra l’altro di visualizzare i valori di misurazione<br />
della pressione direttamente su un Laptop o su un PC.<br />
SLI 23772 su www.tim-info.com/ita<br />
TRASMETTITORI DI PRESSIONE<br />
PROGRAMMABILI E<br />
MANOMETRI DIGITALI PER<br />
BANCHI PROVA<br />
MOTORI<br />
ESTREMAMENTE PRECISI:<br />
LEX 1: 0,05 %FS<br />
LEO RECORD: 0,1 %FS<br />
TRASMETTITORI: 0,1 %FS<br />
…per amore della perfezione.<br />
KELLER<br />
KELLER Italy S.r.l.<br />
Tel. 800 78 17 17 • Fax 800 78 17 18<br />
E-Mail: offi ceitaly@keller-druck.com www.keller-druck.com<br />
Trasmettitore compatto<br />
per applicazioni<br />
industriali<br />
La KELLER AG, società di tecnologie<br />
manometriche di Winterthur (Svizzera),<br />
con le Serie 22 S e 22 M ha presentato<br />
un’ampia gamma di trasmettitori<br />
di pressione combinati,<br />
completamente esenti da fenditure.<br />
La tecnica di saldobrasatura, appositamente<br />
sviluppata in seno all’azienda,<br />
rende obsoleto in molte<br />
applicazioni l’utilizzo di guarnizioni<br />
circolari situate internamente.<br />
Nei trasmettitori della Serie 22 S<br />
le parti a contatto con gli elementi<br />
ambientali sono in acciaio inossidabile<br />
(ANSI 316L). Nella Serie 22 M<br />
la cella di misurazione della pressione<br />
incastonata nell’acciaio viene<br />
saldobrasata, tramite una membrana<br />
in nickel, sull’attacco di raccordo<br />
della pressione in ottone. La saldobrasatura<br />
in forni continui comporta<br />
notevoli vantaggi di costo<br />
nei campidi misurazione fino a 250<br />
bar rispetto alla saldatura con fascio<br />
di elettroni.<br />
SLI 23773 su<br />
www.tim-info.com/ita<br />
Trasmettitori<br />
diversi in base alla<br />
dimensione<br />
Con gli ultimi procedimenti di fabbricazione,<br />
compensazione e bilanciamento<br />
la Keller SpA, società<br />
per le tecnologie manometriche, è<br />
in grado di soddisfare anche le immediate<br />
richieste dei clienti. Il germoglio<br />
più recente di oltre 30 anni<br />
di esperienza con i trasmettitori<br />
di pressione è la Serie 21 G. Tutte<br />
le componenti a contatto con gli<br />
elementi ambientali sono in acciaio<br />
inossidabile dalla massima<br />
stabilità ottenuta attraverso un<br />
sofisticato trattamento termico.<br />
La Serie 21 G è un tipico esempio<br />
di prodotti OEM. La struttura è altamente<br />
modulare e il progetto<br />
di fabbrica-zione è orientato a<br />
quantità di alcune migliaia di pezzi.<br />
In corrispondenza alle concrete<br />
esigenze di misurazione, l’utente<br />
definisce le caratteristiche sostanziali:<br />
attacco di raccordo della pressione,<br />
campo di misurazione, compensazione<br />
della temperatura, formato<br />
del segnale di uscita, ecc<br />
SLI 23774 su<br />
www.tim-info.com/ita
Change language