Hazards of Powdered Gloves it - Ansell Healthcare Europe
Hazards of Powdered Gloves it - Ansell Healthcare Europe
Hazards of Powdered Gloves it - Ansell Healthcare Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rischi associati<br />
ai guanti con polvere<br />
La polvere è sempre stata usata come lubrificante<br />
nella produzione di guanti per facil<strong>it</strong>are la calzabil<strong>it</strong>à<br />
ed ev<strong>it</strong>are che il guanto si appiccichi. Oggi, i tipi di<br />
polvere più diffusi sono l’amido di mais e il carbonato<br />
di calcio (CaCO3).<br />
La polvere di amido di mais dei guanti chirurgici<br />
o da esplorazione può causare numerose reazioni<br />
indesiderate, che vanno dai conosciutissimi sintomi<br />
allergici a disturbi del tratto respiratorio superiore,<br />
ma anche a pleur<strong>it</strong>i, miocard<strong>it</strong>i, irr<strong>it</strong>azioni del sistema<br />
nervoso centrale fino ad arrivare, addir<strong>it</strong>tura, a<br />
diagnosi errate di carcinoma o tubercolosi. 1,2<br />
Usare guanti con polvere significa depos<strong>it</strong>are, ogni anno,<br />
oltre 2 kg di polvere in sala operatoria.<br />
Una conseguenza documentata dell’uso della polvere<br />
di amido di mais nei guanti è la capac<strong>it</strong>à di legarsi<br />
agli antigeni delle proteine del lattice di gomma<br />
naturale(NRL). Le particelle di polvere rivest<strong>it</strong>e di<br />
questi allergeni/proteine possono essere rilasciate<br />
nell’aria nel momento in cui il guanto viene calzato<br />
o tolto, contaminando così l’ambiente ospedaliero.<br />
L’inalazione o l’ingestione di queste polveri può<br />
portare ad una sensibilizzazione e a varie reazioni<br />
allergiche all’NRL (ad esempio sintomi riguardanti il<br />
tratto respiratorio superiore o irr<strong>it</strong>azioni agli occhi).<br />
Si stima che l’uso di guanti chirurgici con polvere<br />
causi il depos<strong>it</strong>o in sala operatoria di oltre 2 kg di<br />
polvere di guanti all’anno. La presenza di questi<br />
allergeni trasportati per via aerea, nella aree in cui<br />
vengono usati guanti con polvere, può essere 5-10<br />
volte superiore alla presenza degli stessi antigeni nelle<br />
aree in cui si usano solo guanti senza polvere. 2 Oltre<br />
che per gli antigeni del lattice, tuttavia, la polvere<br />
dei guanti può essere un mezzo di trasporto anche<br />
per microrganismi patogeni e opportunisti, con il<br />
conseguente aumento dei rischi pr<strong>of</strong>essionali per il<br />
personale san<strong>it</strong>ario e per i pazienti.<br />
Un altro problema che può derivare dalla polvere di<br />
amido di mais dei guanti è lo sviluppo di adesioni,<br />
che si verificano per lo più dopo interventi chirurgici,<br />
e granulomi. 3 Questi effetti sono stati comprovati per<br />
quanto riguarda la cav<strong>it</strong>à per<strong>it</strong>oneale, ma sono stati<br />
riscontrati anche in molte altre parti del corpo fra cui<br />
occhi, regione orale, cav<strong>it</strong>à cranica, orecchio medio,<br />
torace, vescica e scroto.
La polvere del guanto può penetrare nel corpo durante<br />
l’intervento chirurgico, nonostante il lavaggio dei<br />
guanti 4 , e innescare una reazione infiammatoria<br />
del sistema immun<strong>it</strong>ario, con possibile sviluppo di<br />
bande fibrose e adesioni postoperatorie. Le adesioni<br />
cost<strong>it</strong>uiscono la causa principale di ostruzione<br />
intestinale postoperatoria (oltre il 40% di tutti i casi<br />
e nel 60-70% dei casi che riguardano il tenue). 3<br />
L’adesione causata dalla polvere dei guanti alle tube<br />
uterine e di Falloppio può mettere gravemente a<br />
rischio la fertil<strong>it</strong>à della donna. Alcuni documenti<br />
clinici indicano che i guanti senza polvere dovrebbero<br />
essere utilizzati anche per esami vaginali di routine. 3<br />
Dalle analisi esegu<strong>it</strong>e su pazienti che presentano<br />
adesioni è emerso che in un valore compreso fra il 69<br />
e il 93% la causa è un microcorpo esterno, come la<br />
polvere di amido di mais. 5<br />
RLe ricerche hanno inoltre dimostrato che i guanti<br />
con polvere cost<strong>it</strong>uiscono un fattore di rischio per<br />
eventuali infezioni su lesioni postoperatorie. Come<br />
avviene con quasi tutti i corpi estranei, la polvere<br />
del guanto riduce l’inoculo di batteri necessario per<br />
produrre ascessi; in questo caso il fattore di riduzione<br />
è addir<strong>it</strong>tura pari, come minimo, a 10. 6 La polvere,<br />
Riferimenti:<br />
1. Moriber-Katz, S. et al. Contamination <strong>of</strong> perfused donor<br />
kidneys by starch from surgical gloves. Am J Clin Pathol.<br />
1998; Jul90(1): 81-84.<br />
2. Edelstam, J. et al. Glove powder in the hosp<strong>it</strong>al environment<br />
– consequences for healthcare workers. Int. Arch. Environ.<br />
Health 2002; vol. 75: 267-271.<br />
3. Sjosten, A.C.E. et al. Post-operative consequences <strong>of</strong> glove<br />
powder used pre-operatively in the vagina in the rabb<strong>it</strong><br />
model. Human Reproduction. 2000; vol. 15: 1573-1577.<br />
4. Hunt, T.K. et al. Starch powder contamination <strong>of</strong> surgical<br />
wounds. Arch. Surg. 1994; vol 129(8): 825-827.<br />
<strong>Ansell</strong> <strong>Healthcare</strong> <strong>Europe</strong> N.V.<br />
Riverside Business Park, Spey House, Boulevard International 55, B-1070 Brussels, Belgium<br />
Tel. +32 (0) 2 528 74 00 Fax +32 (0) 2 528 74 01 Fax Customer Service +32 (2) 528 74 03<br />
http://www.anselleurope.com E-mail info@eu.ansell.com<br />
inoltre, r<strong>it</strong>arda il rimarginarsi delle fer<strong>it</strong>e ed altera il<br />
normale processo riparativo, aumentando al tempo<br />
stesso la risposta infiammatoria della lesione. 5,7<br />
La presenza di polvere di amido di mais può causare<br />
molti altri effetti indesiderati; ad esempio, interferenze<br />
nei test di laboratorio, con la conseguenza di ottenere<br />
risultati errati (come nella PCR - reazione a catena della<br />
polimerasi -, nella prova immunologica enzimatica o in<br />
alcuni test HIV) o diagnosi errate, ad esempio nel caso<br />
del granuloma causato dalla polvere diagnosticato come<br />
carcinoma metastatico. 8 È stata inoltre ampiamente<br />
riscontrata, fra l’altro, la contaminazione di cateteri, di<br />
reni perfusi da donatore e di materiali dentari (corone e<br />
protesi). 1<br />
Tutti questi problemi possono essere ev<strong>it</strong>ati passando<br />
da un ambiente con polvere ad uno senza polvere. Una<br />
soluzione valida anche dal punto di vista economico, in<br />
quanto ridurrebbe la necess<strong>it</strong>à di ulteriori cure san<strong>it</strong>arie,<br />
malattie del personale e complicazioni postoperatorie.<br />
Sotto questo aspetto, ricordiamo che è stato dimostrato<br />
che lavare guanti con polvere prima dell’utilizzo costa<br />
almeno sette volte di più che usare guanti senza polvere 2 ,<br />
e senza che tale operazione di lavaggio sia totalmente<br />
efficace nell’eliminare la polvere dei guanti. 9<br />
5. Duron, J.J. et al. Post-operative per<strong>it</strong>oneal adhesions and<br />
foreign bodies. Eur. J. Surg. Suppl. 1997; vol. 579: 15-16.<br />
6. Emerson, M. Chairman’s conclusions. Eur J Surg. 1997.<br />
7. Odum, B.C. et al. Influence <strong>of</strong> absorbable dusting powders<br />
on wound infection. J. Emerg. Med. 1998; vol. 16(6): 875-9.<br />
8. Giercksky, K.E. Misdiagnosis <strong>of</strong> cancer due to multiple<br />
glove powder granulomas. Eur. J. Surg. Suppl. 1997;<br />
vol. 579:11-14.<br />
9. Field, E.A. The use <strong>of</strong> powdered gloves in dental practice:<br />
a cause for concern? J. Dent. 1997; vol. 25: 209-214.