02.08.2013 Views

Vertikutierer D38R BETRIEBSANLEITUNG Scarificateur gazon ...

Vertikutierer D38R BETRIEBSANLEITUNG Scarificateur gazon ...

Vertikutierer D38R BETRIEBSANLEITUNG Scarificateur gazon ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Funcionamiento sin bolsa colectora<br />

Cuando se trabaja sin bolsa colectora, la tram-<br />

pilla de expulsión de la carcasa del aereador<br />

debe estar siempre cerrada (hacia abajo)<br />

Restricciones temporales<br />

Los horarios para la utilización de aireadores de<br />

césped son fijados en forma distinta en diversas<br />

regiones. Por favor infórmese antes del primer uso<br />

del aireador en la autoridad competente.<br />

Consejos para el cuidado del césped &<br />

– Guiar el aparato durante su funcionamiento en<br />

lineas derechas a velocidad moderada. Debido a<br />

la dirección de giro hacia adelante sólo es<br />

necesaria poca fuerza de empulje. Según la<br />

naturaleza del suelo a veces es necesario retener<br />

el aireador en dirección contraria a la de trabajo.<br />

Evitar curvas estrechas. Para hacer girar el eje de<br />

la cuchilla, levantar la palanca del aereador hasta<br />

la mitad, y después del proceso de giro, bajarla<br />

nuevamente. En caso de césped con mucho<br />

musgo o hierbas malas se recomienda airear otra<br />

vez en dirección transversal a la primera.<br />

8. Apagado del motor /<br />

– Soltar el estribo de mando de seguridad.<br />

9. Cuidado del aireador de césped<br />

Fundamentalmente: Apague el motor y quite<br />

el enchufe de la bujía antes de todo tipo de<br />

trabajo en el aireador de césped.<br />

Hágalo también antes:<br />

– deexaminar, limpiar la máquina o efectuar<br />

trabajos en éste;<br />

– de soltar los bloqueos o eliminar obstrucciones<br />

en el canal de descarga.<br />

Limpieza<br />

Si debe realizar trabajos de limpieza, utilice<br />

siempre guantes de protección.<br />

Quitar la suciedad y restos de hierba directamente<br />

despues del trabajo. Levantar el aparato en su<br />

parte delantera y utilizar para su limpieza un cepillo<br />

o un trapo. iApoyar el aireador en su posición elevada!<br />

No rociar nunca el aireador con agua.<br />

El carburador y el equipo de encendido pueden<br />

resultar dañados.<br />

Guardado<br />

Guardar el aireador limpio y en lugar cerrado y seco.<br />

10. Mantenimiento del aireador de césped<br />

Si debe realizar trabajos de mantenimiento,<br />

utilice siempre guantes de protección.<br />

Control de la seguridad de funcionamiento<br />

Luego de las primeras horas de funcionamiento y<br />

más tarde de tiempo en tiempo ajustar todos los<br />

tornillos y tuercas.<br />

Para evitar toda clase de riesgos, controlar<br />

siempre antes de cada uso del aereador, si el<br />

estado y la posición del eje de la cuchilla son<br />

correctos y firmes.<br />

En caso de un bloqueo de las cuchillas, p. e. por<br />

chocar con un obstáculo, dejar controlar por<br />

un experto si fueron dañadas o deformadas piezas<br />

del aireador. Tambien las reparaciones tal vez necesarias<br />

deberian ser ejecutadas por un experto.<br />

Recambio de la correa trapezoidal nervada (<br />

(Pedido N° SA16499)<br />

– Apagar el motor y desconectar el enchufe de la<br />

llave de encendido.<br />

– Destornillar 2 tornillos de chapa de la cubierta<br />

izquierda de la correa y quitar la cubierta.<br />

– Quitar la polea elástica, destensada, tirando<br />

hacia la derecha y presionando al mismo tiempo,<br />

y luego cambiar la correra trapezoidal nervada.<br />

– Volver a tensar la polea elástica.<br />

– Montar la cubierta.<br />

Mantenimiento de las ruedas<br />

Engrasar los cojinetes una vez por año. Para ello,<br />

luego de quitar las tapas y de desatornillar los ejes<br />

de las ruedas, sacar las ruedas. Después de haber<br />

aplicado algunas gotas de aceite en los rodamientos,<br />

colocar las ruedas y ajustar los ejes.<br />

11. Mantenimiento del motor<br />

El llevar a cabo los trabajos de mantenimiento y de<br />

cuidado descritos es un requisito para un funcionamiento<br />

duradero del motor y libre de desperfectos.<br />

En especial mantener el motor siempre limpido de<br />

afuera, la reja del ventilador siempre tiene que estar<br />

libre de cuerpas extraños (p. e. restos de hierba). No<br />

salpicar nunca con agua para la limpieza, esto tendria<br />

como consecuencia daños en el encendido y<br />

en el carburateur. Sólo se garantiza una refrigeración<br />

impecable si tambien se mantienen limpias las<br />

aletas del cilindro y las superficies interiores.<br />

Cambio de aceite<br />

El primer cambio de aceite es necesario luego de<br />

aprox. 5 horas de funcionamiento. Más tarde, despues<br />

de aprox. 40 horas de funcionamiento o por lo menos<br />

una vez por temporada con el motor caliente.<br />

– Para el cambio de aceite destornillar la tapa del<br />

depósito de aceite y apoyar el aireador de<br />

césped sobre el coastado de tal forma que el<br />

aceite viejo escurra en un recipiente colector.<br />

No echar el aceite usado en la canalización no<br />

en la tierra. Ténganse en cuenta al respecto las<br />

normas para ello prescritas localmente.<br />

– Poner el aireador de césped en posición derecha<br />

y cargar por el tubo de relleno aprox. 0,5 l de<br />

aceite (véanse datos técnicos). Atornillar la tapa<br />

del depósito y controlar el nivel de aceite 8 .<br />

Limpiar o bien recambiar el filtro de aire )<br />

Limpiar el filtro de aire del aireador de césped<br />

por lo menos una vez por temporada, en caso de<br />

mucho polvo luego de cada uso.<br />

E<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!