CONSTRUCTION LINE - Motorex

BOHRHAMMEROELE ROTAC 46, 100 25l, 60l, 200l
Mineralische Bohrhammeroele sind konzipiert
für den Einsatz in Bohrjumbos zur
Schmierung von Bohr- und Abbauhämmern.
MOTOREX SYNPRESS ISO VG 32, 46 und
68 werden allen Anforderungen gerecht,
welche von modernen Schraubenverdichtern
und Rotationskompressoren im harten
Dauereinsatz in Industrie, Stollenbau,
Bergbau, bei künstlicher Beschneiung
usw. gestellt werden.
Les huiles minéreaux pour marteaux
piqueurs sont conçues pour la lubrification
de foreuses mobiles, de marteaux
piqueurs et de démolition.
SYNPRESS ISO VG 32: 25l, 60l, 200l I ISO VG 46: 5l, 25l, 60l, 200l I ISO VG 68: 5l, 25l, 200l
MOTOREX SYNPRESS ISO VG 32, 46 et
68 remplissent toutes les prescriptions
qui sont exigées dans les compresseurs à
vis ou rotatifs modernes travaillant en service
continu, dans des conditions difficiles
telles que dans l‘industrie, la construction
de galeries souterraines, l‘exploitation minière,
l‘enneigement artificiel, etc.
ISO VG 32, 46, 68 DIN 51506 VDL, ISO DP 6521, DIN 51 524 (HLP, HVLP)
Gli oli minerali per martelli pneumatici
sono concepiti per l‘impiego in jumbo
per la lubrificazione di martelli pneumatici
e picconatori.
BOHRHAMMEROELE ROTAC SYNT 10, 18 5l, 25l, 60l, 200l
Vollsynthetische Bohrhammerflüssigkeiten
für die Schmierung von Druckluftwerkzeugen.
ROTAc SYNT sind biologisch rasch abbaubar.
Durch die gute Reinigungswirkung
und die absolut sichere Enteisung werden
Betriebsstörungen auch bei tiefen Temperaturen
sicher verhindert.
Liquides entièrement synthétiques pour
marteaux piqueurs pour la lubrification
d‘outils pneumatiques. Les produits
ROTAc SYNT sont rapidement biodégradables.
Grâce à leur bon effet de nettoyage
et le dégivrage absolument sûr, les dérangements
sont évités même lors de températures
basses.
Oli per martelli pneumatici ROTAc SYNT. Liquidi
sintetici per martelli pneumatici per la
lubrificazione di attrezzi ad aria compressa.
ROTAc SYNT sono facilmente biodegradabili.
Grazie all‘ottimo effetto detergente e
alle proprietà antighiaccio assolutamente
sicure impedisce disturbi di funzionamento
anche a basse temperature.
UNIPRESS ISO VG 150: 25l, 60l, 200l I ISO VG 46, 68, 100: 5l, 25l, 60l, 200l
Diese Kompressorenoele eignen sich für
alle Kolben- und Rotationskompressoren,
sowie Luftvakuumpumpen, für die ein
Schmieroel gemäss DIN VB, VBL, Vc, VcL
und VDL vorgeschrieben sind.
Biologisch abbaubares Seilschmiermittel
aus pflanzlichen Basisoelen. Verfügt über
ein gutes Kriech- und Eindringvermögen
und greift Seilrollen und Fütterungen aus
Kunststoff nicht an.
ces huiles pour compresseurs sont destinées
pour tous les compresseurs à
pistons et rotatifs, ainsi que pour les
pompes à vide, pour lesquels un lubrifiant
selon les normes DIN VB, VBL, Vc, VcL et
VDL est prescrit.
Lubrifiant biodégradable à base d‘huiles
végétales pour câbles. Dispose d‘une excellente
capacité de fluage et de pénétration.
N‘attaque pas les poulies ni les fonds
de gorges en matière synthétique.
Questi oli sono idonei per tutti i compressori
a pistoni e di rotazione, nonché per le
pompe per vuoto pneumatiche, per le quali
è prescritto un olio lubrificante conforme a
DIN VB, VBL, Vc, VcL e VDL.
ISO VG 46, 68, 100, 150 DIN 51 506 VDL, VcL, Vc, VBL, VB, Safety + Performance: DIN 51 524/1 (HL): DIN 51 517/2 (cL)
MOTOREX SYNPRESS ISO VG 32, 46 e 68
rispondono a tutti i requisiti richiesti dai
moderni compressori a vite e di rotazione
nell‘impiego prolungato in condizioni difficili
nell‘industria, costruzione di gallerie,
industria mineraria, nell‘innevamento artificiale
ecc.
SEILSCHMIERMITTEL 180 1l, 5l, 25l, 60l, 200l
Lubrificante per funi biodegradabile a base
di oli vegetali. Dispone di un‘eccellente
capacità di scorrimento e penetrazione
senza aggredire le pulegge e le scanalature
in materiale sintetico.
FETT | GRAISSES | GRASSI LUBRIFICANTI
FETT 2000 850g, 4.5kg, 14kg, 17kg, 22kg, 54kg, 180kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400g
Langzeitfett
Universalfett mit hohem Haftvermögen,
stark wasserabweisend, walkbeständig,
hochdruckbeständig.
Einsatzbereich –30 °c bis +120 °c.
NLGI 2, KP2K-30 nach DIN 51502
Hochdruckfett
Modernstes Mehrzweckfett, hochdruckbeständig,
für extreme Beanspruchung,
weiter Temperatureinsatzbereich, bestens
geeignet für Radlager und belastete Wälzlager.
Einsatzbereich –30 °c bis +150 °c.
Graisse longue durée
Graisse universelle avec pouvoir d’adhérence
extrême, fortement hydrophobe, résistant
au foulage et aux hautes pressions.
zone d’utilisation –30 °c à + 120 °c.
Graisse haute pression
Graisse polyvalente moderne, résistant
à la haute pression, résistant aux sollicitations
extrêmes, large plage de températures,
spécialement conçue pour les
roulements de roues et les roulements à
cylindres chargés.
Domaine d’application –30 °c bis +150 °c.
Grasso a lunga durata
Grasso universale con elevata adesività,
fortemente idrofugo, resistente alla gualcitura,
resistente ad alta pressione.
Impiego da –30 °c a + 120 °c.
FETT 3000 850g, 4.5kg, 14kg, 17kg, 22kg, 54kg, 180kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400g
Grasso ad alta pressione
Modernissimo grasso multiuso, resistente
all’alta pressione, per sollecitazioni estreme,
ampio intervallo di temperature d’impiego,
particolarmente adatto per cuscinetti
ruota e per la sollecitazione di cuscinetti
volventi.
Impiego da –30 °c a +150 °c.
KP2N-30 nach DIN 51502, MB-Approval 265.1, MAN 284 Li-H 2, Volvo STD 1277.18, 1277.2, Lubricating grease 97718, 97220
FETT 190 EP 850g, 4.5kg, 14kg, 17kg, 22kg, 54kg, 180kg I Patronen à / cartouches de / cartucce da 400g
Lithiumfett
Für die Schmierung von Gleit- und Wälzlagern
in Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft
und Transportwesen. Walkfest, hohe Rollstabilität.
Einsatzbereich –30 °c bis +120 °c.
NLGI 2, KP2K-30 nach DIN 51502
Graisse lithium
Pour la lubrification de paliers lisses et à roulements
dans l’industrie, l’artisanat, l’agriculture
et les transports. Très bonne stabilité
mécanique, bonne résistance au foulage.
zone d’utilisation –30 °c à + 120 °c.
Grasso al litio
Per la lubrificazione di cuscinetti lisci e volventi
nell’industria, artigianato, agricoltura
e trasporti. Ottima stabilità meccanica, elevata
resistenza al rollio.
Impiego da –30 °c a + 120 °c.
14 15