CONSTRUCTION LINE - Motorex

PERAFORM 5300 25l, 200l
Vielseitig einsetzbares Betontrennmittel
VOc-freies Trennmittel von mittlerer Viskosität.
Geeignet für Holz- und Kunststoffschalungen.
TRENNMITTEL 4450 BIO 25l, 200l
Biologisch rasch abbaubares
Betontrennmittel
VOc-freies Trennmittel. Einsatz im Hochbau
und der Beton-Fertigelement-Fabrikation.
Sehr gut geeignet für alle gängigen
Schalungen. Sehr ergiebig (bis zu 40 m 2 /
lt / bei Metallschalungen bis zu 80 m 2 /lt).
Bedenkenloser Einsatz bei Fluss- und Seeverbauungen
und im Bereich von Grundwasservorkommen.
TRENNMITTEL 436 25l, 200l
Betontrennmittel für den Hoch- und
Formenbau
Dünnflüssiges Trennmittel. Enthält spezielle
zusätze, die einen wirksamen, dünnen
Trocken-Film ergeben. Daher besonders
sparsam in der Anwendung. Die verzögerungsfreie
Trennwirkung ermöglicht
eine sofortige Weiterverarbeitung. Besonders
geeignet im Wohnbau und Industriebereich
sowie für Betonelemente
und Sichtbeton. Einsatztemperatur bis
max. + 30 °c.
Agent de séparation rapidement
biodégradable pour le béton
Exempt de cOV. Pour l‘utilisation dans la
construction ainsi que la fabrication d’éléments
préfabriqués en béton. Pour toutes
les sortes de coffrages. Très économique
(jusqu’à 40 m 2 /l / coffrages métalliques
jusqu’à 80 m 2 /l). Recommandé tout particulièrement
pour les travaux de coffrage
de chantiers fluviaux et lacustres ou au
niveau de nappes phrétiques.
Agent de séparation pour le bâtiment et
la construction de moules
Agent de séparation limpide contenant des
agents spéciaux ayant la propriété de produire
un film mince sec. De ce fait il est
d’un emploi très économique. L’effet de
séparation sans retard permet un traitement
immédiat. Indiqué tout particulièrement
dans la construction immobilière, le
secteur industriel, les éléments préfabriqués
en béton et le béton apparent. Utilisable
jusqu’à max. + 30 °c.
Disarmante facilmente biodegradabile
Esente da cOV. Per l‘impiego nella costruzione
e nella fabbricazione di elementi
prefabbricati in calcestruzzo. Altamente
idoneo per tutte le casseformi in uso.
Estremamente economico (fino a 40 m 2 /lt
/ nelle casseformi metalliche fino a 80 m 2 /
lt). Raccomandato nei lavori di sistemazione
dei cantieri fluviali e lacustri e nelle falde
freatiche.
TRENNMITTEL 4100 25l, 200l
Universell einsetzbares
Betontrennmittel
Gelbfarbenes, VOc-freies Trennmittel von
mittlerer Viskosität. Sehr ergiebig (bis
zu 40 m 2 /lt / bei Metallschalungen bis zu
80 m 2 /lt). Guter Korrosionsschutz, wasserabstossend.
Ergibt schöne, qualitativ
einwandfreie Oberflächen, auch bei Sichtbeton.
Für alle gängigen Schalungsmaterialien
geeignet.
Betontrennmittel für Sichtbeton
Nahezu transparentes, dünnflüssiges
Trennmittel. Ein hoher VOc-freier Lösungsmittelanteil
sorgt für ein beschleunigtes
Abtrocknen und verhindert eine Fleckenbildung.
Sparsam in der Anwendung. Eignet
sich gut für Weissbeton.
Agent de séparation universel
Agent de séparation exempt de cOV de
viscosité moyenne. Pour coffrages en bois
et en matière plastique.
Agent de séparation universel
pour le béton
Agent de séparation de couleur jaune,
exempt de cOV, de viscosité moyenne.
Très économique (jusqu’à 40 m 2 /l / et
jusqu’à 80 m 2 /l pour coffrages métalliques).
Bonne protection contre la corrosion
et hydrophobe. Donne de belles
surfaces qualitativement parfaites même
au béton apparent. Utilisable pour tous les
coffrages usuels.
Agent de séparation pour béton
apparent
Agent de séparation très fluide de couleur
jaune clair. Une proportion élevée de solvants
exempts de cOV permet un durcissement
accéléré et empêche la formation
de taches. D’emploi économique. Se qualifie
pour le béton blanc.
Disarmante universale
Disarmante esente da cOV di viscosità
media. Idoneo per casseformi in legno e
materiale plastico.
Disarmante universale
Disarmante di colore giallo, esente da cOV,
di media viscosità. Estremamente efficace
(fino a 40 m 2 /lt / nelle casseformi metalliche
fino a 80 m 2 /lt). Buon effetto anticorrosivo,
idrorepellente. consente superfici
belle e perfette sotto il profilo della qualità,
anche nel calcestruzzo a vista. Idoneo per
tutti i materiali di casseformi in uso.
TRENNMITTEL 4120 25l, 200l
Disarmante per calcestruzzo apparente
Disarmante molto fluido di colore giallo
chiaro. Una proporzione elevata di solventi
liberi da cOV permette un indurimento
accelerato ed impedisce la formazione di
macchie. D‘occupazione economica. Adatto
per l‘uso di calcestruzzo bianco.
Disarmante per l‘edificio e la costruzione
di stampi
Disarmante limpida che contiene agenti
speciali aventi la proprietà di produrre un
film sottile secco. Pertanto è di un‘occupazione
molto economica. L‘effetto di separazione
senza ritardo permette un trattamento
immediato. Indicato in particolare
nella costruzione immobiliare, il settore
industriale, gli elementi prefabbricati in
calcestruzzo ed il calcestruzzo evidente.
Utilizzabile fino a max. + 30 °c.
BITUMENTRENNMITTEL 4720 25l, 200l
Bitumentrennmittel 4720
Eignet sich hervorragend für Pneu- oder
Stahlwalzen. Verhindert wirksam das Festkleben
des Schwarzbelages auf der Walzenoberfläche.
Konzentriert anwenden.
Biologisch abbaubares
Walzentrennmittel
Bestens geeignet für Pneu- oder Stahlwalzen.
Verhindert wirksam das Festkleben
des Belages auf der Walzenoberfläche.
Das Resultat ist eine absolut ebene, einwandfreie
Fahrbahn. Ohne VOc. Mit Wasser
verdünnen.
Agent de séparation de bitume 4720
Tout particulièrement pour rouleaux de
compactage tandem ou sur pneus. Empêche
efficacement que le revêtement ne
reste collé à la surface des rouleaux. Ne
doit pas être dilué.
Agent séparateur biodégradable pour
rouleau compresseur
Spécialement destiné pour rouleaux compresseurs
à pneu ou en acier. Évite efficacement
le collage du revêtement sur
la surface du rouleau. Le résultat est une
surface carrossable impeccable et absolument
plane. Sans cOV. Diluez avec de
l'eau.
Disparante per composti bitumosi 4720
Straordinariamente idoneo per rulli pneumatici
o in acciaio. Impedisce efficacemente
l‘incollaggio del rivestimento sulla
superficie dei rulli. Non diluire.
MOTOREX TRENNBIT 25l, 200l
Bitumentrennmittel
MOTOREX TRENNBIT ist ein lösungsmittelfreies,
hochwirksames Spezialtrennmittel.
Die besondere chemische
zusammensetzung bewirkt eine optimale
Trennung und verhindert das Anhaften von
Schwarzbelag an Einbaumaschinen, Walzen
und Geräten. MOTOREX TRENNBIT
ist gebrauchsfertig und darf nicht verdünnt
werden.
WALZENTRENNMITTEL 4700 BIO 25l, 200l
Vielseitig einsetzbarer Mischerschutz
mit Dewatering, biologisch abbaubar,
VOC-frei
Entwickelt mit modernsten Additiven,
bildet eine pflegende Schutzschicht, die
zuverlässig alle Maschinen-, Metall- und
Gummiteile vor Rückständen schützt. Das
Silikonoel bewirkt eine ausgezeichnete
Wasser-Unterwanderung (Dewatering).
Agent de séparation de bitume
MOTOREX TRENNBIT est un agent de
séparation spécial très effectif exempt de
solvant. La composition chimique particulière
permet une séparation optimale et
empêche l’adhésion des revêtements bitumeux
sur les finisseuses, rouleaux compresseurs
et autres appareils. MOTOREX
TRENNBIT est prêt à l’usage et ne doit pas
être dilué.
Agent de protection universel pour
malaxeurs, biodégradable, avec dewatering,
exempt de COV
Développé avec les additifs les plus récents,
il produit une pellicule protégeant
efficacement toutes les parties métalliques
et en caoutchouc de tous résidus.
L’huile de silicone permet un transport
(dewatering) et un refoulement de l’eau.
Disparante per composti bitumosi
MOTOREX TRENNBIT è un disarmante
speciale senza solventi, altamente efficiente.
La particolare composizione chimica
assicura una separazione ottimale ed impedisce
l’aderenza della pavimentazione in
asfalto su pavimentatrici, rulli e apparecchi.
MOTOREX TRENNBIT è pronto per l’uso e
non deve essere diluito.
Disarmante biodegradabile per
rulli compressori
Particolarmente idoneo per rulli pneumatici
o in acciaio. Evita in modo efficace
l’incollaggio del rivestimento sulla superficie
del rullo. Ne risulta una carreggiata perfetta
ed assolutamente piana. Senza cOV.
Diluire con acqua.
SATURN 6600 25l, 200l
Mescolatore versatile con dewatering,
biodegradabile, esente da COV
Sviluppato con i più moderni additivi, produce
una pellicola che protegge efficacemente
tutte le parti in metallo e in gomma
della macchina da qualsiasi residuo. L‘olio
siliconico consente un eccezionale drenaggio
(dewatering) ed un forte spostamento
dell‘acqua.
22 23