CONSTRUCTION LINE - Motorex
CONSTRUCTION LINE - Motorex
CONSTRUCTION LINE - Motorex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SILICONE SPRAY Spray: 500ml I Fluid: 5l, 25l<br />
Silikonoel<br />
Schmier-, Pflege- und Schutzmittel für<br />
Gummi-, Kunststoff- und alle Metallteile.<br />
Kunststoffteile erhalten Hochglanz und<br />
Gummiteile werden gepflegt und geschützt.<br />
Temperaturstabil von –50 °c bis<br />
+200 °c. Antistatisch, wasserabstossend,<br />
oxidationsverhütend.<br />
GREASE SPRAY Spray: 500ml<br />
Fettspray<br />
Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen,<br />
als Alternative zum Fettpinsel.<br />
Wasser- und salzwasserresistent. Guter<br />
Korrosions- und Verschleissschutz.<br />
Bremsreiniger<br />
Reinigt und entfettet alle Brems- und<br />
Kupplungsteile. Verhindert Aufwirbeln von<br />
Belags-Abrieb. Entfernt Oel, Fett, Bremsflüssigkeit,<br />
Teer, Bitumen, etc. Eignet sich<br />
auch zur Reinigung von Maschinen, Elektromotoren<br />
und feinmechanischen Geräten.<br />
Besonders hoher Sprühdruck.<br />
COPPER SPRAY Spray: 300ml<br />
Spezialschmierstoff<br />
Kupferspray. Bestens geeignet, um das<br />
Festbrennen / Festsitzen von thermisch<br />
hochbelasteten Teilen wie Auspuffschrauben,<br />
zündkerzen, Bremsklötzen, Wärmetauscher,<br />
etc. zu verhindern. Einsatzbereich:<br />
–40 °c bis +1200 °c.<br />
Schweissschutz<br />
Airspray, silikon- und lösungsmittelfrei,<br />
unbrennbar. Verhindert wirkungsvoll<br />
das Haften von Schweissperlen, schützt<br />
Schweissgut und Geräte vor Korrosion,<br />
hinterlässt keine Aschereste und ist mit<br />
Wasser leicht abwaschbar.<br />
Huile de silicone<br />
Lubrifie, traite et protège les plastiques,<br />
le caoutchouc et toutes les pièces métalliques.<br />
Fait briller les pièces en plastique,<br />
traite et protège les pièces en caoutchouc.<br />
Stable à des températures de<br />
–50 °c à +200 °c. Antistatique, hydrophobe,<br />
préserve de l‘oxydation.<br />
Graisse en spray<br />
Graisse visqueuse en spray d‘une bonne<br />
adhérence, l’alternative du pinceau à<br />
graisse. Résiste à l’eau même salée.<br />
Bonne protection contre la corrosion et<br />
l’usure.<br />
Détergent de freins<br />
Nettoie et dégraisse toutes les parties de<br />
freins et d’embrayages. Empêche le tourbillonnement<br />
des particules provenant<br />
de l’usure des garnitures. Elimine huile,<br />
graisse, liquide de freins, goudron, bitume,<br />
etc. convient également pour le nettoyage<br />
de machines, moteurs électriques et appareils<br />
mécaniques de précision. Pression de<br />
vaporisation particulièrement élevée.<br />
Lubrifiant spécial<br />
Spray au cuivre. convient spécialement<br />
contre le grippage de pièces fortement<br />
sollicitées thermiquement telles que vis<br />
de tuyaux d’échappement, bougies, plaquettes<br />
de freins, échangeurs de chaleur,<br />
etc. Domaine d’utilisation: –40 °c jusqu’à<br />
+1200 °c.<br />
Protection de soudure<br />
Airspray, exempt de silicone et de solvants,<br />
ininflammable. Empêche efficacement<br />
l’adhérence d’éclaboussures de soudage,<br />
protège le cordon de soudure et le<br />
chalumeau de la corrosion, ne laisse pas<br />
de cendres et peut être aisément nettoyé<br />
à l’eau.<br />
Spray silicone<br />
Prodotti lubrificanti, per la cura e la salvaguardia<br />
delle parti in gomma, plastica emetallo.<br />
Le parti in plastica acquistano estrema<br />
lucentezza ed i componenti in gomma<br />
vengono curati e protetti. A temperatura<br />
stabile da –50°c fino a +200°c. Antistatico,<br />
idrorepellente, antiossidante.<br />
Spray grasso<br />
Grasso spray viscoso con buone caratteristiche<br />
di adesività, in alternativa al grasso<br />
applicato con il pennello. Resistente all‘acqua<br />
dolce e salmastra. Buona protezione<br />
contro la corrosione e l‘usura.<br />
POWER BRAKE CLEAN Spray: 750ml I Fluid: 5l, 25l, 200l<br />
Detergente per freni<br />
Pulisce e sgrassa tutte le parti dei freni<br />
e della frizione. Previene lo spargimento<br />
dei residui delle pastiglie<br />
dei freni. Rimuove olio, grasso, liquido<br />
dei freni, catrame, bitume, ecc.<br />
E‘adatto anche per la pulizia di macchine,<br />
motori elettrici ed apparecchi meccanici<br />
complessi. Pressione di spruzzatura particolarmente<br />
elevata.<br />
Lubrificante speciale<br />
Spray a base di rame. consigliato per l’assemblaggio<br />
di fi lettature, perni, flangie,<br />
freni, frizioni, scappamenti, ecc. Impiego:<br />
–40 °c a +1200 °c.<br />
PROWELD SPRAY Spray: 500ml I Fluid: 5l, 25l, 60l, 200l<br />
Prodotto protettivo per la saldatura<br />
Airspray, esente da silicone e solventi,<br />
ininfiammabile. Impedisce efficacemente<br />
l’adesione degli spruzzi di sadatura, protegge<br />
dalla corrosione il materiale da saldare<br />
e gli attrezzi, non lascia scorle e si lava via<br />
facilmente con acqua.<br />
EASY CUT PUMPSPRAY Pumpspray: 250ml<br />
Bohr- & Schneidoel Pumpspray<br />
Für alle hochlegierten Stahlsorten als<br />
auch Buntmetalle und Aluminium. zum<br />
Bohren, Gewindeschneiden, Sägen, Drehen,<br />
Fräsen, Stanzen. Optimale Kühl- und<br />
Schmiereigenschaften.<br />
Fettspray<br />
Hochwertiges Schmiermittel für offene<br />
zahnradsysteme, Antriebs- und Transportketten,<br />
Drahtseile und Führungen von Baumaschinen<br />
usw.<br />
Vorteile<br />
• sehr haftfest<br />
• schmierend<br />
• witterungsresistent<br />
Spray d‘huile de coupe et de perçage<br />
Pour tous les aciers fortement alliés, les<br />
métaux non ferreux et l’aluminium. Pour<br />
percer, tarauder, scier, tourner, fraiser,<br />
estamper. Propriétés optimales de refroidissemenent<br />
et de lubrification.<br />
Graisse en spray<br />
Lubrifiant de haute qualité pour système<br />
de roues dentées ouverts, pour chaîne<br />
d’entraînement et de transport.<br />
Avantages<br />
• bonne adhérence<br />
• lubrifie<br />
• résistant aux intempéries<br />
Olio spray da foratura e taglio<br />
Per tutti i tipi di acciaio altamente legati,<br />
metalli non ferrosi e alluminio. Per operazioni<br />
di foratura, filettatura, segatura, tornitura,<br />
fresatura, tranciatura. caratteristiche<br />
ottimali di raffreddamento e lubrificazione.<br />
ZAHNRADLUBRIKOSE 1219 Spray: 500ml<br />
Batteriepflege<br />
Schützt Batteriepole, Polklemmen, Steckverbindungen,<br />
Anlasser-Anschlusskabel.<br />
Ver hindert Korrosion und Oxydation.<br />
Soins de la batterie<br />
Protège les pôles des batteries, bornes<br />
polaires, connecteurs, connexions de moteurs,<br />
cordons de raccordement de démarreurs,<br />
etc. Evite la corrosion et l’oxydation.<br />
Spray grasso<br />
Lubrificante di alta qualità per sistemi con<br />
ruota dentata aperti, catene motrici e di<br />
trasporto, funi metalliche e guida di macchine<br />
edili, ecc.<br />
Vantaggi<br />
• molto aderente<br />
• lubrificante<br />
• resistente alle intemperie<br />
ACCU PROTECT Spray: 200ml<br />
Innenraumreiniger<br />
Reinigt alle Mate rialien im Innenraum, geeignet<br />
für Textil, Polster, Teppich und Leder.<br />
Beseitigt wirksam und anhaltend unangenehme<br />
Gerüche.<br />
Nettoyant d‘intérieur<br />
Nettoie toute les matières à l’intérieur,<br />
idéale pour les textiles, coussins, tapis et<br />
cuir. Elimine efficacement et de façon durable<br />
les odeurs désagréables.<br />
Spray per contatti<br />
Protegge i poli della batteria, i morsetti, i<br />
connettori ad innesto, i cavi di collegamento<br />
del motorino d’avviamento. Impedisce<br />
la corrosione e l’ossidazione.<br />
INTERIOR CLEAN Spray: 500ml I Fluid: 25l<br />
Detergente per l’abitacolo<br />
Detergente per l’abitacolo pulisce tutti i<br />
materiali nell’abitacolo, adatto per i tessuti,<br />
tappezzeria e moquette.<br />
MOTOR START 500ml<br />
Starthilfe<br />
zuverlässige Starthilfe für Benzin- und<br />
Die sel motoren. Enthält reibungsvermindernde<br />
Schmierkomponenten.<br />
Aide de démarrage<br />
Pour les moteurs à essence et diesel. contient<br />
un composant lubrificant qui diminue<br />
le frottement.<br />
Spray per l’avviamento del motore<br />
Affidabile supporto per l’avviamento di motori<br />
a benzina e diesel. contiene componenti<br />
lubrificanti atti a ridurre l’attrito.<br />
28 29