Devon&Devon_LISTINO_2011_GENERALE

268
Porta asciugamani termici
a solo funzionamento elettrico a 220v - with electric only operation at 220v - nur elektrischer betrieb mit 220v
fonctionnement exclusivement électrique à 220v - funciona sólo con voltaje de 220v - РАбОТАеТ ТОЛЬкО ОТ эЛекТРОсеТи 220v
FORNiTi COMPlETi di liqUidO SCAMBiATORE, RESiSTENzA ElETTRiCA, TERMOSTATO
di REGOlAziONE, CAVO E SPiNA PER il COllEGAMENTO AllA RETE ElETTRiCA.
RiCHiEdONO SOlO il FiSSAGGiO A PARETE E/OAPAViMENTO Ed il COllEGAMENTO
AllA RETE ElETTRiCA.
supplied complete with liquid heat exchanger, electric heater, thermostat control panel,
power cord and plug for connection to the building's main electrical system.
requires only the specification of connection and mounting from the wall and/or floor the
main electrical system.
komplett ausgestattet mit wärmeübertragungsflüssigkeit, elektrischem heizelement,
temperaturregler, stromkabel und stecker zum anschluss ans stromnetz.
erforderlich ist nur die verankerung an wand und/oder im fussboden und der anschluss
ans stromnetz.
elles sont fournies avec liquide échangeur, résistance électrique, thermostat de réglage,
câble et fiche pour le branchement àl’électricité.
elles nécessitent uniquement la fixation au mur et/ou au plancher et le branchement à
l’électricité.
productos suministrados ya completos de líquido intercambiador, resitencia eléctrica, ter
móstato de regulación, cable y enchufe para su conexión con la red eléctrica.
han de ser fijados en la pared y/o en el suelo y conectados con la red eléctrica.
ПОсТАвЛяеТся в кОМПЛекТе с ТеПЛООбМеННОй жидкОсТЬю, эЛекТРОсОПРОТивЛеНиеМ,
РегУЛиРУющиМ ТеРМОсТАТОМ, кАбеЛеМ с виЛкОй дЛя ПОдкЛючеНия к эЛекТРОсеТи.
ТРебУеТся ЛишЬ кРеПёж к сТеНе и/иЛи к ПОЛУ, А ТАкже ПОдсОедиНеНие к эЛекТРОсеТи.