Novocemento new

322
innovation & design
innovación y diseño
En aparici, estamos profundamente comprometidos con el diseño, para lo cual nuestro equipo creativo realiza un continuo seguimiento, en general de las tendencias sociales y en particular, en
la tendencias del habitat, adaptando nuestro producto a las nuevas demandas y gustos.
Todo esto respaldado por una continua investigacion en i+d+i. Lo que nos da el soporte para el desarollo de los nuevos productos. La Innovación, tanto en los ámbitos de tecnología y diseño como
en los procesos de gestión y organización, es una apuesta clara de nuestra compañía y una inversión de futuro.
At APARICI, we are deeply committed with the design and innovation of our products. Our design and marketing team is continuously thriving to find the latest tendencies and to adapt our products to the
demands and new trends of the market.
Innovating in the field of technology and designs, as well as in the management and organization processes, it’s a clear commitment of our company and an important investment for the future.
В Апариси, мы глубоко скомпрометированы c дизайном, для чего наша творческая команда реализует непрерывное исследование общественных тенденций и в особенности, тенденций
среды, приспосабливая наш продукт к новым требованиям и вкусам.
Все это поддержанно непрерывным исследованием в i+d+i. Именно это нам дает опору для развития новых продуктов. Новшество, как в областях технологии и дизайна, так и в процессах
управления и организации, - ясная ставка нашей компании и инвестиции в будущее.
In APARICI, siamo profondamente impregnati nella progettazione, per i quali il nostro team creativo esegue un monitoraggio continuo, in generale, tendenze della società e in particolare le tendenze di
habitat, che adegua il nostro prodotto a nuove esigenze e gusti. L’ Innovazione tanto nell’ambito della tecnologia e del design come nei processi di gestione ed organizzazione è un punto fisso della nostra
compagnia ed un investimento per il futuro.
Dans aparici, nous sommes profondément compromis avec le design, pour lequel notre équipe créatrice réalise un suivi continuel, en général des tendances sociales et en particulier, dans les tendances
de l’habitat, en adaptant notre produit aux nouvelles demandes et les goûts.
Tout cela appuyé par une recherche continuelle dans i+d+i. Ce qui nous donne le support pour le desarollo des nouveaux produits. L’Innovation, dans les domaines de technologie et de design et dans les
processus de gestion et d’organisation, est un clair pari de notre compagnie et un investissement d’avenir.
In Aparici, stehen wir in ein Tiefen Compromiss mit der aktuelsten Design, um diesen Zweg zu erreichen steht unser kreatives Team in eine kontinuierliche Überwachung im allgemeinen gesellschaftlichen
Trends und vor allem Trends im Lebensraum, um unsere Produkte zu den neusten Anforderungen und Geschmack anzupassen.
All diese Unterstützung dient zu kontinuierliche Investitionen in I + D + I. Das gibt uns die Unterstützung für die Entwicklung neuer Produkte. Innovation, sowohl in den Bereichen Technologie als auch in
Design und Management-Prozesse und Organisation, ist ein klares Bekenntnis unseres Unternehmens und eine Investition für die Zukunft.