19.08.2013 Views

Novocemento new

Novocemento new

Novocemento new

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

324<br />

production producción<br />

digital technology<br />

La larga trayectoria de Cerámicas Aparici en la producción de pavimentos y revestimientos cerámicos, y su decidida apuesta por la innovación tecnológica, han dado lugar a lo que es hoy en día nuestro producto: un material<br />

de la más alta calidad. Prestando la máxima atención y exigencia en la selección de materiales, así como en la supervisión de todo el proceso productivo, Cerámicas Aparici ha conseguido elevarse dentro de las empresas más<br />

potentes del sector. Actualmente, contamos con dos plantas de producción (una para revestimiento y otra para pavimento) con una superficie total de 280.000 m2. Ambas cuentan con moderna tecnología de gestión automatizada<br />

para cada una de las áreas de prensado, esmaltado, hornos y clasificación. Esta línea de trabajo basada en los conceptos de calidad, innovación y trabajo, ha repercutido en el enorme crecimiento de nuestra capacidad de<br />

producción que alcanza los 15.000.000 m2/año, claro ejemplo de la capacidad y solvencia de nuestra empresa. Las tendencias del mercado nos indican que los consumidores consideran el producto cerámico no solo como un<br />

material de construcción sino como un elemento determinante en la concepción de sus espacios de vida. Por ello, apostamos por una línea de producto con un elevado contenido de investigación y diseño, donde el proceso<br />

de renovación es continuo para adaptarse a un mercado cada vez más cambiante y exigente.<br />

The long trajectory of Cerámicas Aparici in the production of wall and floor tiles, and its commitment for technological innovation, its part of what our product is today: a reference on quality, design and brand name.<br />

Giving maximum attention to the selection of raw materials, and strong supervision at all stages of the production process. Cerámicas Aparici has continually grown to become a reference among the most powerful<br />

companies on this industry. We currently are operating two production plants (one for wall tiles and another for floor tiles) with a total surface of 280.000 square meters. Both have modern technology of automated<br />

management, with areas of pressing, enameling, kilns and classification.<br />

This line of work, based on the concept of quality, innovation and work has been reflected in the enormous growth of our capacity in production that reaches the 15.000.000 square meters per year, -clear example of the<br />

capacity and reliability of our company. The tendencies of the market indicate that the consumer considers the ceramic product not only a construction material, but also a decisive element in the conception of their<br />

living space. This is why, at Aparici, we are continuously search and investigate to bring <strong>new</strong> collections and more attractive designs to the continuous changing market.<br />

La lunga storia della Cerámicas Aparici nella produzione di pavimenti e rivestimenti ceramici e il suo interesse per l’innovazione tecnologica hanno dato vita a quello che è oggi il nostro prodotto: un materiale di altissima<br />

qualità. Prestando la massima attenzione nella selezione delle materie prime e nella supervisione del processo produttivo, la Cerámicas Aparici ha potuto attestarsi fra le imprese più forti del settore. Attualmente contiamo<br />

su due installazioni industriali (una per il rivestimento e una per il pavimento) con una superfice totale di 280.000 Mq. Entrambe possono contare su una moderna tecnologia di gestione automatizzata per ogni fase<br />

produttiva, dalla pressatura, smaltatura, cottura e scelta. Questa linea di lavoro basata sui concetti di qualità, innovazione e lavoro, ha contribuito all’enorme sviluppo della capacità produttiva che ora è di circa 15.000.000<br />

mq/anno, chiaro esempio di solidità della nostra azienda. Le tendenze del mercato ci indicano che i consumatori considerano il prodotto ceramico non solo come materiale da costruzione ma come elemento determinante<br />

nel concepire i propri spazi di vita. Per questo abbiamo realizzato un prodotto ad alto contenuto di ricerca e design, dove la costante innovazione permette di adattarsi ad un mercato sempre più esigente e mutevole.<br />

Длительная траектория Ceramicas Aparici в производстве настенной и напольной керамической плитки и решительная ставка на технологические новшества, привели на сегодняшний день к результату при<br />

котором наш продукт является материалом самого высокого качества. Уделяя максимальное внимание и требование в выборе материалов а также глубокий контроль всего производственного процесса,<br />

Ceramicas Aparici достигло высокого роста среди самых могущественных производителей сектора.<br />

В настоящее время, мы обладаем двумя производственными заводами (один по настенной плитке и другой по напольной плитке) общей площадью 280.000 m2. Оба обладают современной технологией<br />

автоматизированного управления по каждой из линий: прессовки, покрытия эмалью, печи и классификации. Линия работы, основанная на понятиях качества и нововведения, повлекла за собой огромный<br />

рост нашего производственного потенциала, который достигает 15.000.000 м2/год, ясный пример возможности и платежеспособности нашего предприятия. Тенденции рынка нам показали, что потребители<br />

считают керамическое покрытие не только как продукт строительных материалов а также как составная часть, определяющая пространство в жизни. Именно поэтому, мы делаем ставку на линию продукта<br />

с высоким содержанием разработки и дизайна, где происходит постоянный процесс обновления для возможности адаптирования ко все более меняющемуся и требовательному рынку.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!