26.08.2013 Views

Perkomputora Termino-Kolekto (Pekoteko) 1985-1994 - Eventoj

Perkomputora Termino-Kolekto (Pekoteko) 1985-1994 - Eventoj

Perkomputora Termino-Kolekto (Pekoteko) 1985-1994 - Eventoj

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

{U1} 339.4<br />

{T1}<br />

{eo1} mar en/a kvot/o de substitu/o *a<br />

{de1} Substitutionskoeffizient m *b<br />

{en1} marginal rate of substitution *a<br />

{fr1}<br />

{ja1} genkai daitairitu *a ^R<br />

(Mal)pli da kvanto da varo kiu donas la<br />

saman gradon da kontento post malplii o (plii o) de<br />

unu unuo da alia varo en kombino. Anstata anto de<br />

mar ena utilo, post enkonduko de kurbo de<br />

indiferento. *a<br />

Fon: *a ys; *b Hamblock<br />

93/ys-045 -<br />

Rim:<br />

46<br />

{U1} 339.4<br />

{T1}<br />

{eo1} teori/o de elekto de l' konsumant/o *a<br />

{de1} Konsumwahl f *b<br />

{de2} Verbraucherwahl f *b<br />

{en1} consumer-choice theory *a<br />

{en2} theory of consumer choice *c<br />

{fr1}<br />

{ja1} syôhisya sentaku no riron *a ^R<br />

Kiu eksplikas la postulon de varo fare de<br />

konsumanto. *a<br />

Fon: *a ys; *b Hamblock; *c Samuelson, p438<br />

93/ys-046 -<br />

Rim:<br />

47<br />

{U1} 338.93<br />

{T1}<br />

{eo1} entrepren/o *a<br />

{de1} Unternehmen n *a<br />

{en1} business *b<br />

{en2} firm *b<br />

{en3} enterprise *b<br />

{en4} undertaking *b<br />

{fr1} entreprise f *a<br />

{ja1} kigyô *a ^R<br />

Subjekto de produktado, kiu a etas<br />

faktorojn de produktado kaj vendas produkton. *a<br />

En malvasta senco, la loka kaj teknika unuo en<br />

produktado kaj distribuado. *b<br />

Fon: *a ys; *b IKEV#291<br />

89/pb-0495 -<br />

Rim:<br />

48<br />

{U1} 338.93<br />

{T1}<br />

{eo1} entrepren/ist/o *a<br />

{eo2} owner of a business *b<br />

10<br />

{de1} Unternehmer m *<br />

{en1} entrepreneur *a<br />

{fr1} entrepreneur m *a<br />

{ja1} kigyôka *a ^R<br />

Homo adminitranta entreprenon. *a<br />

La fakta gvidanto de entrepreno. Tiu i<br />

gvidanteco, kiun oni nomas anka la entreprenista<br />

funkcio, ampleksas la organizadon de la produktado,<br />

efikan investadon kaj kunlaborigon de personalo.<br />

Celoj: da rigo kaj kresko de la entrepreno kaj la<br />

rentabilitato. *b<br />

Fon: *a ys; *b IKEV#905<br />

93/ys-048 -<br />

Rim:<br />

49<br />

{U1} 338.91<br />

{T1}<br />

{eo1} faktor/oj de produkt/ad/o *a<br />

{de1}<br />

{en1} factors of production *a<br />

{en2} productive factor *d<br />

{fr1} facteur de production m *c<br />

{ja1} seisan yôso *a ^R<br />

Tio kion entrepreno a etas por produkti.<br />

ia prezo, kiun la entrepreno pagas, estas la "kosto<br />

de faktoro", a "faktor-kosto", kaj estas rentumo por<br />

kapitalo, salajro por laboro. La gajno de<br />

entreprenisto estas rigardata kiel a faktor-kosto a<br />

profito propre dirita, kiu fari as nulo en la ekvilibro,<br />

kiel e Schumpeter. *a<br />

La diferencaj faktoroj kiuj kombini as por<br />

produkti varojn kaj servoj. Grundo, laboro kaj<br />

kapitalo estas la tradiciaj kategorioj, dum organizo<br />

a entrepreno iafoje aldoni as kiel kvara kategorio.<br />

*b<br />

Fon: *a ys; *b IKEF#996; *c Teulon; *d Samuelson<br />

93/ys-049 -<br />

Rim:<br />

50<br />

{U1} 338.91<br />

{T1}<br />

{eo1} kapital/o *a<br />

{de1} Kapital n *a<br />

{en1} capital *a<br />

{fr1} capital m *a<br />

{ja1} sihon *a ^R<br />

Nehoma faktoro de produktado, sinonimo<br />

de ekipa o. Signifas foje la mono por a eti in,<br />

"mona kapitalo", la la marksa terminologio. e<br />

Markso, la kapitalo estas unu el la sociaj formoj kiun<br />

la produkt-rimedoj prenas sub la kapitalista maniero<br />

de produktado. *a<br />

Komplika nocio, kelkfoje signifanta; [sik]<br />

1) monkapitalo, t.e. kvanto da a etpovo per kiu la<br />

proprietulo povas akiri kapitalrenton; 2) materiaj

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!