zur DEDON® Preisliste 2013

Planter L
Übertopf L
Cubretiesto L
Portavaso L
Cache-pot L
ø 87 cm
30 kg 0,76 m³
890,- €
053084
Design by Harry & Camila
Stool
Stuhl
Asiento
Pouf
Tabouret
ø 45 cm
17 kg 0,09 m³
690,- €
053089
300 chalk
307 copper
Design by Harry & Camila
EN | Made of roto-moulded Polyethylene
(PE): 100 % outdoor use, easy to
maintain, light and resistant in the same
time, 100% recyclable.
300 chalk
308 taupe
309 burgundy
EN | Made of Monolite Ipergres®: Frost
proof ceramic material with excellent
resistance to scratches and abrasion.
The stools are non-absorbing and highly
resistant to indirect tensile stress and to
impacts (higher than marble and granite).
BABYLON PLANTER
ø 87
053084300 053084307
DE | Aus rotationsgussgefertigtem Polyethylen
(PE) hergestellt: 100 % Outdoor-
Verwendung, einfach zu pflegen,
gleichzeitig leicht und widerstandsfähig,
100% recyclingfähig.
BABYLON STOOL
053089300 053089308 053089309
DE | Aus Monolite Ipergres® hergestellt:
Frostsicheres Keramikmaterial mit ausgezeichneter
Kratz- und Abriebfestigkeit.
Die Stühle sind wasserabweisend und
gegen indirekte Zugbelastung resistent
sowie schlagfest (stärker als Marmor
und Granit).
ES | Fabricado en polietileno rotomoldeado
(PE): 100% para uso en exteriores,
de fácil mantenimiento, ligero y al mismo
tiempo resistente, 100% reciclable.
ø 45
100
45
ES | Fabricado en Monolite Ipergres®:
material cerámico a prueba de heladas
con excelente resistencia a las muescas
y la abrasión. Los asientos no absorbentes
son altamente resistentes al esfuerzo
de la tracción indirecta y a los impactos
(más que el mármol y el granito).
IT | Fabbricato in polietilene rotostampato:
adatto al 100% ad un utilizzo in
ambienti esterni, di facile manutenzione,
leggero e allo stesso tempo resistente,
100% riciclabile.
IT | Fabbricato in Monolite Ipergres®:
materiale ceramico resistente al gelo
e con un'eccellente resistenza ai
graffi e alle abrasioni. Questi pouf sono
idrorepellenti e altamente resistenti alla
trazione indiretta e all’impatto (in misura
superiore rispetto al marmo e al granito).
FR | En Polyéthylène (PE) rotomoulé :
100 % adapté au plein air, facile
d'entretien, à la fois léger et résistant.
100 % recyclable.
FR | En Monolite Ipergres® :
un matériau en céramique résistant au
gel, aux rayures et à l'érosion.
Les tabouret sont non-poreux et
extrêmement résistants aux tensions
indirectes et aux impacts (plus que le
marbre et le granit).
65