zur DEDON® Preisliste 2013
zur DEDON® Preisliste 2013
zur DEDON® Preisliste 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hexagon<br />
Sechseck<br />
Hexágono<br />
Esagono<br />
Hexagone<br />
249 x 287 cm<br />
11 kg<br />
1.440,- €<br />
287 287<br />
ø 71<br />
380,- €<br />
058091<br />
058091001<br />
058095001<br />
058095<br />
Square<br />
Quadrat<br />
Cuadrado<br />
Quadrato<br />
Carré<br />
260 x 260 cm<br />
11 kg<br />
1.535,- € 260<br />
260<br />
ø 71<br />
380,- €<br />
058092<br />
058092001<br />
058095001<br />
058095<br />
Hexagon<br />
Sechseck<br />
Hexágono<br />
Esagono<br />
Hexagone<br />
249 x 287 cm<br />
11 kg<br />
1.440,- € 287<br />
287<br />
ø 71<br />
380,- €<br />
058089<br />
058089013<br />
058095013<br />
058095<br />
Square<br />
Quadrat<br />
Cuadrado<br />
Quadrato<br />
Carré<br />
260 x 260 cm<br />
11 kg<br />
1.535,- €<br />
260<br />
260<br />
ø 71<br />
380,- €<br />
058090<br />
058090013<br />
058095013<br />
058095<br />
Base trolley<br />
Transporthilfe<br />
Accesorio de transporte<br />
Carrello di trasporto<br />
Plateau roulant de transport<br />
4 kg<br />
160,- €<br />
058093000<br />
001 white<br />
013 silver<br />
Design by DEDON Design Studio<br />
267<br />
217<br />
278<br />
210<br />
267<br />
217<br />
278<br />
210<br />
eN | Base consists of concrete-filled,<br />
powder-coated aluminum shell. Canopy<br />
consists of Batyline ® fabric. Pole and<br />
battens consist of fiberglass with warm<br />
look of teak wood (for white version)<br />
or mirror-polished aluminum (for silver<br />
version). All fasteners consist of marinegrade<br />
stainless steel.<br />
Pole:<br />
teak wood finished<br />
fiberglass<br />
Pole:<br />
mirror polished<br />
finished aluminium<br />
De | Der Fuß besteht aus einem<br />
betongefüllten, pulverbeschichteten<br />
Aluminiumgehäuse. Der Schirm besteht<br />
aus Batyline ® -Stoff. Rohr und Speichen<br />
aus Glasfaser mit warmer Teakholz-<br />
Optik (für die weiße Ausführung) oder<br />
aus spiegelpoliertem Aluminium (für die<br />
silberfarbene Version). Alle Beschläge<br />
bestehen aus rostfreiem Stahl (schiffbauliche<br />
"marine-grade" Qualität).<br />
PARASOL<br />
249<br />
260<br />
249<br />
260<br />
es | La base consiste en un armazón<br />
de aluminio fundido y revestimiento de<br />
pintura en polvo, con relleno de hormigón.<br />
La lona de la sombrilla es de tejido<br />
Batyline ® . El mástil y las costillas son de<br />
fibra de vidrio, con el cálido aspecto de<br />
la madera de teca (en la versión blanca)<br />
o del aluminio pulido (en la versión plateada).<br />
Todos los cierres son de acero<br />
inoxidable de calidad marina.<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
it | La base è composta da una corazza<br />
in alluminio rivestito in polvere con interno<br />
in cemento. La calotta è in tessuto<br />
Batyline ® . Palo e aste sono in fibra di<br />
vetro con finitura in teak dal colore caldo<br />
(versione bianca) o alluminio specchiato<br />
(versione argentata). Tutti gli elementi<br />
di fissaggio sono in acciaio inossidabile<br />
marino.<br />
Base<br />
Fuß<br />
Pie<br />
Base<br />
Socle<br />
49 kg<br />
Base<br />
Fuß<br />
Pie<br />
Base<br />
Socle<br />
49 kg<br />
Base<br />
Fuß<br />
Pie<br />
Base<br />
Socle<br />
49 kg<br />
Base<br />
Fuß<br />
Pie<br />
Base<br />
Socle<br />
49 kg<br />
Protection Cover<br />
Schutzhülle<br />
Funda<br />
Cappuccio Protettivo<br />
Housse de protection<br />
Included<br />
Protection Cover<br />
Schutzhülle<br />
Funda<br />
Cappuccio Protettivo<br />
Housse de protection<br />
Included<br />
Protection Cover<br />
Schutzhülle<br />
Funda<br />
Cappuccio Protettivo<br />
Housse de protection<br />
Included<br />
Protection Cover<br />
Schutzhülle<br />
Funda<br />
Cappuccio Protettivo<br />
Housse de protection<br />
Included<br />
Fr | La base est réalisée à partir d'une<br />
coque d'aluminium remplie de béton<br />
et peinte par poudrage. La toile est en<br />
tissu Batyline ® . Le manche et les lattes<br />
sont en fibre de verre imitation bois de<br />
teck, à l'apparence chaleureuse (pour la<br />
version blanche), ou en aluminium poli<br />
en miroir (pour la version argent). Toutes<br />
les attaches sont en acier inoxydable de<br />
qualité marine.<br />
73
Change language