zur DEDON® Preisliste 2013

86
EN | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND COPYRIGHT
The DEDON Collections have been exclusively designed by our company or have
been developed for us by designers. The designs have been registered. DEDON
GmbH holds the copyrights for all the products. All products carry the ”DEDON ® “
label. Our trademark is protected by law. Any infringement of our rights will be
prosecuted.
* Batyline ® is a registered trademark of Serge Ferrari SA, France
* Monolite Ipergres ® is a registered trademark of Laboratorio Pesaro S.r.l., Italy
* Plastitex ® is a registered trademark of Plastitex Spa.,Italy
* Teflon ® is a registered trademark of E. I. du Pont de Nemours and Company, USA
DE | GEWERBLICHE SCHUTzRECHTE UND URHEBERRECHT
Alle DEDON Kollektionen wurden in unserem Unternehmen designt oder wurden
exklusiv von Designern für uns entwickelt. Die Designs sind als eingetragene
Geschmacksmuster geschützt. Die urheberrechtlichen Nutzungsrechte für
alle Produkte liegen bei der DEDON GmbH. Alle Erzeugnisse sind mit unserem
Markenzeichen „DEDON ® “ gekennzeichnet. Unser Markenzeichen ist gesetzlich
geschützt. Jeder Verstoß gegen unsere Rechte wird von uns verfolgt.
* Batyline ® ist eine eingetragene Marke der Firma Ferrari SA, France
* Monolite Ipergres ® ist eine eingetragene Marke der Firma Laboratorio Pesaro
S.r.l., Italien
* Plastitex ® ist eine eingetragene Marke der Firma Plastitex Spa.,Italien
* Teflon ® ist eine eingetragene Marke der Firma E. I. du Pont de Nemours and
Company, USA
ES | PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR
Las colecciones DEDON han sido diseñadas por nuestra empresa o desarrolladas
en exclusiva para nosotros por diseñadores. Los diseños gozan de la protección
de diseños registrados. DEDON GmbH mantiene los derechos de autor
sobre todos los productos. Los artículos y productos llevan la marca ”DEDON ® “,
nuestra marca protegida por ley. Cualquier infracción contra nuestros derechos
será perseguida judicialmente.
© 2013 DEDON GmbH, Germany. All rights reserved. Reproduction of any part of this catalog is prohibited without written consent.
* Batyline ® es una marca registrada de Serge Ferrari SA, France
* Monolite Ipergres ® es una marca registrada de Laboratorio Pesaro S.r.l., Italia
* Plastitex ® es una marca registrada de Plastitex Spa.,Italia
* Teflon ® es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company, USA
IT | PROPRIETà INTELLETTUALE E COPYRIGHT
Le collezioni DEDON sono state disegnate esclusivamente dalla nostra azienda
o sono state sviluppate per noi dai nostri disegnatori. Tutti i modelli sono registrati.
DEDON GmbH detiene il copyright di ogni prodotto. Tutti i prodotti recano
l'etichetta ”DEDON ® “. Il nostro marchio è protetto dalla legge. Qualsiasi trasgressione
dei nostri diritti verrà perseguita.
* Batyline ® è un marchio registrato di Serge Ferrari SA, Francia
* Monolite Ipergres ® è un marchio registrato di Laboratorio Pesaro S.r.l, Italia
* Plastitex ® è un marchio registrato di Plastitex Spa.,Italia
* Teflon ® è un marchio registrato di E. I. du Pont de Nemours and Company, USA
FR | MODèLE ET DROIT D’AUTEUR
Les collections DEDON ont été exclusivement conçues par notre société ou ont
été développées pour nous par des designers. Les modèles ont été déposés.
DEDON GmbH détient les droits de propriété intellectuelle pour tous ces produits.
Tous les produits portent la marque « DEDON ® ». Notre marque déposée
est protégée par la loi. Toute violation de nos droits donnera lieu à une action en
justice.
* Batyline ® est une marque déposée de Serge Ferrari SA, France
* Monolite Ipergres ® est une marque déposée de Laboratorio Pesaro S.r.l., Italie
* Plastitex ® est une marque déposée de Plastitex Spa.,Italie
* Teflon ® est une marque déposée de E. I. du Pont de Nemours and Company, USA