34 FEB2011 E conomia Rimini a tutta birra Birre artigianali, italiane o estere, speciali, di nicchia o commerciali: sapore di malto a Rimini dal 19 al 22 febbraio. Selezione birra offre degustazioni guidate, tavole rotonde per approfondire le esigenze del mercato e il concorso per premiare il miglior prodotto del 2011. Un must per appassionati e gestori di locali, ma non è tutto: a Beverage & Co tutte le novità del buon bere. Special, craft, Italian or foreign, niche or industrial beers. The flavour of malt in Rimini from 19th to 22nd February at Selezione birra, a must for beer lovers and for the owners of public premises. That’s not all: Beverage & Co is an area dedicated to everything new in the world of beverages. [www.saporerimini.it] Pesca & subacquea a Bologna Alla Fiera di Bologna, dall’11 al 14 febbraio, doppio appuntamento con gli sport “acquatici”: Fishing Show, 100 espositori con tutte le novità 2011 dal mondo della pesca sportiva, e Eudishow- Divex, punto di riferimento per gli amanti della subacquea. [www.fishingshow.it] Il salone della nautica a Roma BIG BLU, l’appuntamento con la nautica e il mondo marino, è alla Nuova Fiera di Roma dal 19 al 27 febbraio. Meeting, convegni e spazi dedicati agli sport acquatici, oltre al tradizionale Boat Show: in mostra barche a vela e a motore fino a 20 metri, accessori e strumentazioni di bordo. In rassegna anche Gommoshow, dedicato al battello pneumatico. Tutto per chi ama il mare, anche d’inverno. BIG BLU, the appointment for lovers of boating and the sea world, is on in Rome from 19th to 27th February. Conferences and spaces dedicated for water sports, as well as Boat Show: for motor boats up to 20 metres and Gommoshow for rubber dinghies. Everything for people who love the sea – in winter too. [www.big-blu.it] World Social Party Dieci città in tutto il mondo per la seconda edizione del Festival Internazionale della Rete. Dal 7 all’11 febbraio, Social Media Week attraversa il pianeta da Roma a Hong Kong, passando da New York, Londra, San Paolo e Istanbul. Cinque giornate-evento dedicate alla comunicazione, all’innovazione tecnologica, a Internet e ai social network. Per scambiare idee ed esperienze, e comprendere il ruolo dei media nella società rimanendo connessi con milioni di persone. Il 2 febbraio Social Media Week sale sul Frecciarossa Milano-Roma delle 9.15, per comunicare a 300 all’ora e approfondire i diversi aspetti connessi alla rete. In ogni carrozza esperti del web 2.0 a disposizione degli ospiti e dei clienti per interventi e domande sui temi della manifestazione. Ten cities around the world at the same time in the second Social Media Week, the International Network Festival. From 7 th to 11 th February, five days of events in Rome, Hong Kong, New York, London, Sao Paolo and Istanbul dedicated to communication, technological innovation, the Internet and social networks. A way to explore the growing importance of the social media’s role in society by connecting millions of people to swap ideas and experiences. [www.socialmediaweek.it]
Monrif Hotels Ospitalità, eleganza e tutto il confort che vi meritate GRUPPO Hotels NATI SOTTO IL SEGNO DELL’ACCOGLIENZA ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ HOTEL HERMITAGE MILANO ROYAL GARDEN HOTEL MILANO ROYAL HOTEL CARLTON BOLOGNA HOTEL INTERNAZIONALE BOLOGNA monrif.res@monrifhotels.com 800 834 033 www.monrifhotels.com conseil.it