28.10.2013 Views

Utrikes namnbok - Regeringen

Utrikes namnbok - Regeringen

Utrikes namnbok - Regeringen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TITLAR<br />

gruppchef<br />

Head of Group<br />

Referatsleiter/-in<br />

chef de groupe<br />

director/-a de grupo<br />

handelsminister<br />

Minister for Trade<br />

Handelsminister/-in<br />

Ministre du commerce<br />

ministro/-a de Comercio<br />

kauppaministeri<br />

Министр торговли<br />

handelssekreterare<br />

Trade Commissioner<br />

Handelsbeauftragter/-beauftragte<br />

secrétaire commercial(e)<br />

director/-a de oficina comercial exterior<br />

kaupallinen sihteeri<br />

директор торгового представительства<br />

hovrättsassessor<br />

Associate Judge, Court of Appeal<br />

Richter/-in am Oberlandesgericht<br />

conseiller (conseillère) adjoint(e) de cour<br />

perito/-a judicial del tribunal de segunda<br />

instancia<br />

hovioikeudenasessori<br />

младший судья суда второй инстанции<br />

hovrättsfiskal<br />

Legal Clerk, Court of Appeal A.o.<br />

Richter/-in am Oberlandesgericht<br />

greffier (greffière) de cour d’appel<br />

secretario/-a de tribunal de segunda instancia<br />

hovioikeudenviskaali<br />

референт суда второй инстанции<br />

hovrättslagman<br />

Senior Judge of Appeal, Head of Division<br />

Vorsitzender Richter/Vorsitzende Richterin am<br />

Oberlandesgericht<br />

président(e) de chambre de cour d’appel<br />

presidente/-a de sala de tribunal de segunda<br />

instancia<br />

hovioikeudenlaamanni<br />

начальник отдела суда второй инстанции<br />

hovrättspresident<br />

President, Court of Appeal<br />

Präsident/-in des Oberlandesgerichts<br />

premier (première) président(e) de cour<br />

d’appel<br />

presidente/-a de tribunal de segunda instancia<br />

hovioikeuden presidentti<br />

председатель суда второй инстанции<br />

hovrättsråd<br />

Judge of Appeal<br />

Richter/-in am Oberlandesgericht<br />

conseiller (conseillère) de cour d’appel<br />

magistrado/-a de tribunal de segunda<br />

instancia<br />

hovioikeudenneuvos<br />

член суда второй инстанции<br />

högskoleadjunkt<br />

Lecturer<br />

Akademischer Rat/Akademische Rätin<br />

maître assistant(e)<br />

profesor/-a titular<br />

korkeakoulunadjunkti<br />

младший научный сотрудник; преподаватель<br />

ВУЗа<br />

högskolelektor<br />

Senior Lecturer<br />

Hochschuldozent/-in<br />

maître de conférences<br />

profesor/-a adjunto/-a<br />

korkeakoulunlehtori<br />

старший научный сотрудник; старший<br />

преподаватель ВУЗа<br />

informationssekreterare<br />

Information Officer<br />

Öffentlichkeitsreferent/-in<br />

secrétaire à l’information<br />

secretario/-a de información<br />

tiedotussihteeri<br />

пресс-секретарь<br />

informatör<br />

Information Officer<br />

Informationsbeauftragte(r)<br />

attaché(e) à l’information<br />

responsable de información<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!