Utrikes namnbok - Regeringen

TITLAR
rektor (se även universitetsrektor)
Headmaster/Headmistress; Head Teacher
(grundskola) Headmaster/Headmistress;
Principal (gymnasieskola) Principal;
Director (institut och fackhögskola)
Rektor/-in (grundskola) Oberstudiendirektor/in
(gymnasieskola) Rektor/-in (institut och
fackhögskola)
directeur (directrice) d’école primaire
(lågstadiet) principal(e) (mellan- och
högstadiet) proviseur(e) (gymnasiet)
directeur (directrice) d’établissement
d’enseignement supérieur (institut och
fackhögskola)
director/-a
rehtori
директор (grundskola, gymnasium)
ректор (högskola)
riksantikvarie
Director-General, the National Heritage
Board Reichsdenkmalpfleger/-in
administrateur (administratrice) general(e) du
Patrimoine National
director/-a general del Patrimonio Nacional
valtakunnanantikvaari
руководитель Государственного управления по
охране памятников культуры
riksarkivarie
Director-General, the National Archives
Reichsarchivar/-in
administrateur (administratrice) general(e) des
Archives nationales
director/-a general del Archivo Nacional
valtionarkiston hoitaja
директор Государственного архива
riksbankschef
Governor of the Riksbank, Governor of the
Swedish central bank
Präsident/-in der Schwedischen Nationalbank
gouverneur(e) de la Banque centrale de Suède
presidente/-a del Banco Central de Suecia
valtionpankin pääjohtaja
руководитель Центрального банка
riksbanksdirektör
Director of the Riksbank
Director of the Swedish central bank
Direktor/-in bei der Schwedischen National-
bank
secrétaire général(e) du Parlement suédois (du
Riksdag)
director/-a del Banco Central de Suecia
valtionpankinjohtaja
директор Центрального банка
riksbibliotekarie
National Librarian
Reichsbibliothekar/-in
administrateur (administratrice) general(e) de
la Bibliothèque nationale
director/-a de la Biblioteca Nacional
valtakunnankirjaston johtaja
директор Королевской библиотеки
riksdagsdirektör
Secretary-General of the Riksdag
Generalsekretär/-in des Reichstags
secrétaire général du Riksdag
director/-a administrativo/-a del Riksdag
valtiopäivien hallintojohtaja
руководитель аппарата Парламента
riksdagsledamot
Member of the Riksdag; Member of Parliament
Mitglied des Reichstags; Abgeordneter/
Abgeordnete
membre du Parlement suédois (du Riksdag),
député(e) au Parlement suédois (au
Riksdag)
député diputado/-a
kansanedustaja
депутат Парламента, депутат Риксдага
riksgäldsdirektör
Director-General, the National Debt Office
Präsident/-in der Reichsschuldenverwaltung
directeur (directrice) général(e) du Comptoir de
la dette Publique
director/-a de la Oficina Central de la Deuda
Pública
valtionvelkakonttorin johtaja
начальник Управления по обслуживанию
государственного долга
rikshemvärnschef
Chief of the National Home Guard
57