Itinerari in battello in PDF - Comune di Menaggio
Itinerari in battello in PDF - Comune di Menaggio
Itinerari in battello in PDF - Comune di Menaggio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tremezzo<br />
Il paese si estende dalle rive del<br />
lago all’entroterra coll<strong>in</strong>are, ai pie<strong>di</strong><br />
del Monte Crocione. È caratterizzato<br />
<strong>in</strong>fatti da due anime, una rivierasca<br />
e l’altra coll<strong>in</strong>are, entrambe <strong>di</strong><br />
grande bellezza e suggestione.<br />
Tra le antiche <strong>di</strong>more signorili che<br />
sorgono numerose <strong>in</strong> questo luogo,<br />
spicca Villa Carlotta, e<strong>di</strong>ficata<br />
<strong>in</strong>torno al 1690, con il suo meraviglioso<br />
parco botanico ricco <strong>di</strong> varie<br />
specie arboree e floreali. Al suo <strong>in</strong>terno<br />
ha sede il museo omonimo,<br />
de<strong>di</strong>cato allo stile neoclassico. Vi<br />
sono conservate numerose e importanti<br />
opere d’arte, <strong>in</strong> particolare<br />
le sculture del Canova, <strong>di</strong>p<strong>in</strong>ti e<br />
stanze con arredamento d’epoca.<br />
Apertura: dal 17 marzo al 4 novembre<br />
tutti i giorni; da aprile a ottobre<br />
dalle h. 9.00 alle 18.00 marzo e novembre:<br />
dalle h. 10.00 alle 17.00.<br />
Un cent<strong>in</strong>aio <strong>di</strong> metri a sud dell’imbarcadero,<br />
si trova il parco pubblico<br />
Olivelli. Lo stile del parco è<br />
segnato dal gusto dell’architetto<br />
L<strong>in</strong>geri ed è visibile soprattutto<br />
nella scal<strong>in</strong>ata che congiunge le<br />
due parti del parco e nella grande<br />
e artistica fontana. Quasi <strong>di</strong>rimpetto<br />
al parco si trova l’ imponente<br />
chiesa parrocchiale <strong>di</strong> S. Lorenzo<br />
del 1896. Proseguendo lungo il<br />
lago si <strong>in</strong>travede la sontuosa villa<br />
La Quiete risalente al primo Settecento<br />
con l’antistante giard<strong>in</strong>o<br />
all’italiano.<br />
Si consiglia il bellissimo it<strong>in</strong>erario<br />
a pie<strong>di</strong> (chiedete il pieghevole) da<br />
Lenno a Tremezzo, attraversa gli<br />
antichi nuclei <strong>di</strong> Volesio, Viano e<br />
Balogno dove si trovano dei bei<br />
palazzi che appartenevano a potenti<br />
famiglie locali, che si arricchirono<br />
tra il ’600 e il ’700, commerciando<br />
nel nord Europa.<br />
Tremezzo extends itself between<br />
the shores of the lake and the<br />
beautiful hilly h<strong>in</strong>terland at the foot<br />
of Monte Crocione. Among the antique<br />
sumptuous villas that you f<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> the Tremezzo area outstands the<br />
world famous “Villa Carlotta” built<br />
around 1690 with its marvellous<br />
park with rare plants and trees of<br />
many k<strong>in</strong>ds. Also the <strong>in</strong>side of the<br />
villa, with its prom<strong>in</strong>ent art collection<br />
such as sculptures by Canova,<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs by Hayez, is open to the<br />
public. The gardens and villa are<br />
open from 17 March till 4 November<br />
daily; from April till the end of<br />
October from 9 am till 18 pm March<br />
and November from 10 am till<br />
17.pm.<br />
At the end of the town (<strong>di</strong>rection<br />
Como) almost opposite the impos<strong>in</strong>g<br />
parish church of S. Lorenzo of<br />
1896, is the public park Olivelli.<br />
The park is <strong>in</strong> the architectural rationalist<br />
style, which can be noticed<br />
<strong>in</strong> particular <strong>in</strong> the stairs which connect<br />
the two parts of the park and<br />
<strong>in</strong> the large artistic founta<strong>in</strong>. Just<br />
south of the park stands Villa la<br />
Quiete dat<strong>in</strong>g back to the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
of the XVIII century. Through<br />
its wrought iron gate you can admire<br />
its Italian garden The walk<br />
from Lenno to Tremezzo leads<br />
through the upper part of the town,<br />
through the rural villages of Volesio<br />
and Viano with their labyr<strong>in</strong>ths<br />
of narrow cobble stone streets and<br />
beautiful palaces built by rich local<br />
families who earned their fortune<br />
dur<strong>in</strong>g the 16 th and 17 th century as<br />
merchants <strong>in</strong> the northern part of<br />
Europe; ask for the route description.