Itinerari in battello in PDF - Comune di Menaggio

Bellagio
Bellagio, sorge sull’estremità del
promontorio che fa da spartiacque
tra il ramo di Como e il ramo
di Lecco.
All’estremità nord del paese si trova
la panoramica Punta Spartivento
che permette, con uno sguardo, di
abbracciare i tre rami del lago.
La cima del promontorio è dominata
da Villa Serbelloni, il quale
parco si estende per l’intero promontorio
a monte del paese con
una splendida vista; è aperto da
metà marzo a metà Novembre, tutti
i giorni tranne il lunedì e le visite,
unicamente guidate, hanno luogo
due volte al giorno (ore 11.00 e
ore 15.30): per i biglietti e le prenotazioni
è necessario recarsi 15
min. prima dell’inizio della visita
presso l’ufficio dell’Associazione
Promobellagio, sito nella torre della
piazza della chiesa 15 min. prima
della visita. Nella medesima torre,
che costituisce l’unico avanzo
dell’antico sistema difensivo, si
trova uno spazio espositivo. Nella
stessa piazza si trova la basilica
di San Giacomo, chiesa risalente
all’XI secolo, pregevole esempio di
romanico lombardo.
Proseguendo per circa 800 m verso
sud dall’imbarcadero dei traghetti,
si raggiungono i bellissimi giardini
di Villa Melzi, aperti dalle 9.30 alle
18.30, da fine marzo a fine ottobre.
Anche questa residenza nobiliare
ebbe tra i suoi ospiti personalità famose
dagli imperatori Francesco I
e Ferdinando d’Austria al musicista
Franz Liszt. Il pieghevole “Ville e
Giardini del Centro Lago” contiene
nei dettagli la storia di queste ville.
Gli appassionati dello shopping
non rimarranno delusi perché nelle
stradine caratteristiche del piccolo
borgo, e su per la famosa Salita
Serbelloni, troveranno boutiques e
negozi con articoli artigianali. Per
conoscere al meglio il centro di
Bellagio chiedete l’itinerario storico
all’ufficio informazioni.
Bellagio is situated on the watershed
peninsula that divides the two
branches of the lake. Its extraordinary
position, its little alleys like
the Salita Serbelloni with numerous
shops with local handcraft, the
superb villas make it an enchanting
place.
Villa Serbelloni located on top
of the peaked headland, has the
lake’s largest park with a splendid
view of the two branches of the
Lake. It is open every day, apart
from Monday from mid March till
mid November. The visits, only
guided, take place twice a day at
11.00 and at 15.30; reservations
for the visit must be made at the
Promobellagio office in the tower in
Piazza della Chiesa 15 min. before
the guided visit starts, max. 30 pax.
The tower, one the few remains of
Bellagio’s medieval defence system,
is also used for exhibitions.
In the same Piazza stands the
Basilica of S. Giacomo of the XI
century, a good example of the
Lombardian Romanesque style. In
able to know more about Bellagio’s
monuments ask for the historic itinerary
through the town.
At the northern end of the town is
the panoramic Punta Spartivento
that offers a view of all three arms
of the lake.
About 800 m south of the car ferry
landing are the beautiful gardens
of Villa Melzi open from the end of
March till the end of October from
9.30 till 18.30. Described by Stendhal,
also this noble residence had
among its guests famous personalities:
from the Emperors Francesco
I and Ferdinand of Austria to the
musician Liszt.
The leaflet “Villas of the Central
Lake area” gives you the history of
the villas.