Itinerari in battello in PDF - Comune di Menaggio

Abbazia di Piona
© 2011 A. Sampietro
© 2011 A. Sampietro
L’Abbazia di Piona è ubicata in una
splendida posizione sulla sponda
orientale del Lario, all’estremità
della piccola penisola di Olgiasca
che difende una profonda insenatura
del Lago di Como, nota appunto
come laghetto di Piona. La
vista che si gode sulle montagne
dell’Alto lago è splendida.
La storia di Piona mette radice nel
610, quando sulla penisola venne
fondato un oratorio dedicato a
Santa Giustina. Fu riconsacrato
nel 1138 e nel 1169 divenne un
monastero dell’ordine dei cluniacensi.
La chiesa abbaziale è costruita
secondo il tipico modello dei piccoli
edifici romanici della zona di
Como. All’interno spiccano due leoni
in marmo che reggono un’acquasantiera
e affreschi del XIII
secolo.
A lato della chiesa si entra nel
suggestivo chiostro, costruito
tra 1252 e 1275, in uno stile di
transizione tra romanico e gotico,
circondato da bellissime colonnine
con motivi figurati e vegetali.
Sempre nel chiostro spiccano due
affreschi del XII e XIII secolo.
Dopo la costruzione del chiostro
iniziò la decadenza del monastero
fino alla soppressione nel 1798.
La rinascita avvenne nel XX secolo
e negli anni Sessanta fu elevato
ad abbazia.
Intorno agli edifici abbaziali si
stende una vasta zona verde, conservata
dai monaci Cistercensi,
che distillano ottimi liquori e infusi
d’erbe.
The boat ride to the Piona Abbey
gives you the possibility of admiring
the beautiful mountain scenery
around the northern part of the lake
The Abbey stands in a wonderful
position on the eastern shore of
the lake at the end of the Olgiasca
peninsula, overlooking the small inner
lake of Piona. The Abbey is of
great historical and artistic interest.
Its history begins in 610, when an
oratory was founded on the peninsula,
dedicated to Santa Giustina.
In 1138 it was consecrated and in
1169 it became a Cluniac monastery.
The church of the abbey (of the XI
century) was built according to the
typical model of the small Romanesque
buildings of the Como area.
Remarkable inside the church are
the two marble lions which are the
bases of the stoups and the frescos
of the 13th century.
The stunning cloister at the side of
the church built between 1252 and
1275, is a combination of Romanesque
and gothic style. It is surrounded
by refined columns and
decorated with paintings of different
periods.
After the construction of the cloister
the declension of the abbey started
and in 1798 it was closed. The revival
took place in the 20th century
and in the 19 sixties it became an
abbey. It is kept by the Cistercian
Monks who distil excellent liqueurs
and herbs infusions. From the boat
dock the abbey can be reached on
foot in 5 minutes