Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD
Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD
Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Secondo telecomando<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Q<br />
A Spegnimento<br />
B Accensione sistema/Selezione sorgente<br />
C Accensione sistema audio/Selezione sorgente<br />
D Frecce<br />
E Stato<br />
F Salta/Vai a (precedente)<br />
G Cerca/Riproduzione all’indietro rallentata<br />
H Illuminazione<br />
I Accensione/spegnimento schermo<br />
J Preimpostazioni<br />
K Volume<br />
L Menu Disco<br />
M Enter<br />
N OSD<br />
O Riproduci<br />
P Salta/Vai a (successivo)<br />
Q Stop<br />
Cerca/Riproduzione rallentata<br />
Disattivazione audio<br />
Pausa<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
A Pulsante di alimentazione disinserita<br />
(POWER OFF): attiva la modalità di attesa<br />
dell'unità.<br />
B Pulsanti di accensione sistema/selezione<br />
sorgente: Premendo uno di questi<br />
tasti si attivano tre azioni contemporaneamente<br />
per quelle sorgenti che richiedono l’accensione<br />
del display. Per prima cosa il sistema, se è spento,<br />
viene acceso. Quindi, sul ricevitore, selezionerà<br />
come ingresso la sorgente riportata sul tasto,<br />
mentre lo schermo si aggiornerà di volta in volta<br />
per mostrare sempre l’ultima sorgente selezionata.<br />
Infine, attiverà il telecomando in modo che<br />
controlli il dispositivo selezionato.<br />
C Pulsanti di accensione sistema<br />
audio/selezione sorgente: Premendo uno di<br />
questi tasti si attivano tre azioni contemporaneamente<br />
per quelle sorgenti che NON richiedono<br />
necessariamente che lo schermo sia acceso. Per<br />
prima cosa il sistema, se è spento, viene acceso<br />
senza lo schermo. Quindi, selezionerà la sorgente<br />
riportata sul tasto come ingresso del sistema.<br />
Infine, attiverà il telecomando in modo che<br />
controlli il dispositivo selezionato. Con sorgenti<br />
solo audio, lo schermo può essere<br />
temporaneamente spento con il tasto di<br />
spegnimento dello schermo I.<br />
D Pulsanti cursore a destra/sinistra/in<br />
alto/in basso: (M / N /K/L) Usate questi<br />
pulsanti per spostare il cursore nel menù OSD.<br />
E STATO: Premere con il disco in riproduzione<br />
per osservare il display "banner". Usate i tasti<br />
FRECCE per muovervi attraverso le differenti<br />
possibilità del menù banner. Quando viene<br />
selezionato un dato simbolo, premere ENTER sul<br />
telecomando per renderlo attivo.<br />
F SKIP/STEP (Precedente): Premere per raggiungere<br />
l’inizio della traccia corrente. Premere<br />
ancora velocemente per arrivare all’inizio della<br />
traccia precedente. Una volta premuto il tasto<br />
PAUSE,ciascuna pressione di questo pulsante scorrerà<br />
le immagini fotogramma per fotogramma.<br />
G SEARCH/SLOW (SEARCH – REV):<br />
Vi consente di effettuare la ricerca all’indietro,<br />
attraverso un disco, mentre questo è in riproduzione.<br />
Ogni volta che premete questo tasto la<br />
velocità di ricerca cambia come indicato da un<br />
dato numero di frecce sulla parte superiore destra<br />
del vostro schermo.<br />
Una volta premuto il tasto PAUSE, ciascuna pressione<br />
di questo pulsante rallenterà la velocità di<br />
ricerca all’indietro, come indicato dal numero di<br />
frecce sulla parte superiore destra dello schermo.<br />
H Pulsante di illuminazione (LIGHT):<br />
Premendo questo pulsante, si attiva<br />
l’illuminazione dei pulsanti sul telecomando.<br />
I Pulsanti Screen Power (Accensione/<br />
spegnimento schermo): Utilizzare questi tasti<br />
per accendere o spegnere temporaneamente lo<br />
schermo durante l’ascolto di sorgenti solo audio.<br />
Questa funzione può essere utile, ad esempio, per<br />
scorrere il contenuto di dischi MP3 o di altri<br />
dispositivi portatili con hard disk.<br />
J Pulsanti PRESETS (Preimpostazioni):<br />
Premendo questi tasti in modalità JPEG, vi sposterete<br />
all’immagine successiva o precedente. In<br />
modalità TV questi pulsanti consentono di scorrere<br />
le stazioni TV preimpostate disponibili. Con i<br />
film DivX questi tasti consentono di avanzare o<br />
retrocedere nella riproduzione a salti di 10 minuti.<br />
K Pulsanti Volume: Incrementa/<br />
decrementa il livello del volume principale.<br />
L Pulsante Disc Menu (Menu disco):<br />
Visualizza sullo schermo il menu DVD disc attuale<br />
quando il lettore e' in PLAY. Quando riproducete<br />
un disco che contiene immagini JPEG, premete<br />
questo tasto per accedere alle vignette.<br />
M ENTER: Premete questo tasto per attivare<br />
una regolazione o un’opzione.<br />
N Pulsante OSD: Premere per accedere al<br />
Menù su Schermo (On Screen Display Menu).<br />
O Pulsante di riproduzione (PLAY):<br />
Premendo questo pulsante, si avvia la riproduzione<br />
del disco (dopo aver chiuso il comparto di caricamento<br />
del disco).<br />
P SKIP/STEP (Successivo): Premere per<br />
raggiungere l’inizio della traccia successiva. Una<br />
volta premuto il tasto PAUSE,ciascuna pressione<br />
di questo pulsante scorrerà le immagini fotogramma<br />
per fotogramma.<br />
Q Pulsante di arresto (STOP): Mentre il<br />
disco e'in riproduzione se premete i pulsanti STOP<br />
e PLAY il disco ripartira' dallo stesso punto dove<br />
era stato bloccato. Premendo due volte il pulsante<br />
di arresto (STOP) seguito dal pulsante di riproduzione<br />
(PLAY) si avvia la riproduzione dall’inizio.<br />
Pulsante Cerca/Riproduzione<br />
rallentata: Vi consente di effettuare la ricerca in<br />
avanti, attraverso un disco, mentre questo è in<br />
riproduzione. Ogni volta che premete questo tasto<br />
la velocità di ricerca cambia come indicato da un<br />
dato numero di frecce sulla parte superiore destra<br />
del vostro schermo.<br />
Una volta premuto il tasto PAUSE, ciascuna<br />
pressione di questo pulsante rallenterà la velocità<br />
di ricerca in avanti, come indicato dal numero di<br />
frecce sulla parte superiore destra dello schermo.<br />
Pulsante di disattivazione audio<br />
(Mute): disattiva l’audio.<br />
Pulsante di pausa (PAUSE): Blocca una<br />
scena sullo schermo (con DVD e VCD) e il segnale<br />
audio (CD) mentre un disco e' in riproduzione.<br />
Premere nuovamente per tornare alla riproduzione<br />
normale.<br />
ITALIANO<br />
SECONDO TELECOMANDO 17