Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD

More documents

Recommendations

Info

Informazioni di Base A proposito di questo manuale • Il tipo e la quantità di funzioni e opera zioni che possono essere utilizzate per un particolare disco variano a seconda delle caratteristiche proprie di detto disco. In alcuni casi queste funzioni e operazioni possono differire dalle descrizioni fornite in questo manuale. In tale circostanza, seguite le istruzioni mostrate sullo schermo. Questo manuale può circostanziare solo le operazioni di base su un disco. • Per talune operazioni l’icona potrebbe apparire sullo schermo. Ciò indica che l’operazione descritta su questo manuale non è disponibile nel disco presente nel riproduttore. • Le illustrazioni dei display On-Screen e del pannello frontale contenute in questo manuale sono unicamente a scopo di spiegazione. I display reali possono differire da tali illustrazioni. Attenzioni nel maneggiare i dischi • Per mantenere pulito il disco, prenderlo dai lati. Non toccarne la superficie. • Non attaccare carta o nastro adesivo al disco • Se cade colla (o sostanza similare) sul disco, rimuoverla completamente prima di tentare di riprodurlo. • No esporre i dischi alla luce diretta del sole o a sorgenti di calore né lasciarlo in macchina quando vi sia esposizione diretta ai raggi solari. • Dopo la riproduzione porre il disco nella sua custodia. • Mai scrivere sulla faccia etichettata del disco con penne a sfera o altri utensili da scrittura. • Fare attenzione a non far cadere e a non rischiare di piegare il disco. Precauzioni per la Pulizia del Disco • Prima di ogni riproduzione, pulite il disco con un panno asciutto. Strofinate dal centro verso l’esterno. • Non impiegare mai solventi quali benzine, lucidanti, pulitori o spry anti-statici per la pulizia di LP vinilici. Precauzioni di Installazione del Disco • Non inserire più di un disco nel cassettino. • Non posizionare il disco capovolto nel cassettino. • Non tentare di chiudere il cassettino se il disco non è centrato perfettamente. Codici Regionali I riproduttori e i dischi DVD sono progettati con restrizioni regionali che regolano la possibilità di riprodurre i dischi nelle varie aree geografiche. Se il numero di regione indicato sul disco che intendete riprodurre non corrisponde a quello del riproduttore, non sarete in grado di leggere quel disco. Sul display del pannello frontale apparirà il messaggio “REGION ERR”. Il codice regionale di questo riproduttore è indicato sul pannello posteriore e sull’imballo. Nozioni fondamentali per l’uso Lo schermo LCD soddisfa i più elevati requisiti di qualità ed è stato controllato per verificare la presenza di errori pixel. Benché la produzione di queste unità avvenga con la massima accuratezza, per motivi tecnologici non è possibile escludere con assoluta certezza la possibilità che alcuni pixel presentino dei difetti. Vi preghiamo di comprendere che tali difetti, se si manifestano entro i limiti specificati dalla norma, non possono essere considerati un difetto dell’apparecchio ai sensi della garanzia. Se viene utilizzato per un periodo prolungato come schermo del PC, è possibile che si producano delle ombre su di esso, così come avviene con qualsiasi altro schermo TV. Questo fenomeno degli schermi LCD può essere ridotto applicando i punti seguenti: • non visualizzare immagini fisse per un periodo di tempo prolungato • utilizzare il formato di visualizzazione a tutto schermo (16:9) • attivare il salvaschermo • visualizzare il più possibile immagini in movimento • spegnere sempre lo schermo quando non è in uso • diminuire il più possibile contrasto e luminosità. Condizioni sfavorevoli possono causare un ronzio dello schermo. Tale ronzio generalmente proviene dalla tensione di rete e può essere provocato dal collegamento di conduttori di terra diversi. È possibile porre rimedio a questo inconveniente inserendo un cosiddetto filtro per l’alimentazione con rivestimento tra il cavo dell’antenna e l’ingresso dell’antenna nello schermo. I filtri per l’alimentazione con rivestimento sono reperibili nei negozi specializzati sotto forma di piccoli adattatori. Se lo schermo è collegato a un’antenna esterna, quest’ultima deve essere dotata di messa a terra come protezione contro eventuali scosse elettriche e scariche elettrostatiche. La messa a terra deve essere conforme alle regolamentazioni vigenti. Se lo schermo viene utilizzato con un PC, vi consigliamo per motivi ergonomici di evitare l’uso di caratteri o simboli di colore rosso e blu su sfondi scuri. Per evitare di affaticare gli occhi e mantenere la distanza ottimale di visualizzazione, calcolare tale distanza dall’unità come pari a cinque o sei volte la dimensione diagonale dello schermo. La stanza del televisore dovrebbe essere illuminata in modo tale che sia possibile anche leggere. Un’illuminazione insufficiente affatica gli occhi per via dell’alternarsi di chiaro e scuro sullo schermo. Pulizia dello schermo Prima di iniziare la pulizia dello schermo spegnere l'unità e scollegare la spina di rete dalla presa. Pulizia dello schermo Gli schermi Harman Kardon Digital Lounge sono forniti con uno speciale kit di pulizia che consente di pulire correttamente lo schermo senza danneggiarlo e senza rovinare la finitura lucida. Utilizzare esclusivamente detergente delicato e un panno morbido. Non utilizzare abrasivi! Pulizia della cornice Il kit di pulizia può essere utilizzato anche per pulire la cornice dello schermo. Per la pulizia della cornice evitare l’uso di solventi o detergenti chimici poiché potrebbero danneggiare la superficie dell’unità. Se per la cornice si utilizza un panno bagnato, è possibile che gocce d’acqua penetrino nell’unità causandone il malfunzionamento. Utilizzare un aspirapolvere con un accessorio a spazzola morbida per la pulizia delle aperture di ventilazione. 18 INFORMAZIONI DI BASE
Installazione e collegamenti Nota importante Aprire il Tool Kit Accessori Harman Kardon Digital Lounge prima di aprire qualsiasi altro componente del sistema. Il Kit contiene due paia di guanti che possono essere utilizzati per disimballare lo schermo LCD senza danneggiarne la cornice e senza lasciarvi impronte. Dopo aver disimballato i diversi componenti del sistema ed averli collocati su una superficie solida capace di sorreggerne il peso, effettuare le connessioni all’apparecchiatura audio e video. Collegamenti dell’ apparecchiatura Vi consigliamo di utilizzare i cavi in dotazione per le connessioni all’apparecchiatura sorgente e cavi di interconnessione di alta qualità per preservare l’integrità dei segnali. Se si stanno effettuando i collegamenti di una sorgente audio o dei diffusori, si consiglia sempre di staccare l’unità dalla presa CA a muro. Ciò impedisce di inviare segnali audio accidentali o transitori ai diffusori, che potrebbero danneggiarli. Le connessioni al Digital Lounge system possono essere effettuate in cinque facili passaggi. 1. Collegare le uscite dei diffusori ai rispettivi diffusori. I cavi che passano all’interno di pareti devono essere contrassegnati con marchi appositi indicati da UL, CSA o altri enti autorizzati di certificazione degli standards. Ulteriori chiarimenti potranno essere richiesti al vostro installatore di fiducia o altro installatore autorizzato che sia a conoscenza delle regole di installazione e codifica nella vostra area. Quando collegate i cavi agli altoparlanti fate bene attenzione di rispettare la corretta polarità. Ricordate che i diffusori più recenti impiegano un codice-colore differente. Comunque la maggior parte dei diffusori continua ad impiegare un terminale rosso per il positivo (+) ed uno nero per il negativo (-). Collegate positivo del sintoamplificatore con positivo del diffusore e negativo, o "nero" con negativo. Inoltre raccomandiamo che la lunghezza del cavo utilizzato per collegare coppie di diffusori sia identica. Ad esempio, utilizzare cavi della stessa lunghezza per collegare il diffusore frontale sinistro e quello frontale destro oppure il diffusore Surround sinistro e quello destro, anche se i diffusori sono collocati a distanze diverse da Digital Lounge system. 2. I collegamenti al subwoofer vengono effettuati per mezzo del collegamento audio del livello di linea dall’Uscita Subwoofer all’ingresso di linea del subwoofer (viola) SUB. Collegare contemporaneamente l’Uscita per l'accensione di subwoofer all’ingresso per interruttore del subwoofer. 3. Collegare l’antenna FM, fornita in dotazione, alla connessione FM (75 ohm) L’antenna FM può essere anche un’antenna da tetto esterna o un’antenna alimentata internamente o da un cavo di alimentazione oppure collegata ad un sistema di TV via cavo. Notare che, se l’antenna o la connessione usano un cavo doppio da 300 ohm, occorre utilizzare un adattatore da 300 a 75 ohm per effettuare il collegamento. 4. Il sistema è fornito di un cavo combinato HDMI/SP-DIF/Remote in/out per realizzare una connessione video digitale mediante la connessione HDMI o una connessione audio digitale dal TV al ricevitore DVD. Collegare il connettore HDMI che si trova a un’estremità del cavo all’uscita HDMI del ricevitore e l’altra estremità del cavo all’ingresso HDMI J dello schermo. Collegare il connettore Digitale coassiale che si trova a un’estremità del cavo all’ingresso Digitale coassiale del ricevitore e l’altra estremità del cavo all’uscita Digitale coassiale H dello schermo. Collegare un’estremità del connettore remoto (il connettore con pin singolo), all'ingresso remoto del televisore e l'altro all'ingresso remoto del ricevitore DVD. Notare che è possibile avviare il segnale remoto in entrambi i modi. Se si decide che è più facile controllare il televisore ed il ricevitore puntando il telecomando verso lo schermo, inserire il cavo remoto nell’uscita del telecomando dello schermo e nell’ingresso del telecomando del ricevitore. Se si crede che sia più pratico collegare il telecomando al ricevitore per controllare ricevitore e schermo, collegare il cavo remoto nell’uscita del telecomando del ricevitore e nell’ingresso del telecomando dello schermo. 5. Se si usa un’antenna TV analogica standard, collegarla all’entrata dell’antenna D sul retro del pannello dello schermo. Nel caso in cui si usi un’antenna DVB-T, collegarla all'entrata Z DVB- T nella parte posteriore del pannello dello schermo. A questo punto tutti i collegamenti necessari sono stati effettuati. Se volete aggiungere altri componenti sorgente, vedere i successive paragrafi. In caso contrario, passare al prossimo capitolo del manuale. Collegamento opzionale del decoder o ricevitore video Se per guardare la TV non utilizzate un’antenna esterna ma un decoder o un ricevitore, attenetevi alle seguenti istruzioni per collegare questi prodotti. SCART Per collegare il decoder o il ricevitore al sistema tramite un cavo Scart, collegare l’uscita Scart del dispositivo a uno degli ingressi Scart F posti sul pannello posteriore dello schermo. YUV/A componenti Per collegare il decoder o il ricevitore al sistema tramite un cavo YUV o Video a componenti, collegare le uscite YUV del dispositivo agli ingressi YUV E posti sul pannello posteriore dello schermo. Collegare contemporaneamente le uscite audio analogiche del dispositivo all'Ingresso audio per prese Video a componenti O posto sul pannello posteriore dello schermo oppure l’uscita digitale del dispositivo all’Ingresso digitale coassiale P. S-Video Per collegare il decoder o il ricevitore al sistema tramite un cavo S-Video, collegare l’uscita S-Video del dispositivo all’ingresso S-Video M posto sul pannello posteriore dello schermo. Collegare contemporaneamente le uscite audio analogiche del dispositivo all'Ingresso audio per prese S-Video N poste sul pannello posteriore dello schermo oppure l’uscita digitale del dispositivo all’Ingresso digitale coassiale P. Video composito Per collegare il decoder o il ricevitore al sistema tramite un cavo Video composito, collegare l’uscita Video composito del dispositivo all’ingresso Composito/CVBS E posto sul pannello posteriore dello schermo. Collegare contemporaneamente le uscite audio analogiche del dispositivo all'Ingresso audio per prese Video a componenti O posto sul pannello posteriore dello schermo oppure l’uscita digitale del dispositivo all’Ingresso digitale coassiale P. Nota importante: l’Ingresso digitale coassiale P dello schermo accetterà solo segnali PCM a 2 canali (vedere la voce P a pagina 12). Per ascoltare il suono multicanale da un'uscita digitale ottica di qualsiasi sorgente esterna, è possibile collegarla all’Ingresso ottico dell’unità, vedere la prossima pagina. Se la sorgente dispone di una sola uscita Digitale coassiale, scollegare il cavo SPDIF dallo schermo (uscita H) e dall’unità (ingresso ), collegare lo schermo all’unità tramite il cavo audio analogico (Uscita audio A sullo schermo a Ingresso TV audio sull’unità). Quindi collegare l’uscita digitale coassiale della sorgente all’Ingresso digitale coassiale dell’unità. ITALIANO INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 19
Page 1 and 2: Harman Kardon Digital Lounge 232 EX
Page 3 and 4: Introduzione Congratulazioni per av
Page 5 and 6: Precauzioni Importanti Luogo d’in
Page 7 and 8: Caratteristiche Video Alta Qualita'
Page 9 and 10: Display d’informazione del pannel
Page 11 and 12: Connessioni del Pannello Posteriore
Page 13 and 14: Connessioni del Pannello Posteriore
Page 15 and 16: Telecomando 0 Pulsanti di accension
Page 17: Secondo telecomando A B C D E F G H
Page 21 and 22: Installazione e collegamenti Instal
Page 23 and 24: Installazione del sistema Se si sel
Page 25 and 26: Installazione del sistema Impostazi
Page 27 and 28: Installazione del sistema Automatic
Page 33 and 34: Schermo test Calibrazione dell’im
Page 35 and 36: Display Informativi Figura 10 In mo
Page 37 and 38: MENU’ TV, MENU’ AUX, MENU’ DI
Page 39 and 40: Menu USB / The Bridge Funzioni TV U
Page 41 and 42: Apprendimento di codici da un telec
Page 43 and 44: Problemi & Rimedi Per il Controller
Page 45 and 46: Glossario Bit Rate Valore che indic
Page 47 and 48: Controller Specifiche Lettore DVD P
Page 49 and 50: 49 ITALIANO

Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?