A979-I1-1b-03-jpeg.pdf - Historical Papers

More documents

Recommendations

Info

# KOKANTA EA BECOAXA AND BECHUANA'S GAZETTE, MATLHACO, SELIMOTHOLA C, 1002. MAFOKO A MAFATSHE [Kh U a k o a i.k li ba R o5a.] KOA TLH APING. lin t lh a p f iig l«» s n n U e lm n ccl; d itlh o b o IO t s a Iw m e. T s e d i n e e - .w e n g p u sh o d i 1 ,ocx) c h ile l>ogosi b o *riid se Ik * le b e le t s e t s e d in g n s f. • ia go utlwale sepe* mono: • Pr- Mr. Alfred Moletsane o tsa hnyana ekile enna 'me ereka lec^tifsi le Ie legolo ekotc dinaledi mono go boela kon tirong ea maile" ka November -4 gi» coa ■line di ka re okeletsa, le hulemi bu gagne koa Kimberley. go cweleln mo tihong oa kisema. Untie u utlwe ho mahutapatndmiiic bangwe (tsilo 1h» tlhukanveng le Nov. 30 Archbcll kc Moruli I. Dugntorc. „ Hifiadbcnt kc „ J. Motshumi. hocleele no. Butlhnping p»se bakn ha tlhoke, tro ichupn. hela ha ha I tony e eo o ka l*a ka-lung hscdi. (Io nale-Batlhaping kwa Koloni.le mo lunhntshim: a manpa* ha ha nitilweng mo dikoleug tsa -Wesele le tsa (jnformerc ; bn ImugWeebile ke baruti le kwa Itethuli go nale I’atlhaping ha bit fionohilcug mo thntong le mo maruong. Molekodi oa Dikole ona ate mono Tlhnping. Dikole t»*tt re utlwetseng a cunt* sentle ke, sa [Ai*! Katholike sa Moruti Father Porte ; le sa Ma'uthe sa ga Mr. .1. Msikinva s-m MooknmedT oa shone ke C. H. ( 'haliners. Esq.. \Magesetmta o! E rialo M«*- tlhnping, bare tlmmaga got i una li miles hcug.— - *>' £>o, / BLOEM FONTEIN. Kgelse tse, li ntse li sekou mo Kgotleng ya tiolimo line li mile uicthalcthnle ea litliuto. He simo- lotse go bona Makgoa a ea teronkong ka nfnta ea go mmola ; tseo eotlhe ke tse re lie re sa li itse pele. Kgetse ngoe, makgoa ale niararo a choarecoe go ucoa mabotlolo a Cherry le^HVhiskey le Brandy, iholo ea mayaloa e ene o belesicoe •no tereuang. Eo mongoc a neoa nyaga liljy peli eo ma gana mehionyana e mengoe ea Kaonsele i*a Mangaung. Ke itumela go gu oolelela fa (ioromeute petishcne •a Imtlhanka ha gague ha ha ncho a c urabile sentle. Khile Banelio ha lira iketleeoo ea gore ere Mr. i .’hamberlain a goroga mono ba mo ’bele lokoalo loa kamogelo, lo lo ohuthecoeng loa kgabisioa ka n»a- '.sstseleko ('Illuminated address of welcome.) Mosimane Rantolo co o kilo ane a agile koa Kimberley, a tloga are seslia yana; a lmlugeht mono, o iga seoku sa ntlo mono. Bana •a gague ekile tanc ekete ga ba ;-sheIe sentle me yaanong bn tla loncln phelo ea fatsheyeiio fa ke ntse kc lebile ■X * Koaere ea Chncbe e ipaaknnyelersagob'ra konsert;i (lifela) ea |>holo mono. Bnrati ba lipina ehile hantse ba lootsa 1 itse he b a iketl« eletsa go tla go reetsa solo tsaga Miss Molisapoli. Nama ii s:i setse sentle Monila ganvi re tin lioua gap go itsise faM ngoe la e reka 1110 gae ka litikiT — He ntse yana lo tla ituiuclisioa kc go felela fela fa go 5OO, le looo, lo ese lo moehoare?— Mor.] Tsa Bakoaleli MI*;I,AO BA GAUTENG. (io MoDLULAOASVIy K» tlia|>elo kare n* thuseng iv tslieliscng rona buna 1« Trohsvaal ga re tolu-lo e v rr loketsenjr mon. Ma- Ciisi u rona n a iHiSang elMMig u Iwllm hu Basin >eu ekete ga re kae sepe. kc ka nio«» ke rein; ga nr sejni chile rc ullhitaloa l«cng iiw* fatsliing vt-no; gone Iw ua le tumeleh* elK>ng Sfakgolta l« letleleloa go tsa»*a l.*koiilo 1«« iih>seU'Ui eUing o Ini o ratang. Kc hiut yana nnake .one a rckile hikeiK-kara ;ine l«a laoli ha ino ganKsc ka leisense ea go lisebclira. Mono Jolianncslwirg lnotho-imvtso ga Ictleleloe lc Taeng go palama Kepe. Ke tla cma inona hatlliaU*ti Ie l«*ua Uilmli ha Koranta ha ’mogo lc ticna Morulaganyi nka iluinela Mia fa 1«» ka nkuralm. Ou Iona ou Mcthla. _ 8. I*. MOKHATl.K, P. 0 . I*h>x, 24011. .lohanncsbnrg. [Ere ka ke|)e lingoe li ilioa go l»cles:i Hecoana yaanong fa Becoanu ba ilioi. go run tsa Ikmic re bona 1ft* ba kgnolon maoto ruri. Motlio o ka lebeleloa yang go shnetsa tiro tsa gague tsa tsutsi yotlhe 1110 gare ga mafaratlliatlha a motse o o atlhameng, o o tiro lintsi yaka on Johannesburg, fa ilioa lilo tse li ka akofisung metsamao ea gague ? (Jo honala ta bolmtana yoa Makgoa a Johannesburg bo tla bsi kgfietsa go tlogelft iriaitseo otlhe a tlhhlefoxea seslia, ba boela koa boiuleug^S^ ' . : j : ;: He agile 1110 metlheng ea phe- togo ga re. kake fa irifceln go lepisioa yaka basimatie ba moraka. L:o tse gtise molao oa Koloni ea Transefala, ke megopolonyana e e pelo li Lshesanyam* ea >tnkgo;i a Joliannesbnrg. S^lo se se molemo ke gu iphutha ba romela petislicne koa Pushoug, ere fa esa ba kgoclise ba tlhagisa likgoreleco tseo mo aihlresseilg se ba tla e neelnug Mr. ('hamberlain fa a- thi.-— Mo r. “ K. ea B ” ] 3. FERRARIS & Co., ( 'fcamochan'hana U ftam onnana.) - N"tl*= MAE: is6dlcis9d. kafa bogolcng yoa one, I.1KOKO : 2S., 2s 6d lc 3s kafa bokinieng yoa koko. i’.OI PE yoa SEKGOA, yo bo feferiloeng, yaanong : /1.13s fid. ka cnunerc:.4.s fid Iona lo
KOKANTA KA BECOAXA AXOIiKi 111 AXA'ti GAZiiTTK. MATLHACO, SKLIMOTHOI.A I Mil LA" K A T IS A X s i - IW I.a .I •mg? M r- S .lfolema fa o sa tsenye mafoko a rona. liio Krantcng a go o ko o Iona ? Kgotsa o tlare pi ore itse. Ee ruri fa o sa re its.; ka le rona re sa goitse ‘me re IVnm leina ya ga;ro 0 a ke shone wlo.se *h;i In-ciig inafoko a rona nio Koranteng. A yana o I hi oils utloa mafoko ao a me koa I *11:1nir lc uena o Ke nna oa (oiia. •G. J%lilTTIt.V. J tn m a k n U h c . ‘ [Fa esale Kotanta eno e thaioa ro ainogetsc koalo lole Imigoe lela lela lo lo wan" lin;i tsala ea me Mr. Joseph.Gape makgoa a Johannesburg ane ji nale kaga kgolio ea liasali. Mr. («aj)e, a fa moletlo o mogolo oa’ kamogelo go •• nale keleoo e e ntseng yalo, ea go amogela Moruti .A. Burnett, M^h)- ithuta obo o rula mosali |eth«Klist mo Transefala isliimo : mosali a c Iemile alw a e tlha- 1e lnfhuaHalatnl. Baruti ha Se- Springfontein. *>. R . t ' . M r. M ..I’ . uola a IcUi alw a rolw, ‘me a plmtha, kete tsi. Gauteng botlhe ba phu-. M elato . *me faQ» re monna co o segr> a g»* rntele the^ih* ie Marena a mangoe a mosali, nthaea kc too go mtelr. ha- B liK unionicin: )Rev\j. Moiiyatsi niantsi. ka ho llev. L»we, Bris.-oe, ilha likgomo, sc leme uuiliele ka o sa rutoa bcreka le mosali ’me fa .esc >**'!•> ApjH-lbi* lf ualio n- tla gsi ca ga- L E E 1 T E F O li k, 1,0.1... Ikmic. ki.; B«'Ming«. opposite Public l.ibran ke nale litafoleka itaeu kare! gal»o(e ncha ea (’hache) Bishop oa I H oi’ i u OK V*VtTATIOX: Lnmekmg lotlbe baliali kaisjilano e tHuKitlhtsi tj»« li_k.iil-.>eng, elung : Dally rta m. to 5 pto;‘ Sun l»y m '.'o - ifs Pretoria. j ntle. * Balaoli- ba lraiisemla ke • l».i- id. ele ngoe, 4/- kgiK-li tse tbaro!upp*‘ntwnt Mark M. Lettan»:. Mafikeng. lunieli. T/r. J;g.Kli tse 6, kgouo 15/* ka ngoiga *
Page 1 and 2: KOBAOTA EA BEBOANA AND BECOANA r .^
Page 3 and 4: 8 KOHAXTA EX' BECX) >A -A] 11 BECHU
Page 5 and 6: KORANTA EA BEBOANA AND BECOANA GAZE
Page 7 and 8: KOItAXTA EA BECOAXA AND BKI.'lllANA
Page 9 and 10: KORANTA EA EEOOANA AND BECHUANA GAZ
Page 11 and 12: ■■ l i i , KOItANTA EA BECOANA
Page 13 and 14: KMUASTA EA- BECOANA AND Ttm.UAXA'S
Page 15 and 16: I . E 'v O M V — G*) 'n y e le ts
Page 17 and 18: KORANTA EA BECOAXA AX11 HKI'IICA.VV
Page 19 and 20: KOHANTA EA BEiOAXA taJo w ga Do Vil
Page 21 and 22: iM a n ta e a S e c o a n a , ^ ^ I
Page 23 and 24: KOBANTA EA BECOANA AND BECUUa \a '8
Page 25: f KOBAKTA EA BKCOAX.y AND IIKCHUAX.
Page 29 and 30: No. a e a j w c m i t i i t , U J^
Page 31 and 32: ■KOltANTA EA BEOOANA AND BECHUASA
Page 33 and 34: KOIUSIA EA BKOOASA ASP BEOUIJASA GA
Page 35 and 36: KORANTA EA BEOOANA and bbchuana-8 g
Page 37 and 38: gaiis B E C H U A N A G A Z E T T E
Page 39 and 40: g?55SS l»\" 1•-*y
Page 41 and 42: BSO>AN\ AND BE( HUANA GAZETTE, MATL
Page 43 and 44: KOHAVXA KA B SO Jana AM J BKchL'ANA
Page 45 and 46: ■ e a j S e c r r a n a , f * ^ b
Page 47 and 48: K a b o n a k o ! Palo e ntsi ca Ba
Page 49 and 50: KUUASTA E.V EEOQana AND BElMUANA GA
Page 51 and 52: m w .' > • A X A BECQAXA A ND BEO
Page 53: Collection Number: A979 Silas T MOL

A979-I1-1b-03-jpeg.pdf - Historical Papers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?