Le nostre proposte in ambito fotovoltaico (PDF 19 ... - Phoenix Contact
12.02.2014 • Views
Share Embed Flag

Le nostre proposte in ambito fotovoltaico (PDF 19 ... - Phoenix Contact

Le nostre proposte in ambito fotovoltaico (PDF 19 ... - Phoenix Contact

Le nostre proposte in ambito fotovoltaico (PDF 19 ... - Phoenix Contact

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
phoenixcontact.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Componenti e sistemi<br />

per il <strong>fotovoltaico</strong><br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 3 22/04/12 16.43

Qatar<br />

PHOENIX CONTACT –<br />

vic<strong>in</strong>i ai nostri clienti ed ai nostri partner<br />

<strong>in</strong> tutto il mondo<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> è leader mondiale nelle<br />

soluzioni di connessione, <strong>in</strong>terfacce<br />

elettroniche e comunicazione <strong>in</strong>dustriale.<br />

La società, fondata più di 80 anni fa, è<br />

composta attualmente da 11.000<br />

dipendenti, di cui oltre 6.000 solo <strong>in</strong><br />

Germania. La rete di distribuzione,<br />

formata da oltre 47 filiali e più di 30<br />

società di distribuzione, garantisce la<br />

disponibilità dei prodotti e dei servizi ai<br />

clienti direttamente sul posto.<br />

La gamma dei prodotti comprende<br />

componenti di elevata qualità, sistemi e<br />

servizi per le più svariate applicazioni.<br />

L’offerta spazia dai morsetti componibili per<br />

guida DIN e per circuito stampato, alla<br />

tecnologia di <strong>in</strong>terfacciamento e gestione<br />

dei segnali, a soluzioni per la protezione<br />

contro sovratensioni f<strong>in</strong>o a sistemi<br />

hardware e software per l'automazione di<br />

impianti <strong>in</strong>dustriali.<br />

Un'azienda globale a fianco del cliente<br />

In <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> il pr<strong>in</strong>cipio dell'autonomia<br />

rappresenta un componente essenziale della<br />

filosofia aziendale che si traduce nella scelta di<br />

avvalersi di competenze e know-how <strong>in</strong>terni<br />

all’azienda. Nei reparti dedicati alla Ricerca<br />

e Sviluppo idee <strong>in</strong>novative vengono costantemente<br />

trasformate <strong>in</strong> soluzioni capaci di<br />

soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Gli<br />

<strong>in</strong>numerevoli brevetti di cui <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />

è titolare dimostrano l'orig<strong>in</strong>alità di concezione<br />

che sta alla base delle molteplici versioni<br />

dei prodotti sviluppate.<br />

2 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 4 22/04/12 16.43

Garantire energia per il futuro<br />

Il fabbisogno energetico mondiale cont<strong>in</strong>ua<br />

ad aumentare. Dal punto di vista ecologico<br />

ed economico, nel mix di fonti per<br />

l'approvvigionamento energetico l'energia<br />

r<strong>in</strong>novabile diventa sempre più importante.<br />

Accanto all'energia eolica e idrica, alla<br />

biomassa e al biogas, il <strong>fotovoltaico</strong> ricopre<br />

un grande ruolo.<br />

Grazie alle future e sempre maggiori<br />

richieste, questo settore <strong>in</strong> forte crescita<br />

diventerà una colonna portante per<br />

l'alimentazione energetica.<br />

Affrontate con <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> la sfida<br />

per garantire energia a livello mondiale.<br />

Da molti anni siamo conosciuti nel settore<br />

per essere partner affidabili e competenti.<br />

Attraverso la nostra esperienza, i prodotti,<br />

le soluzioni e i servizi contribuiamo al funzionamento<br />

sicuro ed economico dei vostri<br />

impianti.<br />

Indice<br />

Componenti e sistemi<br />

per impianti fotovoltaici<br />

• Monitoraggio dati impianto<br />

• Diagnostica e rilevamento dati energetici<br />

• Sistemi tracker a pannelli s<strong>in</strong>goli e multipli<br />

• Trasmissione radio di valori di misura e segnali<br />

• Comunicazione dati universale via smartphone<br />

Connessione e cablaggio sul campo<br />

Pag<strong>in</strong>a 4<br />

PHOENIX CONTACT –<br />

il <strong>fotovoltaico</strong> a casa.<br />

• Connessioni DC per moduli fotovoltaici<br />

• Sistemi di cablaggio per <strong>in</strong>verter<br />

• Cablaggio M12 per sensori e apparecchi<br />

• Soluzioni per moduli cristall<strong>in</strong>i e film sottili<br />

• Junction box per moduli fotovoltaici<br />

• Tecnologie di connessione per segnali, dati e potenza<br />

• Morsetti componibili per moduli FV<br />

Pag<strong>in</strong>a 18<br />

Protezioni contro le sovratensioni<br />

http://www.solar-<strong>in</strong>verter.com<br />

• Protezione contro le sovratensioni standard<br />

• Protezione contro le sovratensioni<br />

per grandi impianti<br />

• Quadri di connessione e protezione<br />

per impianti FV<br />

• Protezioni contro le sovratensioni<br />

per l<strong>in</strong>ee dati<br />

Pag<strong>in</strong>a 36<br />

Accessori e assistenza<br />

• Sistema di siglatura, software CLIP PROJECT<br />

e utensili<br />

Soluzioni speciali<br />

• Sistemi di controllo da remoto<br />

Pag<strong>in</strong>a 58<br />

Liste prodotti con tabelle di selezione<br />

Pag<strong>in</strong>a 64<br />

PHOENIX CONTACT 3<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 5 22/04/12 16.43

Componenti e sistemi<br />

per impianti fotovoltaici<br />

La complessità di un impianto <strong>fotovoltaico</strong><br />

è determ<strong>in</strong>ata essenzialmente dal tipo di<br />

impianto, dalle sue dimensioni e dalle relative<br />

funzionalità. È importante che i s<strong>in</strong>goli<br />

componenti si <strong>in</strong>tegr<strong>in</strong>o perfettamente<br />

a formare un sistema di produzione di<br />

energia efficiente e affidabile.<br />

La qualità e la praticità dei s<strong>in</strong>goli componenti<br />

sono estremamente importanti per gli<br />

<strong>in</strong>tegratori di sistemi e gli <strong>in</strong>gegneri solari.<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> offre una gamma di prodotti<br />

appositamente studiati per il <strong>fotovoltaico</strong><br />

e contribuiscono a garantire un’elevata<br />

affidabilità dell’impianto.<br />

4 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 6 22/04/12 16.43

Componenti per il <strong>fotovoltaico</strong><br />

Pag<strong>in</strong>a 6 – 9<br />

Monitoraggio dei dati caratteristici<br />

dell’impianto<br />

• Controllo della corrente delle str<strong>in</strong>ghe<br />

• Sistema di diagnostica produzione energia<br />

Pag<strong>in</strong>a 10 – 11<br />

Controllo e regolazione<br />

• Sistemi I/O<br />

• Rilevamenti dei dati energetici<br />

Pag<strong>in</strong>a 12 – 13<br />

Regolazione e controllo <strong>in</strong>seguitori FV<br />

• Parametrizzazione<br />

• Gestione motore<br />

Pag<strong>in</strong>a 14 – 16<br />

Infrastruttura di rete<br />

• Gestione del parco<br />

• Trasmissione dei dati<br />

Pag<strong>in</strong>a 17<br />

Software e applicazioni<br />

• Soluzioni smart-phone<br />

Pag<strong>in</strong>a 18 – 29<br />

Sistemi connessione DC<br />

• Connettori<br />

• Cablaggio per sensori e apparecchiature<br />

• Connessioni per moduli FV<br />

Pag<strong>in</strong>a 30 – 31<br />

Custodie e soluzioni per circuito stampato<br />

• Connessioni per segnali, dati e potenza<br />

Pag<strong>in</strong>a 32 – 35<br />

Morsetti per moduli FV<br />

• Morsetti componibili per cassette<br />

di parallelo str<strong>in</strong>ghe<br />

Pag<strong>in</strong>a 36 – 57<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

• Cassette di collegamento e protezione<br />

scaricatori DC e AC<br />

• Protezione sistemi di trasmissione dati<br />

e di comunicazione<br />

Pag<strong>in</strong>a 58 – 61<br />

Sistemi di siglatura e utensili<br />

• Siglatura di conduttori e apparecchiature<br />

• Utensili e accessori per il <strong>fotovoltaico</strong><br />

Pag<strong>in</strong>a 62<br />

Soluzioni speciali<br />

• Sistemi di controllo da remoto<br />

PHOENIX CONTACT 5<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 7 22/04/12 16.43

Solarcheck e convertitori di corrente<br />

per il monitoraggio del sistema FV<br />

Monitoraggio dei dati<br />

caratteristici dell’impianto<br />

Gli impianti fotovoltaici devono<br />

ottenere il massimo ricavo energetico dalla<br />

corrente solare nel m<strong>in</strong>or tempo possibile. E’<br />

perciò essenziale reagire rapidamente ai guasti<br />

delle s<strong>in</strong>gole str<strong>in</strong>ghe.<br />

SOLARCHECK misura le correnti di ogni<br />

s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga fornendo <strong>in</strong>formazioni affidabili<br />

sulle prestazioni dell’impianto <strong>fotovoltaico</strong>.<br />

Il monitoraggio cont<strong>in</strong>uo di tutti i<br />

dati caratteristici di un sistema <strong>fotovoltaico</strong><br />

garantisce il rilevamento diretto e qu<strong>in</strong>di<br />

rapido degli errori.<br />

<strong>Le</strong> cause più frequenti di guasto agli impianti<br />

fotovoltaici sono:<br />

• Moduli danneggiati<br />

• Inqu<strong>in</strong>amento e zone d'ombra<br />

• Furti<br />

• Perdita di potenza<br />

Controllo di corrente<br />

nei collettori<br />

Convertitori di corrente<br />

per collettori<br />

I convertitori di corrente MCR consentono di misurare correnti elevate<br />

nei collettori e di trasformarle <strong>in</strong> segnali analogici normalizzati.<br />

La misurazione della corrente avviene mediante sensori Hall senza<br />

<strong>in</strong>terrompere le l<strong>in</strong>ee durante l'<strong>in</strong>stallazione.<br />

• Tipi: 0…100 A (200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A)<br />

• Misurazione di corrente universale, senza shunt<br />

• Misurazione del vero valore efficace (TRMS) con elevata precisione < 1%<br />

• Connessione passante f<strong>in</strong>o a ø 32 mm<br />

• Esecuzione compatta, ideale per impiego decentrato<br />

• Connessione COMBICON a <strong>in</strong>nesto<br />

6 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 8 22/04/12 16.44

PLC<br />

Controllo di corrente<br />

di str<strong>in</strong>ghe s<strong>in</strong>gole<br />

SOLARCHECK:<br />

monitoraggio di <strong>19</strong>84 str<strong>in</strong>ghe FV<br />

all'<strong>in</strong>terno di una rete<br />

Con SOLARCHECK è possibile eseguire<br />

contemporaneamente f<strong>in</strong>o a otto misurazioni<br />

di corrente cont<strong>in</strong>ua. Nell'<strong>in</strong>tero<br />

sistema si possono azionare otto moduli<br />

di misurazione su un solo modulo di<br />

comunicazione, che può essere <strong>in</strong>tegrato<br />

come uno dei 31 utenti Modbus nel<br />

segmento bus RS485 standard lungo<br />

1200 metri.<br />

MODBUS RTU (RS485)<br />

+24 V DC<br />

Moduli di<br />

comunicazione<br />

max. 31 slave<br />

Moduli di misurazione<br />

Max. 500 m<br />

max. 8 slave<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

Max. 500 m<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

+24 V DC<br />

max. 8 slave<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

max. 8 str<strong>in</strong>ghe<br />

SOLARCHECK, controllo della corrente delle str<strong>in</strong>ghe per l’aumento dell’efficienza<br />

dell’impianto <strong>fotovoltaico</strong><br />

SOLARCHECK è costituito da due componenti:il modulo di lettura<br />

delle correnti str<strong>in</strong>ghe e il gateway Modbus.<br />

Il modulo di lettura delle correnti str<strong>in</strong>ghe SCK-M-8S-20A è <strong>in</strong> grado<br />

di misurare, con sensori ad effetto Hall f<strong>in</strong>o a 8 correnti di str<strong>in</strong>ga, la<br />

temperatura del quadro str<strong>in</strong>ga e lo stato dello scaricatore o dell’<strong>in</strong>terruttore<br />

sezionatore.<br />

I valore misurati possono essere <strong>in</strong>tegrati facilmente all’<strong>in</strong>terno della<br />

rete Modbus attraverso un gateway SCK-C-MODBUS con <strong>in</strong>terfaccia<br />

MODBUS RTU al quale possono essere collegati f<strong>in</strong>o ad un massimo<br />

di 8 moduli di lettura di correnti str<strong>in</strong>ga.<br />

SOLARCHECK, caratteristiche pr<strong>in</strong>cipali :<br />

- Monitoraggio di correnti di str<strong>in</strong>ga f<strong>in</strong>o a 20 A<br />

- Monitoraggio di tensione di parallelo delle str<strong>in</strong>ghe f<strong>in</strong>o a 1200 Vdc<br />

- Collegamento passante dei cavi provenienti da ogni s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

che permette di non <strong>in</strong>terrompere la produzione anche <strong>in</strong> caso di<br />

malfunzionamento del dispositivo di misura<br />

Comunicazione:<br />

- <strong>in</strong>terfaccia seriale: RS 485 Modbus RTU<br />

- velocità di trasmissione seriale: 9,6 kBit/s<br />

Dati tecnici generali:<br />

- Tensione di alimentazione: 23 V DC ... 30 V DC<br />

- Range di temperature ambiente: -20°C...+70 °C<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Convertitori di corrente" si trovano a pag<strong>in</strong>a 66<br />

PHOENIX CONTACT 7<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012_corr.<strong>in</strong>dd 9 23/04/12 16.16

Il sistema di diagnostica per una<br />

produzione di energia senza <strong>in</strong>terruzioni<br />

L’utilizzo di energie r<strong>in</strong>novabili assume<br />

sempre maggiore importanza.<br />

Per aumentare l’efficienza e ottenere la<br />

massima redditività dal proprio impianto<br />

<strong>fotovoltaico</strong>, occorre adottare strategie utili<br />

a garantirne il cont<strong>in</strong>uo funzionamento.<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> ha ideato PV Alert System<br />

(PVAS), l’<strong>in</strong>novativo pacchetto hardware<br />

e software <strong>in</strong>tegrato per impianti fotovoltaici<br />

<strong>in</strong> grado di valutare <strong>in</strong> tempo reale il rendimento<br />

delle s<strong>in</strong>gole str<strong>in</strong>ghe fotovoltaiche e dei gruppi<br />

di conversione DC/AC, elementi card<strong>in</strong>e<br />

della produzione di energia.<br />

Il set PVAS è composto da un controllore<br />

GSM, da un multimetro e dal sistema di<br />

misurazione delle str<strong>in</strong>ghe fotovoltaiche<br />

SOLARCHECK. Il set PVAS non necessita<br />

di programmazione ed è <strong>in</strong>dipendente<br />

dal tipo di <strong>in</strong>verter.<br />

Basta semplicemente configurarlo per<br />

tenere sotto controllo e <strong>in</strong> qualunque<br />

momento la produzione del tuo impianto.<br />

All’occorrenza <strong>in</strong>via un allarme tramite<br />

SMS per segnalare anomalie <strong>in</strong> corso.<br />

Produzione di energia sotto controllo<br />

• Hardware compatto per la misura delle str<strong>in</strong>ghe<br />

• Sistema facilmente configurabile (non è necessaria alcuna programmazione)<br />

• Visualizzazione dello stato dell’impianto via WEB, tramite LAN RJ45<br />

(produzione istantanea, settimana corrente, mese corrente, anno corrente)<br />

• Invio notifica allarme impianto (via SMS) f<strong>in</strong>o a 4 dest<strong>in</strong>atari<br />

• Sistema <strong>in</strong>dipendente da qualsiasi tipo di <strong>in</strong>verter <strong>in</strong>stallato<br />

• Possibilità di <strong>in</strong>tegrare diverse tipologie di allarme per un controllo completo<br />

dell’impianto(es. <strong>in</strong>terruttore generale, controllo di isolamento, stato UPS,<br />

magnotermici, stato SPD AC, stato di sottosistemi vari, ..)<br />

8 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 10 22/04/12 16.44

PV Alert System<br />

per impianti fotovoltaici<br />

Caratteristiche pr<strong>in</strong>cipali:<br />

Il sistema gestisce:<br />

• 2 sensori di irraggiamento e 2 sensori di temperatura<br />

(celle e ambiente)<br />

• Sensori TA<br />

• 1 multimetro uscita <strong>in</strong>verter (o parallelo degli <strong>in</strong>verter)<br />

Il sistema acquisisce:<br />

• 320 correnti DC (20A max.)<br />

• F<strong>in</strong>o a 13 contatti digitali (N.A. o N.C.)<br />

cablabili sull’unità di allarme<br />

Il sistema <strong>in</strong>via un SMS quando:<br />

• Il rendimento di anche una s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

non è sufficiente (CEI 82-25; V1)<br />

• Il sistema di conversione DC/AC non raggiunge<br />

la resa ottimale<br />

• La temperatura di un QPS (Quadro Parallelo<br />

Str<strong>in</strong>ghe) risulta troppo elevata<br />

• Un contatto digitale si attiva all’<strong>in</strong>terno di<br />

un QPS o all’<strong>in</strong>terno del quadro di controllo<br />

(controllore GSM)<br />

Il sistema comanda:<br />

• 1 uscita reset allarmi<br />

• 2 uscite temporizzate con <strong>in</strong>tervallo di tempo configurabile<br />

Il set d’allarme PVAS è composto dai seguenti articoli<br />

CODICE<br />

5300835-IT<br />

2313371<br />

2862217<br />

2863627<br />

2901363<br />

2901674<br />

2901672<br />

DESCRIZIONE<br />

ILC 150GSM/GPRS/PVAS<br />

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT<br />

IB IL AI 2/4-20-PAC<br />

IB IL RS 485/422-PRO-PAC<br />

EEM-MA 250<br />

SCK-C-MODBUS<br />

SCK-M-8S-20A<br />

Q.TA’<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1...5*<br />

1...40**<br />

* In base alla tipologia dell’impianto, è possibile ord<strong>in</strong>are da 1 a 5 moduli Solarcheck<br />

** In base alla tipologia dell’impianto, è possibile ord<strong>in</strong>are da 1 a 40 moduli Solarcheck<br />

Accessori<br />

Normalizzazione 4-20mA segnali dai sensori di temperatura e sensori di irraggiamento<br />

2864370 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC<br />

2810780 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC<br />

2813525 MINI MCR-SL-U-I-4<br />

Alimentazione 24Vdc e UPS per unità di allarme e SOLARCHECK<br />

2868648<br />

2866611<br />

STEP-PS/1AC/24DC/1.75<br />

TRIO-UPS/1AC/24DC/5<br />

PHOENIX CONTACT 9<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 11 22/04/12 16.44

Rilevamento dati energetici e<br />

diagnostica di stato<br />

Controllori su misura –<br />

espandibili a livello modulare<br />

e <strong>in</strong> modo economico<br />

Con le diverse versioni di moduli<br />

del nostro sistema Inl<strong>in</strong>e I/O,<br />

come i morsetti per encoder<br />

<strong>in</strong>crementale o gli altri moduli<br />

analogici, potrete realizzare facilmente<br />

e da soli la vostra soluzione<br />

fotovoltaica.<br />

All'occorrenza, monitorate e comandate gli<br />

stati dell'impianto grazie a Web Panel anche<br />

direttamente sul posto.<br />

Rilevamento dei dati<br />

caratteristici con convertitori<br />

di corrente per<br />

conduttori di str<strong>in</strong>ga o<br />

collettori<br />

vedere pag<strong>in</strong>a 6-7<br />

Z<br />

10 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 12 22/04/12 16.44

Microcontrollori<br />

Moduli d'<strong>in</strong>gresso<br />

e uscita<br />

Comando e<br />

supervisione<br />

Misuratori<br />

di energia EMpro<br />

I controllori della classe 100<br />

sono i più piccoli elementi della<br />

l<strong>in</strong>ea di sistemi di controllo<br />

di <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong>. Sono dotati<br />

delle più moderne tecnologie di<br />

automazione e IT e rappresentano<br />

il nucleo della soluzione.<br />

Per l'ampliamento del controllore<br />

è disponibile un vasto assortimento<br />

di moduli di <strong>in</strong>gresso e<br />

uscita, nonché diversi morsetti<br />

funzionali. È possibile rilevare, ad<br />

esempio, temperature e posizioni<br />

con il relativo modulo, che può<br />

essere affiancato <strong>in</strong> modo flessibile<br />

al microcontrollore.<br />

Insieme ai controllori della classe<br />

100, gli impianti fotovoltaici possono<br />

essere comandati e monitorati<br />

<strong>in</strong> modo economico grazie ai<br />

Web Panel.<br />

Misurare, monitorare e<br />

comunicare: i misuratori di energia<br />

EMpro consentono di rilevare<br />

e monitorare i dati elettrici<br />

dell'impianto. EMpro rende disponibili<br />

tutti i dati di misurazione<br />

sia a livello centrale che locale.<br />

Rete di automazione<br />

Collegamento dati diretto<br />

ad esempio SQL<br />

Browser<br />

*<br />

Ethernet<br />

Protezione contro<br />

le sovratensioni<br />

Ethernet<br />

Realizzazione semplice grazie a moduli funzionali standard<br />

Grazie all'utilizzo di componenti di automazione hardware e software<br />

standard è possibile rilevare dati energetici sul lato tensione<br />

cont<strong>in</strong>ua e sul lato tensione alternata. Essi vengono elaborati e<br />

memorizzati per l'archiviazione. Per il rilevamento dati energetici<br />

automatizzato sono disponibili componenti hardware e software<br />

standard. Queste librerie per gli utenti possono essere scaricate da<br />

e-shop.<br />

Richiedere stato e dati caratteristici mediante browser web<br />

I dati e lo stato attuali del sistema possono essere visualizzati grazie<br />

a un Web Panel con un micro browser <strong>in</strong>tegrato. In alternativa<br />

è possibile utilizzare anche PC tradizionali con browser web.<br />

* I loghi rappresentati sono marchi registrati <strong>in</strong>ternazionali dei proprietari nei rispettivi paesi.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Motor starter, controllori e componenti di rete" si trovano a partire da pag<strong>in</strong>a 67<br />

PHOENIX CONTACT 11<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 13 23/04/12 15.37

L1<br />

L2<br />

L3<br />

1 2<br />

V<br />

K1<br />

K2<br />

Sistema di tracker a pannelli s<strong>in</strong>goli e<br />

gestione degli impianti<br />

Controllo e regolazione efficienti di<br />

tracker e <strong>in</strong>seguitori<br />

I moduli fotovoltaici possono essere orientati<br />

per aumentare l'energia effettivamente<br />

prodotta. In questo caso si utilizzano prodotti<br />

standard che si sono affermati negli<br />

ambienti <strong>in</strong>dustriali aggressivi. Il monitoraggio<br />

e la diagnostica rappresentano un<br />

componente essenziale di un sistema di<br />

controllo.<br />

Per ottimizzare l'all<strong>in</strong>eamento<br />

dei pannelli fotovoltaici verso<br />

il sole è possibile correggere<br />

l'azimut e l'<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione<br />

con un motore.<br />

235<br />

236<br />

235<br />

Z<br />

12 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 14 22/04/12 16.44

Motor starter/<br />

Motor Management<br />

Relè statici<br />

trifase<br />

CONTACTRON<br />

Microcontrollore<br />

con modem GSM/<br />

GPRS<br />

Modem GPRS/<br />

EDGE con<br />

router VPN<br />

Per l'all<strong>in</strong>eamento dei pannelli<br />

FV il modulo CONTACTRON<br />

offre quattro funzioni <strong>in</strong> un unico<br />

dispositivo: avviamento diretto,<br />

<strong>in</strong>versione di marcia, protezione<br />

termica e arresto d'emergenza.<br />

CONTACTRON ha una durata<br />

più lunga rispetto ai contattori<br />

meccanici, permette di risparmiare<br />

spazio ed è rapido da cablare.<br />

Il controllore ILC 150 GSM/<br />

GPRS possiede un modem<br />

<strong>in</strong>tegrato ed è perfetto per il<br />

telecontrollo e la manutenzione<br />

a distanza.<br />

Il controllore rileva i dati di esercizio<br />

e trasmette segnalazioni<br />

di guasto e <strong>in</strong>formazioni sull'impianto.<br />

Grazie alla tecnologia quadband<br />

il modem può essere utilizzato <strong>in</strong><br />

tutto il mondo. Supporta GPRS<br />

e EDGE con velocità dati f<strong>in</strong>o a<br />

210 kBit/s. Firewall e VPN proteggono<br />

le applicazioni da accessi<br />

non autorizzati.<br />

La semplice configurazione<br />

avviene mediante Web Based<br />

Management.<br />

Collegamento dati<br />

mediante Ethernet,<br />

FO o GSM<br />

Browser<br />

Ethernet<br />

*<br />

*<br />

• Browser web<br />

• Librerie di programmi<br />

• Calcolo del livello del sole grazie a longitud<strong>in</strong>e, latitud<strong>in</strong>e,<br />

data e ora<br />

La parametrizzazione del sistema viene effettuata a livello<br />

locale sul posto. Attraverso un Web Panel o un notebook con<br />

browser web vengono <strong>in</strong>serite le relative coord<strong>in</strong>ate, la data<br />

e l'ora. Non è necessario un adattamento specifico del programma,<br />

poiché la funzione è implementata come soluzione<br />

custom.<br />

* I loghi rappresentati sono marchi registrati<br />

<strong>in</strong>ternazionali dei proprietari nei rispettivi paesi.<br />

Possibilità di collegamento dati a scelta,<br />

mediante Ethernet, FO o GSM<br />

Se non esiste alcun collegamento alle reti pubbliche, la trasmissione<br />

dati è possibile via GSM/GPRS <strong>in</strong> un punto centrale. Da<br />

qui possono essere richiamati anche i dati di monitoraggio e<br />

diagnostica.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Motor starter, controllori e componenti di rete" si trovano a partire da pag<strong>in</strong>a 67<br />

PHOENIX CONTACT 13<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 15 22/04/12 16.44

Sistema di tracker a pannelli multipli e<br />

gestione del parco<br />

Infrastruttura di rete scalabile con<br />

elevata sicurezza dati<br />

Per la produzione efficiente di energia<br />

nei parchi solari sono disponibili i sistemi<br />

master/slave. Oltre allo scambio di dati<br />

sicuro e strutturato, essi garantiscono contemporaneamente<br />

la ridondanza dell'<strong>in</strong>tero<br />

sistema. In quanto unità di controllo centrale,<br />

il master distribuisce i dati corrispondenti<br />

e trasmette le <strong>in</strong>formazioni raccolte al<br />

controllore centrale.<br />

Sistema slave<br />

• Diversi sistemi a pannelli s<strong>in</strong>goli <strong>in</strong> un<br />

sistema slave<br />

• Diversi sistemi a pannelli multipli<br />

• Comunicazione del controller attraverso<br />

TCP/IP<br />

• Strutture di dati specifiche<br />

• Monitoraggio locale<br />

• Trasferimento dati con array<br />

specifici/strutture<br />

Sistema master<br />

• Sistemi a pannelli s<strong>in</strong>goli con funzioni<br />

master aggiuntive<br />

• Sistema a pannelli multipli con funzioni<br />

master aggiuntive<br />

• Funzioni master<br />

• Calcolo della posizione<br />

• Controllo della trasmissione dati agli slave<br />

• Comunicazione al parco server<br />

• Trasferimento dati con array specifici/<br />

strutture<br />

Espandibile su un sistema multiplo<br />

master-slave.<br />

14 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 16 22/04/12 16.44

Router con firewall Managed Switch Ethernet Port Adapter<br />

Questo router con firewall <strong>in</strong>tegrato codifica<br />

tutti i dati secondo lo standard sicuro IPsec.<br />

In questo modo è possibile la manutenzione<br />

a distanza sicura e semplice di macch<strong>in</strong>e e<br />

impianti tramite reti pubbliche. Inoltre il router<br />

è disponibile a scelta anche con tunnel<br />

VPN.<br />

Per reti Ethernet gestibili sono disponibili<br />

i nostri <strong>Le</strong>an Managed Switch. Supportano<br />

strutture di rete ridondanti con dispositivi<br />

di diversi produttori mediante RSTP e una<br />

gestione di rete completa mediante SNMP.<br />

Gli adattatori Ethernet e Serial Port Adapter<br />

Factory L<strong>in</strong>e sono stati studiati specificamente<br />

per l'impiego <strong>in</strong> ambienti <strong>in</strong>dustriali critici. Essi<br />

prevedono l'<strong>in</strong>tegrazione facile ed economica<br />

di apparecchi di automazione e PLC con<br />

collegamento seriale o Ethernet <strong>in</strong> una rete<br />

WLAN.<br />

Slave<br />

Slave<br />

Ethernet<br />

Slave<br />

Slave<br />

Master<br />

Slave<br />

Loop FO<br />

Slave<br />

Slave<br />

Ethernet<br />

Slave<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Tecnica di rete" si trovano a pag<strong>in</strong>a 69<br />

PHOENIX CONTACT 15<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 17 22/04/12 16.44

Trasmissione radio di<br />

valori di misura e segnali<br />

I sistemi radio professionali devono funzionare<br />

<strong>in</strong> modo affidabile. A seconda dell'applicazione<br />

si sono affermate le seguenti tecnologie<br />

di trasmissione:<br />

Bluetooth – per la trasmissione di dati di<br />

controllo <strong>in</strong> condizioni di spazio limitato<br />

(automazione delle fabbriche)<br />

WLAN (IEEE 802.11) – per <strong>in</strong>frastrutture<br />

di rete estese con requisiti di potenza<br />

elevati<br />

Trusted Wireless – per segnali privi di criticità<br />

che devono essere scambiati su grandi<br />

distanze<br />

GSM/GPRS – scambio di dati a livello mondiale<br />

mediante la rete telefonica mobile<br />

In comb<strong>in</strong>azione con gli impianti fotovoltaici <strong>in</strong>dipendenti o<br />

grandi <strong>in</strong>stallazioni all'aperto, i mezzi di trasmissione wireless<br />

offrono:<br />

• Costi di cablaggio e manutenzione bassi<br />

• Semplice superamento di ostacoli<br />

• Espandibilità flessibile e rapida<br />

• Integrazione semplice <strong>in</strong> strutture esistenti<br />

• Manutenzione a distanza <strong>in</strong> tutto il mondo<br />

Wireless IO Wireless Serial Accessori wireless<br />

Con Wireless IO vengono trasmessi <strong>in</strong><br />

modalità wireless segnali analogici e digitali.<br />

RAD-L<strong>in</strong>e IO (Trusted Wireless)<br />

Massima modularità per grandi distanze.<br />

RAD-L<strong>in</strong>e Serial IO (Trusted Wireless)<br />

Per un massimo di 254 moduli <strong>in</strong> reti Mesh<br />

Modbus. Come opzione con gateway Profibus<br />

per l'<strong>in</strong>tegrazione diretta di segnali IO <strong>in</strong><br />

Profibus.<br />

Wireless MUX (Bluetooth)<br />

Trasporto più rapido di segnali di controllo<br />

ciclici.<br />

Per la trasmissione wireless di <strong>in</strong>terfacce<br />

seriali RS232, RS422 e RS485 vengono<br />

offerte le seguenti l<strong>in</strong>ee di prodotti:<br />

RAD-L<strong>in</strong>e Serial (Trusted Wireless)<br />

Trasmissione di <strong>in</strong>terfacce seriali con massimo<br />

254 utenze.<br />

PSI-L<strong>in</strong>e Bluetooth (Bluetooth)<br />

Trasmissione di <strong>in</strong>terfacce seriali a moduli di<br />

comunicazione che mutano costantemente.<br />

PSI-Modem-L<strong>in</strong>e (GSM/GPRS)<br />

Manutenzione a distanza a livello mondiale<br />

di impianti fotovoltaici.<br />

Nella maggior parte dei casi, per il funzionamento<br />

delle reti wireless sono necessari,<br />

oltre ai veri e propri componenti, altri<br />

accessori. Tra questi accessori vanno ricordati<br />

diversi tipi di antenne, cavi e adattatori,<br />

splitter e dispositivi per la protezione<br />

contro le sovratensioni che naturalmente<br />

fanno parte del nostro vasto assortimento<br />

wireless.<br />

Ulteriori <strong>in</strong>formazioni e dati sulle tecnologie radio sono disponibili all'<strong>in</strong>dirizzo: www.phoenixcontact.it<br />

16 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 18 23/04/12 15.39

Comunicazione dati via smartphone<br />

Controllo dei sistemi<br />

di <strong>in</strong>seguimento<br />

e monitoraggio dell'impianto<br />

Il rendimento dei pannelli solari può essere<br />

ottimizzato con sistemi di <strong>in</strong>seguimento<br />

a uno o due assi. Un esatto all<strong>in</strong>eamento<br />

permette di orientare le celle solari verso<br />

il sole <strong>in</strong> modo che i raggi colpiscano i pannelli<br />

solari sempre verticalmente, garantendo<br />

una produzione di energia ottimale.<br />

Il monitoraggio costante dello stato dell'impianto<br />

assume un'importanza fondamentale.<br />

Con il software e l'hardware modulare di<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> si può realizzare un sistema<br />

di rilevamento dati affidabile e cont<strong>in</strong>uo.<br />

Rimanete collegati al vostro impianto <strong>fotovoltaico</strong> –<br />

comunicazione dati universale via smartphone<br />

Comunicazione dati:<br />

Dal livello I/O allo smartphone<br />

… con i microcontrollori della classe 100<br />

• Calcolo del livello del sole mediante moduli funzionali<br />

della libreria Solar<br />

• Comunicazione con convertitori e sistemi di controllo mediante<br />

protocolli standard come TCP/IP o Modbus<br />

• Web server <strong>in</strong>tegrato per la rappresentazione ottica dei valori<br />

• Librerie per il collegamento alle banche dati come MS-SQL<br />

e My-SQL<br />

… con il sistema I/O Inl<strong>in</strong>e<br />

• Rilevamento dei segnali digitali, dei segnali degli <strong>in</strong>terruttori di f<strong>in</strong>ecorsa<br />

per la meccanica<br />

• Rilevamento dei segnali analogici per la temperatura ambiente e<br />

del modulo, irradiazione globale<br />

• Protocolli seriali per la comunicazione con i convertitori<br />

• Accoppiamento di encoder <strong>in</strong>crementali e assoluti<br />

Localizzazione<br />

Meteo<br />

Dati str<strong>in</strong>ga<br />

Prestazioni impianto<br />

PHOENIX CONTACT 17<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd <strong>19</strong> 22/04/12 16.45

Connettori DC<br />

e cablaggio sul campo<br />

Sistemi di connessione<br />

affidabili per lato DC<br />

Siete alla ricerca di una connessione<br />

<strong>in</strong>novativa e affidabile per moduli<br />

fotovoltaici, <strong>in</strong>verter, scatole di connessione<br />

o per il cablaggio di sistemi fotovoltaici<br />

completi?<br />

Dalle Junction box per moduli fotovoltaici,<br />

ai connettori DC per il cablaggio sul campo<br />

f<strong>in</strong>o alla connessione di apparecchiature per<br />

segnali, dati e potenza, da noi troverete la<br />

soluzione di connessione adeguata.<br />

I nostri componenti sono perfettamente<br />

compatibili tra di loro e sono di alta qualità;<br />

il loro impiego garantisce un'elevata e duratura<br />

efficienza dell'impianto.<br />

18 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 20 22/04/12 16.45

Junction box SUNCLIX<br />

per moduli fotovoltaici<br />

L<strong>in</strong>ee preconfezionate<br />

Connettori<br />

confezionabili 2,5-6 mm²<br />

Cavi fotovoltaici<br />

Distributore a Y<br />

Connessione universale …<br />

Connettori<br />

confezionabili 6-16 mm²<br />

Passaparete<br />

Connettori per segnali<br />

e dati<br />

Connettori AC<br />

Connessioni per circuiti<br />

stampati<br />

… dal modulo <strong>fotovoltaico</strong> f<strong>in</strong>o al cablaggio di sistemi fotovoltaici completi<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Connessione DC per moduli fotovoltaici e cablaggio sul campo"<br />

si trovano a partire da pag<strong>in</strong>a 70<br />

PHOENIX CONTACT <strong>19</strong><br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 21 22/04/12 16.45

SUNCLIX – Collegamento rapido di<br />

moduli fotovoltaici<br />

Connessione DC<br />

confezionabile <strong>in</strong> campo<br />

I connettori della serie SUNCLIX<br />

sono confezionabili <strong>in</strong> campo e consentono<br />

di risparmiare tempo <strong>in</strong> quanto posso essere<br />

cablati e montati <strong>in</strong> loco, senza l’impiego<br />

di utensili. Sono sufficienti tre semplici<br />

passaggi per confezionare il connettore<br />

SUNCLIX:<br />

I connettori SUNCLIX sono disponibili nel range da<br />

2,5 mm² a 16 mm², con tensione f<strong>in</strong>o a 1500 V.<br />

Tutti i connettori SUNCLIX-DC soddisfano i requisiti<br />

del grado di protezione IP68 (24h/2m) e sono a norma<br />

DIN EN 50521.<br />

1. Spelare il cavo <strong>fotovoltaico</strong><br />

2. Inserire il cavo nel punto di connessione<br />

e premere verso il basso la molla <strong>in</strong><br />

dotazione<br />

3. Congiungere i connettori e avvitare<br />

Il processo di confezionamento è reversibile<br />

al 100%, ovvero i connettori possono<br />

essere riaperti e di nuovo cablati. La qualità<br />

dei materiali impiegati garantisce una<br />

connessione sicura e duratura nel tempo.<br />

Il sistema di bloccaggio del connettore<br />

SUNCLIX impedisce l’apertura accidentale<br />

del cavo e la connessione<br />

può essere sbloccata solo con l’impiego<br />

di un cacciavite.<br />

20 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 22 22/04/12 16.45

Spelare – fissare il cavo – avvitare<br />

1. Spelare il cavo <strong>fotovoltaico</strong><br />

2. Inserire il cavo <strong>fotovoltaico</strong> nel<br />

punto di connessione e premere<br />

verso il basso la molla<br />

3. Congiungere i connettori e<br />

avvitare – ecco fatto!<br />

Connettori a Y<br />

Per il collegamento <strong>in</strong> parallelo di moduli<br />

e str<strong>in</strong>ghe sono particolarmente <strong>in</strong>dicati<br />

i connettori a Y. Secondo le esigenze, le<br />

sezioni trasversali vengono eseguite <strong>in</strong> modo<br />

standardizzato o secondo il pr<strong>in</strong>cipio Trunk and<br />

Drop.<br />

L'equipaggiamento con connettori è<br />

opzionale.<br />

Disconnessione<br />

La connessione tra connettore volante e<br />

dispositivo è assicurata dalle l<strong>in</strong>guette di bloccaggio<br />

che impediscono la disconnessione<br />

<strong>in</strong>volontaria.<br />

Cablaggio garantito grazie alla l<strong>in</strong>guetta di bloccaggio<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Connessione DC per moduli fotovoltaici e cablaggio sul campo"<br />

si trovano a partire da pag<strong>in</strong>a 70<br />

PHOENIX CONTACT 21<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 23 22/04/12 16.45

Sistemi di connessione per <strong>in</strong>verter<br />

Cablaggio rapido<br />

Per una trasmissione di<br />

potenza, dati e segnali sicura,<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> offre un'ampia<br />

gamma di connettori.<br />

<strong>Le</strong> <strong>nostre</strong> tecnologie di connessione soddisfano<br />

qualsiasi tipo di richiesta garantendo<br />

un’elevata affidabilità dell’impianto <strong>fotovoltaico</strong>.<br />

Connettori DC Sunclix<br />

Sicurezza, lunga durata e cablaggio rapido<br />

sono i requisiti che i sistemi di connessione<br />

DC devono soddisfare nel settore <strong>fotovoltaico</strong>.<br />

Con il connettore SUNCLIX il collegamento<br />

del conduttore è ora più rapido e<br />

semplice che mai.<br />

22 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 24 23/04/12 15.40

Connessione per circuiti stampati<br />

Grazie all'ampia gamma di varianti a<br />

disposizione, il programma di connettori<br />

COMBICON offre la giusta soluzione per<br />

ogni applicazione.<br />

Il connettore IP67 può essere collegato<br />

ad ogni apparecchio <strong>in</strong> modo efficace e<br />

<strong>in</strong>novativo, anche <strong>in</strong> condizioni molto critiche.<br />

Connettori<br />

per dati<br />

Connettori<br />

per segnale<br />

Connettori AC<br />

I connettori dati <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />

per sistemi Ethernet e bus di<br />

campo si contraddist<strong>in</strong>guono<br />

per le connessioni <strong>in</strong>novative e il<br />

design <strong>in</strong>novativo.<br />

Essi non solo contribuiscono ad<br />

un cablaggio dati semplice ed efficiente,<br />

ma assicurano anche una<br />

trasmissione affidabile di dati ad<br />

alta velocità.<br />

Il numero crescente di punti I/O<br />

richiede un cablaggio compatto<br />

sull'apparecchiatura. I connettori<br />

circolari multipolari e i connettori<br />

<strong>in</strong> m<strong>in</strong>iatura per circuiti<br />

stampati sono <strong>in</strong> questo caso<br />

<strong>in</strong>dispensabili.<br />

Per il collegamento del lato AC<br />

del sistema <strong>fotovoltaico</strong> alla<br />

rete elettrica si può utilizzare<br />

il sistema di contatti modulari<br />

PLUSCON device.<br />

Secondo le specifiche esigenze, le<br />

robuste custodie possono essere<br />

equipaggiate con contatti di<br />

potenza e di segnale.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Connessione" si trovano da pag<strong>in</strong>a 73<br />

PHOENIX CONTACT 23<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 25 22/04/12 16.45

Cablaggio M12 per sensori e dispositivi<br />

per l’impiego esterno<br />

Indicatore della<br />

direzione del vento<br />

Collegamento sicuro di<br />

sistemi a sensori<br />

I sensori utilizzati negli impianti<br />

fotovoltaici sono <strong>in</strong> grado di reagire <strong>in</strong><br />

pochi secondi al variare delle condizioni<br />

atmosferiche. Per ottenere il massimo<br />

ricavo energetico, i sistemi di <strong>in</strong>seguimento<br />

orientano le superfici dei moduli verso<br />

l'irradiazione solare. Il cablaggio deve qu<strong>in</strong>di<br />

resistere a sollecitazioni particolari come<br />

la costante irradiazione UV e il carico<br />

di ozono, la corrosione e il caldo umido.<br />

Per queste particolari condizioni, <strong>Phoenix</strong><br />

<strong>Contact</strong> offre connettori, cavi e box di<br />

distribuzione adeguati.<br />

Anemometro<br />

Sensori per impiego esterno:<br />

Negli impianti fotovoltaici i moduli sono regolabili s<strong>in</strong>golarmente<br />

tramite sensori di irraggiamento e collegati mediante l'apposito<br />

cavo all'unità di controllo. Per il monitoraggio della posizione<br />

del modulo vengono <strong>in</strong>oltre utilizzati sensori di <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione<br />

ed encoder. Nelle stazioni meteorologiche si trovano numerosi<br />

sensori che misurano dati quali la velocità e la direzione del<br />

vento oppure l'irradiazione solare e <strong>in</strong>viano i valori misurati al<br />

controllore. I moduli vengono qu<strong>in</strong>di posizionati orizzontalmente<br />

<strong>in</strong> caso di forte vento, per ridurre al m<strong>in</strong>imo la superficie di<br />

esposizione.<br />

Sia i sensori che il cablaggio necessario sono esposti agli <strong>in</strong>flussi<br />

atmosferici. Un particolare adeguamento per l'impiego all'aperto<br />

diventa qu<strong>in</strong>di premessa <strong>in</strong>dispensabile per un funzionamento<br />

dell'impianto sicuro ed esente da guasti.<br />

24 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 26 22/04/12 16.45

Connettori<br />

Conduttori<br />

confezionati<br />

Box<br />

di distribuzione<br />

Connettori<br />

pesanti<br />

I connettori da <strong>in</strong>casso <strong>in</strong> acciaio<br />

<strong>in</strong>ox sono dotati di guarnizioni<br />

<strong>in</strong> fluoro-caucciù. Questa comb<strong>in</strong>azione<br />

di materiali consente<br />

di realizzare un collegamento<br />

sicuro f<strong>in</strong>o all'apparecchio, anche<br />

all'esterno. I connettori confezionabili<br />

<strong>in</strong> metallo o plastica, con<br />

proprietà outdoor offrono <strong>in</strong><br />

qualsiasi momento la possibilità<br />

di adattare sul posto la lunghezza<br />

dei cavi all'impianto.<br />

L'ozono, i raggi UV e il caldo<br />

umido possono pregiudicare le<br />

proprietà elastiche delle materie<br />

plastiche e di conseguenza la<br />

tenuta dei connettori realizzati<br />

con le comuni miscele TPU/<br />

PUR. I materiali utilizzati nel<br />

nostro programma, come ad<br />

esempio cavi con speciale gua<strong>in</strong>a<br />

esterna polimerica reticolata e<br />

speciale stampaggio a <strong>in</strong>iezione<br />

<strong>in</strong> polipropilene, garantiscono<br />

un collegamento sicuro anche<br />

all'esterno. Inoltre, tutte le parti<br />

<strong>in</strong> metallo sono realizzate <strong>in</strong> V4A<br />

per resistere agli <strong>in</strong>flussi ambientali<br />

corrosivi.<br />

I box di distribuzione M12 del<br />

programma outdoor sono dotati<br />

di ghiera <strong>in</strong> metallo resistente<br />

alla corrosione <strong>in</strong> z<strong>in</strong>co pressofuso<br />

stagnato e sono realizzati<br />

<strong>in</strong> plastica resistente ai raggi UV.<br />

<strong>Le</strong> guarnizioni sono <strong>in</strong> fluorocaucciù<br />

resistente alle <strong>in</strong>temperie.<br />

A seconda delle necessità, è possibile<br />

utilizzare diverse varianti<br />

con connessione a vite a <strong>in</strong>nesto<br />

o con l<strong>in</strong>ea pr<strong>in</strong>cipale.<br />

Per il collegamento alla custodia<br />

del motore sono disponibili connettori<br />

pesanti formato B6 ~ B32<br />

nell'esecuzione ADVANCE. In<br />

questo modo è possibile realizzare<br />

soluzioni universali.<br />

Sensore di irraggiamento<br />

Encoder<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Cablaggio M12 per sensori<br />

e apparecchi per impiego all'aperto" si trovano a pag<strong>in</strong>a 71-72<br />

PHOENIX CONTACT 25<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 27 22/04/12 16.45

Connessioni per moduli fotovoltaici<br />

cristall<strong>in</strong>i o con film sottile<br />

Sulla base della pluriennale competenza e<br />

know-how nel settore della connessione<br />

per circuiti stampati, <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> ha<br />

sviluppato prese di collegamento per moduli<br />

fotovoltaici cristall<strong>in</strong>i o con film sottile.<br />

<strong>Le</strong> soluzioni <strong>proposte</strong> da <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />

consentono ai produttori di velocizzare e<br />

semplificare il cablaggio <strong>in</strong> campo dei moduli<br />

fotovoltaici.<br />

26 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 28 22/04/12 16.45

Soluzioni e componenti<br />

per dispositivi fotovoltaici<br />

Pag<strong>in</strong>a 28 – 29<br />

Junction box per moduli fotovoltaici<br />

• Per moduli fotovoltaici con film sottile<br />

• Per moduli cristall<strong>in</strong>i<br />

Pag<strong>in</strong>a 30 – 31<br />

Tecnologia di connessione per segnali,<br />

dati e potenza<br />

• Custodie feed-throughs<br />

• Connessioni da PCB<br />

PHOENIX CONTACT 27<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 29 22/04/12 16.45

Junction box per<br />

moduli fotovoltaici<br />

Sistema di collegamento<br />

rapido di moduli fotovoltaici<br />

<strong>Le</strong> Junction box di<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> offrono nuove possibilità<br />

di ottimizzazione della produzione di moduli<br />

fotovoltaici. La connessione del ribbon<br />

avviene <strong>in</strong> modo semplice e rapido grazie<br />

all' <strong>in</strong>novativa tecnica a molla. Essa garantisce<br />

un collegamento sicuro e la massima<br />

flessibilità per diverse tipologie di ribbon.<br />

Junction box per moduli fotovoltaici con film sottile<br />

• Semplice connessione del ribbon con tecnologia a<br />

molla<br />

• Design <strong>in</strong>novativo adatto a processi di montaggio<br />

manuali e automatizzati<br />

• Set di cavi DC a <strong>in</strong>nesto<br />

• Custodia robusta con agganci dedicati per il fissaggio<br />

dei connettori DC<br />

Connessione per circuiti stampati<br />

Premere sulla molla ...<br />

... la connessione è fatta!<br />

28 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 30 22/04/12 16.45

Posizionare Montare Connesso!<br />

Connessione del ribbon – Tecnica di connessione a molla<br />

L'esclusiva tecnica a molla garantisce un collegamento del ribbon sicuro<br />

e stabile nel tempo. La connessione può essere agevolmente connessa<br />

e disconnessa.<br />

Junction box per moduli cristall<strong>in</strong>i<br />

• Semplice connessione del ribbon e<br />

del conduttore con la tecnica a molla<br />

• Struttura ottimizzata per i<br />

processi di montaggio manuali<br />

e automatizzati<br />

• Facile sostituzione di elementi funzionali <strong>in</strong> caso<br />

di <strong>in</strong>terventi di manutenzione<br />

• Custodia robusta con agganci dedicati per il fissaggio<br />

dei connettori DC<br />

Connessione del ribbon –<br />

Processo di saldatura o brasatura<br />

Brasatura<br />

Saldatura<br />

Connettori DC costampati<br />

• Grado di protezione IP68 (24 h/2 m)<br />

• Tensione f<strong>in</strong>o a 1500 V<br />

• Lunghezze standard da 0,65 a 1,50 m<br />

• Varianti con sezioni da 2,5 a 6 mm²<br />

In alternativa alla tecnica a molla, è disponibile anche una connessione<br />

a saldare o a brasare.<br />

PHOENIX CONTACT 29<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 31 22/04/12 16.46

Connessione per segnali,<br />

dati e potenza<br />

Custodie e soluzioni per il<br />

circuito stampato<br />

Ad ogni dispositivo la giusta connessione:<br />

dai connettori per circuiti stampati,<br />

alle custodie con diversi gradi di protezzione,<br />

f<strong>in</strong>o ai connettori circolari.<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> è <strong>in</strong> grado di sviluppare<br />

soluzioni custom per ogni esigenza.<br />

SIGNAL<br />

• Morsetti e connettori per circuiti stampati con passi da 2,00 a 7,62<br />

mm per saldatura a onde, saldatura reflow e montaggio a pressione<br />

• Connettori da <strong>in</strong>casso da M5 a M27 con connessione a saldare o<br />

precablati con cavi s<strong>in</strong>goli res<strong>in</strong>ati con grado di protezione IP65/67<br />

• Connettori da cablare <strong>in</strong> M8 e M12 con connessione IDC, a molla,<br />

tecnica Piercecon o a vite con grado di protezione IP65/67<br />

M23<br />

M12<br />

Custodie per elettronica<br />

Connettori circolari<br />

Serie PLUSCON circular<br />

• Soluzioni portacomponenti per l’elettronica<br />

• Custodie per applicazioni <strong>in</strong> edifici<br />

• Connettori <strong>in</strong>novativi per<br />

il collegamento delle<br />

custodie<br />

DFMC<br />

SPTA<br />

ME<br />

Morsetti e connettori<br />

per circuiti stampati<br />

Serie COMBICON control<br />

ME MAX<br />

30 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 32 22/04/12 16.46

Protezione contro le sovratensioni tipo 3 compatto – per il<br />

montaggio diretto nell'apparecchio<br />

• Per reti isolate con messa a terra (230 V, monofase)<br />

• Connessioni a molla doppie (cablaggio a V/T)<br />

• Segnalazione acustica e ottica del guasto <strong>in</strong>tegrata<br />

• Flange di fissaggio per un montaggio semplice<br />

• Altre soluzioni di design per la protezione contro le sovratensioni<br />

su richiesta<br />

DATA<br />

• Morsetti e connettori per circuiti stampati per rete e segnali bus<br />

• Connettori e passaparete RJ45, USB, D-SUB e <strong>in</strong>terfacce M12 con<br />

grado di protezione IP65/67<br />

POWER<br />

• Morsetti e connettori per circuiti stampati f<strong>in</strong>o a 125 A<br />

• Connettori modulari di varie grandezze<br />

con connessione a vite e a crimpare<br />

f<strong>in</strong>o a 70 A e grado di protezione IP67<br />

M12<br />

RJ45<br />

Connettori per dati<br />

Serie PLUSCON data<br />

Connettori modulari<br />

per apparecchi<br />

Serie PLUSCON device<br />

PTSM<br />

PC 35<br />

PTPM<br />

PLH 16<br />

Connettori m<strong>in</strong>iaturizzati<br />

Serie COMBICON<br />

high density & data<br />

Morsetti per circuiti stampati<br />

e connettori<br />

Serie COMBICON power<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Connessione per circuiti stampati e apparecchiature" si trovano a pag<strong>in</strong>a 76<br />

PHOENIX CONTACT 31<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 33 22/04/12 16.46

Morsetti componibili per moduli<br />

fotovoltaici cristall<strong>in</strong>i<br />

Raccolta e distribuzione<br />

dell’energia<br />

I moduli cristall<strong>in</strong>i si contraddist<strong>in</strong>guono<br />

per l'elevata efficienza <strong>in</strong> buone<br />

condizioni di luce. Rispetto ai moduli a<br />

film sottile forniscono correnti di str<strong>in</strong>ga<br />

molto più elevate. La protezione dei moduli<br />

cristall<strong>in</strong>i contro le correnti <strong>in</strong>verse avviene<br />

con l'ausilio di fusibili DC per ciascuna<br />

str<strong>in</strong>ga.<br />

Morsettiere pre-assemblate<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> fornisce morsettiere<br />

già siglate pronte per<br />

essere <strong>in</strong>serite nella produzione<br />

<strong>in</strong> modo semplice e rapido.<br />

Struttura cristall<strong>in</strong>a<br />

32 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 34 22/04/12 16.46

Protezione semplice<br />

I morsetti portafusibili UK 10,3<br />

HESI 1000 V proteggono le s<strong>in</strong>gole<br />

str<strong>in</strong>ghe da correnti <strong>in</strong>verse.<br />

L'<strong>in</strong>dicazione lum<strong>in</strong>osa opzionale<br />

segnala l'<strong>in</strong>tervento di un fusibile.<br />

Con l'ausilio di appositi ponticelli<br />

le correnti delle str<strong>in</strong>ghe possono<br />

essere <strong>in</strong>terconnesse <strong>in</strong> parallelo.<br />

Collegamento sicuro<br />

A causa delle correnti elevate e<br />

delle notevoli lunghezze dei cavi,<br />

per il collegamento tra GAK e<br />

<strong>in</strong>verter si utilizzano conduttori<br />

con sezioni più grandi. I morsetti<br />

UKH possono alloggiare conduttori<br />

con sezioni di 240 mm².<br />

Raggruppamento salvaspazio<br />

Per un collegamento rapido e<br />

compatto delle s<strong>in</strong>gole str<strong>in</strong>ghe<br />

sono disponibili morsetti collettori<br />

del potenziale. Quattro str<strong>in</strong>ghe<br />

possono qu<strong>in</strong>di essere riunite<br />

senza ulteriori <strong>in</strong>terventi di cablaggio.<br />

La connessione a vite avviene<br />

tramite conduttori f<strong>in</strong>o a 35 mm².<br />

Morsetti portafusibili<br />

I morsetti portafusibili UK 10,3 HESI sono stati realizzati <strong>in</strong> modo<br />

particolare per soddisfare i requisiti del settore <strong>fotovoltaico</strong> e sono<br />

disponibili per tensioni f<strong>in</strong>o a 1500 V DC. Sono disponibili fusibili con<br />

correnti f<strong>in</strong>o a 32A. La potenza dissipata del portafusibile e fusibile è<br />

pari a 3W. I morsetti portafusibili resistono a temperature costanti<br />

s<strong>in</strong>o a 125°C, grazie all’impiego di materiali di alta qualità con classificazione<br />

V0 secondo UL 94.<br />

Morsetti ibridi<br />

Il morsetto ibrido a molla funge da morsetto di parallelo del potenziale<br />

<strong>in</strong> poco spazio. Senza ulteriori <strong>in</strong>terventi di cablaggio esso consente<br />

ad esempio di avere quattro cavi <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso e 10mm 2 parallelati,su<br />

una sola uscita da 35 mm 2 .<br />

Il doppio vano di ponticellamento consente ulteriori ripartizioni del<br />

potenziale, con ponticelli a <strong>in</strong>nesto standard della gamma CLIPLINE<br />

complete.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Morsetti componibili" si trovano a pag<strong>in</strong>a 74<br />

PHOENIX CONTACT 33<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 35 22/04/12 16.46

Morsetti componibili per moduli<br />

fotovoltaici a film sottile<br />

I moduli a film sottile com<strong>in</strong>ciano<br />

a produrre energia anche<br />

<strong>in</strong> condizione di luce <strong>in</strong>feriore,<br />

come ad esempio al crepuscolo<br />

o <strong>in</strong> caso di nebbia e nuvole. Per motivi<br />

strutturali essi sono maggiormente sensibili<br />

alle correnti <strong>in</strong>verse rispetto ai moduli cristall<strong>in</strong>i.<br />

In caso di correnti <strong>in</strong>verse vengono<br />

utilizzati diodi di blocco collegati <strong>in</strong> serie<br />

per garantire una protezione rapida e affidabile<br />

dei moduli a film sottile.<br />

Tecnica a film sottile<br />

34 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 36 22/04/12 16.46

Protezione compatta<br />

Il morsetto a diodi STME 6-DIO HV<br />

funge da diodo di str<strong>in</strong>ga ed è utilizzato<br />

negli impianti fotovoltaici a<br />

film sottile per il disaccoppiamento.<br />

Il diodo di str<strong>in</strong>ga impedisce<br />

che i moduli possano essere utilizzati<br />

<strong>in</strong> caso di corrente <strong>in</strong>versa o <strong>in</strong><br />

caso di guasto (ombreggiamento<br />

o altre anomalie).<br />

Separazione sicura<br />

I morsetti sezionatori STME 6 HV<br />

sono impiegati per <strong>in</strong>dividuare<br />

rapidamente guasti e per eseguire<br />

lavori di revisione senza tensione.<br />

In caso di <strong>in</strong>tervento è possibile<br />

separare una s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga e<br />

rimettere <strong>in</strong> funzione le restanti.<br />

Connessione flessibile<br />

Nel <strong>fotovoltaico</strong> si utilizzano spesso<br />

cavi con doppio isolamento. Il<br />

vano di <strong>in</strong>serzione dei cavi, aperto<br />

su un lato, agevola l'<strong>in</strong>serimento<br />

di cavi con diametro esterno f<strong>in</strong>o<br />

a 7,5 mm. Sul punto di sezionamento<br />

è ammessa una corrente<br />

di 30 A.<br />

Morsetti a diodi<br />

I morsetti compatti per diodi 5A sono stati studiati appositamente<br />

con una tensione di blocco di 1000 V DC per applicazioni fotovoltaiche.<br />

I vani funzionali <strong>in</strong>tegrati consentono la semplice raccolta delle<br />

s<strong>in</strong>gole l<strong>in</strong>ee fotovoltaiche con ponticelli a <strong>in</strong>nesto. Una piastr<strong>in</strong>a<br />

distanziatrice con profilo identico garantisce la distanza sufficiente di<br />

due morsetti a diodi contigui. Il morsetto a diodi è equipaggiato con<br />

diodo P1000M. Su richiesta si realizzano soluzioni su misura per il<br />

cliente.<br />

Morsetti sezionatori<br />

Con profilo identico al morsetto a diodi è disponibile un morsetto<br />

sezionatore 1000 V DC. Il sezionatore si collega e si fissa <strong>in</strong> modo<br />

sicuro e i simboli elettrici stampati aumentano la sicurezza e la visibilità<br />

di montaggio. Grazie al dispositivo di blocco a <strong>in</strong>nesto opzionale si<br />

impedisce il collegamento <strong>in</strong>volontario.<br />

Sia i morsetti a diodi che i morsetti sezionatori sono disponibili con<br />

connessione a molla e Push-In.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Morsetti componibili" si trovano a pag<strong>in</strong>a 74<br />

PHOENIX CONTACT 35<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 37 22/04/12 16.46

Protezione contro le sovratensioni<br />

per la massima affidabilità<br />

dell’impianto<br />

Elevata sicurezza di<br />

funzionamento per <strong>in</strong>verter<br />

e <strong>in</strong>stallazioni fotovoltaiche<br />

La decisione circa la possibile realizzazione<br />

di un impianto <strong>fotovoltaico</strong> si basa sulla<br />

valutazione della redditività e sul tempo di<br />

ammortamento degli <strong>in</strong>vestimenti. Tuttavia<br />

spesso non vengono calcolati i rischi legati<br />

ai fulm<strong>in</strong>i. Il funzionamento difettoso non<br />

previsto di un <strong>in</strong>verter a causa di scariche<br />

atmosferiche può significare un nuovo <strong>in</strong>vestimento<br />

nell’ord<strong>in</strong>e del 20%. La protezione<br />

contro le sovratensioni come misura preventiva<br />

aumenta l’affidabilità dell’impianto<br />

e garantisce che si raggiunga il Break Even<br />

Po<strong>in</strong>t previsto.<br />

Pr<strong>in</strong>cipio del circuito<br />

di protezione TRABTECH<br />

Per elaborare un sistema di protezione efficace<br />

occorre rilevare tutte le apparecchiature che<br />

necessitano di copertura e qu<strong>in</strong>di valutarne il livello<br />

di protezione richiesta.<br />

I vari circuiti di corrente vengono suddivisi secondo<br />

i seguenti ambiti:<br />

• Alimentazione<br />

• Tecnica di misura, controllo e regolazione<br />

• Impianti per l'elaborazione dati e<br />

la telecomunicazione<br />

• Impianti di ricetrasmissione<br />

Protezione efficace<br />

delle <strong>in</strong>stallazioni<br />

fotovoltaiche<br />

A seconda<br />

dell'equipaggiamento e<br />

dell'applicazioni, i diversi<br />

scaricatori garantiscono<br />

la protezione completa<br />

delle l<strong>in</strong>ee di corrente e di<br />

segnale.<br />

36 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 38 22/04/12 16.46

La protezione contro le sovratensioni<br />

VALVETRAB offre una doppia sicurezza<br />

contro i guasti<br />

I dispositivi di protezione contro le sovratensioni VALVETRAB sono<br />

dotati di due scaricatori a varistore <strong>in</strong> serie su ogni l<strong>in</strong>ea attiva, ognuno<br />

dei quali è <strong>in</strong> grado di portare da solo tutta la tensione di sistema.<br />

L'equipaggiamento con due varistori comporta una doppia sicurezza<br />

di funzionamento per l'<strong>in</strong>verter.<br />

Condizioni messa a terra con tensione cont<strong>in</strong>ua (DC)<br />

In base alla struttura del sistema possono essere impiegati<br />

diversi dispositivi di protezione contro le sovratensioni:<br />

Sistema DC isolato<br />

Sistema DC con un polo a terra<br />

Sistema DC con un polo a terra e con fusibile<br />

Protezione contro le sovratensioni significa protezione degli <strong>in</strong>vestimenti<br />

La progettazione di un impianto <strong>fotovoltaico</strong> <strong>in</strong>izia con il calcolo<br />

economico. Punto di partenza per la determ<strong>in</strong>azione delle dimensioni<br />

dell'impianto e della capacità produttiva sono le condizioni<br />

climatiche, la posizione e lo stato del luogo di <strong>in</strong>stallazione. Qu<strong>in</strong>di<br />

si calcola il totale dell'<strong>in</strong>vestimento, la durata del f<strong>in</strong>anziamento e<br />

il relativo ammortamento. Indipendentemente dal tipo di <strong>in</strong>stallazione,<br />

sul campo o sugli edifici, <strong>in</strong> fase di progettazione spesso si<br />

trascurano le statistiche regionali sulla frequenza e sull'<strong>in</strong>tensità dei<br />

temporali. Occorre <strong>in</strong>oltre considerare la posizione esposta degli<br />

impianti fotovoltaici per via dei gravi danni provocati da correnti<br />

atmosferiche e sovratensioni.<br />

Un guasto all'<strong>in</strong>verter può provocare una perdita pari al 10 %<br />

del capitale <strong>in</strong>vestito ma non solo: i costi per le nuove forniture e<br />

la perdita dei ricavi possono aumentare rapidamente la percentuale<br />

dei danni di oltre il 20 % <strong>in</strong> "nuovi <strong>in</strong>vestimenti". Oltre al considerevole<br />

ritardo nel raggiungimento del punto di "Break-Even" si registra<br />

anche una sensibile riduzione dei ricavi – ma chi può garantire<br />

che non si verificheranno altri danni provocati dalle sovratensioni?<br />

La protezione contro le sovratensioni per impianti fotovoltaici costituisce<br />

la soluzione preventiva a tutela dell’<strong>in</strong>vestimento effettuato.<br />

Requisiti VDE/Regolamento edilizio<br />

Se l'impianto <strong>fotovoltaico</strong> viene <strong>in</strong>stallato su un edificio pubblico,<br />

come ad esempio una scuola, nel rispetto della norma VDE 0100-<br />

443 e VDE 0185-305 e del regolamento edilizio, l'edificio deve essere<br />

dotato di una protezione esterna e <strong>in</strong>terna contro le scariche<br />

atmosferiche.<br />

Analogamente gli impianti fotovoltaici con potenza superiore a 10<br />

kW devono essere dotati di una protezione contro le correnti<br />

atmosferiche e le sovratensioni ai sensi del bollett<strong>in</strong>o VDS 2010<br />

dell'Associazione degli Assicuratori Tedeschi.<br />

In generale, tuttavia, è consigliato proteggere ogni impianto <strong>fotovoltaico</strong><br />

dalle correnti atmosferiche e dalle sovratensioni per garantire<br />

il funzionamento dell’impianto.<br />

Ammortamento<br />

<strong>in</strong> caso normale<br />

Ammortamento<br />

<strong>in</strong> caso di danneggiamento<br />

Ricavi<br />

Ricavi<br />

PHOENIX CONTACT 37<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 39 23/04/12 15.41

Protezione contro le sovratensioni per<br />

<strong>in</strong>stallazioni fotovoltaiche standard<br />

Protezione contro le<br />

sovratensioni – soluzioni<br />

preassemblate<br />

<strong>Le</strong> cassette preconfezionate PV-SET facilitano<br />

l'<strong>in</strong>stallazione di protezioni contro le<br />

sovratensioni negli impianti fotovoltaici e<br />

diventano particolarmente pratiche <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>azione<br />

con i connettori SUNCLIX.<br />

Nel PV-SET 1000 DC sono già <strong>in</strong>clusi i cavi<br />

di connessione.<br />

PV-SET<br />

soluzioni<br />

custom<br />

preassemblate<br />

LPZ 0 A<br />

Metodo sfera dei fulm<strong>in</strong>i<br />

Per evitare l'esposizione diretta<br />

alle scariche dei fulm<strong>in</strong>i tutti i<br />

moduli fotovoltaici devono trovarsi<br />

all'<strong>in</strong>terno della "LPZ 0 B "<br />

(zona di protezione contro<br />

i fulm<strong>in</strong>i, IEC/EN 62305-3:2006).<br />

1<br />

LPZ 0 B<br />

LPZ 0 A<br />

3<br />

2<br />

> 10 m<br />

38 PHOENIX CONTACT<br />

4<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 40 22/04/12 16.46

PV-SET<br />

1000 DC<br />

PV-SET<br />

1000 DC/AC<br />

PV-SET<br />

5ST/600 DC<br />

VALVETRAB<br />

FLASHTRAB<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

con custodia IP65 per<br />

impianti fotovoltaici monostr<strong>in</strong>ga,<br />

connessione mediante connettore<br />

maschio/femm<strong>in</strong>a SUNCLIX.<br />

1. Impianto monostr<strong>in</strong>ga<br />

2. Impianto X-Str<strong>in</strong>g<br />

3. Impianto multistr<strong>in</strong>ga<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

<strong>in</strong> custodia IP65 per impianti<br />

fotovoltaici, protezione del lato<br />

DC e AC di un <strong>in</strong>verter.<br />

4. Protezione DC/AC<br />

comb<strong>in</strong>ata<br />

Protezione contro le sovratensioni,<br />

dispositivo di attivazione generatore<br />

e morsetti componibili <strong>in</strong><br />

custodia IP65, massimo c<strong>in</strong>que<br />

str<strong>in</strong>ghe fotovoltaiche.<br />

5. Impianto X-Str<strong>in</strong>g<br />

Potenti scaricatori AC per la<br />

protezione contro le sovratensioni<br />

e le correnti atmosferiche.<br />

Disponibili anche varianti senza<br />

corrente di dispersione.<br />

6. Alimentazione trifase<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

> 10 m<br />

1 2 3 4<br />

Distanza di separazione "s" da<br />

rispettare tra l'impianto parafulm<strong>in</strong>e<br />

e i componenti dell'impianto<br />

<strong>fotovoltaico</strong>.<br />

I conduttori di str<strong>in</strong>ga devono<br />

essere provvisti di moduli di protezione<br />

contro le sovratensioni<br />

<strong>in</strong> prossimità degli <strong>in</strong>gressi degli<br />

edifici.<br />

<strong>Le</strong> lunghezze di l<strong>in</strong>ea ridotte e i<br />

conduttori di str<strong>in</strong>ga twistati dim<strong>in</strong>uiscono<br />

le <strong>in</strong>terferenze di tensione<br />

<strong>in</strong>duttive. È necessario evitare<br />

loop grandi.<br />

Per cavi con lunghezza a partire<br />

da dieci metri è consigliabile l'<strong>in</strong>stallazione<br />

di un altro scaricatore.<br />

La tabella di selezione per "Protezione contro le sovratensioni" si trova da pag<strong>in</strong>a 80<br />

PHOENIX CONTACT 39<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 41 22/04/12 16.46

Protezione contro le sovratensioni<br />

per impianti fotovoltaici<br />

di grandi dimensioni<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

DC e AC<br />

Nella realizzazione di impianti<br />

fotovoltaici di grandi dimensioni occorre<br />

considerare anche altri aspetti, quali ad<br />

esempio la corretta <strong>in</strong>tegrazione dei parafulm<strong>in</strong>i.<br />

Sul lato AC occorre tenere conto<br />

delle reti monofase e multifase durante<br />

l'alimentazione.<br />

Metodo della sfera dei fulm<strong>in</strong>i o dell'angolo di<br />

protezione<br />

Per evitare l'esposizione diretta alle scariche dei fulm<strong>in</strong>i<br />

tutti i moduli fotovoltaici devono trovarsi<br />

all'<strong>in</strong>terno della "LPZ 0 B " (zona di protezione contro i<br />

fulm<strong>in</strong>i, IEC/EN 62305-3:2006).<br />

LPZ 0 A<br />

s<br />

s<br />

s<br />

LPZ 0 B<br />

s<br />

s<br />

s<br />

Impiego di PV-Set<br />

<strong>in</strong> campo<br />

40 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 42 22/04/12 16.46

Condizioni di messa a terra con tensione cont<strong>in</strong>ua (DC)<br />

In base alla struttura del sistema possono essere impiegati diversi dispositivi di protezione contro le<br />

sovratensioni:<br />

Sistema DC<br />

isolato<br />

Sistema DC<br />

con un polo a terra<br />

Sistema DC<br />

con un polo a terra e<br />

con fusibile<br />

Protezione contro sovratensioni 1000 V DC<br />

VALVETRAB-MS: Dispositivi di protezione contro le sovratensioni a <strong>in</strong>nesto tipo 2, dove le s<strong>in</strong>gole sp<strong>in</strong>e<br />

dello scaricatore sono dotate di <strong>in</strong>dicatore di stato optomeccanico.<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

basata su scaricatori a<br />

varistore<br />

• A scelta con e senza<br />

contatto FM libero da<br />

potenziale<br />

• Disponibile anche come<br />

versione Upside-Down (UD)<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

basata su sp<strong>in</strong>terometro<br />

• Senza corrente di dispersione<br />

• A scelta con e senza<br />

contatto FM libero da<br />

potenziale<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

per sistemi DC con messa<br />

a terra su un solo polo<br />

• A scelta con e senza<br />

contatto FM libero da<br />

potenziale<br />

Protezione contro le sovratensioni 240/415 V AC<br />

Scaricatore di sovratensione tipo 2: VALVETRAB compact<br />

Per la protezione dell’<strong>in</strong>verter sul lato AC deve essere <strong>in</strong>stallato uno<br />

scaricatore tipo 2.<br />

• Sp<strong>in</strong>a dello scaricatore con <strong>in</strong>dicatore di stato optomeccanico<br />

• Contatto FM libero da potenziale<br />

Alimentazione/<br />

distributore<br />

Scaricatore di corrente atmosferica tipo 1: FLASHTRAB compact<br />

Nelle <strong>in</strong>stallazioni fotovoltaiche i parafulm<strong>in</strong>i sono molto diffusi.<br />

L’impiego di dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche<br />

tipo 1 è perciò consigliato.<br />

• Scaricatore di energia atmosferica con elevata capacità di scarica<br />

• Sp<strong>in</strong>a dello scaricatore con <strong>in</strong>dicatore di stato optomeccanico<br />

• Con contatto FM libero da potenziale<br />

PHOENIX CONTACT 41<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 43 22/04/12 16.46

Quadri di collegamento e protezione<br />

per impianti fotovoltaici<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> opera da molti anni nel settore<br />

del solare e propone soluzioni PV-SET preassemblate<br />

per il collegamento e la protezione<br />

di impianti fotovoltaici.<br />

Tre sono le tipologie di cassette di connessione<br />

e protezione, così suddivise.<br />

• Quadri di parallelo str<strong>in</strong>ghe (str<strong>in</strong>g box)<br />

nelle versioni f<strong>in</strong>o a 1000Vcc da 1, 2, 3, 4, 6 e 8<br />

str<strong>in</strong>ghe - Lato DC<br />

Caratteristiche<br />

Tutti i quadri sono progettati e realizzati tenendo conto<br />

delle <strong>in</strong>dicazioni contenute nella guida CEI 82-25.<br />

<strong>Le</strong> cassette assicurano un grado di protezione IP65<br />

e sono <strong>in</strong>dicate per <strong>in</strong>stallazioni Indoor o Outdoor<br />

<strong>in</strong> zona riparata.<br />

Gli scaricatori di sovratensioni di <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />

offrono massima sicurezza <strong>in</strong> caso di guasto: sono<br />

dotati di elementi di protezione ognuno dei quali è <strong>in</strong><br />

grado di portare da solo tutta la tensione di sistema.<br />

• Quadri per la protezione dell’Inverter sia<br />

sul lato <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>ua che sul lato <strong>in</strong> alternata –<br />

LATO AC/DC<br />

• Quadri per il collegamento dell’uscita<br />

<strong>in</strong> alternata dell’Inverter alla rete elettrica<br />

LATO AC<br />

<strong>Le</strong> soluzioni PV-SET pre-assemblate consentono<br />

<strong>in</strong>oltre di risparmiare i tempi di scelta e di<br />

<strong>in</strong>stallazione dei componenti, sono già testate e<br />

certificate e pertanto consentono l’immediato<br />

utilizzo nell’impianto. L’utilizzatore ha così la<br />

possibilità di dest<strong>in</strong>are le proprie risorse ad<br />

attività a più alto valore aggiunto.<br />

42 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 44 22/04/12 16.46

Il vantaggio delle soluzioni <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> è che contengono i prodotti di qualità, conosciuti sul mercato:<br />

scaricatori VAL-MS, connettori SUNCLIX, morsetti CLIPLINE COMPLETE, portafusibili UK10,3 etc.<br />

Soluzioni <strong>proposte</strong><br />

Un impianto Fotovoltaico può essere suddiviso <strong>in</strong> due parti ben dist<strong>in</strong>te, fisicamente separate dall’<strong>in</strong>verter, caratterizzate da differenti<br />

requisiti sia per quanto riguarda le modalità di connessione sia per le prestazioni di protezione richieste:<br />

• Lato DC - dal campo <strong>fotovoltaico</strong> (che può essere composto dal parallelo di più str<strong>in</strong>ghe) f<strong>in</strong>o all’<strong>in</strong>gresso DC dell’<strong>in</strong>verter: i parametri<br />

elettrici sono <strong>in</strong> corrente cont<strong>in</strong>ua<br />

• Lato AC - l’impianto che va dall’uscita <strong>in</strong> alternata (AC) dell’Inverter al punto di immissione <strong>in</strong> rete: i parametri elettrici sono tipicamente<br />

<strong>in</strong> corrente alternata<br />

Quadri DC<br />

Cassette pre-assemblate per la connessione e<br />

la protezione delle str<strong>in</strong>ghe e dell’<strong>in</strong>verter sul<br />

lato DC di impianti fotovoltaici. Disponibili sia<br />

come semplici quadretti di protezione str<strong>in</strong>ga<br />

sia come quadri di parallelo, completi di protezioni<br />

e sezionatore.<br />

Quadri AC<br />

Cassette pre-assemblate per la protezione sul<br />

lato AC e la connessione degli <strong>in</strong>verter fotovoltaici<br />

al punto di consegna. Particolarmente<br />

<strong>in</strong>dicate <strong>in</strong> impianti monofase di piccola taglia,<br />

assicurano la protezione contro le sovracorrenti,<br />

contro i contatti <strong>in</strong>diretti e contro le<br />

sovratensioni.<br />

Quadri DC+AC<br />

Cassette pre-assemblate per la connessione e<br />

la protezione dell’<strong>in</strong>verter sull’<strong>in</strong>gresso <strong>in</strong> DC<br />

e l’uscita <strong>in</strong> AC di impianti fotovoltaici.<br />

Disponibili sia come semplici quadretti di<br />

protezione sia come quadri completi di protezioni<br />

(sui lati AC e DC) e sezionatore.<br />

Schema impianto con ubicazione quadri DC, AC, DC +AC<br />

Lato<br />

DC<br />

Lato<br />

AC<br />

Generatore <strong>fotovoltaico</strong><br />

Inverter<br />

Contatore<br />

> 10 m<br />

DC<br />

AC<br />

> 10 m<br />

~<br />

L+, L- L+, L- L, N, PE<br />

0123<br />

– kW/h<br />

L, N, PE<br />

Rete elettrica<br />

PHOENIX CONTACT 43<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 45 22/04/12 16.47

Quadri di connessione<br />

e protezione sul lato DC<br />

Cassetta di protezione<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione e<br />

la protezione di una s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga e/o del lato<br />

DC dell’<strong>in</strong>verter, dotata di:<br />

• Scaricatore di sovratensioni<br />

• Connettori SUNCLIX<br />

Schema impianto con<br />

ubicazione quadri DC<br />

Quadri di parallelo str<strong>in</strong>ghe con<br />

portafusibili su entrambi i poli (+ e -)<br />

dotati di :<br />

• Scaricatore di sovratensioni privo di correnti<br />

di dispersione e con contatto di segnalazione<br />

remota<br />

• Sezionatore DC21A/1000Vdc<br />

Quadri di parallelo per due str<strong>in</strong>ghe,<br />

senza portafusibili e con connettori<br />

SUNCLIX<br />

Quadri di parallelo senza portafusibili<br />

Per i quadri per il parallelo di non più di 3<br />

str<strong>in</strong>ghe non sono previsti portafusibili perchè<br />

le correnti <strong>in</strong>verse che si possono generare non<br />

comportano rischi di danneggiamento per le<br />

str<strong>in</strong>ghe.<br />

Tali quadri sono dotati di:<br />

• Protezione contro le sovratensioni per mezzo<br />

di scaricatori privi di corrente di dispersione<br />

• Sezionatore DC21A/1000Vdc<br />

Sono disponibili nelle seguenti versioni:<br />

• Con connettori SUNCLIX e senza connettori<br />

SUNCLIX<br />

> 10m<br />

> 10m<br />

44 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 46 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

Cassetta di protezione<br />

1 str<strong>in</strong>ga<br />

Cassetta di protezione<br />

2 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione<br />

tramite connettori SUNCLIX e la protezione<br />

contro le sovratensioni della str<strong>in</strong>ga e/o del<br />

lato DC dell’<strong>in</strong>verter.<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione<br />

tramite connettori SUNCLIX e la protezione<br />

contro le sovratensioni di 2 str<strong>in</strong>ghe e/o del<br />

lato DC dell’<strong>in</strong>verter.<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 1000 V DC<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 5 kV ≤ 5 kV<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (125 x 200 x 124) mm (200 x 200 x 122) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 1 2<br />

I SCPV 32 A DC 2 x 32 A DC<br />

ARTICOLI<br />

2804445 PV-SET 1000 DC 2800993 PV-SET 2ST/1000DC/32A-2MPP-SC<br />

PHOENIX CONTACT 45<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 47 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

V<br />

Cassetta di protezione<br />

3 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta di protezione<br />

4 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione<br />

tramite connettori SUNCLIX e la protezione<br />

contro le sovratensioni di 3 str<strong>in</strong>ghe e/o del<br />

lato DC dell’<strong>in</strong>verter.<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione<br />

tramite morsetti e la protezione contro le<br />

sovratensioni di 4 str<strong>in</strong>ghe e/o del lato DC<br />

dell’<strong>in</strong>verter.<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 600 V DC<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 5 kV ≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

1000 V DC<br />

≤ 5 kV (L+)/(L-)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (300 x 300 x 142) mm (200 x 200 x 122) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 3 4<br />

I SCPV 3 x 15 A DC 32 A DC (600 V DC); 13 A (1000 V DC)<br />

ARTICOLI<br />

2800833 PV-SET 3ST/1000DC/15A-3MPP-SC 2800599 PV-SET-4 ST 600DC/32A<br />

2800600 PV-SET-4 ST 1000DC/13A<br />

600 V DC<br />

1000 V DC<br />

46 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 48 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

V<br />

Quadro di parallelo<br />

3 str<strong>in</strong>ghe<br />

con portafusibili<br />

Quadro di parallelo<br />

4 str<strong>in</strong>ghe<br />

con portafusibili<br />

Portafusibili per la protezione contro le correnti<br />

<strong>in</strong>verse di str<strong>in</strong>ghe e per il sezionamento<br />

(<strong>in</strong> cat. DC201) della s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

Portafusibili per la protezione contro le correnti<br />

<strong>in</strong>verse di str<strong>in</strong>ghe e per il sezionamento<br />

(<strong>in</strong> cat. DC21) della s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 1000 V DC<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 3 kV (L+/L-)-PE; ≤ 5 kV (L+)/(L-) ≤ 3 kV (L+/L-)-PE; ≤ 5 kV (L+)/(L-)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (300x 300 x 142) mm (250x 370 x 122) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 3 4<br />

I SCPV 32 A DC 80 A DC<br />

ARTICOLI<br />

2800760 PV-SET 3ST/1000DC/F-SPD-SD 2800761 PV-SET 4ST/1000DC/80A-F-SPD-SD<br />

NOTE<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong> funzione<br />

delle correnti di str<strong>in</strong>ga<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong><br />

funzione delle correnti di str<strong>in</strong>ga.<br />

PHOENIX CONTACT 47<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 49 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

VI<br />

VIII<br />

Quadro di parallelo<br />

6 str<strong>in</strong>ghe<br />

con portafusibili<br />

Quadro di parallelo<br />

8 str<strong>in</strong>ghe<br />

con portafusibili<br />

Portafusibili per la protezione contro le correnti<br />

<strong>in</strong>verse di str<strong>in</strong>ghe e per il sezionamento<br />

(<strong>in</strong> cat. DC21) della s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

Portafusibiliper la protezionecontro le correnti<br />

<strong>in</strong>verse di str<strong>in</strong>ghe e per il sezionamento<br />

(<strong>in</strong> cat. DC21) della s<strong>in</strong>gola str<strong>in</strong>ga<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 1000 V DC<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 3 kV (L+/L-)-PE; ≤ 5 kV (L+)/(L-) ≤ 3 kV (L+/L-)-PE; ≤ 5 kV (L+)/(L-)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (300 x 450 x 142) mm (300 x 600 x 142) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 6 8<br />

I SCPV 80 A DC 80 A DC<br />

ARTICOLI<br />

2800817 PV-SET 6ST/1000DC/80A-F-SPD-SD 2800762 PV-SET 8ST/1000DC/80A-F-SPD-SD<br />

NOTE<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong> funzione<br />

delle correnti di str<strong>in</strong>ga.<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong><br />

funzione delle correnti di str<strong>in</strong>ga.<br />

48 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 50 22/04/12 16.47

Quadri<br />

di connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

II<br />

IV<br />

> 10m<br />

Quadri 2 str<strong>in</strong>ghe<br />

senza portafusibili,<br />

con SUNCLIX<br />

Quadri 4 str<strong>in</strong>ghe<br />

senza portafusibili,<br />

senza SUNCLIX<br />

I connettori SUNCLIX sono già <strong>in</strong>clusi<br />

nella confezione e ne consentono una rapida<br />

<strong>in</strong>stallazione nell’impianto, senza attrezzi<br />

speciali.<br />

Soluzione estremamente compatta e<br />

funzionale per impianti di piccole dimensioni.<br />

> 10m<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 600V DC 1000 V DC<br />

1000 V DC<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

≤ 5 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 3 kV (L+ / L-) - PE<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

1000 V DC<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

≤ 5 kV (L+/L-)-PE<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (250 x 370 x 122) mm (250 x 200 x 122) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 2 4 (*)<br />

I SCPV 32A 32A<br />

ARTICOLI<br />

2800758 PV-SET 2ST/600DC/32A/SPD-SD-SC<br />

2800759 PV-SET 2ST/1000DC/32A/SPD-SD-SC<br />

2800815 PV-SET 4ST/600DC/32A-SPD-SD<br />

2800816 PV-SET 4ST/1000DC/32A-SPD-SD<br />

NOTE<br />

Collegando più di 3 str<strong>in</strong>ghe è necessario valutare<br />

protezioni esterne contro le correnti <strong>in</strong>verse di str<strong>in</strong>ga<br />

PHOENIX CONTACT 49<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 51 22/04/12 16.47

Quadri<br />

di connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

V<br />

> 10m<br />

Quadro di parallelo<br />

5 str<strong>in</strong>ghe senza<br />

portafusibili, senza<br />

SUNCLIX, con sezionatore<br />

Cassetta pre-assemblata per la connessione<br />

tramite morsetti e la protezione contro le<br />

sovratensioni di 5 str<strong>in</strong>ghe e/o del lato DC<br />

dell’<strong>in</strong>verter, con sezionatore.<br />

> 10m<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN<br />

U CPV <br />

In (8/20) µs<br />

Up<br />

II / T2<br />

600V DC<br />

15 kA (DC)<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE; ≤ 3 kV (L+)/(L-)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni<br />

(300 x 600 x 142) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529<br />

IP65<br />

Materiale custodia<br />

PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 5<br />

I SCPV<br />

32 A DC<br />

ARTICOLI<br />

2920780 PV-SET 5 ST 600 DC<br />

50 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 52 22/04/12 16.47

Cassette di connessione<br />

e protezione sul lato AC<br />

<strong>Le</strong> cassette pre-assemblate per la connessione<br />

e la protezione sul lato AC degli Inverter sono<br />

particolarmente <strong>in</strong>dicate <strong>in</strong> impianti monofase di<br />

piccola taglia e assicurano la protezione contro<br />

le sovracorrenti, contro i contatti <strong>in</strong>diretti e<br />

contro le sovratensioni.<br />

Nelle <strong>in</strong>stallazioni di dimensioni contenute tali<br />

cassette sono sufficienti a proteggere il lato AC<br />

dell’impianto; nel caso <strong>in</strong>vece <strong>in</strong> cui la distanza<br />

dal quadro di connessione alla rete dovesse<br />

superare i 10m è consigliabile <strong>in</strong>stallare<br />

protezioni specifiche nei quadri a monte.<br />

IV<br />

Cassetta lato AC monofase<br />

Cassetta pre-assemblata completa di<br />

• SPD monofase IN 20kA<br />

• RCBO C16 / tipo A 30mA<br />

Schema impianto con<br />

ubicazione quadri AC<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN<br />

U CPV <br />

In (8/20) µs<br />

Up<br />

II / T2<br />

335 Vac<br />

20 kA (DC)<br />

≤ 1,35 kV<br />

DATI ELETTRICI<br />

U o /U<br />

230 Vac<br />

RCBO Corrente nom<strong>in</strong>ale 16A (curva C)<br />

I∆ N 30 mA (Tipo A)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529<br />

Materiale custodia<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe<br />

(125 x 200 x 122) mm<br />

IP65<br />

PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

ARTICOLI<br />

2800756 PV-SET 230AC/16A-RCBO<br />

PHOENIX CONTACT 51<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 53 22/04/12 16.47

Quadri di connessione<br />

e protezione DC + AC<br />

Soluzioni pre-assemblate per la connessione<br />

e la protezione dell’<strong>in</strong>gresso <strong>in</strong> DC e per<br />

l’uscita <strong>in</strong> AC di <strong>in</strong>verter fotovoltaici.<br />

I quadri di connessione sono disponibili sia<br />

come semplice cassetta di protezione sia<br />

come quadri completi di protezioni (sui lati<br />

AC e DC dell’Inverter) e sezionatori.<br />

Sono particolarmente adatti nelle <strong>in</strong>stallazioni<br />

di dimensioni contenute.<br />

In caso <strong>in</strong> cui le distanze dai pannelli/str<strong>in</strong>ghe o<br />

dal quadro di connessione alla rete dovessero<br />

superare i 10m è consigliabile <strong>in</strong>stallare protezioni<br />

aggiuntive.<br />

Schema impianto con<br />

ubicazione quadri DC+AC<br />

> 10m<br />

52 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 54 23/04/12 15.58

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

DC + AC<br />

I<br />

Cassetta di protezione<br />

DC + AC, 1 str<strong>in</strong>ga<br />

Quadri DC + AC<br />

2 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta pre-assemblata non cablata per la<br />

connessione e la protezione sui lati AC e DC<br />

dell’<strong>in</strong>verter.<br />

Quadri pre-assemblati completi di<br />

• SPD (sui lati AC e DC)<br />

• Sezionatore DC<br />

• RCBO: C16 / 30mA Tipo A<br />

C16 / 300mA Tipo A<br />

SPD LATO DC LATO AC LATO DC LATO AC<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2 II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 230V (AC) 600V DC 230V (AC)<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 20 Ka 15 kA (DC) 20 Ka<br />

Up<br />

DATI ELETTRICI<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 5 kV (L+)-(L-<br />

≤ 1,5 kV (L-N)<br />

≤ 1,2 kV (N-PE)<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

≤ 1,5 kV (L-N)<br />

≤ 1,5 kV (L-N)<br />

U o / Ui<br />

RCBO<br />

230 V DC<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale<br />

16A (curva C)<br />

I∆ N 30mA (Tipo A) / 300mA (TipoB)<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (200 x 200 x 122) mm (180 x 254 x 110) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia Polistirene Polistirene<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 1 2<br />

I SCPV 80A 32A<br />

ARTICOLI<br />

2804458 PV-SET 1000DC/AC<br />

2800757 PV-SET 600DC-SD/AC-RCBO<br />

2800825 PV-SET 600DC-SD/AC-RCBO-30mA<br />

PHOENIX CONTACT 53<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 55 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

DC + AC<br />

Quadro DC + AC<br />

1 str<strong>in</strong>ga<br />

Quadro DC + AC<br />

2 str<strong>in</strong>ghe<br />

Quadro pre-assemblato completo di<br />

. SPD (sui lati AC e DC)<br />

. Sezionatore DC e AC<br />

. RCBO: C16 / 300mA Tipo A<br />

. Portafusibili su + e - lato DC e su lato AC<br />

Quadro pre-assemblato completo di<br />

. SPD (sui lati AC e DC)<br />

. Sezionatore DC e AC<br />

. RCBO: C16 / 300mA Tipo A<br />

. Portafusibili su + e - lato DC e su lato AC<br />

SPD LATO DC LATO AC LATO DC LATO AC<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2 II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 335 V (AC) 1000V DC 335V (AC)<br />

In (8/20) µs 15 kA (DC) 20 kA (AC) 15 kA (DC) 20 kA (AC)<br />

Up<br />

DATI ELETTRICI<br />

DATI GENERALI<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 3 kV (L+/L-)<br />

≤ 1,5 kV (L-N)<br />

≤ 1,35 kV (N-PE)<br />

≤ 3 kV (L+/L-)-PE<br />

≤ 3 kV (L+/L-)<br />

Dimensioni 2 x (200 x 200 x 122) mm 3 x (200 x 200 x 122) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 1 2<br />

I SCPV 12,5 A DC 2 x 12,5 A DC<br />

ARTICOLI<br />

≤ 1,5 kV (L-N)<br />

≤ 1,35 kV (N-PE)<br />

U o / Ui 230 V AC 230 V AC<br />

RCBO<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale<br />

16A (curva C)<br />

16A (curva C)<br />

I∆ N 300 mA (Tipo B)<br />

30mA (Tipo A)<br />

2801062 PV-SET 1ST/1000DC/32A/AC-RCBO 2801063 PV-SET 2ST/1000DC/32A/AC-RCBO<br />

54 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 56 22/04/12 16.47

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

DC + AC<br />

VIII<br />

XVI<br />

Cassetta di protezione<br />

con monitoraggio<br />

8 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta di protezione con<br />

monitoraggio<br />

16 str<strong>in</strong>ghe<br />

Cassetta pre-assemblata con connessione<br />

tramite connettori SUNCLIX, protezione contro<br />

le sovratensioni di 8 str<strong>in</strong>ghe e/o del lato<br />

DC dell’<strong>in</strong>verter, sistema di controllo correnti<br />

di str<strong>in</strong>ga SOLARCHECK, sezionatore DC<br />

e portafusibili.<br />

Cassetta pre-assemblata con connessione tramite<br />

connettori SUNCLIX, protezione contro<br />

le sovratensioni di 16 str<strong>in</strong>ghe e/o del lato<br />

DC dell’<strong>in</strong>verter, sistema di controllo correnti<br />

di str<strong>in</strong>ga SOLARCHECK, sezionatore DC<br />

e portafusibili.<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC Tipi EN II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000V DC 1000 V DC<br />

In (8/20 µs) 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 5 kV ≤ 5 kV<br />

DATI GENERALI<br />

Dimensioni (440 x 640 x 179) mm (440 x 960 x 179) mm<br />

Grado di protezione sec. IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 8 16<br />

I SCPV 8 x 11,3 A DC 16 x 11,3 A DC<br />

DATI Monitoraggio<br />

Solarcheck 1 x SCK-M-8S-20A 2 x SCK-M-8S-20A<br />

Protezione l<strong>in</strong>ea MODBUS 1 x PT 2X1 24DC 1 x PT 2X2 24DC<br />

ARTICOLI<br />

2801202 PV-SET-8ST-1000/F-M-SPD-SD-SC 2801203 PV-SET-16ST-1000/F-M-SPD-SD-SC<br />

NOTE<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong> funzione<br />

delle correnti di str<strong>in</strong>ga.<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong><br />

funzione delle correnti di str<strong>in</strong>ga.<br />

PHOENIX CONTACT 55<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 57 22/04/12 16.47

Protezione contro le sovratensioni per<br />

trasmissione dati e telecomunicazione<br />

Negli impianti fotovoltaici con<br />

sistemi di track<strong>in</strong>g e monitoraggio<br />

sono necessari altri scaricatori<br />

oltre alle protezioni DC e AC<br />

sul lato tensione, per garantire l'affidabilità<br />

del sistema. Nelle grandi <strong>in</strong>stallazioni all'aperto<br />

esiste ad esempio un rischio elevato<br />

di accoppiamento delle sovratensioni nelle<br />

l<strong>in</strong>ee dati, che possono causare danni all'elettronica<br />

degli <strong>in</strong>verter o dei controllori.<br />

Protezione dati ad alta velocità<br />

La serie DATATRAB protegge efficacemente<br />

la trasmissione dei dati ad alta velocità dalle<br />

sovratensioni. DT-LAN-CAT.6+ offre una<br />

protezione universale senza <strong>in</strong>terferire con<br />

il segnale ad una velocità di rete f<strong>in</strong>o a 10<br />

GBit/s.<br />

Occorre qu<strong>in</strong>di <strong>in</strong>stallare protezioni contro<br />

le sovratensioni adeguate per salvaguardare<br />

i dispositivi di comunicazione.<br />

DATATRAB protegge la trasmissione dati<br />

e le telecomunicazioni<br />

Oggigiorno è <strong>in</strong>dispensabile rendere affidabile la comunicazione dati e<br />

la telecomunicazione. Tali sistemi sensibili operano con frequenze elevate<br />

e bassi livelli di segnale e sono collegati <strong>in</strong> rete su grandi distanze.<br />

In queste condizioni le sovratensioni possono causare guasti estesi<br />

e nel caso peggiore la perdita di dati.<br />

Anche le <strong>in</strong>terfacce di dati e comunicazione di <strong>in</strong>verter utilizzate per<br />

il rilevamento di valori di misura devono essere protette con idonei<br />

moduli di protezione contro le sovratensioni. La gamma di prodotti<br />

DATATRAB offre la protezione ottimale.<br />

56 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 58 22/04/12 16.47

Protezioni per la trasmissione<br />

di dati<br />

Gli scaricatori DATATRAB sono<br />

stati appositamente sviluppati<br />

per la protezione delle tecnologie<br />

<strong>in</strong>formatiche e di telecomunicazione.<br />

Protezione per la tecnica di<br />

misura, controllo e regolazione<br />

Gli scaricatori PLUGTRAB costituiscono<br />

la soluzione ideale per tutte<br />

le applicazioni di trasmissione<br />

dati, come ad esempio i sistemi di<br />

track<strong>in</strong>g e monitoraggio. Tipiche<br />

<strong>in</strong> questo caso sono le applicazioni<br />

MODBUS.<br />

Protezione per gli impianti<br />

ricetrasmittenti<br />

Con COAXTRAB sono disponibili<br />

scaricatori speciali per i più svariati<br />

sistemi di trasmissione radio.<br />

Messa a terra <strong>in</strong>diretta<br />

(PT...+F-BE)<br />

Messa a terra diretta<br />

(PT...-BE)<br />

PLUGTRAB protegge i sistemi di trasmissione dati<br />

e di telecomunicazioni<br />

<strong>Le</strong> <strong>in</strong>terfacce di segnale sono particolarmente sensibili alle sovratensioni.<br />

In questo caso si utilizzano dispositivi di protezione con componenti<br />

potenti e reattivi.<br />

Gli scaricatori della serie PLUGTRAB si dist<strong>in</strong>guono per la praticità<br />

d’uso e l’elevata funzionalità. <strong>Le</strong> sp<strong>in</strong>e d’<strong>in</strong>nesto consentono di verificare<br />

il buon funzionamento del dispositivo anche quando l’impianto è <strong>in</strong><br />

funzione.<br />

Gli elementi base PLUGTRAB realizzano la connessione a terra attraverso<br />

l'<strong>in</strong>nesto sulla guida di montaggio e creano una connessione <strong>in</strong><br />

grado di sopportare la corrente impulsiva. Sono disponibili due varianti:<br />

• Messa a terra <strong>in</strong>diretta<br />

Negli elementi base PT...+F-BE i morsetti di collegamento per<br />

la schermatura o il potenziale di riferimento sono collegati <strong>in</strong>direttamente<br />

mediante uno scaricatore a gas con il pied<strong>in</strong>o di terra e di<br />

conseguenza con la guida di montaggio.<br />

• Messa a terra diretta<br />

Negli elementi base PT...-BE i morsetti di collegamento per la<br />

schermatura o il potenziale di riferimento sono collegati direttamente<br />

mediante il pied<strong>in</strong>o di terra alla guida di montaggio.<br />

La tabella di selezione per "Protezione contro le sovratensioni tensioni AC, tecnologie <strong>in</strong>formatiche e delle telecomunicazioni" si trova a pag<strong>in</strong>a 78<br />

PHOENIX CONTACT 57<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 59 23/04/12 15.59

Sistema di siglatura e<br />

software CLIP PROJECT<br />

Mark<strong>in</strong>g System è la proposta per la marcatura<br />

<strong>in</strong>dustriale che <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> ha sviluppato<br />

per rispondere alle diverse esigenze <strong>in</strong><br />

<strong>ambito</strong> di siglatura.<br />

Mark<strong>in</strong>g System racchiude svariate tipologie<br />

di stampanti e accessori <strong>in</strong> grado di garantire<br />

una semplice codificazione ed identificazione<br />

dei s<strong>in</strong>goli componenti di quadri<br />

elettrici, macch<strong>in</strong>e ed impianti. Il software<br />

CLIP PROJECT pre<strong>in</strong>stallato velocizza <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e<br />

la progettazione!<br />

La scelta completa di prodotti e supporti<br />

per la marcatura <strong>in</strong>clusa <strong>in</strong> Mark<strong>in</strong>g System<br />

si dist<strong>in</strong>gue per la capacità di comb<strong>in</strong>are performance<br />

di altissimo livello con una costante<br />

attenzione all’efficienza e all’ecocompatibilità.<br />

Software di progettazione CLIP PROJECT<br />

I morsetti componibili ed i componenti di automazione, <strong>in</strong>terfaccia e<br />

protezione contro le sovratensioni possono essere progettati e siglati<br />

<strong>in</strong> modo ancora più rapido, semplice e pratico con CLIP PROJECT<br />

advanced. Con CLIP PROJECT puoi:<br />

• Programmare e realizzare morsettiere direttamente su computer<br />

• Avere l’anteprima 2D <strong>in</strong> tempo reale con possibilità di modifica con<br />

drag & drop<br />

• Ottenere l’output <strong>in</strong> 3D per il controllo delle profondità della struttura<br />

• Avere numerose possibilità di importazione ed esportazione, ad es.<br />

Excel, EPLAN, ecc.<br />

• Creare template propri e generare codici a barre<br />

(siglatura professionale)<br />

La tabella di selezione per "Soluzioni software" si trova a pag<strong>in</strong>a 70<br />

58 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 60 23/04/12 15.59

Programmazione e visualizzazione<br />

Per impianti fotovoltaici <strong>in</strong>dustriali il rilevamento cont<strong>in</strong>uo dei<br />

dati di funzionamento contribuisce notevolmente al miglioramento<br />

dell'efficienza e qu<strong>in</strong>di all'ottimizzazione dei ricavi. PC<br />

WORX e Visu+ sono strumenti<br />

software adatti quando si tratta di programmazione, parametrizzazione<br />

e visualizzazione di controllori.<br />

PC WORX è compatibile con tutti i controllori Embedded e<br />

basati su PC di <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong>, è conforme a IEC 61131-3 e<br />

dispone di una configurazione BUS <strong>in</strong>tegrata.<br />

Per la programmazione delle applicazioni di supervisione, sia<br />

a livello di pannello operatore che di PC Industriale, <strong>Phoenix</strong><br />

<strong>Contact</strong> propone il software SCADA Visu+. Un’unica piattaforma<br />

software scalabile, <strong>in</strong>dipendente dall’hardware utilizzato,<br />

garantisce la massima efficienza e riduce notevolmente i tempi<br />

di programmazione.<br />

MARKING system<br />

Componenti hardware/software compatibili per la siglatura<br />

di morsetti, conduttori e apparecchi.<br />

Il sistema di stampa BLUEMARK è la soluzione ideale per schede<br />

UniCard standardizzate:<br />

• Capacità di stampa: 10.000 cartell<strong>in</strong>i all'ora<br />

• Siglatura resistente allo strof<strong>in</strong>amento e ai graffi subito dopo<br />

l'output <strong>in</strong> base a DIN EN 61010-1/VDE 0411-1<br />

• <strong>Le</strong> più moderne tecniche UV e gli <strong>in</strong>chiostri speciali garantiscono<br />

un'asciugatura ecologica senza emissione di solventi<br />

• L'effetto ridotto del calore protegge il materiale di supporto<br />

da deformazioni o scolorimenti<br />

• Grazie alla tecnica LED non vi sono tempi di riscaldamento<br />

La tabella di selezione per "Sistemi di siglatura" si trova a pag<strong>in</strong>a 82<br />

PHOENIX CONTACT 59<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 61 22/04/12 16.48

Sistemi di siglatura e utensili<br />

Accanto alla stampante<br />

High-Speed con tecnologia UV<br />

“BLUEMARK CLED” la proposta<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> comprende i<br />

sistemi di stampa a trasferimento termico<br />

“Thermomark“ ed i plotter.<br />

Thermomarmk L<strong>in</strong>e è la soluzione compatta<br />

e <strong>in</strong>telligente per la siglatura rapida e<br />

semplice di morsetti, conduttori e apparecchiature.<br />

Il sistema è costituito da due stampanti a<br />

trasferimento termico: THERMOMARK<br />

CARD eTHERMOMARK ROLL, da un<br />

notebook potente con software di progettazione<br />

e siglatura ClipProject pre<strong>in</strong>stallato<br />

e da una grande varietà di materiali<br />

<strong>in</strong> formato scheda e rotolo. Entrembe le<br />

stampanti sono adatte anche per un impiego<br />

mobile.<br />

Materiale di siglatura per morsetti,<br />

conduttori e apparecchiature<br />

Con un ampio programma di materiali di siglatura resistenti anche alle<br />

<strong>in</strong>temperie e ai raggi UV, <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> offre un sistema di siglatura<br />

su misura per le <strong>in</strong>stallazioni fotovoltaiche.<br />

<strong>Le</strong> tabelle di selezione per "Sistemi di siglatura e utensili" si trovano a pag<strong>in</strong>a 82-83<br />

60 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 62 22/04/12 16.48

Taglio –<br />

CUTFOX<br />

Spelatura –<br />

WIREFOX<br />

Crimpatura -<br />

CRIMPFOX<br />

Per ogni realtà applicativa<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> offre il<br />

tagliacavi CUTFOX. Sono<br />

disponibili diverse versioni per<br />

la lavorazione di cavi di vari<br />

diametri.<br />

Tutte le parti del tagliacavi sono<br />

state sottoposte a particolari<br />

sollecitazioni, e sono temprate<br />

e bonificate con uno speciale<br />

trattamento termico.<br />

Per ogni operazione di spelatura,<br />

la gamma WIREFOX rappresenta<br />

lo strumento ideale.<br />

<strong>Le</strong> p<strong>in</strong>ze spelafili di precisione<br />

WIREFOX di <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />

si contraddist<strong>in</strong>guono per la loro<br />

ergonomia e le speciali geometrie<br />

sulle lame temprate.<br />

La gamma di p<strong>in</strong>ze a crimpare<br />

CRIMPFOX riduce del 25 % la<br />

forza manuale <strong>in</strong> caso di massima<br />

pressione.<br />

<strong>Le</strong> ottimali geometrie dei manici<br />

favoriscono il lavoro senza fatica.<br />

Il bloccaggio forzato <strong>in</strong>tegrato<br />

garantisce una crimpatura di<br />

qualità stabile nel tempo e a<br />

tenuta di gas.<br />

TOOL fox - lo strumento adeguato per ogni applicazione<br />

La caratteristica pr<strong>in</strong>cipale di un utensile professionale deve<br />

essere caratterizzata dall’estrema praticità d’uso.<br />

Buona malleabilità ed ergonomia, lunga durata e funzionalità<br />

sono garanzia di efficienza e qualità elevate. Queste caratteristiche<br />

sono presenti <strong>in</strong> tutti gli utensili <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong>.<br />

PHOENIX CONTACT 61<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 63 22/04/12 16.48

Soluzioni speciali –<br />

Impianti fotovoltaici <strong>in</strong>dipendenti<br />

I sistemi Solar-Set RAD-SOL-SET...<br />

sono particolarmente <strong>in</strong>dicati per alimentare<br />

ad esempio stazioni meteorologiche o<br />

anche parchimetri.<br />

Comb<strong>in</strong>ati con soluzioni wireless<br />

offrono nuove possibilità per i rilevamenti<br />

<strong>in</strong> parti di impianto lontane e difficilmente<br />

accessibili.<br />

Soluzioni di controllo remoto<br />

<strong>in</strong>dipendenti RAD-SOL-SET...<br />

Sono disponibili diversi sistemi RAD-SOL-SET.<br />

A seconda del luogo di <strong>in</strong>stallazione e dell'autonomia<br />

necessaria, è possibile collegare carichi f<strong>in</strong>o a<br />

23 W <strong>in</strong> modo permanente.<br />

I moduli fotovoltaici generano la corrente sufficiente<br />

per alimentare moduli radio, modem GSM,<br />

controllori e convertitori di dati di misurazione<br />

decentrati o altre unità e per ricaricare la batteria<br />

solare.<br />

Fornitura<br />

1. Pannello solare<br />

2. Supporto per pannello solare<br />

3. Quadro elettrico con regolatore di carico<br />

precablato<br />

4. Batterie solari<br />

5. Protezione contro le sovratensioni<br />

6. Materiale di collegamento<br />

Componenti aggiuntivi<br />

7. Asta di fissaggio<br />

8. Dispersore a croce<br />

9. Sistema di trasmissione radio<br />

10. Antenna radio<br />

1<br />

2<br />

10<br />

3<br />

9<br />

5<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

La tabella di selezione per "Impianti fotovoltaici<br />

<strong>in</strong>dipendenti“ si trova a pag<strong>in</strong>a 82<br />

62 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 64 22/04/12 16.48

Servizio di assistenza<br />

I nostri specialisti sono sempre a disposizione<br />

per lo sviluppo, la progettazione e la proposta<br />

di soluzioni più adatte alle vostre esigenze.<br />

Il nostro team è a vostra disposizione <strong>in</strong> qualunque<br />

momento per darvi tutto il supporto<br />

necessario o semplicemente per fornirvi<br />

maggiori <strong>in</strong>formazioni di vostro <strong>in</strong>teresse.<br />

Contattateci!<br />

Progettazione e<br />

formazione<br />

Siamo al vostro fianco s<strong>in</strong> dallo sviluppo del vostro<br />

progetto. I nostri tecnici vi supporteranno nella<br />

scelta del prodotto f<strong>in</strong>o alla messa <strong>in</strong> servizio.<br />

Offriamo un'ampia gamma di corsi per la qualificazione<br />

<strong>in</strong>dividuale dei vostri collaboratori:<br />

• Corsi base<br />

• Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dividuali o di gruppo – potete stabilire<br />

con noi contenuti, date e luogo del corso <strong>in</strong><br />

modo dettagliato<br />

Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni e contatti <strong>in</strong>ternazionali:<br />

www.phoenixcontact.it<br />

PHOENIX CONTACT 63<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 65 22/04/12 16.48

Liste prodotti<br />

con tabelle di selezione<br />

Nelle seguenti liste prodotti trovate componenti<br />

selezionati con le loro caratteristiche<br />

tecniche più importanti. Informazioni <strong>in</strong>tegrative<br />

e molte altre possibili soluzioni sono<br />

disponibili nel nostro catalogo generale.<br />

Il modo più rapido per ottenere maggiori<br />

<strong>in</strong>formazioni sull'<strong>in</strong>tera gamma di prodotti e<br />

servizi di <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> è attraverso<br />

Internet.<br />

Visitateci all'<strong>in</strong>dirizzo:<br />

www.phoenixcontact.it<br />

Tecnologia della connessione <strong>in</strong>dustriale,<br />

sistemi di siglatura e materiale per il montaggio<br />

CLIPLINE<br />

Connessione per circuiti stampati,<br />

custodie per elettronica<br />

COMBICON<br />

Soluzioni avanzate per<br />

l'automazione <strong>in</strong>dustriale<br />

AUTOMATION<br />

Qualità di rete e segnale<br />

TRABTECH<br />

Connettori e cavi <strong>in</strong>dustriali<br />

PLUSCON<br />

64 PHOENIX CONTACT<br />

Convertitori di segnali, <strong>in</strong>terruttori,<br />

alimentatori<br />

INTERFACE<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 66 22/04/12 16.48

Tabelle di selezione e dati tecnici<br />

Soluzioni per le vostre applicazioni fotovoltaiche:<br />

Connessioni per moduli FV e cablaggio sul campo<br />

• Connessioni DC per moduli fotovoltaici e cablaggio <strong>in</strong> campo ..................... 70<br />

• Cablaggio M12 per sensori e apparecchiature per uso esterno . .................... 72<br />

• Per circuiti stampati ....................................................... 76<br />

• Per apparecchi – IP65/67 ................................................... 73<br />

Impianti fotovoltaici <strong>in</strong>dipendenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Software di diagnostica .................................................... 79<br />

Comando e supervisione .................................................. 70<br />

Sistemi di siglatura ....................................................... 82<br />

Relè statici trifase ........................................................ 69<br />

Tecnica di rete ........................................................... 69<br />

Morsetti componibili – fusibili – accessori . .................................. 74<br />

Soluzioni software ........................................................ 70<br />

Controllori e sistemi I/O .................................................. 67<br />

Convertitori di corrente .................................................. 66<br />

Protezione contro le sovratensioni<br />

• Soluzioni set ............................................................. 80<br />

• Per tensioni DC e AC ..................................................... 77<br />

• Tensioni AC, tecnologie <strong>in</strong>formatiche e telecomunicazioni ......................... 78<br />

Utensili .................................................................. 83<br />

PHOENIX CONTACT 65<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 67 22/04/12 16.48

Convertitori di corrente<br />

Controllo delle str<strong>in</strong>ghe fotovoltaiche<br />

SOLARCHECK<br />

Modulo di misura e comunicazione<br />

Tipo Cod. art. SCK-M-8S-20A2901672 SCK-C-MODBUS2901674<br />

Misurazione corrente 0 ... 20 A –<br />

Misurazione tensione 0 ... 1200 V DC –<br />

Serial Interface (Interfaccia seriale) – RS 485 Modbus RTU<br />

Velocità di trasmissione seriale – 9,6 kBit/s<br />

Tensione di alimentazione UB<br />

mediante modulo di comunicazione<br />

23 ... 30 V DC<br />

SCK-C-MODBUS<br />

Corrente assorbita – max. 800 mA<br />

Errore di trasmissione max.<br />

< 1 % (del valore nom<strong>in</strong>ale range <strong>in</strong><br />

–<br />

condizioni nom<strong>in</strong>ali)<br />

Grado di protezione IP20 IP20<br />

Temperatura ambiente da -20 °C a +70 °C da -20 °C a +70 °C<br />

Convertitore di corrente f<strong>in</strong>o a 300 A<br />

Segnale di uscita 4 ... 20 mA<br />

Tipo Cod. art. MCR-SL-CUC-100-I 2308027 MCR-SL-CUC-200-I 2308030 MCR-SL-CUC-300-I 2308043<br />

Misurazione corrente 0 ... 100 A 0 ... 200 A 0 ... 300 A<br />

Range di frequenze DC; 20 ... 6000 Hz DC; 20 ... 6000 Hz DC; 20 ... 6000 Hz<br />

Tipo di connessione Connessione passante 32 mm Ø Connessione passante 32 mm Ø Connessione passante 32 mm Ø<br />

Segnale di uscita 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA<br />

Carico < 300 Ω < 300 Ω < 300 Ω<br />

Tensione di alimentazione 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC<br />

Tensione di prova: <strong>in</strong>gresso/uscita 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong><br />

Tensione di prova: <strong>in</strong>gresso/alimentazione 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong><br />

Temperatura ambiente da -40 °C a +65 °C da -40 °C a +65 °C da -40 °C a +65 °C<br />

Convertitore di corrente f<strong>in</strong>o a 300 A<br />

Segnale di uscita 0 ... 10 V<br />

Tipo Cod. art. MCR-SL-CUC-100-I 2308027 MCR-SL-CUC-200-I 2308030 MCR-SL-CUC-300-I 2308043<br />

Misurazione corrente 0 ... 100 A 0 ... 200 A 0 ... 300 A<br />

Range di frequenze DC; 20 ... 6000 Hz DC; 20 ... 6000 Hz DC; 20 ... 6000 Hz<br />

Tipo di connessione Connessione passante 32 mm Ø Connessione passante 32 mm Ø Connessione passante 32 mm Ø<br />

Segnale di uscita 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V<br />

Carico < 300 Ω < 300 Ω < 300 Ω<br />

Tensione di alimentazione 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC 20 ... 30 V DC<br />

Tensione di prova: <strong>in</strong>gresso/uscita 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong><br />

Tensione di prova: <strong>in</strong>gresso/alimentazione 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong> 3,5 kV, 50 Hz, 1 m<strong>in</strong><br />

Temperatura ambiente da -40 °C a +65 °C da -40 °C a +65 °C da -40 °C a +65 °C<br />

66 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 68 22/04/12 16.48

Controllori e sistemi I/O<br />

Microcontrollori<br />

e accoppiatori bus<br />

Tipo Cod. art. ILC 150 ETH GSM/GPRS2985330 ILC 170 ETH 2TX 2916532 IBS IL 24 BK-T/U-PAC 2861580 IL CAN BK-TC-PAC 2718701<br />

Descrizione Microcontrollore Microcontrollore Accoppiatore bus per INTERBUS Accoppiatore bus per CANopen®<br />

Particolarità modem GSM/GPRS <strong>in</strong>tegrato Memoria flash 256 MB<br />

(scheda SD estraibile)<br />

Velocità di elaborazione<br />

90 μs ogni 1000 istruzioni<br />

(tipi di dati Bit)<br />

90 μs ogni 1000 istruzioni<br />

(tipi di dati Bit)<br />

Interfacce 1 x INTERBUS e 1 x Ethernet 1 x INTERBUS e 2 x Ethernet 2 x connettore schermato Inl<strong>in</strong>e<br />

a 6 poli<br />

2 x connettore<br />

TWIN-COMBICON a 5 poli<br />

Temperatura ambiente da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C<br />

Larghezza 80 mm 80 mm 85 mm 85 mm<br />

Sistemi I/O<br />

nel quadro elettrico<br />

Tipo Cod. art. IB IL 24 DI 2-PAC 2861221 IB IL 24 DO 2-PAC 2861470 IB IL AI 2/SF-PAC 2861302 IB IL AO 1/SF-PAC 2861315<br />

IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 IB IL 24 DO 4-PAC 2861276 IB IL AI 4/EF-PAC 2878447 IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399<br />

IB IL 24 DI 8-PAC 2861247 IB IL 24 DO 8-2A-PAC 2861603 IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 IB IL AO 2/SF-PAC 2863083<br />

IB IL 24 DI 8/HD-PAC 2700173 IB IL DO 8/HD-PAC 2700172 IB IL AI 8/IS-PAC 2861661 IB IL AO 2/U/BP-PAC 2861467<br />

IB IL 24 DI 16-PAC 2861250 IB IL 24 DO 16-PAC 2861292 IB IL AI 2-HART-PAC 2862149 IB IL AO 4/8/U/BP-PAC 2878036<br />

IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822<br />

Descrizione Morsetti di <strong>in</strong>gresso digitali Morsetti di uscita digitali Morsetti di <strong>in</strong>gresso analogici Morsetti di uscita analogici<br />

Numero di canali 2 – 32 2 – 32 2 – 8 1 – 8<br />

Temperatura ambiente da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C<br />

Larghezza da 12 a 48 mm da 12 a 48 mm da 12 a 48 mm da 12 a 48 mm<br />

Sistemi I/O<br />

nel quadro elettrico<br />

...W-PAC: AgSnO2<br />

...W-PC-PAC: AgSnO2, dorato a<br />

spessore<br />

Tipo Cod. art. IB IL 24/230 DOR1/W-PAC2861881 IB IL RS 232-PAC 2861357 IB IL RS 232-PAC 2861357 IB IL CAN-MA-PAC 2700<strong>19</strong>6<br />

IB IL 24/230 DOR4/W-PAC 2861878 IB IL RS 232-PRO-PAC 2878722 IB IL RS 232-PRO-PAC 2878722<br />

(Modulo master CAN)<br />

IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC 2862178 IB IL RS 485/422-PAC 286<strong>19</strong>33 IB IL RS 485/422-PAC 286<strong>19</strong>33 IB IL 24 FLM MULTI-PAC 2737009<br />

IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 2862181 IB IL RS 485/422-PRO-PAC 2863627 IB IL RS 485/422-PRO-PAC 2863627<br />

(Modulo di derivazione M8 Fieldl<strong>in</strong>e)<br />

Descrizione Morsetti di uscita relè digitali Moduli di comunicazione Moduli di comunicazione Moduli di comunicazione<br />

Numero di canali 1 – 4 1 1 1<br />

Temperatura ambiente da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C da -25 °C a 55 °C<br />

Larghezza da 12 a 48 mm da 12 a 48 mm da 12 a 48 mm 12 mm<br />

Sistemi I/O sul campo<br />

Tipo Cod. art. FLM DI 8 M8 2773348 FLM DIO 8/4 M8 2773351 FLM DO 4 M8-2A 2736932 FLM DIO 8 M8 2736893<br />

Numero di canali 8 <strong>in</strong>gressi 8 <strong>in</strong>gressi 4 uscite 8 uscite<br />

Temperatura ambiente da -25 °C a 60 °C da -25 °C a 60 °C da -25 °C a 60 °C da -25 °C a 60 °C<br />

Larghezza 29,8 mm 29,8 mm 29,8 mm 29,8 mm<br />

Grado di protezione<br />

IP65/67 (protetto dalla polvere e dai<br />

getti d'acqua)<br />

IP65/67 (protetto dalla polvere e dai<br />

getti d'acqua)<br />

IP65/67 (protetto dalla polvere e dai<br />

getti d'acqua)<br />

IP65/67 (protetto dalla polvere e dai<br />

getti d'acqua)<br />

PHOENIX CONTACT 67<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 69 22/04/12 16.48

Comando e supervisione<br />

Comando e supervisione<br />

Tipo Cod. art. WP 06T 2913645 WP 07T/WS 2700307 WP 09T/WS 2700309 WP 12T/WS 2700306<br />

Display<br />

Display<br />

touch screen 6" TFT<br />

Display touch<br />

Wide-Screen 7" TFT<br />

Display touch<br />

Wide-Screen 9" TFT<br />

Display touch<br />

Wide-Screen 12" TFT<br />

Processore RISC ARM9 CPU: 200 MHz RISC ARM9 CPU: 200 MHz RISC ARM9 CPU: 200 MHz RISC ARM9 CPU: 200 MHz<br />

Temperatura ambiente da 0 °C a 50 °C da 0 °C a 50 °C da 0 °C a 50 °C da 0 °C a 50 °C<br />

Misuratori di energia<br />

EMpro<br />

Tipo Cod. art. EEM-MA600 2901366 EEM-MA400 2901364 EEM-MA250 2901363 EEM-MA200 2901362<br />

Misurazione diretta della tensione [AC] f<strong>in</strong>o a 700 V f<strong>in</strong>o a 500 V f<strong>in</strong>o a 500 V f<strong>in</strong>o a 500 V<br />

Misurazione della tensione mediante<br />

convertitore di tensione • – – –<br />

Misurazione corrente f<strong>in</strong>o a 10 A / tramite trasformatore di corrente tramite trasformatore di corrente tramite trasformatore di corrente tramite trasformatore di corrente<br />

Potenze ∑P, ∑Q, ∑S (+/-) • • • •<br />

Energia attiva/reattiva kWh +/- / kvarh +/- kWh + / kvarh + kWh + / kvarh + kWh + / kvarh +<br />

Contatore con doppia tariffa – – • •<br />

Armoniche TDH f<strong>in</strong>o alla 63a armonica f<strong>in</strong>o alla 51a armonica f<strong>in</strong>o alla 51a armonica f<strong>in</strong>o alla 51a armonica<br />

Analisi delle armoniche f<strong>in</strong>o alla 63a armonica – – –<br />

Uscite Opzionale con modulo funzione – Uscita a impulsi, configurabile Uscita a impulsi, configurabile<br />

Comunicazione<br />

Opzionale con modulo di<br />

comunicazione<br />

• RS 485 JBUS/MODBUS<br />

• Profibus<br />

• Ethernet<br />

• RS 485 / Ethernet Gateway<br />

Opzionale con modulo di<br />

comunicazione<br />

• RS 485 JBUS/MODBUS<br />

Interfaccia <strong>in</strong>tegrata RS 485 -<br />

Soluzioni software<br />

Software di progettazione e siglatura<br />

CLIP PROJECT<br />

Programmazione e visualizzazione<br />

PC Worx, Visu+<br />

Tipo Cod. art. CLIP PROJECT ADVANCED5146040 PC WORX DEMO2985725 VISU+2985770<br />

CLIP PROJECT PROFESSIONAL5146053 Altre licenze su richiesta Altre licenze su richiesta<br />

Descrizione<br />

Software di progettazione e<br />

Pacchetto software per soluzioni di<br />

Licenza di sviluppo per progetti Visu+<br />

siglatura<br />

automazione basate su PC<br />

CPU Pentium II > 400MHz m<strong>in</strong>. Pentium 4 / Celeron 1 GHz Pentium 4 / Celeron, 1 GHz<br />

Memoria/memoria su hard disk 127 MB/2 GB – –<br />

Drive CD-ROM DVD-ROM CD-ROM<br />

Risoluzione monitor 1024 x 768 XGA (1024 x 768) SVGA (800 x 600)<br />

Apparecchiature di comando Consigliato mouse Tastiera, mouse Tastiera, mouse<br />

Sistemi operativi W<strong>in</strong>dows XP, W<strong>in</strong>dows Vista, W<strong>in</strong>dows 7<br />

(32/64 bit)<br />

MS W<strong>in</strong>dows 2000 SP4, MS W<strong>in</strong>dows XP SP2<br />

(consigliato), MS W<strong>in</strong>dows Vista Bus<strong>in</strong>ess<br />

MS W<strong>in</strong>dows 2000 SP4, MS W<strong>in</strong>dows XP SP2<br />

(consigliato), MS W<strong>in</strong>dows Vista Bus<strong>in</strong>ess<br />

Particolarità<br />

L<strong>in</strong>gue: tedesco, <strong>in</strong>glese, francese, italiano,<br />

spagnolo, russo, polacco, ungherese, ceco, portoghese<br />

e c<strong>in</strong>ese<br />

PC WORX BASIC con licenza, contiene tutti<br />

e 5 i l<strong>in</strong>guaggi IEC, con compilatore MSFC,<br />

max. 16 byte di dati <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso e <strong>in</strong> uscita,<br />

codice di licenza specifico per versione<br />

Funzionalità SCADA completa (Supervisory<br />

Control And Data Acquisition) con visualizzazione,<br />

rappresentazione di trend e gestione<br />

di allarmi<br />

68 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 70 22/04/12 16.48

Tecnica di rete – Componenti di rete wireless e collegati tramite cavo<br />

Componenti<br />

di rete wireless<br />

Tipo Cod. art. FL WLAN AP 2884075 FL WLAN EPA 2692791 FL Bluetooth AP 2737999 FL Bluetooth EPA 2692788<br />

Modi operativi Access Po<strong>in</strong>t, Client Client Access Po<strong>in</strong>t, Client Client<br />

Antenna<br />

antenne esterne per 2,4 GHz o<br />

5GHz (collegamento R-SMA maschio)<br />

antenna speciale <strong>in</strong>tegrata e a<br />

polarizzazione circolare<br />

antenne <strong>in</strong>cluse<br />

(collegamento SMA femm<strong>in</strong>a)<br />

antenna speciale <strong>in</strong>tegrata e a<br />

polarizzazione circolare<br />

Standard IEEE 802.11 a/b/g IEEE 802.11 b/g Bluetooth, configurabile f<strong>in</strong>o a 200 m<br />

(spazio aperto)<br />

Bluetooth, configurabile f<strong>in</strong>o a 200 m<br />

(spazio aperto)<br />

Particolarità<br />

IP65, alimentazione: Power over<br />

Ethernet, 24 V DC<br />

IP 65/67,<br />

assorbimento di potenza < 1,1 Watt<br />

IP20,<br />

alimentazione: 9 V DC ... 30 V DC<br />

IP 65/67,<br />

assorbimento di potenza < 1,1 Watt<br />

Componenti di rete<br />

collegati tramite cavo<br />

Tipo Cod. art. FL Switch LM 4TX/2FX 2832658 FL NAT SMN 8TX 2989365 FL MGUARD RS VPN 2989611 FL MGUARD GT/GT2700<strong>19</strong>7<br />

Descrizione<br />

Managed Switch<br />

Router NAT Router firewall Router con firewall <strong>in</strong>telligente<br />

con due porte <strong>in</strong> fibra di vetro<br />

Particolarità<br />

Supporto di RSTP,<br />

Large Tree Support,<br />

Fast R<strong>in</strong>g Detection, VLAN<br />

Managed Switch <strong>in</strong>tegrato<br />

con funzionalità VPN,<br />

disponibile anche con modem ISDN<br />

o analogico<br />

f<strong>in</strong>o a 200 MBit/s di portata dati,<br />

Gigabit-Connectivity,<br />

slot SFP Stateful Inspection Firewall<br />

per la massima sicurezza e la massima<br />

semplicità di configurazione,<br />

memoria di configurazione <strong>in</strong>tercambiabile<br />

CONTACTRON Relè statico trifase con massimo quattro funzioni<br />

Relè statico trifase CONTACTRON<br />

Per l'avviamento diretto e l'<strong>in</strong>versione di marcia di motori<br />

da 3~ AC f<strong>in</strong>o a 4kW. Su uno spessore di 22,5 mm riuniscono<br />

f<strong>in</strong>o a quattro funzioni: protezione destra, protezione<br />

s<strong>in</strong>istra, relè di protezione motore e arresto d'emergenza<br />

f<strong>in</strong>o a alla categoria 3.<br />

4 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Arresto d'emergenza<br />

Protezione termica<br />

3 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Protezione termica<br />

2 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Tipo Cod. art. ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-2 2900414 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-2 2900574 ELR H5-SC-24DC/500AC-9 2900538<br />

Tensione di <strong>in</strong>gresso 24 V DC 24 V DC 24 V AC<br />

Tensione di uscita 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC<br />

Corrente di carico max. 2,4 A max. 2,4 A max. 9 A<br />

Range di temperature ambiente da -25 °C a +70 °C da -25 °C a +70 °C da -25 °C a +70 °C<br />

Relè statico trifase CONTACTRON<br />

Per l'avviamento diretto e l'<strong>in</strong>versione di marcia di motori<br />

da 3~ AC f<strong>in</strong>o a 4kW. Su uno spessore di 22,5 mm riuniscono<br />

f<strong>in</strong>o a quattro funzioni: protezione avviamento<br />

diretto, protezione <strong>in</strong>versione di marcia, relè di protezione<br />

motore e arresto d'emergenza f<strong>in</strong>o a alla categoria 3.<br />

4 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Arresto d'emergenza<br />

Protezione termica<br />

3 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Protezione termica<br />

2 <strong>in</strong> 1<br />

Avviamento diretto<br />

Inversione di marcia<br />

Tipo Cod. art. ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-22900420 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 ELR H5-SC-230AC/500AC-9 2900539<br />

Tensione di <strong>in</strong>gresso 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC<br />

Tensione di uscita 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC ... 550 V AC 42 V AC … 550 V AC<br />

Corrente di carico max. 2,4 A max. 2,4 A max. 9 A<br />

Range di temperature ambiente da -25 °C a +70 °C da -25 °C a +70 °C da -25 °C a +70 °C<br />

PHOENIX CONTACT 69<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 71 22/04/12 16.48

Connessioni DC per moduli fotovoltaici e cablaggio <strong>in</strong> campo<br />

Connettori DC<br />

confezionabili<br />

Descrizione 1100 V / 2,5 - 6 mm² 1500 V / 2,5 - 6 mm² 1500 V / 6 - 16 mm²<br />

Tipo Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-)<br />

Cod. art. 1774674 1774687 1789821 1789834 1790784 1790797<br />

Sezione 2,5 – 6 mm 2 2,5 – 6 mm 2 6 – 16 mm 2<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 1100 V 1500 V 1500 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale max. 40 A max. 40 A max. 65 A<br />

Grado di protezione IP65/68 (24 h / 2 m) (<strong>in</strong>serito) IP66/68 (24 h / 2 m) (<strong>in</strong>serito) IP66/68 (24 h / 2 m) (<strong>in</strong>serito)<br />

Caratteristiche<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione TÜV a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione VDE a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione VDE a norma DIN EN 50521<br />

Connettori DC<br />

stampati<br />

Descrizione 1500 V / 2,5 mm² 1500 V / 4 mm² 1500 V / 16 mm²<br />

Tipo Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-)<br />

Cod. art. 0,65 m 14599<strong>19</strong> 1459922 … … … …<br />

Cod. art. 1,0 m 1459016 1459074 1459<strong>19</strong>7 1459249 1459359 1459401<br />

Cod. art. 1,1 m 1459029 1459087 1459935 1459948 1459951 1459964<br />

Cod. art. 1,2 m 1459032 1459090 1459207 1459252 1459362 1459414<br />

Cod. art. 1,3 m 1459045 1459100 1459210 1459265 1459375 1459427<br />

Cod. art. 1,4 m 1459058 1459113 1459223 1459278 1459388 1459430<br />

Cod. art. 1,5 m 1459061 1459126 1459236 1459281 1459391 1459443<br />

Sezione 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 1500 V 1500 V 1500 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale max. 27,5 A max. 40 A max. 40 A<br />

Grado di protezione IP68 (24 h / 2 m) IP68 (24 h / 2 m) IP68 (24 h / 2 m)<br />

Caratteristiche<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione VDE a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione VDE a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

classe di protezione II,<br />

certificazione VDE a norma DIN EN 50521<br />

Accessori<br />

0,6 x 3,5 x 100 mm<br />

Descrizione Dado di fissaggio Cappuccio di protezione Tappi ciechi Cacciavite SZF 1 P<strong>in</strong>za spelafili Wirefox<br />

Cod. art. 1775880 1785430 1775631 1204517 1212511<br />

70 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 72 23/04/12 16.01

Connessioni per moduli fotovoltaici e cablaggio <strong>in</strong> campo<br />

Cavi solari<br />

(certificati TÜV)<br />

Struttura: fili s<strong>in</strong>goli stagnati, isolamento doppio;<br />

tensione: 1800 V DC; range di temperatura:<br />

-40 °C f<strong>in</strong>o a +90 °C; colore: nero; resistente alle<br />

<strong>in</strong>temperie, ai raggi UV e all'ozono; conforme al<br />

nuovo profilo di requisiti DKE 2PfG 1169<br />

Sezione 2,5 mm 2 100 m anello PV-1P-100,0-2,5 1787690<br />

Sezione 4 mm 2 100 m anello PV-1P-100,0-4 1787700<br />

Sezione 6 mm 2 100 m anello PV-1P-100,0-6 1787713<br />

Distributore a Y<br />

per <strong>in</strong>terconnessione del modulo<br />

<strong>fotovoltaico</strong><br />

Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto PV-YC 6/ 1-0,12 (-/++) 1787726<br />

Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto PV-YC 6/ 1-0,12 (+/--) 1787739<br />

Cil<strong>in</strong>dro del cavo 100 m, diramazione ogni 625 mm PV-YC 6/ XX-0,625T-0,2D (+) 1787742<br />

Accessori<br />

Descrizione Cavo solare Distributore a Y Sp<strong>in</strong>a di prova DC<br />

Caratteristiche<br />

(certificazione TÜV)<br />

Struttura: fili s<strong>in</strong>goli stagnati, isolamento doppio;<br />

Tensione: 1800 V DC; range di temperature:<br />

Per il collegamento delle str<strong>in</strong>ghe fotovoltaiche<br />

o di due cavi unipolari;<br />

lunghezza del s<strong>in</strong>golo cavo 0,12 m<br />

Sp<strong>in</strong>e di prova sconnettibili<br />

per applicazioni di prova con elevati cicli di manovra<br />

da -40 °C a +90 °C; colore: nero; resistente<br />

alle <strong>in</strong>temperie, ai raggi UV e all'ozono; conforme al<br />

nuovo profilo di requisiti DKE 2PfG 1169<br />

Sezione 2,5 mm 2 100 m anello 1459509 Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto (-/++) 4 mm 2 1787726 Type (Tipo) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-)<br />

Sezione 4 mm 2 100 m anello 1459511 Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto (+/--) 4 mm 2 1787739 Cod. art. 1780451 1780464<br />

Sezione 6 mm 2 100 m anello 1459524 Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto (+/--) 6 mm 2 17950<strong>19</strong> Sezione 10 mm²<br />

Sezione 10 mm 2 100 m anello 1459537 Pezzo s<strong>in</strong>golo a <strong>in</strong>nesto (+/--) 6 mm 2 1795022 Tensione nom<strong>in</strong>ale 1100 V<br />

Sezione 16 mm 2 100 m anello 1804660 Corrente nom<strong>in</strong>ale max. 40 A<br />

Connessioni e passaparete per apparecchi<br />

SUNCLIX –<br />

Connettori per apparecchi DC<br />

Descrizione 1100 V / 2,5 mm² 1100 V / 4 mm² 1100 V / 6 mm²<br />

Tipo (cavo da 130 mm) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-) Femm<strong>in</strong>a (+) Maschio (-)<br />

Cod. art. 1805135 1805148 1805151 1805164 1805177 1805180<br />

Sezione 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 1100 V 1100 V 1100 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale max. 27,5 A max. 40 A max. 40 A<br />

Grado di protezione IP65/67 (<strong>in</strong>serito) IP65/67(<strong>in</strong>serito) IP65/67 (<strong>in</strong>serito)<br />

Caratteristiche<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

certificazione TÜV a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

certificazione TÜV a norma DIN EN 50521<br />

Range di temperature: da -40 °C a +90 °C,<br />

certificazione TÜV a norma DIN EN 50521<br />

Cablaggio M12 per sensori e apparecchi per impiego esterno<br />

M12 Outdoor<br />

Box di distribuzione con filettatura <strong>in</strong><br />

metallo resistente alla corrosione<br />

Descrizione Con l<strong>in</strong>ea pr<strong>in</strong>cipale Con connessione a vite estraibile, orizzontale<br />

L<strong>in</strong>ea pr<strong>in</strong>cipale 5 m SACB-8/16- 5,0PUR OD 1457364<br />

L<strong>in</strong>ea pr<strong>in</strong>cipale 10 m SACB-8/16- 10,0PUR OD 1457377<br />

SACB-8/16-C OD 1457380<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 120 V 120 V<br />

Corrente di dimensionamento per segnale I/O 2 A 2 A<br />

Corrente di dimensionamento per slot 4 A 4 A<br />

Corrente di dimensionamento totale 12 A 10 A<br />

Materiale custodia PBT PBT<br />

PHOENIX CONTACT 71<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 73 22/04/12 16.49

Cablaggio M12 per sensori e apparecchi per impiego esterno<br />

M12 Outdoor<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />

Descrizione Connettore da <strong>in</strong>casso maschio M12,<br />

montaggio anteriore<br />

Connettore da <strong>in</strong>casso maschio M12,<br />

montaggio anteriore, posizionabile<br />

Connettore da <strong>in</strong>casso maschio M12,<br />

montaggio posteriore, con cavetti<br />

Connettore da <strong>in</strong>casso maschio M12,<br />

montaggio posteriore, per processi di<br />

saldatura ad onde<br />

4 poli femm<strong>in</strong>a<br />

4 poli maschio<br />

5 poli femm<strong>in</strong>a<br />

5 poli maschio<br />

SACC-E-M12FS-<br />

4CON-PG1555448<br />

SACC-E-M12MS-<br />

4CON-PG 9/0,5 VA 1554555<br />

SACC-E-M12FS-<br />

5CON-PG9/0,5 V2A 1699863<br />

SACC-E-M12MS-<br />

5CON-PG 9/0,5 VA 1554568<br />

SACC-EC-M12FS-<br />

4CON-PG 9/0,5 VA 1554649<br />

SACC-EC-M12MS-<br />

4CON-PG 9/0,5 VA 1554610<br />

SACC-EC-M12FS-<br />

5CON-PG 9/0,5 VA 1554652<br />

SACC-EC-M12MS-<br />

5CON-PG 9/0,5 V 1554623<br />

SACC-DSI-M12FS-<br />

5CON-PG9/0,5 VA 1554717<br />

SACC-DSI-M12MS-<br />

5CON-PG9/0,5 VA 1554681<br />

Tensione di dimensionamento 4/5 poli 250 V / 60 V 250 V / 60 V 60 V 60 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale 4 A 4 A 4 A 4 A<br />

Materiale <strong>in</strong>serto portacontatti PA66 GF PA66 GF PA66 GF PA66 GF<br />

Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au<br />

Tipo di connessione Fili s<strong>in</strong>goli Fili s<strong>in</strong>goli Fili s<strong>in</strong>goli Codoli<br />

M12 Outdoor<br />

Connettori confezionabili<br />

<strong>in</strong> metallo e plastica<br />

SACC-DSI-M12FS-<br />

5CON-L180 VA 1554733<br />

SACC-DSI-M12MS-<br />

5CON-L180 VA 1554746<br />

Descrizione Connettore M12 con connessione IDC, non schermato, 4-5 poli Connettore M12 con connessione a vite, schermato, 5 poli<br />

0,14 mm² - 0,34 mm², femm<strong>in</strong>a SACC-M12FS-4QO-0,34-VA 1440766<br />

0,14 mm² - 0,34 mm², maschio SACC-M12MS-4QO-0,34-VA 1440753<br />

0,34 mm² - 0,75 mm², femm<strong>in</strong>a SACC-M12FS-4QO-0,75-VA 1440782<br />

0,34 mm² - 0,75 mm², maschio SACC-M12MS-4QO-0,75-VA 1440779 SACC-M12FS-5CON-DM 5-8 SH VA 1440041<br />

per diametro cavo 5-8 mm femm<strong>in</strong>a SACC-M12MS-5CON-DM 5-8 SH VA 1440025<br />

per diametro cavo 5-8 mm maschio<br />

Tensione di dimensionamento 4/5 poli 125 V / 250 V 60 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale 4 A 4 A<br />

Materiale <strong>in</strong>serto portacontatti PA66 PA66<br />

Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Au<br />

Tipo di connessione Connessione rapida QUICKON Fili s<strong>in</strong>goli<br />

M12 Outdoor<br />

Conduttori confezionati resistenti alle<br />

<strong>in</strong>temperie<br />

Descrizione Tipo 28X, 4 poli, non schermato Tipo 28X, 4 poli, schermato Cavo Ethernet/Prof<strong>in</strong>et tipo 93X, 4 poli, codifica D<br />

Connettore maschio M12 su estremità libera, 2 m SAC-4P-M12MS/ 2,0-28X OD 1454040 SAC-4P-M12MS/ 2,0-28X SH OD 1454121 VS-M12MSD/ 2,0-93X OD 1454202<br />

Connettore maschio M12 su estremità libera, 5 m SAC-4P-M12MS/ 5,0-28X OD 1454053 SAC-4P-M12MS/ 5,0-28X SH OD 1454134 VS-M12MSD/ 5,0-93X OD 1454215<br />

Connettore maschio M12 su estremità libera, 10 m SAC-4P-M12MS/10,0-28X OD 1454066 SAC-4P-M12MS/10,0-28X SH OD 1454147 VS-M12MSD/10,0-93X OD 1454228<br />

Connettore femm<strong>in</strong>a M12 su estremità libera, 2 m SAC-4P- 2,0-28X/M12FS OD 1454079 SAC-4P- 2,0-28X/M12FS SH OD 1454150<br />

Connettore femm<strong>in</strong>a M12 su estremità libera, 5 m SAC-4P- 5,0-28X/M12FS OD 1454082 SAC-4P- 5,0-28X/M12FS SH OD 1454163<br />

Connettore femm<strong>in</strong>a M12 su estremità libera, 10 m SAC-4P-10,0-28X/M12FS OD 1454095 SAC-4P-10,0-28X/M12FS SH OD 1454176<br />

Connettore femm<strong>in</strong>a M12 su connettore maschio M12, 2 m SAC-4P-M12MS/2,0-28X/M12FS OD 1454105 SAC-4P-M12MS/2,0-28X/M12FSSHOD 1454189<br />

Connettore femm<strong>in</strong>a M12 su connettore maschio M12, 5 m SAC-4P-M12MS/5,0-28X/M12FS OD 1454118 SAC-4P-M12MS/5,0-28X/M12FSSHOD 1454<strong>19</strong>2<br />

Connettore maschio M12 su connettore maschio M12, 2 m VS-M12MSD/2,0-93X/M12MSDOD 1454231<br />

Connettore maschio M12 su connettore maschio M12, 5 m VS-M12MSD/5,0-93X/M12MSDOD 1452444<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 250 V 250 V 60 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale 4 A 4 A 4 A<br />

Materiale <strong>in</strong>serto portacontatti PP PP PP<br />

Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au<br />

Materiale ghiera Acciaio <strong>in</strong>ox Acciaio <strong>in</strong>ox Acciaio <strong>in</strong>ox<br />

72 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 74 22/04/12 16.49

Connessione per dispositivi – IP65/67<br />

PLUSCON circular<br />

Connettori circolari per<br />

applicazioni sensore/attuatore<br />

Descrizione<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso M8<br />

con cavetti senza alogenati,<br />

montaggio anteriore<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso M12<br />

con cavetti senza alogenati,<br />

montaggio anteriore<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso M12<br />

per processi di saldatura a onde,<br />

bicomponente, montaggio posteriore<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso M12,<br />

per processo di reflow, bicomponente,<br />

montaggio posteriore<br />

Tipo Cod. art. SACC-E-M ... SACC-EC-... SACC-DSIV-... SACC-DSIV-...<br />

4 poli maschio ...8MS-4CON-M8/0,5 1500347 ...MS-4CON-M16/0,5 SCO 1523463 ...MS-4CON-L90 SCO 1436589 ...MS-4CON-L180 SCO THR 1439971<br />

5 poli maschio ...8MS-5CON-M 8/0,5 DN 14401<strong>19</strong> ...MS-5CON-M16/0,5 SCO 1520068 ...MS-5CON-L90 SCO 1436602 ...MS-5CON-L180 SCO THR 1551752<br />

4 poli femm<strong>in</strong>a ...8FS-4CON-M8/0,5 1500363 ...FS-4CON-M16/0,5 SCO 1523447 ...FS-4CON-L90 SCO 1436564 ...FS-4CON-L180 SCO THR 1439997<br />

5 poli femm<strong>in</strong>a ...8FS-5CON-M 8/0,5 DN 1440106 ...FS-5CON-M16/0,5 SCO 1520042 ...FS-5CON-L90 SCO 1436563 ...FS-5CON-L180 SCO THR 1542622<br />

Tensione di dimensionamento 4/5 poli 30 V 250 V / 60 V 250 V / 60 V 250 V / 60 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale I n<br />

4 /5 poli 4 A / 2 A 4 A / 4 A 4 A / 4 A 4 A / 4 A<br />

Materiale <strong>in</strong>serto portacontatti PUR / PA 66 PA 66 PA 66 PA 66<br />

Materiale contatto/superficie di contatto <strong>Le</strong>ga Cu / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au<br />

Tipo di connessione Fili s<strong>in</strong>goli Fili s<strong>in</strong>goli Codoli Connessione a saldare THR<br />

Connettori con <strong>in</strong>terfacce<br />

standard come RJ45, USB e<br />

M12 per la trasmissione di dati<br />

Inserti portacontatti femm<strong>in</strong>a<br />

RJ45 e<br />

telai da <strong>in</strong>casso, per sistema<br />

Freenet<br />

Inserti portacontatti femm<strong>in</strong>a<br />

RJ45 e<br />

telai da <strong>in</strong>casso, per connessione<br />

c.s.<br />

Inserti portacontatti femm<strong>in</strong>a USB<br />

e telai da <strong>in</strong>casso, per connessione<br />

flat cable<br />

CAT5 1652936 1688586 1653854<br />

CAT6 1652949 1653090 1653867<br />

1653744 1689446 1653744<br />

4 poli, femm<strong>in</strong>a 1551503<br />

8 poli, femm<strong>in</strong>a 1553860<br />

50 V 150 V 30 V 250 V<br />

1 A 1,5 A 1 A 4 A<br />

8 8 4 4 / 8 poli<br />

<strong>Le</strong>ga Cu <strong>Le</strong>ga Cu <strong>Le</strong>ga Cu CuZn<br />

IDC Connessione a saldare Connessione flat cable Codoli<br />

Connettori da <strong>in</strong>casso M12 per<br />

processi di saldatura a onde,<br />

monolitici<br />

PLUSCON device<br />

Sistema di connettori modulare per la<br />

trasmissione di segnali, dati e potenza<br />

Descrizione<br />

Set di <strong>in</strong>serti portacontatti<br />

per lato mobile, con PE, connessione<br />

a vite<br />

Set di <strong>in</strong>serti portacontatti<br />

per lato apparecchiatura,<br />

connessione a vite<br />

Custodia mobile<br />

<strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io pressofuso<br />

con uscita cavo metrico,<br />

EMC compatibile<br />

Custodia mobile<br />

<strong>in</strong> plastica,<br />

con uscita cavo metrico<br />

Tipo Cod. art. VC-TR... VC-AR...<br />

Esecuzione VC 1 4 poli ...1/2M-PEA-S22-SET 1607143 ...1/2M-S22-SET 1607298 VC-AL-T1-Z-M20-S 1583597 VC-K-T1-Z-M20 1852935<br />

Esecuzione VC 2 6 poli ...2/3M-PEA-S222-SET 1607154 ...2/3M-S222-SET 1607311 VC-AL-T2-Z-M20-S 1583636 VC-K-T2-Z-M25 1852948<br />

Esecuzione VC 3 8 poli ...3/4M-PEA-S2222-SET 1607167 ...3/4M-S2222-SET 1607322 VC-AL-T3-Z-M25-S 1583678 VC-K-T3-Z-M25 1852961<br />

Esecuzione VC 4 10 poli ...4/5M-PEA-S22222-SET 1607178 ...4/5M-S22222-SET 1607335 VC-AL-T4-Z-M25-S 1583733 VC-K-T4-Z-M25 1852974<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 400 V 400 V – –<br />

Corrente di dimensionamento 20 A 20 A – –<br />

Numero di poli Da 4 a 40 poli Da 4 a 40 poli – –<br />

Materiale contatti CuZn CuZn – –<br />

Tipo di connessione Connessione a vite Connessione a vite – –<br />

Ulteriori connettori sono disponibili nel catalogo PLUSCON o all'<strong>in</strong>dirizzo www.phoenixcontact.it<br />

PHOENIX CONTACT 73<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 75 22/04/12 16.49

Morsetti componibili – fusibili – accessori<br />

Collegamento dei<br />

conduttori [mm² / AWG]<br />

Tensione [V] Corrente [A] Coperchio Ponticellamento<br />

Tipo Cod. art. Tipo / blu Cod. art. IEC 60947-7-1 / UL 1059 2 poli 3 p<br />

Morsetti di collegamento Push-In<br />

Morsetti passanti con due connessioni<br />

PIT 6 3211813 PIT 6 BU 32118<strong>19</strong> 0,5-10 / 20-8 1000 / – 41 3212044 3030284 303<br />

PIT 10 3212120 PIT 10 BU 3212123 0,5-16 / 20-6 1000 / – 57 3212057 3005947 –<br />

Morsetti passanti con tre connessioni<br />

PIT 6-TWIN 321<strong>19</strong>29 PIT 6-TWIN BU 3211485 0,5-10 / 20-8 1000 / – 41 3211508 3030284 303<br />

PIT 10-TWIN 3208746 PIT 10-TWIN BU 3208747 0,5-16 / 20-6 1000 / – 57 3208748 3005947 –<br />

Morsetti passanti con quattro connessioni<br />

PIT 6-QUATTRO 3212934 PIT 6-QUATTRO BU 3212947 0,5-10 / 20-8 1000 / – 41 3212963 3030284 303<br />

Morsetto sezionatore<br />

PITME 6 HV 3035696** PITME 6 HV BU 3035695** 0,5-10 / 20-8 1000 / – 30 3034426 3030284 303<br />

Morsetti a diodi<br />

PITME 6-DIO/L-R HV 3035697** – 0,5-10 / 20-8 1000* / – 5 3034426 3030284 303<br />

PITME 6-DIO/R-L HV 3035698** – 0,5-10 / 20-8 1000* / – 5 3034426 3030284 303<br />

DP-STMED6 3035690 La piastr<strong>in</strong>a distanziatrice dal profilo identico garantisce la distanza sufficiente di due morsetti a diodi contigui.<br />

Morsetti a molla<br />

Morsetti passanti con due connessioni<br />

ST 6 3031487 ST 6 BU 3031490 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 52 3030433 3030284 303<br />

ST 10 3036110 ST 10 BU 3036123 0,2-16 / 24-6 1000 / 600 65 3036644 3005947 –<br />

ST 16 3036149 ST 16 BU 3036152 0,2-25 / 24-4 1000 / 600 90 3036657 3005950 –<br />

ST 35 3036178 ST 35 BU 3036181 2,5-35 / 14-2 1000 / 600 125 – 3005963 –<br />

Morsetti passanti con tre connessioni<br />

ST 6-TWIN 3036466 ST 6-TWIN BU 3036479 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 52 3036767 3030284 303<br />

ST 10-TWIN 3035288 ST 10-TWIN BU 3035292 0,2-16 / 24-6 1000 / 600 70 3035288 3005947 –<br />

ST 16-TWIN 3035328 ST 16-TWIN BU 3035331 0,2-25 / 24-4 1000 / 600 90 3035357 3005950 –<br />

Morsetto collettore di potenziale con una connessione a vite e quattro connessioni a molla<br />

STU 35/ 4X10 3033126 STU 35/ 4X10 BU 3033210<br />

1x 0,2-50 / 24-1/0<br />

4x 0,2-10 / 24-8<br />

1000 / 600 125 – 3030284 303<br />

Morsetto sezionatore<br />

STME 6 HV 3035693 STME 6 HV BU 3035694 0,2-10 / 24-8 1000 / – 30 3034426 3030284 303<br />

Morsetti a diodi<br />

STME 6-DIO/L-R HV 3035691 – 0,2-10 / 24-8 1000* / – 5 3034426 3030284 303<br />

STME 6-DIO/R-L HV 3035692 – 0,2-10 / 24-8 1000* / – 5 3034426 3030284 303<br />

DP-STMED6 3035690 La piastr<strong>in</strong>a distanziatrice dal profilo identico garantisce la distanza sufficiente di due morsetti a diodi contigui.<br />

Morsetti a vite<br />

Morsetti passanti con due connessioni<br />

UT 2,5 3044076 UT 2,5 BU** 3044089 0,14-4 / 26-12 1000 / 600 32 3047028 3030161 303<br />

UT 4 3044102 UT 4 BU** 3044115 0,14-6 / 26-10 1000 / 600 41 3047028 3030336 303<br />

UT 6 3044131 UT 6 BU** 3044144 0,2-10 / 24-8 1000 / 600 57 3047028 3030284 303<br />

UT 10 3044160 UT 10 BU** 3044188 0,5-16 / 20-6 1000 / 600 76 3047028 3005947 –<br />

UT 16 3044<strong>19</strong>9 UT 16 BU** 3044209 1,5-25 / 16-4 1000 / 600 101 3047206 3005950 –<br />

UT 35 3044225 UT 35 BU** 3044238 1,5-50 / 16-1/0 1000 / 600 150 – 3005963 –<br />

UKH 50 3009118 UKH 50 BU** 3009105 16-70 / 6-2/0 1000 / 600 150 – 0201346 020<br />

UKH 70 3213140 UKH 70 BU** 3244601 16-95 / 4-3/0 1000 / – <strong>19</strong>2 – 3213<strong>19</strong>5 321<br />

UKH 95 3010013 UKH 95 BU** 3010136 25-95 / 4-3/0 1000 / 600 232 – 0201362 020<br />

UKH 150 3010110 UKH 150 BU** 3010123 35-150 / 2-300kcmil 1000 / 600 309 – 0201388 020<br />

UKH 240 3010217 UKH 240 BU** 0711852 70-240 / 2/0-500kcmil 1000 / 600 415 – 0201401 020<br />

UHSK/S 2000 0704076 – 0,5-10 / 20-8 2000 / 1000 41 0704021 – –<br />

Morsetti passanti con quattro connessioni<br />

UT 4-QUATTRO HV 3048823 UT 4-QUATTRO HV BU 3048836 0,14-6 / 26-10 1000 / – 37 3048852 3030336 303<br />

Morsetti sezionatori<br />

UT 6-T-HV 3070134 – 0,2-10 / 24-8 1000 / – 57 3070147 3030284 303<br />

UT 6-T-HV P/P 3070121 – 0,2-10 / 24-8 1000 / – 57 3070147 3030284 303<br />

Inserto fusibile<br />

Morsetti portafusibili<br />

2 A 4 A 6 A 8 A<br />

UK 10,3-HESI 1000V 3211236 – 1,5-25 / 16-4 1000 / 600 3061295 3061305 3061318 306<br />

UK 10,3 HESILED 1000V 3211249 – 1,5-25 / 16-4 1000 / 600 3061295 3061305 3061318 306<br />

UK 10,3-HESI 1500V 3062760 – 1,5-25 / 16-4 1500 / – 3062766 3062767 3062768 306<br />

* Tensione di blocco 1000 V / ** disponibile a partire da ottobre 2011<br />

** Per morsetti di altri colori consultare il catalogo onl<strong>in</strong>e alla sezione CLIPLINE<br />

74 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 76 22/04/12 16.49

nticellamento Siglatura Cacciavite<br />

poli 3 poli 4 poli 5 poli 10 poli Scanalatura centrale Scanalatura centrale e laterale VDE<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

05947 – – – – 0829142 0829204 1212589<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

05947 – – – – 0829142 0829204 1212589<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

05947 – – – – 0829142 0829204 1212589<br />

05950 – – – – 0829144 0829214 1212589<br />

05963 – – – – 0829146 0829218 1212589<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

05947 – – – – 0829142 0829204 1212589<br />

05950 – – – – 0829144 0829214 1212589<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 0828740 0828748 1212588<br />

30161 3030174 3030187 3030<strong>19</strong>0 3030213 – 0828734 1212587<br />

30336 3030242 3030255 3030349 3030271 – 0828736 1212587<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 1205066<br />

05947 – – – – – 0829142 1205066<br />

05950 – – – – – 0829144 1205079<br />

05963 – – – – – 0829146 1205079<br />

01346 0201317 – – – – 0829142 1205082<br />

13<strong>19</strong>5 3213205 – – – – 0829142 120<strong>19</strong>34<br />

01362 0201375 – – – – 0829142 120<strong>19</strong>34<br />

01388 0201391 – – – – 0829142 120<strong>19</strong>47<br />

01401 0201414 – – – – 0829142 120<strong>19</strong>47<br />

– – – 0203247 – 0829142 1205066<br />

30336 3030242 3030255 3030349 3030271 – 0828736 1212587<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 1205066<br />

30284 3030297 3030307 3030310 3030323 – 0828740 1205066<br />

A 8 A 10 A 12 A 16 A 20 A<br />

Ponticellamento<br />

56 poli<br />

Siglatura<br />

Scanalatura centrale<br />

61318 3061321 3061334 3061347 3061350 3061363 3009299 0829204 1212587<br />

61318 3061321 3061334 3061347 3061350 3061363 3009299 0829204 1212587<br />

62768 3062769 3062770 3062771 3062772 3062773 3062775 – 1212587<br />

Per ulteriori dati tecnici e accessori consultare il sito www.phoenixcontact.it<br />

Cacciavite<br />

VDE<br />

PHOENIX CONTACT 75<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 77 22/04/12 16.49

Connessioni per circuiti stampati AC/DC<br />

COMBICON power<br />

Morsetti per c.s. e connettori<br />

per l'elettronica di potenza f<strong>in</strong>o a<br />

125 A<br />

NEW<br />

Descrizione<br />

Connettore<br />

con connessione a vite f<strong>in</strong>o a 125 A<br />

con passo da 15 mm<br />

Connettore<br />

con connessione a molla Push-In<br />

f<strong>in</strong>o a 6 mm²<br />

Morsetto per c.s. Push-Lock<br />

con azionamento a leva<br />

f<strong>in</strong>o a 16 mm²<br />

Morsetto per c.s. Push-In<br />

f<strong>in</strong>o a 10 mm²<br />

2 poli PC 35 HC / 2-STF 1762592 SPC 5/ 2-STCL-7,62 1718481 PLH 16/ 2-10-ZF 1770461 SPT 5/ 2-H-7,5-ZB 17<strong>19</strong><strong>19</strong>2<br />

3 poli PC 35 HC / 3-STF 1762602 SPC 5/ 3-STCL-7,62 1718494 PLH 16/ 3-10-ZF 1770474 SPT 5/ 3-H-7,5-ZB 17<strong>19</strong>202<br />

4 poli PC 35 HC / 4-STF 1762615 SPC 5/ 4-STCL-7,62 1718504 PLH 16/ 4-10-ZF 1770487 SPT 5/ 4-H-7,5-ZB 17<strong>19</strong>215<br />

5 poli PC 35 HC / 5-STF 1762628 SPC 5/ 5-STCL-7,62 1718517 PLH 16/ 5-10-ZF 1770490 SPT 5/ 5-H-7,5-ZB 17<strong>19</strong>228<br />

Sezione 35 mm² 10 mm² 16 mm² 10 mm²<br />

Passo 15 mm 7,62 mm 10 mm 7,5 mm<br />

Numero di poli 2 – 6 2 – 12 2 – 8 2 – 12<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V 1000 V / 600 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 125 A / 115 A 41 A / 35 A 76 A / su richiesta 41 A / su richiesta<br />

COMBICON control /<br />

COMBICON compact<br />

Morsetti e connettori per circuiti<br />

stampati per la trasmissione di segnali<br />

e dati nella tecnica MSR<br />

NEW<br />

Descrizione<br />

Connettore bus TWIN<br />

con connessione a molla<br />

f<strong>in</strong>o a 1,5 mm²<br />

Connettore piatto<br />

con connessione a molla Push-In<br />

f<strong>in</strong>o a 2,5 mm²<br />

Connettore piatto<br />

con connessione a molla Push-In<br />

f<strong>in</strong>o a 1,5 mm²<br />

Connettore <strong>in</strong>vertito<br />

con connessione a vite<br />

f<strong>in</strong>o a 2,5 mm²<br />

2 poli TVFKC 1,5/ 2-ST 1713839 FKCN 2,5/ 2-ST 1732742 FMC 1,5/ 2-ST-3,5-RF <strong>19</strong>52021 GIC 2,5/ 2-STF-7,62 1858879<br />

3 poli TVFKC 1,5/ 3-ST 1713842 FKCN 2,5/ 3-ST 1732755 FMC 1,5/ 3-ST-3,5-RF <strong>19</strong>52034 GIC 2,5/ 3-STF-7,62 1858882<br />

4 poli TVFKC 1,5/ 4-ST 1713855 FKCN 2,5/ 4-ST 1732768 FMC 1,5/ 4-ST-3,5-RF <strong>19</strong>52047 GIC 2,5/ 4-STF-7,62 1858895<br />

5 poli TVFKC 1,5/ 5-ST 1713868 FKCN 2,5/ 5-ST 1732771 FMC 1,5/ 5-ST-3,5-RF <strong>19</strong>52050 GIC 2,5/ 5-STF-7,62 1858905<br />

Sezione 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm²<br />

Passo 5,0 mm 5 mm / 5,08 mm 3,5 mm 7,62 mm<br />

Numero di poli 2 – 10 2 – 18 2 – 20 2 – 12<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 320 V / 250 V 320 V / su richiesta 160 V / 150 V 630 V / 250 V<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 10 A / 8 A 12 A / su richiesta 8 A / 8 A 12 A / 12 A<br />

COMBICON control /<br />

COMBICON compact<br />

Morsetti e connettori per circuiti<br />

stampati per la trasmissione di segnali<br />

e dati nella tecnica MSR<br />

Descrizione<br />

Morsetto per c.s. a molla<br />

con <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione di 45°<br />

f<strong>in</strong>o a 1,5 mm²<br />

Morsetto per c.s. con<br />

connessione a molla Push-In<br />

f<strong>in</strong>o a 2,5 mm²<br />

Sp<strong>in</strong>a per connettore maschio<br />

con connessione doppia a molla<br />

Morsetto per c.s. per<br />

applicazioni SMD<br />

f<strong>in</strong>o a 0,5 mm²<br />

2 poli SPTA 1,5/ 2-3,81 1751477 SPT 2,5/ 2-V-5,0-EX 1732496 PTDA 1,5/ 2-PH-3,5 1725107 PTSM 0,5/ 2-2,5-H-SMD R 1771020<br />

3 poli SPTA 1,5/ 3-3,81 1751480 SPT 2,5/ 2-V-5,0-EX 1732506 PTDA 1,5/ 3-PH-3,5 1725120 PTSM 0,5/ 3-2,5-H-SMD R 1771033<br />

4 poli SPTA 1,5/ 4-3,81 1751493 SPT 2,5/ 2-V-5,0-EX 17325<strong>19</strong> PTDA 1,5/ 4-PH-3,5 1725133 PTSM 0,5/ 4-2,5-H-SMD R 1771046<br />

5 poli SPTA 1,5/ 5-3,81 1751503 SPT 2,5/ 2-V-5,0-EX 1732522 PTDA 1,5/ 5-PH-3,5 1725146 PTSM 0,5/ 5-2,5-H-SMD R 1771059<br />

Sezione 1,5 mm² f<strong>in</strong>o a 2,5 mm², con omologazione Ex f<strong>in</strong>o a 2,5 mm², con omologazione Ex 1,5 mm²<br />

Passo 3,81 mm 5 mm 1,5 mm² 0,5 mm²<br />

Numero di poli 2 – 12 2 – 12 3,5 mm 2,5 mm<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 160 V / 300 V 176 V / nessuna 2 – 16 2 – 8<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale IEC / UL 9 A / 10 A 23 A / nessuna 240 V / 150 V 160 V / su richiesta<br />

Ulteriori connettori e prese base sono disponibili nel catalogo COMBICON o all'<strong>in</strong>dirizzo www.phoenixcontact.it<br />

76 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 78 22/04/12 16.49

Protezione contro le sovratensioni per tensioni DC e AC<br />

CLASSE II<br />

NEW<br />

Prodotti di protezione contro le<br />

sovratensioni per il lato DC f<strong>in</strong>o<br />

a 1000 V DC<br />

Norme/disposizioni:<br />

pr EN 50539-11<br />

IEC 60364-7-712<br />

Tipo<br />

VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V<br />

VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 600DC-PV/2+V<br />

Cod. art. 2800627<br />

2800628<br />

2800641<br />

2800642<br />

Classe di prova IEC/Tipi EN PV T2 PV T2 PV T2 PV T2<br />

Numero poli 3 3 3 3<br />

Messaggio di stato ottico, contatto FM ottico ottico, contatto FM ottico<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore Ucpv (L+) -(L-) 1170 V DC 1170 V DC 800 V DC 800 V DC<br />

Livello di protezione Up (L+)-(L-) ≤ 3,7 kV ≤ 3,7 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,7 kV<br />

Livello di protezione Up (L+/L-)-PE ≤ 3,7 kV ≤ 3,7 kV ≤ 2,7 kV ≤ 2,7 kV<br />

CLASSE I, II<br />

NEW<br />

Prodotti di protezione contro le<br />

sovratensioni per il lato DC f<strong>in</strong>o<br />

a 1000 V DC<br />

Norme/disposizioni:<br />

pr EN 50539-11<br />

IEC 60364-7-712<br />

Tipo<br />

VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V<br />

Cod. art. 2801161<br />

2801160<br />

2801164<br />

2801163<br />

Classe di prova IEC/Tipi EN PV T1 - PV T2 PV T1 - PV T2 PV T1 - PV T2 PV T1 - PV T2<br />

Numero poli 3 3 3 3<br />

Messaggio di stato ottico, contatto FM ottico ottico, contatto FM ottico<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore Ucpv (L+)-(L-) 1050 V DC 1050 V DC 720 V DC 720 V DC<br />

Livello di protezione Up (L+)-(L-) ≤ 3,5 kV ≤ 3,5 kV ≤ 2,6 kV ≤ 2,6 kV<br />

Livello di protezione Up (L+/L-)-PE ≤ 3,5 kV ≤ 3,5 kV ≤ 2,6 kV ≤ 2,6 kV<br />

Prodotti di protezione contro le<br />

sovratensioni per il lato DC f<strong>in</strong>o<br />

a 1000 V DC<br />

Norme/disposizioni:<br />

DIN EN 61643-11, IEC 61643-1,<br />

IEC 60364-7-712<br />

Tipo<br />

VAL-MS 1000DC/2+V-FM<br />

VAL-MS 1000DC/2+F-FM<br />

VAL-MS 1000DC/2+F<br />

VAL-MS 1000DC/1+V<br />

Cod. art. 2920502<br />

2800176<br />

2800177<br />

2804542<br />

Numero di poli 3 3 3 2<br />

Messaggio di stato ottico, contatto FM ottico, contatto FM ottico ottico<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore U C<br />

1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC<br />

Livello di protezione Up (L+) – (L-) ≤ 5 kV ≤ 5 kV ≤ 5 kV ≤ 5 kV<br />

Livello di protezione Up (L+/L-) – PE ≤ 5 kV ≤ 3 kV ≤ 3 kV –<br />

Tensione residua (L+) – (L-) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 4 kV (con 5 kA)<br />

Tensione residua (L+/L-) – PE ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 2 kV (con 5 kA) ≤ 2 kV (con 5 kA) –<br />

Prodotti di protezione contro le<br />

sovratensioni per il lato DC f<strong>in</strong>o<br />

a 1000 V DC<br />

Norme/disposizioni:<br />

DIN EN 61643-11, IEC 61643-1,<br />

IEC 60364-7-712<br />

Tipo<br />

VAL-MS 1000DC/2+V<br />

VAL-MS 1000DC/2+V-FM-UD<br />

VAL-MS 600DC/2+V-FM<br />

VAL-MS 600DC/2+V<br />

Cod. art. 2805091<br />

2805567<br />

2800<strong>19</strong>5<br />

2805457<br />

Numero di poli 3 3 3 3<br />

Segnalazione di stato ottico ottico, contatto FM ottico, contatto FM ottico<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore U C<br />

1000 V DC 1000 V DC 600 V DC 600 V DC<br />

Livello di protezione Up (L+) – (L-) ≤ 5 kV ≤ 5 kV ≤ 3 kV ≤ 3 kV<br />

Livello di protezione Up (L+/L-) – PE ≤ 5 kV ≤ 5 kV ≤ 3 kV ≤ 3 kV<br />

Tensione residua (L+) – (L-) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 2,5 kV (con 5 kA) ≤ 2,5 kV (con 5 kA)<br />

Tensione residua (L+/L-) – PE ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 4 kV (con 5 kA) ≤ 2,5 kV (con 5 kA) ≤ 2,5 kV (con 5 kA)<br />

PHOENIX CONTACT 77<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 79 22/04/12 16.49

Protezione contro le sovratensioni per tensioni DC e AC<br />

Prodotti di protezione contro le<br />

sovratensioni<br />

per il lato AC<br />

Scaricatore di corrente tipo 1<br />

Scaricatore di sovratensione tipo 2<br />

L1<br />

L1<br />

L1<br />

N<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

Tipo Cod. art. FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 VAL-MS-230/1+1 2804429 VAL-MS-230/3+1 2838209<br />

Classe di prova IEC/tipi EN I / T1 I / T1 II / T2 II / T2<br />

Classe di protezione contro i fulm<strong>in</strong>i III – IV I – –<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale UN 230 V AC ... 240 V AC 50/60 Hz 230/400 V AC ... 240/415 V AC 50/60 Hz 230 V AC … 240 V AC 50/60Hz 230 V AC … 240 V AC 50/60Hz<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore UC 350 V AC 50/60 Hz L-N 350 V AC 50/60 Hz L-N 275 V AC 50/60Hz 275 V AC 50/60Hz<br />

Corrente atmosferica di prova Iimp (10/350)μs 50 kA 100 kA – –<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale dispersa In (8/20)μs 25 kA (per canale) 25 kA (per canale) 20 kA (per canale) 20 kA (per canale)<br />

Livello di protezione Up ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,35 kV (L-N)/≤1,5 kV (N-PE) kV (N-PE) ≤ 1,35 kV (L-N)/≤1,5 kV (N-PE)<br />

Prefusibile max. come da norma IEC 61643-1 315 A gL/gG 315 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG<br />

L1<br />

L1<br />

L1<br />

L1<br />

L1<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

L3<br />

N<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

Protezione contro le sovratensioni per le tensioni AC, le tecnologie <strong>in</strong>formatiche e le telecomunicazioni<br />

BLOCKTRAB<br />

Soluzione di design per la protezione contro le<br />

sovratensioni per apparecchi con segnalazione<br />

ottica e acustica.<br />

DATATRAB<br />

Per una protezione efficace contro le sovratensioni<br />

con velocità di rete f<strong>in</strong>o a 10 GBit/s.<br />

Tipo Cod. art. BT-1S-230AC/A 2803409<br />

BT-1S-230AC/O 2800625<br />

Classe di prova IEC/tipi EN<br />

III / T3<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale UN Livello di protezione Up 230 V AC ≤ 1,2 kV (L-N)<br />

Tensione di dimensionamento scaricatore UC<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale dispersa In (8/20)μs<br />

Prefusibile max. come da norma IEC 61643-1<br />

275 V AC<br />

3 kA<br />

16 A (gL/C)<br />

L1<br />

L1<br />

L1<br />

N<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

DT-LAN-CAT.6+ 2881007 DT-TELE-RJ45 2882925 DT-UFB-485/BS 2920612<br />

ETHERNET (<strong>in</strong>cl. PoE)<br />

- 100 Base T<br />

- 1000 Base T<br />

- 10G Base T<br />

ATM<br />

ISDN S 0<br />

ISDN S 2M<br />

DSL,<br />

RS 485<br />

telefonia analogica,<br />

DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069<br />

ISDN U K0<br />

RS 232 C / V.24<br />

con connessione DSUB 9<br />

DT-UFB-V24/S-SB-SET2803072<br />

RS 232 C / V.24, con cavo adattatori<br />

da DSUB 9 a DSUB 25<br />

PLUGTRAB<br />

Modulo di protezione bicomponente con scaricatori<br />

a <strong>in</strong>nesto per la protezione delle <strong>in</strong>terfacce<br />

segnale di attuatori e sensori .<br />

Connettore cod. art. PT 5-HF-12DC-ST 2838775 PT 3-HF-12DC-ST 2858043 PT 1X2-24DC-ST 2856032 PT 1X2-24DC/FM-ST 2920078<br />

+ elemento base (messa a terra <strong>in</strong>diretta)cod.art. PT 2X2+F-BE 2839224 PT 1X2+F-BE 2856126 PT 1X2+F-BE 2856126 PT 1X2+F-BE/FM 2920023<br />

+ elemento base (messa a terra diretta)cod. art. – – PT 1X2-BE 2856113 PT 1X2-BE/FM 2920010<br />

Sistemi di dati<br />

RS 485, RS 422A<br />

Sistemi di dati<br />

RS 232 C<br />

0(4) – 20 mA<br />

loop di corrente<br />

0(4) – 20 mA<br />

loop di corrente<br />

COAXTRAB<br />

Scaricatori Ableiter für per die impianti Sende- und ricetrasmittenti.<br />

Empfangstechnik.<br />

Accessori<br />

Zubehör<br />

Supporti Montagehalterungen di montaggio für per COAXTRAB-Ableiter.<br />

scaricatori COAX-<br />

TRAB.<br />

Tipo Typ Cod. Art.-Nr. art. CN-UB-280DC-SB 2818148 CN-UB-280DC-BB 2818850 CN-UB/MP 2818135 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137<br />

GPS oder GSM GSM (900, (900, 1800 1800 MHz),<br />

MHz),<br />

UMTS, con mit N-Connector<br />

connettore N<br />

GPS oder GSM GSM (900, (900, 1800 1800 MHz),<br />

MHz),<br />

UMTS, mit con N-Connector<br />

connettore N<br />

Montageplatte<br />

Piastra di montaggio<br />

per zur <strong>in</strong>dividuellen fissaggio <strong>in</strong>dividuale Befestigung di CN-<br />

des<br />

CN-UB-280DC<br />

Piastra Montageplatte, di montaggio, 90° abgew<strong>in</strong>kelt angolo di 90°<br />

zur per <strong>in</strong>dividuellen fissaggio <strong>in</strong>dividuale Befestigung di CN-<br />

des<br />

CN-UB-280DC<br />

78 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 80 22/04/12 16.49

Set d’allarme PVAS<br />

Il set d’allarme PVAS è composto dai seguenti articoli<br />

CODICE DESCRIZIONE Q.TA’<br />

Accessori<br />

Normalizzazione 4-20mA segnali dai sensori di temperatura e<br />

sensori di irraggiamento<br />

CODICE<br />

DESCRIZIONE<br />

5300835-IT<br />

ILC 150GSM/GPRS/PVAS<br />

1<br />

2864370<br />

MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC<br />

2313371<br />

PSI-GSM/UMTS-QB-ANT<br />

1<br />

2810780<br />

MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC<br />

2862217<br />

IB IL AI 2/4-20-PAC<br />

2<br />

2813525<br />

MINI MCR-SL-U-I-4<br />

2863627<br />

IB IL RS 485/422-PRO-PAC<br />

1<br />

Alimentazione 24Vdc e UPS per unità di allarme<br />

e SOLARCHECK<br />

CODICE<br />

DESCRIZIONE<br />

2901363<br />

EEM-MA 250<br />

1<br />

2868648<br />

STEP-PS/1AC/24DC/1.75<br />

2901674<br />

SCK-C-MODBUS<br />

1...5*<br />

2866611<br />

TRIO-UPS/1AC/24DC/5<br />

2901672<br />

SCK-M-8S-20A<br />

1...40**<br />

PHOENIX CONTACT 79<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 81 22/04/12 16.49

Quadri di connessione<br />

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC tipi EN II / T2 II / T2 II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 1000 V DC 600 V DC 600 V DC 600 V DC V DC 1000 V DC<br />

In (8/20) 15 kA (DC) 15 kA (DC) 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 5 kV ≤ 3 kV (L+ / L-) - PE; ≤ 3 kV (L+ / L-) - PE; ≤ 5 kV (L+ / L-) - PE; ≤ 3 kV (L+ / L-) - PE; ≤ 5 kV (L+ / L-) - PE;<br />

≤ 5 kV (L+) ≤ 3 kV (L+) - (L-) ≤ 3 kV (L+) - (L-) ≤ 3 kV (L+) - (L-) ≤ 5 kV (L+) - (L-)<br />

Dati generali<br />

Dimensioni <strong>in</strong> funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe In funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe (250 x 370 x 122) mm <strong>in</strong> funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe<br />

Grado di protezione IP65 IP65 IP65 IP65<br />

sec. IEC 60529/EN 60529<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 1, 2, 3 3, 4, 6, 8 2 4, 5<br />

ISCPV<br />

32 A DC, 2x32 A DC, 3x15 A DC<br />

32A (3 str<strong>in</strong>ghe); 40A @35°C (4 str<strong>in</strong>ghe)<br />

50A @35°C (6 str<strong>in</strong>ghe);<br />

32A<br />

32 A DC<br />

60A @35°C (8 str<strong>in</strong>ghe)<br />

Articoli<br />

2804445 2800760 2800758 2800815<br />

PV-SET 1000 DC PV-SET 3ST/1000DC/F-SPD-SD PV-SET 2ST/600DC/32A-SPD-SD-SC PV-SET 4ST/600DC/32A-SPD-SD<br />

22800993 3 str<strong>in</strong>ghe 2800759 2800816<br />

PV-SET 2ST/1000DC/32A-2MPP-SC 2800761 PV-SET 2ST/1000DC/32A-SPD-SD-SC PV-SET 4ST/1000DC/32A-SPD-SD<br />

2800833 PV-SET 4ST/1000DC/80A/F-SPD-SD<br />

PV-SET 3ST/1000DC/15A-3MPP-SC<br />

4 str<strong>in</strong>ghe<br />

2800817<br />

PV-SET 6ST/1000DC/80A/F-SPD-SD<br />

6 str<strong>in</strong>ghe<br />

2800762<br />

PV-SET 8ST/1000DC/80A/F-SPD-SD<br />

8 str<strong>in</strong>ghe<br />

Note<br />

Fusibili (10,3 x 38 mm) non forniti, da<br />

ord<strong>in</strong>are <strong>in</strong> funzione delle correnti di<br />

str<strong>in</strong>ga<br />

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC tipi EN II / T2 II / T2 II / T2<br />

U CPV 600 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC<br />

In (8/20) 15 kA (DC) 15 kA (DC) 15 kA (DC)<br />

Up ≤ 3 kV (L+/L-)-PE ≤ 5 kV (L+/L-)-PE ≤ 5 kV ≤ 5 kV<br />

≤ 3 kV (L+)-(L-)<br />

≤ 5 kV (L+)-(L-)<br />

Dati generali<br />

Dimensioni <strong>in</strong> funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe (200x 200 x 122) mm (300x 300 x 142) mm<br />

Grado di protezione IP65 IP65 IP65<br />

sec. IEC 60529/EN 60529<br />

Materiale custodia PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 4 2 3<br />

ISCPV 32 A DC (600 V), 13 A DC (1000 V) 2 x 32 A DC 3 x 15 A DC<br />

Articoli<br />

2800599 PV-SET-4ST 600DC/32A<br />

2800600 PV-SET-4ST 1000DC/13A<br />

2800993 PV-SET 2ST/1000DC/32A-2MPP-SC 2800833 PV-SET 3ST/1000DC/15A-3MPP-SC<br />

80 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 82 22/04/12 16.49

Quadri di connessione<br />

Quadri di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato DC<br />

SPD LATO DC LATO AC LATO DC LATO AC LATO DC LATO AC<br />

Classe di prova IEC tipi EN II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2<br />

U CPV 1000 V DC 230 V (AC) 600 V DC 230 V (AC) 1000 V DC 230 V AC<br />

In (8/20) 15 kA (DC) 20 Ka 15 kA (DC) 20 Ka 15 kA (DC) 20 kA (AC)<br />

Up ≤ 3 kV (L+/L-)-PE ≤ 1,5 kV (L-N ≤ 3 kV (L+ / L-) - PE; ≤ 1,5 kV (L-N) ≤ 3 kV (L+/L-)-PE ≤ 1,5 kV (L-N)<br />

≤ 5 kV (L+)-(L-) ≤ 1,2 kV (N-PE) ≤ 3 kV (L+) - (L-) ≤ 1,2 kV (L-N) ≤ 5 kV (L+/L-) ≤ 1,2 kV (N-PE)<br />

Dati elettrici<br />

Un U 16 A (curva C) 16 A (curva C)<br />

RCBO - Corrente nom<strong>in</strong>ale 300mA (Tipo A); 30mA 300 mA (tipo A)<br />

Dati gererali<br />

Dimensioni (200 x 200 x 122) mm (180 x 254 x 110) mm In funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe<br />

Grado di protezione<br />

sec. IEC 60529/EN 60529<br />

IP65 IP65 IP65<br />

Materiale custodia Polistirene Polistirene PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 1 2 2,3<br />

ISCPV 80A 32A 12,5 A DC<br />

Articoli<br />

2804458 PV-SET 1000DC/AC 2800757 PV-SET 600DC-SD/AC-RCBO<br />

2800825 PV-SET 600DC-SD/AC-RCBO-30mA<br />

2801062 PV-SET 1ST/1000DC/32A/AC-RCBO<br />

2801063 PV-SET 2ST/1000DC/32A/AC-RCBO<br />

Cassette di<br />

connessione<br />

e protezione<br />

sul lato AC<br />

Quadri<br />

DC + SCK<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC tipi EN<br />

U CPV<br />

In (8/20)<br />

Up<br />

Dati elettrici<br />

Un U<br />

RCBO -<br />

Corrente nom<strong>in</strong>ale<br />

IN<br />

Dati generali<br />

Dimensioni<br />

Grado di protezione<br />

sec. IEC 60529/EN 60529<br />

Materiale custodia<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe<br />

ISCPV<br />

Articoli<br />

II / T2<br />

335 Vac<br />

15 kA (DC)<br />

≤ 5 kV<br />

230 Vac<br />

16A (curva C)<br />

30 mA (TipoA)<br />

(125 x 200 x 122) mm<br />

IP65<br />

PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

12,5 A DC<br />

2800756 PV-SET-230AC/16A-RCBO<br />

SPD<br />

Classe di prova IEC tipi EN<br />

II / T2<br />

U CPV<br />

1000 V DC<br />

In (8/20)<br />

15 kA (DC)<br />

Up<br />

≤ 5 kV<br />

Dati generali<br />

Dimensioni<br />

<strong>in</strong> funzione del numero di str<strong>in</strong>ghe<br />

Grado di protezione<br />

IP65<br />

sec. IEC 60529/EN 60529<br />

Materiale custodia<br />

PC r<strong>in</strong>forzato con fibre<br />

Numero str<strong>in</strong>ghe 8, 16<br />

ISCPV<br />

8 x 11,3 A DC, 16 x 11,3 A DC<br />

DATI Monitoraggio<br />

1 x SCK-M-8S-20A (8 str<strong>in</strong>ghe),<br />

Solarcheck<br />

2 x SCK-M-8S-20A (16 str<strong>in</strong>ghe)<br />

1 x PT 2X1 24DC (8 str<strong>in</strong>ghe),<br />

Protezione l<strong>in</strong>ea MODBUS<br />

1 x PT 2X2 24DC (16 str<strong>in</strong>ghe)<br />

Articoli<br />

2801202 PV-SET-8ST-1000/F-M-SPD-SD-SC<br />

2801203 PV-SET-16ST-1000/F-M-SPD-SD-SC<br />

PHOENIX CONTACT 81<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 83 22/04/12 16.49

Impianti fotovoltaici <strong>in</strong>dipendenti<br />

Set fotovoltaici <strong>in</strong>dipendenti<br />

Tipo Cod. art. RAD-SOL-SET-24-200 2917722 RAD-SOL-SET-24-100 2885472 RAD-SOL-SET-12-10 2917146<br />

Tensione nom<strong>in</strong>ale 24 V DC 24 V DC 12 V DC<br />

Potenza max. 200 Wp 100 Wp 10 Wp<br />

Capacità delle batterie 100 Ah 40 Ah 6 Ah<br />

Carico max.<br />

1 – 23 W (potenza di connessione max.<br />

con carico costante tutto l'anno <strong>in</strong> funzione<br />

dell'autonomia e del luogo di utilizzo)<br />

1 – 11 W (potenza di connessione max.<br />

con carico costante tutto l'anno <strong>in</strong> funzione<br />

dell'autonomia e del luogo di utilizzo)<br />

0,1 – 1,2 W (potenza di connessione max.<br />

con carico costante tutto l'anno <strong>in</strong> funzione<br />

dell'autonomia e del luogo di utilizzo)<br />

Sistemi di siglatura<br />

MARKING system<br />

BLUEMARK<br />

Tipo Cod. art. BLUEMARK LED5147888 BLUEMARK FLUID-CARTRIDGE5147421<br />

Descrizione<br />

Stampante con tecnologia LED-UV, <strong>in</strong>cl. cavo di rete (EU/US), cavo USB,<br />

driver stampante, manuale multil<strong>in</strong>gue,<br />

software di progettazione e di siglatura "CLIP PROJECT advanced"<br />

e una cartuccia (30 ml, <strong>in</strong>chiostro: nero)<br />

Cartuccia <strong>in</strong>chiostro per stampante LED<br />

BLUEMARK, 30 ml, <strong>in</strong>chiostro: nero,<br />

sufficiente per circa un milione di caratteri<br />

Sistemi di siglatura<br />

MARKING system<br />

THERMOMARK<br />

MARKING system è la soluzione <strong>in</strong>telligente<br />

per la siglatura rapida e semplice di morsetti,<br />

conduttori, cavi e apparecchiature.<br />

Il peso contenuto e la struttura compatta<br />

della stampante ne consentono l'uso anche<br />

sul posto. Mark<strong>in</strong>g Box è un sistema di<br />

siglatura completo con messa <strong>in</strong> servizio<br />

rapida. È sufficiente collegare la stampante e<br />

stampare.<br />

Tipo Cod. art. THERMOMARK CARD5146464 THERMOMARK ROLL5146477 MARKING BOX5147100<br />

Tipo Cod. art. MARKING BOX EN5147101<br />

Descrizione<br />

Stampante a trasferimento termico per<br />

schede <strong>in</strong>cluso:<br />

• CLIP PROCECT advanced<br />

• Cavo di rete, cavo USB<br />

• Caricatore per materiale UCT-TM<br />

• Caricatore per materiale US...<br />

• VPE UCT-TM 5<br />

• VPE US-EMP<br />

• Manuale<br />

• Nastro colorato 50 m<br />

Stampante a trasferimento termico per materiale<br />

<strong>in</strong> rotolo <strong>in</strong>cluso:<br />

• CLIP PROCECT advanced<br />

• Cavo di rete, cavo USB<br />

• EML (20 x 8) 1000 etichette<br />

• Manuale<br />

• Nastro colorato 50 m<br />

Sistema di siglatura completo composto da:<br />

• THERMOMARK CARD (5146464)<br />

• THERMOMARK ROLL (5146477)<br />

• un notebook con software<br />

CLIP PROJECT professional <strong>in</strong>stallato per<br />

una rapida messa <strong>in</strong> servizio, Plug & Pr<strong>in</strong>t<br />

Un'ampia gamma di materiali di siglatura per morsetti, conduttori e apparecchiature<br />

è disponibile all'<strong>in</strong>dirizzo www.phoenixcontact.it<br />

82 PHOENIX CONTACT<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 84 22/04/12 16.49

Utensili<br />

Utensili da taglio CUTFOX<br />

Gli utensili da taglio garantiscono risultati<br />

ottimali nell'<strong>in</strong>tera sezione grazie alle speciali<br />

geometrie di taglio.<br />

Tipo Cod. art. CUTFOX 16 VDE1212126 CUTFOX 25 VDE1212127 CUTFOX-S VDE1212207<br />

Descrizione Tagliacavi frontale Tagliacavi frontale Tronches<strong>in</strong>i a taglio laterale<br />

Sezione f<strong>in</strong>o a 16 mm Ø (f<strong>in</strong>o a 50 mm 2 ) f<strong>in</strong>o a 25 mm Ø (f<strong>in</strong>o a 70 mm 2 )<br />

Utensili da taglio CUTFOX<br />

Tipo Cod. art. CUTFOX-SP VDE1212206 CUTFOX-CD1212474 UNIFOX-P VDE1212204<br />

Descrizione Tronches<strong>in</strong>i a taglio laterale Cesoie per canale di cablaggio P<strong>in</strong>za a punta<br />

P<strong>in</strong>za spelafili WIREFOX<br />

<strong>Le</strong> p<strong>in</strong>ze spelafili WIREFOX e relativa lunghezza<br />

di spelatura sono state appositamente<br />

studiate per SUNCLIX e altri connettori<br />

solari <strong>in</strong> commercio.<br />

Tipo Cod. art. WIREFOX-D SR 6-11212511 WIREFOX-D SR 61212507 WIREFOX 101212150<br />

Descrizione P<strong>in</strong>za spelafili P<strong>in</strong>za spelafili P<strong>in</strong>za spelafili<br />

Sezione conduttore [mm²] 2,5 / 4 / 6 2,5 / 4 / 6 0,02 – 10<br />

per connettori solari SUNCLIX MC3, MC4 e SOLARLOK Cavi standard<br />

P<strong>in</strong>ze a crimpare CRIMPFOX<br />

<strong>Le</strong> CRIMPFOX-SR... servono per la lavorazione<br />

dei connettori solari della ditta Multi-<br />

<strong>Contact</strong> e dei connettori della ditta Tyco.<br />

Tipo Cod. art. CRIMPFOX-SR 6-11212467 CRIMPFOX-SR 6-21212468 CRIMPFOX-SR 6-31212469<br />

Descrizione P<strong>in</strong>za a crimpare P<strong>in</strong>za a crimpare P<strong>in</strong>za a crimpare<br />

per connettori solari MC3 MC4 SOLARLOK<br />

P<strong>in</strong>ze a crimpare CRIMPFOX<br />

CRIMPFOX-M permette di sostituire rapidamente<br />

e senza altri utensili gli <strong>in</strong>serti a<br />

crimpare.<br />

Tipo Cod. art. CRIMPFOX-M1212072 CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE1212471 CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE1212473<br />

CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE1212472<br />

Descrizione P<strong>in</strong>za base Stampo Stampo<br />

per connettori solari MC3 (1212471), MC4 (1212472) SOLARLOK<br />

Set utensili<br />

Per l'impiego sul posto, il set di utensili per<br />

connettori solari <strong>in</strong> commercio contiene<br />

utensili per tagliare, spelare e crimpare.<br />

Tipo Cod. art. TOOL-KIT SOLAR1212071<br />

Descrizione<br />

Set utensili Solar<br />

Il set è costituito da:<br />

• CRIMPFOX-M 1212072 P<strong>in</strong>za a crimpare<br />

• CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE 1212471 Stampo per MC3<br />

• CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE 1212472 Stampo per MC4<br />

• CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE 1212473 Stampo per SOLARLOK<br />

• WIREFOX-D SR 6 1212507 P<strong>in</strong>za spelafili<br />

• WIREFOX-D SR 6-1 1212511 P<strong>in</strong>za spelafili per SUNCLIX<br />

• CUTFOX 16 VDE 1212126 Tagliacavi frontale VDE<br />

• SZK PH1 VDE 1205150 Cacciavite a stella VDE PH1<br />

• SZK PH2 VDE 1205163 Cacciavite a stella VDE PH2<br />

• SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 1212587 Cacciavite per viti a <strong>in</strong>taglio VDE 0,6x3,5 mm<br />

• SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 1212588 Cacciavite per viti a <strong>in</strong>taglio VDE 0,8x4,0 mm<br />

PHOENIX CONTACT 83<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 85 22/04/12 16.49

Per maggiori <strong>in</strong>formazioni sui prodotti<br />

presentati e sulle soluzioni<br />

<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> visitate<br />

www.phoenixcontact.it<br />

Morsetti componibili<br />

CLIPLINE<br />

Sistemi di siglatura, utensili<br />

e materiale di montaggio<br />

CLIPLINE 2<br />

oppure contattateci direttamente!<br />

Connettori e<br />

cavi <strong>in</strong>dustriali<br />

PLUSCON<br />

Connessioni per circuiti<br />

stampati<br />

e custodie per elettronica<br />

COMBICON<br />

I<br />

PHOENIX CONTACT S.p.A.<br />

20095 Cusano Milan<strong>in</strong>o (MI)<br />

Tel: 02 66 05 91<br />

Fax: 02 66 05 95 00<br />

www.phoenixcontact.it<br />

Componenti e sistemi<br />

di automazione<br />

AUTOMATION<br />

Qualità di rete e segnale<br />

TRABTECH<br />

Convertitori di segnali, <strong>in</strong>terruttori,<br />

alimentatori<br />

INTERFACE<br />

MNR 5200000B - Italy Stampato <strong>in</strong> ITALIA © PHOENIX CONTACT 2012<br />

CATALOGO FOTOVOLTAICO2012.<strong>in</strong>dd 2 22/04/12 16.43

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!