catalogo 2012 completo

CODICE
CODE
CÓDIGO
4844003 4844005
L. 3 5
Ricarica / Refill / Recarga
CODICE
CODE
CÓDIGO
TRCO2
Bombola ricaricabile CO 2
– 3 / 5 L. Contenitore in alluminio
certificato e ricaricabile, dotato di valvola con raccordo standard
per una facile connessione a tutti i regolatori.
3 / 5 L. CO 2
Refillable cylinder. Certified and refillable aluminium
cylinder provided with a standard fitting valve, for an easy
connection to all regulators.
Cilindro recarregável de CO 2
– 3 / 5 L.
Cilindro em aluminio certificado com válvula standard para
conexão fácil em todos os reguladores.
Riduttore di pressione per bombole mono
uso, con comando verticale. Adattatore per
bombole ricaricabili disponibile su richiesta
l’adattatore.
UTILIZZO: riduttore di pressione adatto
per apparecchi di gasatura dell’acqua con
pressioni max. 5,5 bar. 11.000 nl/h e per
piccoli dispenser per birra con pressioni max.
2,5 bar- 3.000 nl/h
Caratteristiche tecniche: P1 pressione
di alimentazione max. 160 bar K classe
riduttore 0 - P2 pressione di esercizio fino
a 2,5 bar K classe riduttore 1 - P2
pressione di esercizio fino a 5,5 bar
ATTACCO VERTICALE
COMANDO VERTICALE
MANOMETRI Ø 40 mm.
Pressure reducer for disposable cylinders
with vertical adjusting knob. Adaptor for
refillable bottles available on request.
USE: pressure reducer particularly suitable
for water dispensers with outlet pressure
max.5,5 bar - 11.000 nl/h and for small
beer dispenser with max. outlet pressure
2,5 bar- 3.000 nl/h.
Technical features: P1 Inlet pressure
max. 160 bar K pressure reducer
class 0 - P2 outlet pressure up to 2,5 bar
K pressure reducer class 1 - P2 outlet
pressure up to 5,5 bar
BOTTOM ENTRY
VERTICAL ADJUSTING KNOB
GAUGES Ø 40 mm.
Regulador de pressão para cilindros de gás
descartáveis com comando vertical.
Disponível a pedido, adaptador para cilindros
recarregáveis.
UTILIZAÇÃO: redutor de pressão
adequado para máquina de distribuição
de água gaseificada com pressão máxima
5,5bar – 11.000nl/h e para pequenos
dispenser de cerveja com pressão máxima
de 2,5bar – 3.000nl/h.
Caracteristicas técnicas: P1 pressão
de alimentação máx.160 bar K classe
do redutor 0 - P2 pressão de trabalho até
2,5 bar K classe do redutor 1 - P2
pressão de tarbalho até 5,5 bar
CONEXÃO VERTICAL
CONTROLE VERTICAL
MANOMETRO Ø 40 mm.
CODICE
CODE
CÓDIGO
MREG16
Riduttore di pressione a corpo singolo per la
gasatura di bevande. Realizzato per erogare
grandi quantità di gas senza problemi di
formazione di ghiaccio.
UTILIZZO: riduttore di pressione per bombole
grandi, indicato in particolare per macchine di
distribuzione acqua gassata.
Caratteristiche tecniche: P1 pressione
di alimentazione max. 200 bar K classe
riduttore 1 - P2 pressione di esercizio 3 bar
K classe riduttore 2 - P2 pressione di
esercizio 4,8 bar K classe riduttore 2 - P2
pressione di esercizio 5,5 bar
ATTACCO POSTERIORE
COMANDO FRONTALE
MANOMETRI Ø 40 mm.
Big cylinders single pressure reducer for
beverage dispensing equipment. Set up
for considerable gas flows with no frosting
risks.
USE: pressure reducer particularly suitable
to water dispensers.
Technical features: P1 Inlet Pressure
max. 200 bar K pressure reducer class
1 - P2 outlet pressure 3 bar K pressure
reducer class 2 - P2 outlet pressure 4,8
bar K pressure reducer class 2 - P2
outlet pressure 5,5 bar
REAR ENTRY
FRONT ADJUSTING KNOB
GAUGES Ø 40 mm.
Válvula redutora de pressão por cilindro
grande, com o corpo único para a
gaseificação de bebidas. Feita para fornecer
grandes quantidades de gás, sem qualquer
problema de formação de gelo.
UTILIZAÇÃO: redutor de pressão
adequado para máquina de distribuição de
água gaseificada.
Caracteristicas técnicas: P1 pressão
de alimentação máx.200 bar K classe do
redutor 1 - P2 pressão de trabalho 3 bar K
classe do redutor 2 - P2 pressão de tarbalho
4,8 bar K classe do redutor 2 - P2 pressão
de trabalho 5,5 bar
CONEXÃO POSTERIOR
CONTROLE FRONTAL
MANOMETRO Ø 40mm
CODICE
CODE
CÓDIGO
MREG20
23