catalogo 2012 completo
catalogo 2012 completo
catalogo 2012 completo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CERCAFUGHE ULTRASONIC LD<br />
"Ultrasonic LD" diagnostic tool<br />
Detector de Fugas Ultrasonic LD<br />
Ultrasonic LD è un apparecchio di nuova<br />
generazione ULTRA-SENSIBILE in grado<br />
di rilevare perfino il rumore del battito delle<br />
palpebre! Questa super sensibilità lo rende<br />
uno dei più efficienti sistemi per rilevare<br />
perdite, difetti e malfunzionamenti, prima<br />
che la problematica aumenti. L’estrema<br />
precisione permette di individuare<br />
esattamente il punto critico, escludendo<br />
i rumori circostanti. E’ uno strumento di<br />
diagnosi ideale, che riduce radicalmente<br />
i tempi di inattività e, di conseguenza, i<br />
costi di manutenzione.<br />
Converte e amplifica gli ultrasuoni in<br />
suoni udibili all’orecchio umano.<br />
Sonda d’aria e sonda di contatto progettate<br />
per ottimizzare le risposte del ricevitore.<br />
Calibrato direttamente dal produttore per<br />
una prestazione ottimale.<br />
Non richiede ricalibratura.<br />
Valigetta robusta e resistente, con imbottitura<br />
in gommapiuma<br />
Ricevitore ed emittente alimentati da batterie<br />
alcaline standard da 9 volt (incluse).<br />
Ultrasonic LD is a new generation and<br />
ULTRA-SENSITIVE electronic tool, it can<br />
actually pick up the sound of a blinking eye!<br />
This super-sensitive capability makes it one<br />
of most effective early warning systems to<br />
detect defects and malfunctions before they<br />
result in major breakdowns. The extremely<br />
precision allows one to isolate a suspect<br />
signature sound from other background<br />
noises and detect its exact location. It’s an<br />
ideal diagnostic tool that radically reduces<br />
equipment downtime and maintenance<br />
costs.<br />
Converts and amplifies ultrasonic sound<br />
into audible sound.<br />
Precision-engineered air and contact probes<br />
optimize receiver versatility<br />
Factory calibrated for optimal performance;<br />
does not require recalibration<br />
Rugged carrying case with contoured foam<br />
padding<br />
Receiver and emitter powered by standard<br />
9-volt alkaline batteries (included)<br />
Ultrasonic LD é um instrumento de nova<br />
geração de ultra-sensível, capaz de detectar<br />
até mesmo o barulho de um piscar de olhos!<br />
Esta sensibilidade Super torna um dos<br />
sistemas mais eficientes para detectar<br />
vazamentos, defeitos e falhas, antes que<br />
aumente o problema.<br />
A alta precisão permite identificar o ponto<br />
crítico, excluindo o ruído ambiente.<br />
É uma ferramenta ideal par diagnóstico,<br />
o que reduz drasticamente o tempo de<br />
inatividade e, conseqüentemente, os custos<br />
de manutenção.<br />
Converte e amplifica o som ultra-sônico<br />
em audível ao ouvido humano.<br />
Sonda de ar e sonda de contato projetada<br />
para otimizar a resposta do receptor.<br />
Calibrado diretamente no fabricante para<br />
um ótimo desempenho. Não requer<br />
recalibração.<br />
Robusto e durável revestido com espuma<br />
Receptor e transmissor alimentado por<br />
bateria de 9 volts (incluídas).<br />
Verifica isolamenti / Thermal insulation test<br />
Sonda di contatto / Contact probe<br />
52