Cadore Auronzo Misurina

Auronzo di cadore (S.l.m. 864-1755)
Hotel consorziati
Iris
★ ★
Camere
Zimmer
Rooms
13
Letti
Betten
Beds
25
Bagni
Bad
Baths
15
Via Saletta 5 - Loc. Villapiccola
32041 - AURONZO DI CADORE
Tel. 0435 99861 Fax. 0435 408434
E-mail: albergo.iris@alice.it
www.dolomiti.it/iris
2 + PC MP
29-50 46-86 66-120 37-72 33-64 7
- - - - - -
ITA - L'albergo è in posizione centrale, tale da raggiungere in breve la passeggiata lungo il lago. Comodo per usufruire dei mezzi
pubblici e visitare nuove zone. ENG - The hotel is in a central position, within walking distance of the lake. Close to public transport
facilities, thus convenient for visiting various areas. DEU - Das Hotel liegt zentral und ganz in der Nähe verläuft auch der Seerundgang.
Gute öffentliche Verkehrsverbindungen ermöglichen, das wunderschöne umliegende Gebiet kennen zu lernen.
K2
★ ★
Camere
Zimmer
Rooms
13
Letti
Betten
Beds
24
Bagni
Bad
Baths
15
2 + PC MP
Via Ansiei 10 - Loc. Pause di Villanova
32041 - AURONZO DI CADORE
Tel. 0435 9415 Fax. 0435 408686
30-50 35-60 - 30-58 27-53 5
- - - - - -
ITA - L'albergo con conduzione familiare e cucina casalinga è situato in una posizione tranquilla e panoramica. Comprensivo di
giardino, giochi per bambini, solarium e parcheggio. Tutte le camere hanno servizi privati, televisione e telefono. ENG - Family run
hotel with home cooking. Located in a quiet position with beautiful views. There is a garden, play facilities for children, solarium and
carpark. All rooms are en suite, with TV and telephone. DEU - Das Hotel wird als Familienbetrieb geführt, liegt sehr ruhig, bietet ein
herrliches Panorama und eine schmackhafte, gutbürgerliche Küche. Es stehen außerdem ein Garten, ein Spielplatz, eine Sonnenterrasse
und ein Parkplatz zur Verfügung. Alle Zimmer haben Bad, Fernsehen und Telefon.
La Montanina
★ ★
Camere
Zimmer
Rooms
17
Letti
Betten
Beds
44
Bagni
Bad
Baths
18
Via Monti, 3
32041 - AURONZO DI CADORE
Tel. 0435 400005 - 0435 400090 Fax. 0435 400802
E-mail: info@lanuovamontanina.it
www.lanuovamontanina.it
2 + PC MP
- 40-85 60-120 34-68 28-54 5
- 38-60 - 34-62 28-54 5
ITA - In posizione centrale ma tranquilla l’Hotel La Montanina offre un soggiorno rilassante e ideale sia per le vacanze estive che invernali. La
cucina particolarmente curata dallo chef Alessandra propone, oltre a vari piatti nazionali, i gusti tipici della cucina cadorina. I proprietari Carlo
e Carla vi garantiscono fin d'ora un piacevole soggiorno fra le più belle montagne del mondo, le Dolomiti. ENG - If you are looking for a quietly
situated and comfortable hotel, La Montanina is a good address both your summer and your winter holidays. Gourmets will enjoy the outstanding cuisine
with many local specialities, prepared by the Chef Alessandra. The owners Carla and Carlo wish you a pleasant stay in “La Montanina”, in the heart of
the glorious Dolomites. DEU - In einer zentralen aber ruhigen Lage bietet das Hotel La Montanina einen entspannenden und idealen Aufenthalt in den
Sommer- aber auch in den Winterferien. Aus der besonders gepflegten Küche bietet die Köchin Alessandra nicht nur viele nationale Gerichte, sondern
auch Schmackhaftigkeiten aus der typischen Küche Cadorina. Die Besitzer Carla und Carlo garantieren jetzt schon einen angenehmen Aufenthalt in den
schönsten Bergen der Welt, den Dolomiten.
Larese
★ ★
Camere
Zimmer
Rooms
15
Letti
Betten
Beds
22
Bagni
Bad
Baths
16
Via Verona, 5 - Loc. Villapiccola
32041 - AURONZO DI CADORE
Tel. 0435 9303 - 0435 401040 Fax. 0435 408259
E-mail: albergolarese@libero.it
www.albergolarese.com
2 + PC MP
23-50 40-90 - 32-65 28-60 IN
- - - - - -
ITA - Dall'albergo si può ammirare il suggestivo paesaggio con le splendide Tre Cime di Lavaredo e il bellissimo lago da cui dista
solo 100 mt. La famiglia Larese, che gestisce l'hotel da oltre cinquant'anni, assicura un'ottima ospitalità per una vacanza ideale.
ENG - From the hotel, visitors can admire the splendid landscape with the superb Tre Cime di Lavaredo and the beautiful lake, which
is only 100m away. The Larese family, who have run the hotel for over fifty years, offers excellent hospitality for the perfect holiday.
DEU - Vom Hotel hat man einen herrlichen Ausblick auf die Drei Zinnen von Lavaredo und den zauberhaften See, der nur 100 m entfernt
liegt. Die Familie Larese, die das Hotel seit mehr als 50 Jahren betreibt, bietet Ihren Gästen herzliche Gastlichkeit und einen idealen
Urlaubsaufenthalt.
12