Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESTATE / SUMMER / SOMMER<br />
TYPICAL CUISINE AND FOOD PRODUCTS<br />
Among the traditional <strong>Cadore</strong> dishes visitors will find are<br />
“pestariei”, “panada”, a type of gnocchi made with polenta. Wild<br />
herbs are always present in spring dishes, and there are some<br />
excellent local sweets to sample, such as “zope” and “peta”. For<br />
those who wish to purchase typical local produce – from speck<br />
to cheese to grappa - a visit to mountain dairy huts and local<br />
shops is a must.<br />
Die Region <strong>Cadore</strong> ist ein Land mit viel Natur, Geschichte<br />
und Kunst: hier braucht man nur an die bezaubernde Ortschaft<br />
Pieve di <strong>Cadore</strong> zu denken, dem Geburtsort des großen<br />
Renaissancemalers Tizian, oder an die Drei Zinnen, einen der<br />
schönsten Berge im Dolomitenraum. Wer frische und gesunde Luft<br />
atmen will, für den ist der See von <strong>Misurina</strong> ein ideales Plätzchen<br />
- vor allem für Kinder: hier steht eine sehr bekannte Luftkuranstalt,<br />
in der asthmatische Kinderkrankheiten behandelt werden, denn<br />
die klimatischen Bedingungen in dieser Zone sind bei diesen<br />
Pathologien besondern hilfreich.<br />
SPAZIERGÄNGE UND RELAX<br />
In der Region <strong>Cadore</strong> kann man viele einfache Wanderungen<br />
und Spaziergänge unternehmen: Von Laggio kommt man<br />
nach Casera Razzo, einem Picknickareal und Startpunkt für<br />
Wanderungen ins Hochgebirge; von Lorenzago führt ein Waldweg<br />
nach Villa Mirabello, wo Papst Johannes Paul II. mehrmals seinen<br />
Sommerurlaub verbrachte; in Lozzo kommt man zum Botanikweg<br />
“Tita Poa“ und zum Weg auf das Hochplateau „Pian dei Buoi“.<br />
Erfahrenen Wanderern zu empfehlen ist die Route durch das<br />
Gebiet Centro <strong>Cadore</strong>, das heißt von <strong>Auronzo</strong> nach Caralte di<br />
Perarolo di <strong>Cadore</strong>; diese Route führt über einige thematische<br />
Rundwege.<br />
WANDERUNGEN IM HOCHGEBIRGE<br />
Zu einem der sicherlich beliebtesten Urlaubsziele in den Dolomiten<br />
zählen die Drei Zinnen. Man kann sie zu Fuß erreichen, aber auch<br />
mit dem Auto (in <strong>Misurina</strong> geht eine Mautstrasse ab). Ebenfalls<br />
herrlich sind Wanderungen auf den Dolomitenhöhenwegen Nr.<br />
4 und 5 und auf den Monte Piana, wo ein sehr interessantes<br />
Museum über den Ersten Weltkrieg zu sehen ist. Radfahrern<br />
legen wir die Route „Lunga Via delle Dolomiti“ ans Herz, eine<br />
Radstrecke entlang der ehemaligen Eisenbahnlinie, die von Calalzo<br />
nach Cortina d’Ampezzo führt. Ideal für Familien hingegen ist<br />
der Fahrradweg in <strong>Auronzo</strong>, eine ganz einfache Route mit einem<br />
herrlichen Panorama.<br />
ZWISCHEN GESCHICHTE, KUNST UND KULTUR<br />
Die Kunstroute „Kunstschätze in den Kirchen der Region Alto<br />
Bellunese” führt in die Gemeinde Vigo di <strong>Cadore</strong> und in ihre<br />
Kirchen. Weiters sehr interessant: das Brillenmuseum mit mehr als<br />
3.000 Exponaten, die von der Geschichte dieses so essentiellen<br />
Accessoires erzählen. Einige der ausgestellten Exemplare sind<br />
wertvolle Unikate, die nicht nur über die Geschichte der Technik,<br />
sondern auch über Brauchtum und Kunst vergangener Epochen<br />
Aufschluss geben. Ebenfalls sehenswert ist die archäologische<br />
Grabungszone in Lagole, wo Funde aus der Paläo-Venetischen<br />
Epoche gemacht wurden.<br />
Das Gebiet von Lagole ist außerdem für seine Thermalquellen<br />
bekannt. Und im multithematischen Museum in <strong>Auronzo</strong> findet<br />
man neben wichtigen archäologischen Funden auch Minerale,<br />
Steine, Fossilien und Tiere aus der Region.<br />
KULINARISCHES UND HEIMISCHE SPEZIALITÄTEN<br />
Unter den vielen ausgezeichneten Gerichten der Cadorinischen<br />
Küche möchten wir hier nur einige nennen: die “Pestariei”, die<br />
“Panada” und die Polentagnocchi. Im Frühjahr werden viele<br />
Speisen mit Wildkräutern abgeschmeckt. Deliziöse Süßspeisen<br />
sind die “Zope” und die “Peta”.<br />
Auf vielen Almen und in den Lebensmittelgeschäften bekommt man<br />
ausgezeichneten Almkäse, würzigen Speck und hervorragenden<br />
Grappa zu kaufen.<br />
Foto: Archivio Dolomiti Turismo, Archivio Provincia di Belluno, Studio f8