Euskal liburugintza 2001 - Jakin
Euskal liburugintza 2001 - Jakin
Euskal liburugintza 2001 - Jakin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Euskal</strong> <strong>liburugintza</strong> <strong>2001</strong><br />
b<br />
J O A N M A R I T O R R E A L D A I<br />
b<br />
2<br />
5 urteko eskarmentua eta guzti heltzen diogu<br />
orain XXI. mendeko <strong>liburugintza</strong>ri.<br />
Garai batean pentsatu nuen, eta halaxe esan,<br />
XX. mendearekin batera amaituko nuela neurea ere<br />
alor honetan. Baina «ofizio/afizio» bikoteak tinko dirau nire<br />
baitan eta aurrera segitzekotan naiz, «laguntzak lagun».<br />
Hain zuzen ere, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin azken kat<br />
a l o g o - l i b u rua argitara eman nuenean horixe esan nuen<br />
hango sarreran hitzez hitz, laguntzarik banu aurrera egingo<br />
nuela. Beraz, laguntza hori bihotzez eskertzen dut eta goraki<br />
aupatzen berari esker delako posible zerbitzu hau <strong>Euskal</strong><br />
H e rri osoari eskaintzea. Nire eskerrik beroenak, hortaz, Gipuzkoako<br />
Foru Aldundiko Kultura Depart a m e n t u a r i .<br />
Bakoitzari berea aitortu eta eman ondoren, noan harira,<br />
hau da, <strong>2001</strong>. urteko <strong>liburugintza</strong> aurkeztu eta aztertzera.<br />
Jarduera editoriala<br />
Edizio agenteak<br />
Lehengo lepotik du burua ekoizpenak. Mende hasierak<br />
ez du ekarri hasiera berririk <strong>liburugintza</strong>n.<br />
w<br />
Joan Mari Torrealdai Soziologian doktorea eta Kazetaritzan<br />
lizentziatua da.<br />
11<br />
JAKiN<br />
2003ko urtarrila-otsaila • 134. zenbakia
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
<strong>2001</strong>. urtean 1.488 titulu kontabilizatu ditut, aurreko<br />
urtean baino ale batzuk gutxiago. Baina, tituluak gutxitu<br />
a rren, edizio agenteak gehitu egin dira. Honekin batera<br />
eskaintzen dudan liburu zerrendan 242 agertzen dira, aurreko<br />
urteetan baino gehiago. Arrazoi ematen die honek<br />
produkzioaren atomizazioaz eta ahuleziaz hitz egin dutenei.<br />
Hona produkzio osoa titulu kopuruaren arabera mailakatuta<br />
eta argitaratzaileka multzokaturik:<br />
Tituluak<br />
Argitaratzaileak<br />
1 144<br />
2-4 53<br />
5-9 20<br />
10-19 10<br />
20-29 6<br />
30-39 2<br />
40-49 1<br />
50-59 0<br />
60-69 0<br />
70-79 2<br />
80-89 0<br />
90-99 1<br />
100-149 2<br />
150etik gora 1<br />
Taula hau beste modu batean irakurrita esan dezagun<br />
a rgitaratzaileetan ia %60k urte osoan titulu bat bakarr a<br />
eman duela argitara. Beste hau erantsi behar zaio horri: 2<br />
titulutik 20ra bitartean publikatu dituztenak %34 dira. Zifra<br />
izugarri altua ematen du honek, ez liburu kopurutan<br />
noski, baizik eta argitaratzaileen multzoan: 20 titulu baino<br />
gutxiago urtean zehar publikatu dituztenak arg i t a r a-<br />
tzaileen ia %94 da. Zehaztuz, argitaratzaileen %94 horrek<br />
liburuen %36,4 publikatu du. Desproportzio galanta.<br />
Zifra absolututan hitz eginez, 15 argitaletxe soilki dira<br />
20 titulu edo gehiago atera dituztenak: %6 pasatxo,<br />
alegia. Hauetatik lau edizio publikokoak dira, hiru gutxienez<br />
kanpoko argitaletxe bati lotuak. Pribatuak, hort a z ,<br />
hamaika dira, «lehen hamaikak» taulan agertzen direnak.<br />
Taula horrek, bestalde, agerian uzten du beste ahulezia<br />
bat ere: zein argitaletxe gutxi dagoen 40 titulutik 100<br />
bitartean. Lau bakarrik dira.<br />
JAKiN 12
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Taularen gailurrean Elkarlanean argitaletxea ageri da<br />
hurrengotik alde handiz, 346 titulurekin, horietatik 148,<br />
t e s t u l i b u ruak hain zuzen, Ikastolen Elkart e a rekin batera<br />
atereak.<br />
Edizio agenteen artean bospasei «izaera» edo mota<br />
ezberdin bereiz genitzake. Batzuk argitaletxe komertzialak<br />
dira, eta hauen artean badira bertokoak edota kanpokoren<br />
bati lotuak; beste batzuk argitaletxe publikoak dira,<br />
Gobernu edo Aldundiak esaterako, eta gure kasuan liburu<br />
b a k a rreko 144 horien artean asko udaletxeak dira; ugari<br />
dira, baita ere, elkarte, talde, fundazio, museo, erlijio-etxe<br />
eta honelakoak ere; bosgarren talde bat ere bereizi nahi<br />
izan dugu, irakaskuntzari hertsiki lotua, EHU, UEU edo<br />
Ikastolen Elkartea, besteak beste.<br />
Ondoko taulan azaltzen dira izaera desberd i n e t a k o<br />
ekoizleen kopurua eta emaitzak:<br />
Argitaratzaile mota Kopurua Ekoizpena %<br />
Bertoko argitaletxe<br />
pribatu komertziala<br />
53 714 48,-<br />
Argitaratzaile publikoa 63 259 17,5<br />
Elkarte, talde,<br />
fundazio, erlijio-etxe…<br />
84 150 10,-<br />
«Kanpokoa» 20 138 9,5<br />
Irakaskuntzakoa 8 195 13,-<br />
Besterik 14 33 2,-<br />
Lehen hamaikak<br />
Panorama editorialaren argitzapen honetan beste<br />
urrats bat emanez, argitaletxe indartsuenen lana ikusi behar<br />
da. Esan dugu arestian 15 argitaratzaile direla 20 titulutik<br />
gora atera dituztenak. Hauetako batzuk arg i t a l d a r i<br />
publikoak dira: zehazki, Eusko Jaurlaritza (77 titulurekin),<br />
HABE (43 titulurekin), EHU (22 titulurekin) eta Gipuzkoako<br />
Foru Aldundia (22 titulurekin).<br />
Hona <strong>2001</strong>. urtean 20 titulu edo gehiago atera dituzten<br />
argitaratzaile pribatuak. Hamaika dira denetara, bertoko<br />
nahiz kanpoko:<br />
13<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Argitaletxea Nobedadeak Berrarg. Titulu kopurua %<br />
Elkarlanean 61 137 198 13,3<br />
Elkarlanean/<br />
Ikastolen Elkartea<br />
2 146 148 10,-<br />
Ibaizabal 94 39 133 9,-<br />
Erein 47 47 94 6,3<br />
Ttarttalo 77 0 77 5,2<br />
Aizkorri 26 12 38 2,5<br />
Zubia 32 0 32 2,1<br />
Hiria 28 0 28 1,9<br />
Desclée De Brouwer 14 8 22 1,5<br />
Giltza 21 0 21 1,4<br />
Alberdania 15 5 20 1,3<br />
Guztira 417 394 811 54,5<br />
Taula honetako goialdeko izenak urt e ro izen berak<br />
dira. Aldaketak, daudenetan, beheko mailetan egon ohi<br />
dira, batzuk erori eta berri batzuk sartuz.<br />
Nahiz aurreneko begi-kolpean ikusi ez, seinalatzekoa<br />
da hamaika editore hauen produkzio indarra jaitsi egin dela<br />
aurten. Iaz baino 100 bat titulu gutxiago produzitu dute.<br />
Ekoizpen osoaren %54,5 izan da berauen emaitza eta<br />
iazkoan, aldiz, lehen hamaiken artean titulu kopuru a re n<br />
%62 osatu zuten. Ez da agian oso inportantea difere n t z i a<br />
hau, baina aski esanguratsua iruditzen zait, sintoma bezala<br />
gutxienez. Editore hauek baitira, izan ere, liburu g i n t z a re n<br />
b e rme handiena. Hauen produkzioa jaistea ez da seguru e-<br />
nik debaldekoa. Eta horregatik diot titulu kopurutan berdintsu<br />
ibiltzea engainagarria izan daitekeela beste datu<br />
hau eta hau bezalako beste batzuk kontuan hartzen ez badira.<br />
Ez da ahaztu behar titulu bakaneko argitaratzaile ask<br />
o ren ekarpena behin-behinekoa izan daitekeela.<br />
B e rr a rg i t a l p e n a ren pisua argitaletxe hauetan kokatzen<br />
da gehiena, normala den bezala: erdia da ia-ia, %48,5. Baina<br />
ez da pentsatu behar argitaletxe guztiek berr a rg i t a l p e n<br />
politika bera dutenik. Ez bera, eta ez berdintsua. Apart e<br />
kontsideratu behar da Ttarttalo, honen egitekoa liburu<br />
s u n t s i k o rrak argitaratzea baita. Beste guztiek, ordea, irakaskuntza<br />
edo/eta literatura lantzen dute, eta beren politikak<br />
a l d e r a g a rriak dira. Atentzioa ematen du batzuen kasuan<br />
zein den eskasa berr a rgitalpena, Giltza eta Hiriaren kasua<br />
JAKiN 14
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
lekuko. Gehienek maila apalean mantentzen dute berr a r-<br />
gitalpena: Alberdania (%25), Ibaizabal (%29,3), Aizkorr i<br />
(%31,5), Desclée De Brouwer (%36,8). Ereinen justu ekoizp<br />
e n a ren erdia da berr a rgitalpena (%50). Eta azkenik, berr<br />
a rg i t a l p e n a ren politika diferentziatua markatzen duena<br />
Elkarlanean da. Honen produkzio osoaren %81,8 da berr<br />
a rgitalpena. Ikastolen Elkart e a rekin batera egiten duen<br />
testugintzan %98,6 da berr a rgitalpena. Eta testugintzatik<br />
a p a rteko <strong>liburugintza</strong>n %69.<br />
Itzulpen politikan ere diferentzia handiak azaltzen<br />
dira editorial batetik bestera. Esan behar da, gainera, itzulp<br />
e n a ren pisua nire zifrek markatzen dutena baino handiago<br />
izan daitekeela, kasu batzuetan zenbait itzulpen kamuflatu<br />
egiten baita.<br />
Itzulpenak indar gehien ondoko argitaldari hauetan<br />
du: Giltza (%71,4), Desclée De Brouwer (%55,5), Aizkorr i<br />
(%44,7), Ibaizabal (%38,5). Maila apalagoa du honako lauotan:<br />
Hiria (%21,4), Elkarlanean (%20,8), Erein (%20,2), Alb<br />
e rdania (%10). Ez dago batere itzulpenik Elkarrek eta Ikastolen<br />
Elkarteak elkarlanean ateratzen duten testugintzan.<br />
Hamaika handienen atal hau amaitze aldera esango<br />
nuke euskal editorialgintzak dentsitate edo trinkotasun<br />
nahikoa eskasa azaltzen duela. Horren sintomak edo aztarnak<br />
arrazoi bat baino gehiagotan aurkitzen ditut: guztien<br />
a rteko produkzio maila jaitsi da; berr a rgitalpenak indar gutxiegi<br />
du argitaletxe gehienetan; itzulpenak indar gehiegitxo<br />
du zenbait editorialetan. Honek guzti honek, oker ez<br />
banago, editorialgintzaren argazki nahiko ahula erakusten<br />
du, trinkotasun eta sendotasunaren aldetik behinik behin.<br />
Ematen du euskal editorialgintzak espainiar arg i t a l e-<br />
txeen eredua jarraitzen duela. <strong>Jakin</strong>a da eredu honek gorakada<br />
nagusia titulu berritan funtsatzen duela. Hori, niretzako,<br />
«fuite en avant» da, ihesa. Askoz gustukoagoa dut<br />
nik eredu frantsesa, sekulako indarra ematen baitie arg i t a-<br />
letxe frantsesek berr a rgitaraldiei eta hortaz merkatu berriei.<br />
Berr a rgitalpena, Frantziako edizioan, %60 hurbil da.<br />
Eta gurean %27. <strong>2001</strong>. urteko edizioan, gainera, hazi egin<br />
da. Liburugintzak bere osoan %4,9 egin du gora, eta horren<br />
barruan nobedadeek %2,6 eta berr a rgitalpenek %7,2.<br />
15<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Eskaintza editoriala<br />
Titulu kopurua<br />
Aurreratu dugu <strong>2001</strong>. urteko ekoizpena 1.488 titulutakoa<br />
dela. Urte horretako lege gordailua daukatenak bildu<br />
ditugu hemen. Ia-ia guztiak dira ISBNdunak, baina ez<br />
ehuneko ehun. Urt e ro bezala, ISBN gabekoetan salbuespen<br />
batzuk egin ditut, liburuaren interes orokorra eta zabalkundea<br />
kontuan izanda. ISBN gabeko beste asko zerrendatik<br />
kanpo utzi ditut, 150 bat, erakusketa edo katalogoen<br />
berri ematen dutenak horietako hainbat.<br />
ISBNdun guzti-guztiak ere ez ditut hemen ematen,<br />
nahiz eta datu basean sartuta eduki badauzkadan. Dozena<br />
bat ISBNdun kanpoan utzi ditut. Liburu elektronikoaz ari<br />
naiz. Ez ditut horiek oraingoz kontabilizatu, alderaketa<br />
irizpideak ez aldatzearren.<br />
Aurten lehen aldiz ISBN espainiar agentziak nik baino<br />
titulu kopuru handiagoa eman du. 1.528 titulu ekoiztu<br />
omen dira <strong>2001</strong>. urtean euskaraz. Espainiar agentziak<br />
l i b u ru elektronikoa barnean hartuko zuen. Beldur naiz,<br />
iaz bezala aurten, Elkarrek eta Ikastolen Elkarteak elkarlanean<br />
ateratzen dituzten testuliburuak, bi ISBN dituztenez,<br />
bi aldiz kontatuta egongo direla.<br />
Gehiago harritu naute Precisa enpresak Euskadiko Edit<br />
o reen Elkarterako (ez <strong>Euskal</strong> Editoreen Elkarterako) egin<br />
duen lanean emandako zifrek: 1.621 titulu <strong>2001</strong>. urtean argitaratutzat.<br />
Berriz diot harritzen nauela zifra altu honek,<br />
a z t e r k e t a ren markoa eta baldintzak ezagututa. EAEn ateratzen<br />
diren liburuak bakarrik aztertzen ditu Precisak, espre s-<br />
ki ohartarazten baitu hortik kanpo euskaraz atera arren bere<br />
ikerketatik kanpo daudela. Eta gainera: argitalpen pribatua<br />
bakarrik aztertzen du eta, hortaz, edizio publiko guztia<br />
e re azterketatik kanpo dago, nire fitxategian 259 titulu. Eta<br />
hala eta guztiz ere 1.621 titulu, nik baino 133 gehiago?<br />
Nolanahi ere, urt e rokoa errepikatuko dut: zifrak ez direla<br />
sakralizatu behar, alegia. Liburu guztien berri jakitea<br />
zaila da eta are zailagoa biltzea. ISBN agentziak editore e k<br />
b e rtara bidaltzen dituzten fitxak kontabilizatzen ditu; Pre-<br />
JAKiN 16
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
cisak ere argitaratzaileak ditu iturburu, hauetako batzuk,<br />
ez guztiak. Bakoitzak ditu bere iturriak eta nork bere metodologia.<br />
Nik handik eta hemendik lortzen dut inform a-<br />
zioa, eta liburu bakoitza fitxatu, lagun eta arg i t a r a t z a i l e e n<br />
l a g u n t z a rekin askotan. Baina gutxien uste denean uzten<br />
da gutxien uste dena kanpoan. Hori ere egia biribila da.<br />
Azterketa batetik bestera dauden aldeak ez dira hiruzpalau<br />
titulutara mugatzen. Erreferentzia bezala erabili ohi<br />
diren kopuruak diferentzia handikoak dira, iturrien arabera,<br />
hurrengo taulan ikus daitekeenez:<br />
Urtea 1999 2000 <strong>2001</strong><br />
Iturria<br />
Precisa 1.360 1.589 1.621<br />
ISBN espainiar agentzia 1.250 1.428 1.528<br />
Espainiar Liburu-Zuzendaritza 1.266 1.358<br />
Joan Mari Torrealdai 1.589 1.519 1.488<br />
I n f o rmazioa osatzearren, esan behar da EAEko Estatistika<br />
Erakundeak (Eustat) nire datu berak erabili ohi dituela.<br />
Berriz diot <strong>2001</strong>. urtekotzat jo eta hemen aztertu dugun<br />
uztak 1.488 titulu dituela.<br />
Iaz baino titulu batzuk gutxiago dira horiek, bi puntu<br />
gutxiago. Iaz ere jaitsiera izan zen, orduan handiagoa. Bi<br />
u rte segidan jaitsiera izan duenez, ez dakit horrek esangura<br />
b e rezirik duenetz. Zehatzago aztertuta konturatzen gara,<br />
gainera, aurtengo jaitsiera berr a rgitalpenetan izan dela.<br />
K e z k a g a rri izan liteke datu hau, deskuidoan iraunkorra balitz.<br />
Oraindik goiz da hori jakiteko, perspektiba luzeagoa<br />
behar dugu eta. Datorren urteak argituko du zert x o b a i t<br />
gehiago, orduan jakingo baitugu editore nagusiek nola<br />
e rreakzionatu duten. Dagoeneko badakigu sektorea kezkatuta<br />
dagoela. Gerakuntza sumatzen da liburu salmentan.<br />
Eta editore handiek frenatu egin dute produkzioa, itxura<br />
denez. Horrela interpreta daiteke, nire ustetan, aurt e n g o<br />
e d i t o re nagusiek 100 titulu gutxiago argitaratu izana.<br />
Joera honen baieztapen edo ezeztapenaren zain, esan<br />
behar da aurreko hamarkadan jaitsierak egon izan dire l a<br />
gehiagotan ere: 1992, 1994 eta 1996 urteetan hain zuzen<br />
e re, bi urtez behin edo. Baina, hori bai, 1997tik aurrera, iaz<br />
17<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
a rte, etengabeko gorakada markatu izan du ekoizpenak.<br />
Mende berr i a rekin batera fase berri batean sartu ote gara?<br />
Etorkizunari buruz ezer gutxi dakigu, baina baditugu<br />
aurreko urteetako datuak eta komeni da aurtengo produkzioa,<br />
titulu kopuruari dagokionez, perspektiba zabalagoan<br />
kokatzea. Ikuspegi zabalago hori azaltzen da hain zuzen<br />
hurrengo bi grafikoetan.<br />
Titulu produkzioa urtez urte<br />
Tituluen eboluzioaren indizea<br />
Sektorearen kezkak<br />
Titulu kopurua bi puntutan jaitsi izana ez da bere z<br />
k e z k a g a rria. Baina aitortu behar da pro d u k z i o a ren maila<br />
altu horrek errealitate gordinagoak ezkuta ditzakeela. Aipatu<br />
dugu bat eta da edizio-agente txiki asko egon ez bali-<br />
JAKiN 18
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
ra, modu nabarmenean jaitsi zitekeela edizioa. Edizioa sostengatzen<br />
duten handiek frenatu izana bada esanguratsua.<br />
L i b u ru g i n t z a ren sektorea kezkatuta badago egongo<br />
da motiborik. Gehiago jakiteko salmentaren inform a z i o<br />
zehatza beharko genuke. Tiradak zenbatekoak diren, esaterako.<br />
Eta salmentaren gorabeherak nola joan diren.<br />
Tiradak beheranzko joerarekin aspalditik datozela<br />
gauza jakina da. Joera nahikoa orokorra da beheranzkoa,<br />
antza denez. Espainian, esaterako, urtetik urtera ale gutxiago<br />
atera ohi da: 1998an 4.246 alekoa zen batez besteko<br />
tirada eta <strong>2001</strong>. urtean 3.496 alekoa da. Etengabea da<br />
jaitsiera, aurreko urtetik ere 7 puntu jaitsi baita jada beste<br />
hainbeste jaitsia zen espainiar edizioko tirada.<br />
Euskarazko liburu a ren tiradaren berri jakiteko iturr i<br />
bakarra dugu, Precisa azterketa etxea. Oraindik publikatu<br />
gabe duen txostenean datu hauek azaltzen ditu:<br />
Urtea 1999 2000 <strong>2001</strong><br />
Liburu mota<br />
Literatura 1.433 1.837 1.649<br />
Haur/gazteentzakoa 2.606 2.411 3.220<br />
Irakaskuntza ez unibertsitarioa 4.321 3.476 2.753<br />
Lib. unib. + Zientzia 2.240 645 848<br />
Giza/gizarte zientziak 1.254 10.156 1.239<br />
Liburu praktikoa 3.360 5.804 2.196<br />
Dibulgaziokoa 2.661 6.109 4.664<br />
Hiztegiak/Entziklopediak 5.645 5.103 4.469<br />
Batez bestekoa 3.136 2.902 2.920<br />
Atalez atal begiratuz gero badira zifra harr i g a rriak. Lib<br />
u ru praktiko eta giza/gizarte zientzietakoetan zera gert a-<br />
tzen omen da, diote Precisakoek, titulu gutxi direla eta botaldi<br />
oso desberdinekoak izan daitezkeela. Harr i g a rria da,<br />
baita ere, haur eta gazteentzako liburu a ren tirada igo izana,<br />
ezpadaze kolorezko liburu gehiago atera delako. Zernahi gisaz,<br />
bada gauza bat argi eta garbi gelditzen dena hemen eta<br />
da tiradaren beheranzko joera hori, batez bestekoan ikusten<br />
dena, eta atal batzuetan are nabarmenagoa dena.<br />
Zehaztasunetara joz, atal bakoitzaren barruan liburuak<br />
eta liburuak bereizi beharko genituzke, gainera. Literaturan,<br />
esate baterako. Ez dira tirada berdinak egiten narratiban,<br />
olerkian, saioan. Are gehiago: ezta genero a re n<br />
19<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
b a rruan ere: gaur egun, zorionez, autore a ren sona, edo sari<br />
eta bekaren eragina edota kanpoko bestelako gert a k a r i e n<br />
isla modu esanguratsuan sumatzen da liburu a ren salmentan.<br />
Gustatu ala ez, irakurlego normalizatua dugun seinale<br />
da inpultsoz erostea, kanpainetan, eskaintza bere z i e t a n .<br />
Sektorearen kezkatik haratago<br />
<strong>Euskal</strong> liburu a ren erosketa geratu bada, tiradak murr i z-<br />
tu badira, iruditzen zait arazoa ez dela liburu g i n t z a ren sekt<br />
o re a rena soilki. Bista altxatu behar da eta urrutirago begiratu.<br />
Nago, pesimistegi izan gabe ere, euskarak berak, euskal<br />
produktu askok ez dutela garai bateko (edo nahiago bada,<br />
oraintsu arteko) tirarik jendearen aldetik. Sektorez sekt<br />
o re joaten bagara, gehienetan edo beti ageri da joera hau,<br />
atzerakada ez bada gerakuntza. Batzuetan besteetan baino<br />
n a b a rmenago (edo ageriago, berdin ez dena). <strong>Euskal</strong>dunt<br />
z e a ren alorrean gertatzen ari dena ez da gertakari bakana.<br />
Begien aurrean gertatzen ari zaigunaren aurrean, begiak<br />
itxita gaudela ematen du. <strong>Euskal</strong>gintzak bere osoan<br />
ez du erreakzionatzen. Afektatuaren gain uzten da «krisiaren»<br />
kudeaketa, besteok libre bageunde bezala. Oraindik<br />
euforia saltzen ari gara eta beldur naiz enteratzen garenerako<br />
hutsak ez ote garen egongo, edo zuloz beteta, hau<br />
da, ez ote den beranduegi izango. <strong>Euskal</strong>gintzako solidaritate<br />
faltak kezkatzen nau. Arazoak sektorializatu egin ohi<br />
ditugu, baina sektorea bera ahula da, trinkotasun eskasekoa<br />
eta ez da gauza sentitzen erantzun globala emateko.<br />
Bien bitartean gainerako sektoreak lasai, beste aldera begira,<br />
arazoa beraiena ere ez bailitzan. Solidaritate falta nagusi<br />
dugun fase arriskutsu batean gaudelakoan nago.<br />
Euskararen mundua, laburtuz esateko, dentsitatea ez<br />
dakit baina ingurunea behintzat bai, galtzen ari delakoan<br />
nago. Beroarekin izotz-mendiari gertatzen zaion gauza bera.<br />
Honen atzetik hipotesi edo galdera potoloagoak egon<br />
daitezke: euskara zertarako ikasi, baldin gero ikasteko eta<br />
lanerako behar ez bada? Geure etxean ere euskara baino<br />
«interesgarriagoa» bada ingelesa? Euskara zertarako erabili,<br />
baldin gaztelaniaz edo frantsesez osoki eta guztiz bizitzerik<br />
badago? Eta gainera: benetan uste al dugu euskara-<br />
JAKiN 20
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
ren unibertsoaren aurka esan eta egi(te)n den guztiak ez<br />
duela inolako eraginik? Zer egi(te)n dugu politikoki diskurtso<br />
horri aurre egiteko? Isiltasuna ez da soluzio. Euskara<br />
baztertzaile eta politikoki konnotatu gisa salatu izan<br />
denean, euskalgintzan zer egin dugu gure diskurtsoa gaurkotu<br />
eta zabaltzeko? Zer egiten da (dugu) euskararen prestigio<br />
soziala bermatzeko eta indartzeko?<br />
XXI. mende honen hasieran euskararekiko jarre r a k<br />
aldatzen ari direlakoan nago. Atxikimendua zegoen lekuan<br />
ausentzia dago orain. Sektore batzuk, sentibere n a k<br />
edo aurreneko ilaran edo kalearen parean daudenak, hasi<br />
dira ausentzia horren ondorioak pairatzen, baina ezin da<br />
pentsatu arazoa sektoriala denik. Goizago edo beranduago<br />
euskalgintzako sektore guztiak ukitu, jo edo astinduko<br />
gaitu honek, elkarte askok begiak ixtea erabaki badute<br />
ere. Aurretiazko medizina da soluzioa eta ez gero itzulerarik<br />
gabeko bidean suhiltzailearena egitea.<br />
Nobedadeak eta berrargitalpenak<br />
Arestian aurkeztu dugun titulu kopurua hala nobedadez<br />
nola berr a rgitalpenez osatzen da. Ondoko grafikoan<br />
ikus daiteke urtea joan eta urtea etorri zein den kontzeptu<br />
bakoitzaren indarra urteko produkzioaren baitan.<br />
Nobedadeak eta berrargitalpenak<br />
21<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
A u rtengo ekoizpenean nobedadeen kopuruak gora<br />
egin du: 6,6 puntu igo da iazkoarekiko. Nahiz eta produkzioak<br />
oro har behera egin, nobedadeek gora egin dute,<br />
itzulitako liburuari esker egin ere.<br />
Nobedade horien gorakada ez da izan editore handien<br />
erabakia. Aurreko urtean baino titulu berri gutxixeago<br />
atera dute hauek. Lehen hamaika horietan aurrekoan<br />
baino titulu banaka batzuk gehiago atera dituzte Ibaizabal,<br />
Erein, Aizkorri eta Desclée De Brouwer argitaletxeek.<br />
Beste guztiek murriztu egin dute nobedadeen kopuru a .<br />
Eta oro har hamaika horietan lehen edizioak 100 bat titulu<br />
galdu du. Jokaera berdintsua ikusten da erdi mailako<br />
editorial askotan ere. Garbi uzten du horrek titulu berr i<br />
gehiago baldin badago, ekoizle berri gehiago agertu delako<br />
dela. Ekoizle berri hauetako asko, ordea, behin-behineko<br />
editore dira, hurrengo urtean bertan desager daitezkeenak.<br />
Nobedadeek aurten %73 suposatzen dute.<br />
Nobedadeak<br />
P ro d u k z i o a ren jaistea erabaki duena berr a rg i t a l p e n a<br />
izan da. Hamarkadaren barruan bigarren aldiz gert a t z e n<br />
da berrargitalpenaren jaitsiera. Esanguratsua izan daiteke<br />
oraingo datu hau, baldin eta gerora joera konfirm a t z e n<br />
bada, noski. Jaitsiera, dena den, azpimarratzeko modukoa<br />
da bere horretan ere: 19,6 puntu, ez da txantxetakoa.<br />
%27an dago orain berrinprimaketa eta berre d i z i o a-<br />
ren parte-hartzea. Iaz baino 6 puntu gutxiago, zenbaki absolututan<br />
100 bat liburu gutxiago. Esan dezagun bidena-<br />
JAKiN 22
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
bar tokitan gelditzen dela frantses edizioaren eredua, non<br />
b e rredizioa %57 baita. Bestelako zukua ateratzen diote<br />
frantsesek liburu bakoitzari. Inbidia ematen du. Espainiar<br />
edizioan, ostera, berredizioa %25ean dabil, ahula da, eta<br />
esan nahi du lautik hiru liburuk bizialdi bakarra eta (seguruenik)<br />
motza duela. Titulu ugari bai, baina apro b e t x a-<br />
mendu eskasa.<br />
Gaien arabera <strong>liburugintza</strong> sailkatzen dugunean ikusiko<br />
dugu zehatzago, baina aurrera genezake berredizioa ez<br />
dela ematen gai multzo guztietan modu orekatu bere a n .<br />
B e rr a rg i t a l p e n a ren zatirik handiena irakaskuntza liburu a n<br />
izaten da, %55,7. Eta honen ondorengo liburu mota,<br />
% 2 7 , 3 rekin, haur eta gazteentzako liburua da. Askoz urrutiago<br />
dator literatura, helduena, %13,7rekin. Honek esan<br />
nahi du bizi-itxaropena duen liburua hiru hauetan dagoela,<br />
eta, jakina, batez ere haur eta gazteei zuzenduta dagoen<br />
l i b u ruan, testua izan, irakurgaia edo literatura izan. Bestelako<br />
liburu ia guztiek lehen edizioan bukatzen dute bere<br />
b i z i a l d i a .<br />
Berrargitalpenak<br />
Argitaraldien mailaketak liburuen onarpen sozialaren<br />
berri ematen du, neurri batean bederen. Lehen argitaraldian<br />
dauden liburuek oraindik frogatzeke daukate arr a-<br />
kasta soziala. Eta 22. edizioa izan duen liburuak bere froga<br />
guztiak pasatu ditu dagoeneko. Tartean daude gainerako<br />
guztiak.<br />
23<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Lehen argitaraldia................................... 1.104 titulu<br />
Bigarren argitaraldia................................ 92<br />
Hirugarren argitaraldia............................ 77<br />
Laugarren argitaraldia............................. 53<br />
Bosgarren argitaraldia............................. 44<br />
Seigarren argitaraldia.............................. 24<br />
Zazpigarren argitaraldia.......................... 25<br />
Zortzigarren argitaraldia......................... 25<br />
Bederatzigarren argitaraldia.................... 27<br />
Hamargarren argitaraldia........................ 14<br />
Hamaika argitaraldi edo gehiago............ 35<br />
Hainbatgarren berrargitaraldia............... 45<br />
<strong>2001</strong>ean 1.104 tituluk izan dute lehen arg i t a r a l d i a .<br />
Beste guztiek, 384, bigarrena edo handiagoa. Titulu batzuk<br />
bide luzea ari dira egiten. 35 liburuk hamaika arg i t a r a l d i<br />
baino gehiago izan dute. XIX. mendeko katixima haietatik<br />
hona ez zen halakorik gertatu euskal liburu g i n t z a n .<br />
<strong>2001</strong>. urteko liburu ekoizpenean atera den ediziorik<br />
altuenak 110. Street-eko geltokia du izena. Iñaki Zabaletaren<br />
liburuak hogeita bigarren edizioa izan du, Susare k i n<br />
atera zituen hasierako biak erantsita, hogeita laugarrena.<br />
Hogeita batgarrena izan du Joan Mari Irigoienen Babilonia<br />
l i b u ruak. Hemere t z i g a rren ediziora iritsi da itzulitako lib<br />
u ru bat, Chisholm-ek idatzi eta J.A. Mujikak itzulitako<br />
Istanbul-en elkartuko gara. Jon Arretxeren Ostegunak eta Joxean<br />
Ormazabalen P e rnando Amezketarr a l i b u ruak hemezortzigarren<br />
argitaraldian daude dagoeneko.<br />
Arrakasta adierazten duen beste termometro bat bada,<br />
urte berean argitaraldi bat baino gehiago izatea, alegia.<br />
<strong>2001</strong>. urtean edizio bat baino gehiago hamar tituluk<br />
izan dute. Hauetako batzuk aurrenekotik bigarrenera igaro<br />
dira, eta beste batzuk goragoko mailan dabiltza. Urt e<br />
berean hiru argitaraldi izan dituztenak ere badira, lau: Jasone<br />
Osororen Korapiloak, Julen Gabiriaren Connemara gu -<br />
re bihotzetan, Jon Arretxeren Ostegunak eta Unai Elorriagaren<br />
SPrako tranbia. Elorriagaren hiru argitaraldi hauek Espainiako<br />
Sari Nazionalaren aurretikoak dira eta oker ez<br />
banago 2002an beste lauzpabost izan ditu bere liburu sarituak.<br />
<strong>2001</strong>. urtean liburu arrakastatsuena, sei bat argitaraldirekin,<br />
Joanne Rowling-en Harry Potter eta sorgin-harria<br />
da, Iñaki Mendigurenek euskaratua.<br />
JAKiN 24
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Jatorrizko eta itzulitako liburuak<br />
J a t o rrizko eta itzulitako liburuen azterketatxo hau nobedadeen<br />
barruan egin ohi dugu. Hots, <strong>2001</strong>ean lehen argitaraldia<br />
izan duten liburuetan zenbat diren euskaraz sortuak<br />
eta zenbat euskaratuak, hori da begiratu ohi duguna.<br />
Esan dugu lehenago urteko ekoizpen osoan nobedadeen<br />
kopuruak gora egin duela, iazkoarekin alderatuta.<br />
Baina ez da iaz baino liburu gehiago sortu delako euskaraz,<br />
baizik eta aurreko urtean baino liburu gehiago itzuli delako<br />
euskarara, ondoko grafikoak ongi erakusten duenez.<br />
Jatorrizko liburua eta itzulpena nobedadeetan<br />
25<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Jatorrizko liburua<br />
Jatorrizko liburua, hau da, euskaraz sortua, mantendu<br />
egin da. Iazko jaitsialdia frenatzea lortu du. Hamarkadako<br />
eboluzioa ikusita ematen du 1999an egin zuen gorakada,<br />
hura dela salbuespena. Balio absolututan 754 dira<br />
j a t o rrizko titulu berriak, 1999koa kenduta, orain art e k o<br />
altuena.<br />
Itzulpena<br />
Hamarkadan zehar hazkunde negatibo ugari izan ditu<br />
itzulpenak, baina ez aurten. Iazkoarekin alderatuta ia<br />
20 puntu hazi da. Eta, hala ere, ez dago aurten punturik<br />
g o renean. Eboluzio oro k o rr a ren grafikoan ikus daiteke<br />
hamarkada honetako lehen urteetan nobedade gehiago<br />
itzuli ohi zirela.<br />
Datu hauek guztiak beste modu batean ere azaldu litezke.<br />
Taula gisa hain zuzen ere. Grafikoan baino hobeto<br />
n e u rtzen da taulan nobedadeen sailean zein den jatorr i z k o<br />
l i b u ru a ren zein itzulitako liburu a ren indarra, pro p o rt z i o a .<br />
JAKiN 26
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Urtea Jatorrizkoa Itzulpena<br />
1992 56,6 43,4<br />
1993 56,4 43,6<br />
1994 61,7 38,3<br />
1995 63,3 36,7<br />
1996 59,5 40,5<br />
1997 66,2 33,8<br />
1998 68,3 31,7<br />
1999 73,9 26,1<br />
2000 73,7 26,3<br />
<strong>2001</strong> 69,4 30,6<br />
<strong>2001</strong>. urtean igo egin bada ere, argi eta garbi ageri da<br />
hor itzulpenaren proportzioa orain baino handiagoa izan<br />
dela taularen hasierako urteetan. Ez dakit nik bi liburu<br />
moten arteko proportzio egokia zein den, oraingo hau ala<br />
besteren bat. Badakit jakin beste herri batzuetan pisu txikiagoa<br />
duela itzulitako liburuak, hori bai. Baina gure kulturak<br />
eta hizkuntzak dituzten baldintzak kontuan hartuz<br />
g e ro, ez zait iruditzen kezkatzekoa denik orain agert z e n<br />
zaigun proportzio hau. Ez zait iruditzen sorkuntza krisirik<br />
dugunik.<br />
Gaiak<br />
Orain arteko lerroetan <strong>liburugintza</strong>ren kopuruak eta<br />
ezaugarri nagusiak aipatu ditugu, zenbat idatzi den, zen-<br />
27<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
bat itzuli edo berrargitaratu den, besteak beste. Mamira jo<br />
behar dugu orain, edukira, zertaz diharduten ikusi behar<br />
dugu.<br />
Hasteko, argazki orokor bat emango dugu, non produkzio<br />
osoa gaietan banatuta agertzen den, gai multzo<br />
bakoitzean zenbat titulu kokatzen diren eta gai multzo<br />
bakoitzak produkzio osoan duen pisua zein den azaldu<br />
guran.<br />
Gaien arabera<br />
Gai multzoa Zenbaki absolutuak %<br />
Hezkuntza. Irakaskuntza 441 29,6<br />
Haur eta gazteentzako liburuak 402 27,-<br />
Giza/gizarte zientziak 274 18,4<br />
Helduen literatura 235 15,8<br />
Zientzia. Teknika 60 4,-<br />
Aisia liburuak 54 3,6<br />
Erlijioa. Teologia 18 1,2<br />
Sailkatu gabe 4 0,3<br />
L i b u ru g i n t z a ren gai egitura hau iraunkorra da bere<br />
balio nagusietan azken urteotan. Eta ez da aldatuko, eusk<br />
a l g i n t z a ren baldintza objektiboak aldatu ezean. Egonkortasun<br />
hau positibotzat jo daiteke errealitate eta kultur<br />
p remia objektiboei egokitzen zaien neurrian. Eta, hala<br />
ere, ez da egokiena gizarte moderno normalizatu baten <strong>liburugintza</strong><br />
izateko: sailen arteko oreka ez da mantentzen<br />
eta gai-sail batzuek trataera eskasegia daukate.<br />
Iaztik hona izan diren mugimenduetan ikus daiteke<br />
bi gai multzo atera direla galtzaile: irakaskuntzako liburua<br />
eta helduen literaturako liburua. Irakaskuntzako materialetan<br />
bi urte segidan izan da jaitsialdia eta honek zalantzarik<br />
gabe zerikusi zuzena du liburu tipo honen merkatu<br />
baldintzatuarekin. Literaturaren kasuan urteetakoa da beheranzko<br />
joera, iazko gorakada aparte.<br />
Gainerako gai-multzo guztiek egin dute gora, modu<br />
n a b a rmenxeago edo apalxeagoan. Ez dira jauzi handiak,<br />
baina merezi dute seinalatzea haur eta gazteentzako eta<br />
giza/gizarte zientzietako liburuek izan duten gorakada.<br />
JAKiN 28
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
A u rten orekatuxeagoa ageri da taula, baina ez da<br />
nahitaez hori seinale ona edo hobea, ez baita hori gertatu<br />
liburu multzo apalenak modu esanguratsuan indartu direlako,<br />
baizik eta beste batzuek indarra galdu dutelako.<br />
Ohar orokor hauen ondoren, gai multzo bakoitza zehatzago<br />
ikusiko dugu bere gorabeheretan.<br />
Hezkuntza eta irakaskuntza: 441 titulu<br />
Berau da gai multzorik hornituena, euskalgintzan irakaskuntzak<br />
duen garrantziaren seinale. Ez dakit esan daitekeen<br />
indarra galduz doanik, baina iaz eta aurten titulu<br />
zenbait galdu egin du: iaz ia 8 puntu galdu zituen eta aurten<br />
13 pasatxo. Ea 2002an zein den konportamendua. Igo<br />
egingo da seguruenik, zeren eta <strong>2001</strong>. urtea arlo honetan<br />
trantsiziokoa izan baitaiteke. Izan ere, batetik, behar batzuk<br />
jada beteta zeuden; eta bestetik, material prestakuntzan<br />
murgilduta egon dira argitaletxe batzuk, 2002ko berrikuntza<br />
pedagogikoari begira. Deskuidoz 2002. urt e a n<br />
alerik galduko balu, hiru urteko zikloez mintzatzeko moduan<br />
geundeke: 1994-95-96 urteetan joera negatiboa;<br />
1997-98-99 urteetan joera positiboa; eta hurrengo urt e e-<br />
tan berriz negatiboa. Baina utz dezagun kontu hau gerorako.<br />
Irakaskuntza, urtez urteko indizea<br />
Iaztik hona 68 titulu galdu ditu irakaskuntzako liburuak,<br />
eta 441 titulutan gelditu da. Ez dago kopuru hau<br />
29<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
1992tik honako batez bestekotik urruti, 436 baita batez<br />
besteko hori. Urteko pro d u k z i o a ren baitan duen indarr a<br />
ere apaldu egin da %29,6ra, iazkoa %33,5 zenean.<br />
Aurreneko begi-kolpean zifra hauek krisi baten atariko<br />
eta guzti irudi dezakete, baina ez da komeni azkarregi<br />
ondorioetara igarotzea, bi ohar hauek kontuan eduki gabe<br />
behintzat: zuzen-zuzen sail honetantxe intzidentzia duen<br />
Zubia editorialeko berrargitalpenak ezin izan ditugu jaso,<br />
Santillanatik ezin izan zutelako informazioa jaso. Hori batetik,<br />
eta bestetik: Ttarttalo editorialeko haur eta gazteentzako<br />
liburuak, ISBNren irizpideak jarraituz, bere sailean<br />
kokatu ditut aurten, eta ez aurreko urteetan bezala horietako<br />
batzuk haur hezkuntzan. Berr i ro diot: bi aldaketa<br />
hauek izan daitezke irakaskuntzako eta haur eta gazteentzako<br />
liburuen artean dauden gora eta behera gehienentxoenen<br />
eragile eta kausa. Hortaz, egiazko jaitsiera ez da<br />
horren handia, iazkoaren parekoa baizik.<br />
Itzul gaitezen aurtengo zifretara, ohar bikoitz hori<br />
kontuan hartuta betiere.<br />
Gai multzo honetan, irakaskuntzako liburuan, berr a r-<br />
g i t a l p e n a ren pisua handia da: erdia pasatxo da berre d i-<br />
zioa, hain justu %50,8. Lehen Hezkuntzan egin dire n e k<br />
%46,2 suposatzen dute eta DBHn egindakoek %37.<br />
Jaitsiera hain zuzen berr a rgitalpenetan egon da eta ez<br />
nobedadeetan, hauetan mantendu egin baita pro d u k z i o a .<br />
Irakaskuntzako mailetan barrena honela banatzen da<br />
produkzioa:<br />
Didaktika. Pedagogia. Orientabideak...... 11,1<br />
Haur eskola. Oinarrizko irakaskuntza..... 10,6<br />
Lehen Hezkuntza..................................... 36,7<br />
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza......... 23,8<br />
Euskararen irakaskuntza.......................... 15,2<br />
Besterik..................................................... 2,6<br />
% 100<br />
Lehen eta Bigarren Hezkuntzan pilatzen dira liburu<br />
gehienak: %60,5. Euskararen irakaskuntzak ere badu indarra,<br />
hor sailkatu baititugu HABEko liburuak.<br />
JAKiN 30
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Gai multzo honetan %18,4 da itzulpenaren eragina,<br />
baina hori baino gehiago ere badela esan dezakegu. Badira,<br />
izan ere, erdal jatorria aitortu gabe edo kamuflaturik<br />
publikatzen diren liburuak.<br />
Haur eta gazteentzako liburuak: 402 titulu<br />
Sail honetan kokatu ohi dira, ISBNko irizpideetan,<br />
haur eta gazteentzako literatura ezeze adin horre t a k o e n-<br />
tzat egin ohi den gainerako material guztia, ikasmaterialgintza<br />
salbu.<br />
Gai multzo honetako batez bestekoa, 1992tik hona,<br />
312 da. Gaur 402. Iaztik hona gora egin du, 8 puntu pasa.<br />
Nobedadeei zor zaie gorakada, eta hauen barruan itzulitako<br />
liburuei. Liburugintzaren barruan, orain, %27 suposatzen<br />
du liburu tipo honek.<br />
Haur eta gazteentzako liburua<br />
Sailaren barruan berrargitalpenak indar dezentea du:<br />
%27,3. Den liburu tipoa eta daukan merkatua kontuan<br />
izanda, gutxitxo iruditzen zait. Etengabeko nobedadez<br />
elikatu behar da saila, antza denez, eta horrek esan nahi<br />
du liburu gehiegi erretzen dela azkar edo azkarregi. Liburu<br />
hauetako asko eta asko, gehienak, erdal jatorrizkoak direnean,<br />
zer esan nahi du argitaletxeen politika honek, itzuli<br />
beharreko tituluen hautapena ez dela zorrotz egiten, edo<br />
esan nahi du erdal erreferentzietara lerratua dagoela guztiz<br />
sail hau?<br />
31<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Gertatzez, erdal jatorrizko iturrietatik bizi da gehien<br />
liburu mota hau: euskal jatorrizko nobedadeak %32,2 dira<br />
eta gainerako %67,8 itzuli egin da. Iaz orekatuagoa zen<br />
proportzioa.<br />
Giza eta gizarte zientziak: 274 titulu<br />
A u rtengo kopurua azken hamarkadako batez bestekotik<br />
gora dabil: 274 versus 226.<br />
Aurreko urtean, hau da, 2000.ean, bestalde, 20 puntuko<br />
jaitsiera izan zuen, eta aurten, berriz, hazi egin da,<br />
maila apalagoan izan bada ere: 7 puntuko hazkundea<br />
izan du.<br />
Giza eta gizarte zientzietako liburuak<br />
Igoera, apala izanik ere, positiboa da nahiz urtua gelditzen<br />
den hain eremu zabalean. Zabala eta mugagabea baita,<br />
izan ere, giza eta gizarte zientzien gai multzoa. Barn e a n<br />
daude filosofia, psikologia, soziologia, politika, administrazioa<br />
eta zuzenbidea, geografia eta historia, etnologia, linguistika<br />
eta filologia, edertia. <strong>Jakin</strong>tzaren unibert s o a .<br />
Sailaren barruan indar handiena historia liburuak du<br />
(%24,4), gero linguistikak edo filologiak (%12), eta hirugarren<br />
lekuan edertiak (%9,8).<br />
JAKiN 32<br />
Filosofia eta psikologia.............................. 3,3<br />
Soziologia eta estatistika........................... 9,1<br />
Zientzia politikoak eta ekonomikoak....... 5,8<br />
Zuzenbidea. Administrazioa..................... 6,5
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Linguistika eta filologia............................ 12,-<br />
Geografia eta bidaiak................................ 4,7<br />
Historia eta biografiak.............................. 24,4<br />
Etnologia.................................................. 5,1<br />
Edertia...................................................... 9,8<br />
Besterik..................................................... 19,3<br />
%100<br />
Sail honetan oso titulu gutxik lortzen dute arrakasta<br />
eta sona iraunkorrik. Urtean zehar %3 bakarrik berrinprimatu<br />
da.<br />
Liburu autoktonoa dei genezakeena da nagusi lehen<br />
argitaraldian. Izan ere, euskal jatorrizko liburua da gehiena:<br />
%84,2. Baina, egia esateko, hemen ere bada aitort u<br />
gabeko itzulpenik, seguru. Usaimenak esaten digu, esaterako,<br />
administrazio publikoak argitara ematen dituen lib<br />
u ru asko, gehienak ez esatearren, erdaraz pentsatu eta<br />
idatzi eta elebitan agertzen direla. Baina liburuan bertan<br />
ez da inon agertzen itzulpena denik.<br />
Helduen literatura: 235 titulu<br />
Azken hamarkadako batez bestekotik (208) gora gaude<br />
titulutan: 235. Baina iaztik hona jaitsiera izan du literaturako<br />
liburuak, 8 puntu. Zergatik ote, iaz ustekabeko<br />
igoera izan zuelako?<br />
Literatura, urtez urteko indizea<br />
33<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
L i b u ru g i n t z a ren baitan literaturak duen pisua %16<br />
eskas da. Ez da pisu handia. Txikiegia ematen du, Europa<br />
barneko beste herriekin konparatuta. Catalunyan, hurbileko<br />
erreferentzia bat ematearren, bestalde, gure maila berean<br />
dabiltza.<br />
Nobedadeek hartzen dute merkatuaren zatirik handiena,<br />
eta agian handiegia: %76,6, eta berredizioak %23,4.<br />
Merkatua zabala balitz indar gehiago behar luke berr a rg i-<br />
talpenak. Merkatu txiki bat etengabe produktu berriz elikatzen<br />
ari den erro t a ren itxura hartzen zaio literaturako editorialgintzari.<br />
Erosle eta irakurle berriez elikatu beharre a n<br />
titulu berriz elikatzen bide da literatur merkatua.<br />
Nobedadeetan jatorrizko liburuak du nagusigo osoa:<br />
%81,6. Olerkian %25 itzuli da eta narratiban %20. Datu<br />
hauek ikusita zertan esanik ez da titulu gutxi, gutxiegi,<br />
itzultzen dela helduen literaturaren alorrean. Zergatik da?<br />
Merkatuan tirarik ez duelako itzulitakoak? Autore eskubide<br />
eta itzultzaile eskubide guztiekin garesti ateratzen delako<br />
itzulitako liburuaren edizioa? Itzulpen politika jatorrik<br />
ez dagoelako? Ingurukoekin ezin duelako lehiatu, esate<br />
baterako, garaiz merkaturatzen? Arazoak arazo, arrazoiak<br />
arrazoi, kontua da literatura gutxi itzultzen dela. Baina ez<br />
da erraza bakoitzari berea eman eta bide seguru bat markatzea,<br />
gurpil zoro zurrunbilotsu hau hautsiz.<br />
Eleberria. Ipuina................................ 56,1<br />
Olerkia............................................... 17,-<br />
Antzerkia........................................... 7,6<br />
Herri-literatura. Bertsoa..................... 5,1<br />
Saioa. Poligrafiak............................... 8,9<br />
Generoak nahasian........................... 1,2<br />
Besterik.............................................. 4,1<br />
% 100<br />
Generoen arteko banaketan narratiba ageri da nagusi,<br />
beti bezala, pro d u k z i o a ren erdia eta gehiagorekin. Bigarren<br />
lekuan datorren olerkiak bai iaz eta bai aurten hobetu<br />
egin du bere postua, baina baliteke datozen urteetan<br />
atzerakada izatea, hain zuzen ere Susa argitaletxeak XX.<br />
mendeko poesia kaieren argitaraketa amaitzen duenean.<br />
JAKiN 34
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Gainerakoak<br />
Trinkotasun eta dentsitate txikikoak dira euskal <strong>liburugintza</strong>ko<br />
gainerako gai multzoak. Urteroko moduan hiru<br />
aipatuko ditugu hemen arin-arin: zientzia, aisia liburua<br />
eta erlijiozkoa. Hiruen artean urteko ekoizpenaren %8,8<br />
egiten dute.<br />
Zientzia eta Teknika<br />
Natur zientziak......................................... 18,3<br />
Ingeniaritza. Teknologia. Industriak........ 26,6<br />
Medikuntza............................................... 21,6<br />
Ekologia. Ingurumena. Agronomia.......... 25,-<br />
Besterik...................................................... 8,5<br />
% 100<br />
U rtea joan eta urtea etorri, zientzia eta teknika alorrean<br />
produkzioa ez da ez gehitzen eta ez gutxitzen. Zehatzago<br />
esanda, ez gora eta ez behera ez da mugitzen alor<br />
horretako liburua. Liburu formatuan barik bestelako euskarrietan<br />
hobesten da orain zientziaren eta teknikaren inf<br />
o rmazio dibulgatzailea, hala nola, internet, aldizkaria,<br />
i rratia, telebista. Alor honetan, ikerketarentzat geldituko<br />
al da liburuaren euskarria?<br />
Ia-ia nobedadea besterik ez dago sail honetan, eta<br />
nobedadeen barruan euskal jatorrizko liburua.<br />
Aisia liburuak<br />
Gastronomia............................................... 3,7<br />
Musika. Antzertia........................................ 29,6<br />
Argazkigintza. Zinema. Irratia. Telebista.... 24,-<br />
Jostaldiak. Jokoak. Kirolak. Mendia............ 37,-<br />
Besterik........................................................ 5,6<br />
% 100<br />
Ez dakit erruaren izena diglosia den ala beste zerbait.<br />
B e rdin dio. Kuestioa da ezen, beste alor askotan bezala<br />
hemen, euskaraz ez dela kontsumitzen. 54 titulu bakarrik<br />
atera dira gai multzo honetan. Kirolean, mendian, musikan,<br />
zineman, gastronomian eta beste hainbat gaitan erdararako<br />
joera guztizkoa dela ematen du.<br />
35<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Erlijioa. Teologia<br />
Teologia morala eta praktikoa.................. 33,3<br />
Teologia pastorala..................................... 22,2<br />
Eliza kristaua. Liturgia. Misioak................ 38,8<br />
Besterik....................................................... 5,6<br />
% 100<br />
Azken tokian dator multzo hau produkzioaren mailaketan,<br />
20 bat libururekin. Hemen jakin badakigu kontsumoa<br />
handiagoa dela. Eliz barneko kontsumoa da gehiena,<br />
eta hor liburua baino gehiago liburuxka eta antzeko materialak<br />
erabili ohi dira. Kristau komunitatearen guneetatik<br />
landa presentzia txikia du erlijiozko liburuak gaurko<br />
euskal gizartean.°<br />
JAKiN 36
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Oharrak<br />
<strong>2001</strong>eko LIBURUAK: GAI SAILKAPENA<br />
Zenb.<br />
Sailak abs. %<br />
0. OROTARIKOAK<br />
— Zientzia eta kulturaren oinarri orokorrak. Bibliografia. Katalogoak. Bibliotekonomia.<br />
Entziklopediak. Kazetaritza. Poligrafiak. Museoak<br />
— Haurrentzako argitalpenak<br />
1. FILOSOFIA<br />
— Metafisika. Ontologia. Estetika. Filosofia sistemak. Psikologia. Logika. Etika<br />
2. ERLIJIOA. TEOLOGIA<br />
— Berezko teologia. Biblia. Kristologia. Mariologia. Teologia morala. Liturgia.<br />
Pastoral teologia. Eliza. Kristauez besteko erlijioak<br />
3. GIZARTE ZIENTZIAK<br />
— Soziologia. Estatistika. Demografia. Politika. Ekonomia. Zuzenbidea. Herri<br />
administrazioa. Gizarte laguntza. Etnologia<br />
— Hezkuntza. Irakaskuntza. Heziketa. Pedagogia<br />
5. ZIENTZIA HUTSAK. ZIENTZIA ZEHATZAK ETA NATURALAK<br />
— Matematikak. Astronomia. Fisika. Kimika. Geologia. Metereologia. Paleontologia.<br />
Biologia. Botanika. Zoologia<br />
6. ZIENTZIA APLIKATUAK. MEDIKUNTZA. TEKNIKA<br />
— Medikuntza. Ingeniaritza. Teknika. Nekazaritza. Basogintza. Zooteknia.<br />
Etxeko ekonomia. Industria. Zenbait industria eta lanbide. Eraikuntza. Sukaldaritza<br />
7. EDERTIA. JOLASAK. KIROLAK<br />
— Edertia. Estetika. Hirigintza. Arkitektura. Eskultura. Marrazketa. Margogintza.<br />
Argazkigintza. Musika<br />
— Jostaldiak. Jolas eta jokoak. Kirolak<br />
8. FILOLOGIA. LITERATURA<br />
— Hizkuntzalaritza. Filologia<br />
— Literatura. Literatur historia eta kritika. Literatur generoak<br />
9. GEOGRAFIA. BIOGRAFIA. KONDAIRA<br />
— Geografia<br />
— Biografiak<br />
— Kondaira<br />
SAILKATU GABE<br />
450 30,2<br />
48 3,2<br />
402 27,-<br />
9 0,6<br />
9 0,6<br />
18 1,2<br />
18 1,2<br />
517 34,7<br />
76 5,1<br />
441 29,6<br />
16 1,1<br />
16 1,1<br />
44 3,-<br />
44 3,-<br />
77 5,2<br />
57 3,8<br />
20 1,4<br />
253 17,-<br />
18 1,2<br />
235 15,8<br />
80 5,4<br />
13 0,9<br />
41 2,8<br />
26 1,7<br />
24 1,6<br />
GUZTIRA<br />
1.488 100<br />
1. Liburuen fitxa bibliografikoan ikur hauek agertzen dira:<br />
• Tituluaren ostean eta parentesi artean:<br />
37<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
i = itzulpena<br />
b = berrargitalpena<br />
e = elebikoa<br />
• Izenen artean:<br />
/ = itzultzailea<br />
// = ilustratzailea (marrazkilari zein argazkilaria)<br />
• Izenaren ondoren:<br />
* = prestatzailea, egokitzailea, paratzailea, biltzailea<br />
** = zuzendaria, promotorea, antolatzailea, arduraduna, koordinatzailea<br />
*** = euskalki aldatzailea<br />
• [ ] artean sartu dugun informazioa liburuak berak dakarrenetik<br />
aparte lortua da.<br />
2. Eskerrak emateko orduan fitxa bibliografikoak osatu ahal izateko<br />
laguntza eskaini didaten guztiak eskertu nahi ditut. Hasteko, liburuak<br />
eskura utzi dizkidaten argitaletxeak: Elkarlanean, Ttarttalo,<br />
Ibaizabal, Erein, Alberdania, Gaiak, UEU, Zubia, Pamiela, Giltza,<br />
Susa, Aizkorri, EFA, <strong>Euskal</strong>tzaindia, Baigorri, Getxoko Kultur<br />
Etxea, Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa eta beste zenbait, horien<br />
artean udaletxe batzuk. Fitxa bibliografikoak bidali dizkidaten<br />
editorialak ere gogotik eskertu nahi ditut. Ia denak dira, baina<br />
ez guzti-guztiak, harritzekoa bada ere. Ez dakit nik zenbait<br />
editorialen profesionaltasuna zer-nolakoa den, fitxak bidaltzeko<br />
ere gauza ez direnean.<br />
Eskerron merezia zor diet Koldo Mitxelena Kulturuneko Agurtzane<br />
Juanena eta Donostiako Udal Liburutegiko Arantxa Urkiari,<br />
informazio bibliografiko eskergaitza eskuratzen baitidate.<br />
Eta zertan esanik ez, nire esker berezi-bereziak Gipuzkoako Foru<br />
Aldundiko Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Departamentuari<br />
luzatu nahi dizkiot, hasieran bezala bukaeran, lan hau burutzeko<br />
eman didan laguntza ekonomikoagatik.<br />
JAKiN 38
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
39<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
%100 basque. BORDA, Itxaro. Susa. Zarautz. 21,5 x 13 cm. 225 or.<br />
0-3 haurraren hezkuntza eskubideen aldeko mahaia: jardunaldiak. Donostiako<br />
Irakasle Eskola, <strong>2001</strong>-10-06. (e). COORDINADORA DE ES-<br />
CUELAS INFANTILES DE GIPUZKOA. s.n. s.l. 24 cm. 44 or.<br />
110. Street-eko geltokia. (b). ZABALETA URKIOLA, Iñaki. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 152 or.<br />
1280 arima. (b/i). THOMPSON, James Myers/Olarra, Xabier. Elkarlanean.<br />
Donostia. 19 x 12 cm. 260 or.<br />
13. Haur Literatur Lehiaketa 2000 / Certamen de Literatura Infantil en<br />
Euskara (13º. 2000 Pamplona). ASKOREN ARTEAN. Iruñeko Udala. Iruñea.<br />
29 x 24 cm. 52 or.<br />
15 Komiki Lehiaketa / 15 Concurso de Cómic Noble Villa de Portugalete.<br />
(e). ASKOREN ARTEAN. Portugaleteko Udala. Portugalete. 30 cm. 37 or.<br />
1554ko sutea: hondamendiaren ondorioak Durangoko gizartean eta<br />
ekonomian / El incendio de 1554: consecuencias de una catástrofe<br />
en la sociedad y economía duranguesa. AGIRRE GARCIA, Jaione. Arte<br />
eta Historia Museoa. Durango. 21 cm. 89 or.<br />
1937ko martxoaren 31n Durangoren aurka egindako aire-bonbardaketari<br />
buruzko azterlana / Estudio sobre el bombardeo aéreo realizado<br />
contra la Villa de Durango el 31 de marzo de 1937. IRAZABAL AGI-<br />
RRE, Jon. Gerediaga Elkartea. Abadiño. 24 x 17 cm. 307 or.<br />
1997-99 bitarteko istripu-tasaren deskribapena eta istripuak kontzentratzen<br />
diren tarteak / Descripción de la accidentalidad 1997-99 y<br />
tramos de concentración de accidentes. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 25,5 x 21 cm. 71 or.<br />
1999ko abuztuaren 11ko eguzki-eklipse osoa / Eclipse total de sol, 11 de<br />
agosto de 1999. (e). CASTRILLO, Alberto eta beste/Teus, Jon**//Alcalá,<br />
Ander eta beste. Aranzadi Zientzi Elkartea. Donostia. 29 x 21 cm. 100 or.<br />
<strong>2001</strong> Aurrekontu orokorrak / Presupuestos generales (2 vol.). (e). OGA-<br />
SUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUA. Gipuzkoako Foru Aldundia.<br />
Donostia. 30 cm.<br />
<strong>2001</strong>, viaje por los Países Vascos. (e/i ). –/Morales Belda, Koldo; McGirr,<br />
Eoin. Asociación de Artistas Visuales de <strong>Euskal</strong> Herria (MEDIAZ). Bilbo.<br />
15 x 13 cm. 72 or.<br />
25 urte <strong>Euskal</strong> Kulturgintzan. (e). EUSKALGINTZA ELKARLANEAN FUN-<br />
DAZIOA. <strong>Euskal</strong>gintza Elkarlanean Fundazioa. Donostia. 22 x 24 cm. 165<br />
or.<br />
3000 eskola hiztegia: euskara-gaztelania / castellano-euskara. (e). BOS-<br />
TAK BAT TALDEA/Aurrekoetxea, Gotzon**. s.n. Bilbo. 21 x 17 cm. 917 or.<br />
60ko hamarkadako Hitzak. Elkarrizketa hautatuak. IPARRAGIRRE, Pilar.<br />
Argia. Lasarte-Oria. 21,5 x 13 cm. 192 or.<br />
Abereen etxaldea. (b/i). ORWELL, George/Elexpuru, Juan Martin//Alonso,<br />
Isabel. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 164 or.<br />
Abertzaleak Zumaian: ibilbide luze baten arrastoan. BARANDIARAN<br />
CONTRERAS, Miren; ERKIBE KULTUR TALDEA. Sabino Arana Kultur Elkargoa.<br />
Bilbo. 24 cm. 336 or.<br />
Abeslari burusoila. (i). IONESCO, Eugène/Muñoz Otaegi, Jon. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 19,5 x 12,5 cm. 107 or.<br />
JAKiN 40
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Abiadura honetan pikutara goaz / A esta velocidad nos la vamos a pegar.<br />
(e). OSES NAVAZ, Pedro. Ekologistak Martxan. Iruñea. 30 x 21 cm.<br />
40 or.<br />
Adi seinaleari. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco. Aizkorri.<br />
Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Adigaiak I (Batueraz). (b). ATEKA, Piedad/Pinuaga, Amaia; Gorrotxategi,<br />
Xabin*//San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 29,7 x 21 cm.<br />
128 or.<br />
Adigaiak III (Batueraz). (b). ATEKA, Piedad; IBAIZABAL TALDEA//San Blas,<br />
Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 29,7 x 21 cm. 80 or.<br />
Adin lasaia / La Edad serena [Erakusketa]. DIAZ EREÑO, Gregorio (testuak).<br />
Geriatria eta Gerontologia <strong>Euskal</strong> Elkargoa. Donostia. 28 cm. 62<br />
or.<br />
Adiskide ikusezina / El amigo invisible. (e). FLOR GAMO, Julio. Alberdania.<br />
Irun. 21 x 14 cm. 304 or.<br />
Administrazio zibileko testu historikoak. ARTETXE, Maijexu; AZURTZA,<br />
Itziar/Trebiño, Imanol*. HAEE/IVAP. Bilbo. 30 cm. 772 or.<br />
Afrikako semea. (b). ARANA LUZURIAGA, Aitor. Elkarlanean. Donostia. 20 x<br />
12,5 cm. 166 or.<br />
Agur sagar beltzeran. AMURIZA, Xabier. Bertsolari liburuak. Andoain. 24<br />
cm. 400 or.<br />
Agur Zuberoa / Canto a la Soule. (e). PEILLEN, Txomin/Goitia, Koldo*. Biba<br />
Xiberua! Elkartea. Urretxu-Zumarraga. 20 x 13 cm. 62 or.<br />
Agur, Darwin eta beste arkeologia batzuk. ALONSO, Jon. Pamiela. Iruñea.<br />
19 cm. 139 or.<br />
Aho bete doinu: <strong>Euskal</strong> musikagintzaren iragana, oraina eta geroari buruzko<br />
elkarrizketak. ETXEGOIEN, Fermin. Komunikazioa Eragin. Iruñea.<br />
22 x 22 cm. 168 or.<br />
Aho bete doinu: <strong>Euskal</strong> musikagintzaren iragana, oraina eta geroari buruzko<br />
elkarrizketak. –/Martinez, Iñigo**//Saiz, Mikel (argazk.). Eragin.<br />
Iruñea. 22 x 23 cm. 167 or.<br />
Ahozko poesia. Gidaliburua: erromantzeak-kopla zaharrak-atsotitzak-bertsolaritza.<br />
BUTRON JAUREGI, Joseba; PEDRO PEREZ-SALADO, Jokin de.<br />
Olixo-Talo. Getxo. 29 x 21 cm. 106 or.<br />
Ai ferri corti: etziok bueltarik: romper con esta realidad sus defensores y<br />
sus falsos críticos. Muturreko Burutazioak. s.l. 20 cm. 72 or.<br />
Aia: 1000 urteko oroimena. AGUIRRE SORONDO, Antxon. Aiako Udala.<br />
Aia. 27 x 21 cm. 293 or.<br />
Aingurak erreketan. BENITO, Jon. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5 cm. 81 or.<br />
Ainhoari gutunak. (b). SARRIONANDIA, Joseba. Elkarlanean. Donostia. 20 x<br />
12,5 cm. 76 or.<br />
Aipuen hiztegia. HIRIART, Xabier. Hiria. Alegia. 22 cm. 135 or.<br />
Aita Polikarpo Iraizozkoa (1897-1980). GOLDARAZ LIZASO, Jesús. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 20 or.<br />
Aizak, hi, mutil mainontzi!. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin.<br />
HABE. Donostia. 29,5 x 21 cm. 42 or.<br />
Akeita Gol. MUÑOZ OTAEGI, Joxean; MUJIKA IRAOLA, Inazio//Lopetegi,<br />
Jose Angel. Ttarttalo. Donostia. 22,5 x 20,5 cm. 35 or.<br />
41<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
A l a b a. (b). GARATE GOIHARTZUN, Gotzon. Elkarlanean. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 110 or.<br />
Aladino eta kriseilu miragarria. (i). Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x<br />
18 cm. 28 or.<br />
Aladino eta kriseilu miresgarria. (i). LIBSA/Bakun. Ttarttalo. Donostia.<br />
30,5 x 22,5 cm. 16 or.<br />
Alarguntza beltza. PEILLEN, Txomin. Hiria. Alegia. 21 x 13 cm. 228 or.<br />
Albak hamahiru urte. (i). FERNÁNDEZ PAZ, Agustin/Ugarteburu, Iñaki. Elkarlanean.<br />
Donostia. 20 x 12,5 cm. 116 or.<br />
Alborada, religión, 1. Educación Primaria. (i). PEREZ LANDABURU, Encarnación<br />
eta beste/Arrizabalaga, José Angel. Bruño. Madril. 29 x 21 cm. 96 or.<br />
Aldarte oneko ipuinak. GARATE, Gotzon//Legorburu, José María. Gero-<br />
-Mensajero. Bilbo. 20,5 x 14 cm. 95 or.<br />
Alde hemendik makal hori!. (b/i). LADIGES, Ann/Zabaleta, Pello//Zabaleta,<br />
Jon. Erein. Donostia. 19 x 12,5 cm. 140 or.<br />
Aldi joana, Joana!. OLMO SERNA, Juan Karlos del. <strong>Euskal</strong>tzaindia; BBK<br />
Fundazioa. Bilbo. 21 x 14,5 cm. 90 or.<br />
Ale gorriak. PEILLEN, Txomin. Hiria. Alegia. 21 x 13 cm. 135 or.<br />
A l k i m i s t a. (i). COELHO, Paulo/Aranburu, Xabier. Txalaparta. Tafalla. 19,5 x<br />
12,5 cm. 225 or.<br />
Alkiza auzo eta hiribilduaren azterketa historikoa (1348-1950). (e).<br />
ARANBURU UGARTEMENDIA, Pello Joxe; SORARRAIN, A. (O.F.M.). Alkizako<br />
Udala. Alkiza. 25 cm. 841 or.<br />
Altxor uhartea. (b/i). STEVENSON, Robert Louis/Mendiguren, Iñaki//Ortiz,<br />
José Mari. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 112 or.<br />
Altza, hautsa kenduz VI. (e). ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA. Altzako Historia<br />
Mintegia. Donostia. 24 x 17 cm. 270 or.<br />
Amets egiteko liburuak. (i). –/Izagirre Ureaga, Koldo. Kalandraka. Pontevedra.<br />
7 x 7 cm. 168 or.<br />
Amets gaizto nire armairuan. (i). MAYER, Mercer/Izagirre, Koldo. Kalandraka.<br />
Pontevedra. 23 cm. 28 or.<br />
Amets goxoak. (i). FALKEN, L.C./Bakun//McCue, Lisa. Ttarttalo. Donostia.<br />
30 x 22 cm. 22 or.<br />
Amets uhinak. (b). LANDA, Mariasun//Lucas, Jesus. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 156 or.<br />
Ametsak eta garuna. GONZALEZ GARAI, Iñaki; ARRAYET, Eduardo; GAZ-<br />
TAÑAGA, Antxon. Gaiak. Donostia. 23 x 16 cm. 157 or.<br />
Amianto / Amiantoa. (e). VILLANUEVA I BALLESTER, Vicent. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 84 or.<br />
Amistades y sociedades en el siglo XVIII: Real Sociedad Bascongada de<br />
los Amigos del País. Toulouse, I Seminario Peñaflorida. (e). EUSKALE-<br />
RRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA/Urkia Etxabe, Jose María; Risco, Antonio*.<br />
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Bilbo. 24 cm. 285<br />
or.<br />
Amodioa batzuetan. MADARIAGA ABAITUA, Juan Ramon. <strong>Euskal</strong>tzaindia;<br />
BBK Fundazioa. Bilbo. 21 x 14,5 cm. 97 or.<br />
Amodioaren gazi-gozoak. ARANA, Aitor//Campos, Alberto. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19 x 12,5 cm. 246 or.<br />
JAKiN 42
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Amona bizikletan. (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Mitxelena Eritze, Jokin.<br />
Elkarlanean. Donostia. 19 x 15 cm. 52 or.<br />
Amonak ihes egin du. (i). STRONG, Jeremy/Olano, Antton//Sharratt, Nick.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 100 or.<br />
Anaren zoria. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16 cm. 135 or.<br />
Angel Otaegi: frankismoak sinbolo bihurtu zuen abertzalea. ARREGI<br />
EPELDE, Iban. Uztarria Kultur Koordinadora. Azpeitia. 18 x 12 cm. 163<br />
or.<br />
Animalia bihurriak. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 19,5 x<br />
16 cm. 6 or.<br />
Animalia maitagarriak. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia.<br />
19,5 x 16 cm. 6 or.<br />
Animalia txikiak. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 19,5 x 16<br />
cm. 6 or.<br />
A n i m a l i a k. (i). ASTON, Claire/Eskura//Addario, Susanna; Atkinson, Mike;<br />
Austin, Graham eta beste. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 64 or.<br />
Animalien hotsak. (i). LIBSA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 14,5 cm.<br />
20 or.<br />
Animalien inauteria. (b). JUARISTI, Felipe//Olariaga, Antton. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 175 or.<br />
Antzarak. ALDAY, Xabier. Arabako Foru Aldundia. Gasteiz. 23 cm. 83 or.<br />
Antzerki eta poemak. IRURETAGOYENA AYESTARAN, Juan de//Ormazabal,<br />
Iñigo. Olerti Etxea. Zarautz. 29 cm. 37 or.<br />
Antzerkia eta dramatizazioa. ETXEBERRIA UGALDE, Guillermo. Hiria.<br />
Alegia. 21 x 13 cm. 124 or.<br />
Antzinako herriak. (i). DINEEN, Jacqueline/Ttarttalo//Bergen, David; Boni,<br />
Simone; Conlin, Stephen eta beste. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm.<br />
64 or.<br />
Antzinako maisuak eta maisu modernoak: Bilboko Arte Eder Museoaren<br />
bildumetan. ASKOREN ARTEAN/Galilea, Ana**. Bilboko Arte Eder<br />
Museoa. Bilbo. 22 cm. 159 or.<br />
Antzuolako larru ontzea. AGUIRRE SORONDO, Antxon/Ramírez de Okariz,<br />
Iñigo**. Antzuolako Udala. Antzuola. 24 cm. 115 or.<br />
Añorgako dantzariak 75 urte. (e). BASURTO, Aitor eta beste. Añorga Kultur<br />
eta Kirol Elkarte. Añorga. 24 cm. 308 or.<br />
Arabako euskal hotsak. OTSOA DE ALDA, Javier; BREÑAS GONZALEZ DE<br />
ZARATE, Estibaliz. Asociación Geu. Gasteiz. 24 x 17 cm. 200 or.<br />
Arabako Lurralde Historikoko foru-instituzioen xedapen-bilduma 1996 /<br />
Repertorio de disposiciones de instituciones forales del Territorio<br />
Histórico de Alava 1996. (e). ARABAKO FORU ALDUNDIA. Arabako Foru<br />
Aldundia. Gasteiz. 23 cm. 868 or.<br />
Arabako Lurralde Historikoko foru-snstituzioen xedapen-bilduma 1997 /<br />
Repertorio de disposiciones de instituciones forales del Territorio<br />
Histórico de Alava 1997. (e). ARABAKO FORU ALDUNDIA. Arabako Foru<br />
Aldundia. Gasteiz. 23 cm. 964 or.<br />
Arabako mendialdea artearen historian / La montaña alavesa en la historia<br />
del arte: Angostina, Bernedo, Lagrán, Marquínez, Peñacerrada-<br />
-Urizaharra, Quintana, San Román, Villafría y Villaverde [Erakuske-<br />
43<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
ta]. (e). TABAR ANITUA, Fernando/López López de Ullibarri, Félix**. Arabako<br />
Foru Aldundia. Gasteiz. 24 cm. 118 or.<br />
Arabiako gau-ipuinak. (b/i). –/Mendiguren, Iñaki//Ortiz, José Mari. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 80 or.<br />
Aralarko eguzki-loreak: in excelsisko San Migelen Historia. GORRITI<br />
GOLDARATZENA, Jose Antonio. Utriusque Vasconiae. Donostia. 21 cm.<br />
140 or.<br />
Aramaioko joko eta jolasak. INSAUSTI, Garbiñe; AIZPURUA, Patxi//Astondoa<br />
Altuna, Iban. Aramaioko Udala. Aramaio. 21 cm. 64 or.<br />
Arantzazu izena. Evocación Franciscana y Proyección Misionera. Escritos<br />
históricos y literarios sobre Arantzazu / Arantzazuren inguruan<br />
histori eta literatur idazlanak. OMAETXEBARRIA, Ignacio/Agirrebaltzategi,<br />
Paulo*. Arantzazu E.F. Oñati. 20,5 x 14,5 cm. 513 or.<br />
Arantzazu, 500 años de presencia franciscana: 1501-<strong>2001</strong> [Erakusketa].<br />
(e). –/Hurbil Kulturgaiak**//Elizegi, Antton; Arantzazuko Artxiboa (argazk.).<br />
s.n. s.l. 29 cm. 38 or.<br />
Arantzazu. <strong>Euskal</strong> Santutegi bat XX. mendean / Un Santuario Vasco en<br />
el siglo XX. (e). ASKOREN ARTEAN/Agirrebaltzategi, Paulo*; Intxausti,<br />
Joseba**. Arantzazu E.F. Oñati. 24 x 25 cm. 446 or.<br />
Ardi beltza. (i). ALAPONT, Pasqual/Elosegi Arregi, Joxan//Molinero, David.<br />
Giltza. Sondika. 19,5 x 13 cm. 144 or.<br />
Ardiak zenbatzen lorik hartzen ez badozu... (Bizkaieraz). ARNAL, Txabi//Ortiz,<br />
Anabel. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 13 cm. 61 or.<br />
Ardiak zenbatzen lorik hartzen ez baduzu... (Batueraz). ARNAL, Txabi//Ortiz,<br />
Anabel. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 13 cm. 61 or.<br />
Aretxabaletako Andra Mariaren Zeruratze Parrokia: XV. mendetik gaur<br />
e g u n e r a. (e). ANTXIA LETURIA, Aitor//Garai, Martin. s.n. s.l. 21 cm. 64 or.<br />
Argazkiei begira. SANTISTEBAN, Karlos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 21 x<br />
13,5 cm. 148 or.<br />
Argazkilaritzaren hastapenak. DBHko ikasleentzat. AVILA RODRIGUEZ,<br />
Gontzal. Erein. Donostia. 24 x 17 cm. 65 or.<br />
Argia 3 (Erlijio katolikoa). (Lanerako fitxak). Lehen Hezkuntza. 2 zikloa.<br />
(b/i). PEREZ URROZ, Alejandro eta beste//Gonzalez, Mari Fe. Bruño.<br />
Madril. 29 x 21 cm. 160 or.<br />
Argia 4 (Erlijio katolikoa). (Lanerako fitxak). Lehen Hezkuntza. 2 zikloa.<br />
(b/i). PEREZ URROZ, Alejandro eta beste. Bruño. Madril. 29 x 21<br />
cm. 160 or.<br />
Argia 4 (Erlijio katolikoa). Lehen Hezkuntza. 2 zikloa. (b/i). PEREZ<br />
URROZ, Alejandro eta beste//Sanchez, Esmeralda. Bruño. Madril. 29 x 21<br />
cm. 96 or.<br />
Argitxo eta Tontxo. ZIARSOLO, Imanol//Ruiz, J.A. «Jesse». Ikastolen Elkartea.<br />
Zornotza. 19,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Argitxo gaixorik. HERNANDEZ, Loli//Ruiz, J.A. «Jesse». Ikastolen Elkartea.<br />
Zornotza. 19,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Ari gara. MATEOS YESTE, Pello//Salcedo Irurzun, Regina. Nafarroako Gobernua.<br />
Iruñea. 29 x 21 cm. 56 or.<br />
Ariadna eta Hankapalo. (i). TELLAETXE ISUSI, Jose A./Montorio, Bego//Tellaetxe<br />
Isusi, Jose A. Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm. 54 or.<br />
JAKiN 44
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Arinago duk haizea, Absalon. (b). JUARISTI, Felipe. Erein. Donostia. 20,5 x<br />
13 cm. 200 or.<br />
Arkeoikuska 00: arkeologi ikerketa / Investigación arqueológica. (e). –/Gil<br />
Abad, Dona**. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 30 cm. 453 or.<br />
Arma arrunt baten istorioa. DBH. Lan-koadernoa. (i). BASTIDA NAVA-<br />
RRO, Anna/Zalakain, Jexuxmari. Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x<br />
21 cm. 61 or.<br />
Armand David, pandaren aita. ALTONAGA, Kepa eta beste. Elhuyar. Usurbil.<br />
24 x 17 cm. 251 or.<br />
Arp. (e). SORIA ROLDES, Martine; CAPRILE, Luciano eta beste. BBK Fundazioa.<br />
Bilbo. 27 x 22 cm. 152 or.<br />
A r r a u n k e t a. AYMERICH, Javier de; GONZALEZ DE TXABARRI, R. Urola<br />
Kostako Udal Elkartea. s.l. 16 x 24 cm. 99 or.<br />
Arrazismoa nire alabari azaldua. (i). BEN JELLOUN, Tahar/Aranburu, Xabier.<br />
Txalaparta. Tafalla. 19 x 13 cm. 87 or.<br />
Arrieta berbarik berba. GAMINDE, Iñaki. Arrietako Udala. Arrieta. 24 x 17<br />
cm. 381 or.<br />
Arroxali (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio eta beste//Ortega,<br />
Manuel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28<br />
or.<br />
Artearen sustraiak Gipuzkoan. (e). ALTUNA, Jesus//Altuna, Jesus; Otero,<br />
Xabi (argazk.). Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 28 x 21,5 cm. 107 or.<br />
Artista berrien XXXIX. lehiaketa: <strong>2001</strong> / XXXIX Certámen de artistas<br />
noveles: erakusketa-exposición, <strong>2001</strong>eko maiatzak 8 - ekainak 16 / 8<br />
mayo - 16 junio <strong>2001</strong>. (e). KOLDO MITXELENA KULTURUNEA/Salaverria,<br />
Ana**. Gipuzkoako Donostia Kutxa; Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia.<br />
21 x 22 cm. 52 or.<br />
Artista berrien XXXIX. Lehiaketa: erakusketa, <strong>2001</strong>eko maiatzak 8-ekainak<br />
16 / XXXIX Certamen de artistas noveles: exposición, 8 de mayo-16<br />
junio <strong>2001</strong>. SOLANS, Piedad (testuak)/Salaverria, Ana**. KM. Donostia.<br />
21 cm. 52 or.<br />
Artista euskaldunak plazara. Kutxaren Ondare Artistikoak egindako azken<br />
eskurapenak (1999-2000) [Katalogoa] / Impulsando a los artistas<br />
vascos. Ultimas incorporaciones (1999-2000) al Patrimonio Artístico<br />
de Kutxa [Catálogo]. (e). Kutxa Fundazioa. Donostia. 29,5 x 21 cm. 39 or.<br />
Aspaldiko amodioa. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16 cm. 104<br />
or.<br />
Astakiloak jo eta jo. (b). ATXAGA, Bernardo//Aginagalde, Gorka. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 160 or.<br />
Astérix eta Latraviata. (i). UDERZO, Albert/Elosegi, Joxan//Uderzo, Albert.<br />
Salvat. Bartzelona. 30 cm. 48 or.<br />
Asteroidea. (b). LARTATEGI, Josu. Aizkorri. Bilbo. 21 x 13,5 cm. 46 or.<br />
Asto bat hypodromoan. (b). ATXAGA, Bernardo//Zabaleta, Jon. Erein. Donostia.<br />
21 x 15,5 cm. 45 or.<br />
Astronomia. ARREGI BIZIOLA, Manu; MARTINEZ LIZARDUIKOA, Alfontso;<br />
ABRISKETA, Juan Ignacio. Gaiak. Donostia. 28 x 21 cm. 237 or.<br />
Atabala eta euria. (b). SARRIONANDIA, Joseba. Elkarlanean. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 132 or.<br />
45<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Atlas geografiko eta politikoa. <strong>Euskal</strong> Herria eta mundua. (b). ANSA,<br />
Lurdes//Urdangarin, Mari Karmen; Klaudio Harluxet Fundazioa. Elkarlanean.<br />
Donostia. 32 x 24,5 cm. 72 or.<br />
Atsotitzen hiztegia: gizabidearenak. ARISTI, Leticia. Hiria. Alegia. 21 cm.<br />
121 or.<br />
Atsotitzen hiztegia: jan eta edanarenak. ARISTI, Leticia. Hiria. Alegia. 21<br />
cm. 97 or.<br />
Atzapar arrastoak. (b/i). LANDON, John/Mujika, Jose Antonio//Manton,<br />
Dennis. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 68 or.<br />
Auskalo! Igarkizun eta aho-korapiloak. OLASO, Xabier//Villate, Agurtzane.<br />
Pamiela. Iruñea. 24 x 16,5 cm. 125 or.<br />
A u t u - M a u t u a n. IRUSTA, Antton//Morente, Enrique. Gero-Mensajero. Bilbo.<br />
21,5 x 13,5 cm. 101 or.<br />
Auzoa eta herria. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE. Donostia.<br />
29,5 x 21 cm. 58 or.<br />
Axa mixa zilarra agenda-egutegia. OLAIZOLA LAZKANO, Jesus Maria «Txiliku»//Odriozola<br />
Belastegi, Elena. Elkarlanean. Donostia. 21 x 19 cm. 730<br />
or.<br />
Azalaren memoria - Itinerarium - Laurita (edo Tximeleta eragilea). OLASO,<br />
Xabier; JIMENEZ MAIA, Josu. Bermingham. Donostia. 20 x 13 cm. 70 or.<br />
Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta didaktika. SAINZ<br />
OSINAGA, Matilde. Erein. Donostia. 24 cm. 343 or.<br />
Azenario erraldoia (Urtxintxa 3 urte). Ikaslearen karpeta. (b). –/Ormazabal,<br />
Joxantonio*//Ortega, Manuel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Azeri-zuloa. ESNAL ORMAETXEA, Pello. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5<br />
cm. 232 or.<br />
Azeria eta arrain-saltzailea. (i). VINYES, Jordi/Ormazabal, Joxantonio//Escolà,<br />
Elisabet. Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Azken aldiko euskal narratiba. Sortzaileak eta irakurleak. EPALZA, Aingeru;<br />
BORDA, Itxaro; ALDEKOA, Iñaki; APALATEGI, Ur; TOLARETXIPI,<br />
Eli; OLAZIREGI, Mari Jose; AZKORBEBEITIA, Aitzpea; URRETABIZKAIA,<br />
Arantza; ITURBE, Arantza; OSORO, Jasone; GUTIERREZ, Iratxe//Uribe<br />
Urbieta, Kirmen (arg.). Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm.<br />
173 or.<br />
Azkeneko abentura. (i). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de/Bakun/San<br />
Juan, Gloria*. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 32 or.<br />
Azkoittiko euskerie. CASTILLO ETXEBARRIA, Vanessa del; GIRALT OLANI,<br />
Bakarne; ROMO GUIJARRO, José Angel. Azkoitiko Udala. Azkoitia. 20<br />
cm. 127 or.<br />
Aztarna germanikoa <strong>Euskal</strong> Herriko toponimia historikoan. IGLESIAS,<br />
Héctor. s.n. s.l. 29 cm. 19 or.<br />
Baba magikoak. (i). HERMIDA ALBERTI, María Dolores/Izagirre Ureaga,<br />
Koldo//Rivas Fernández, Juan Carlos. Kalandraka. Pontevedra. 22 x 22<br />
cm. 32 or.<br />
Babel: derivas gráficas [Erakusketa]. (e/i). ELEXPURU, Chema / SAENZ DE<br />
GORBEA, Xabier (testuak)/Morales, Koldo; Nicholson, Tim. J.M. Elexpuru.<br />
Bilbo. 19 x 19 cm. 35 or.<br />
JAKiN 46
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
B a b i l o n i a. (b). IRIGOIEN ARANBERRI, Joan Mari. Elkarlanean. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 232 or.<br />
Baiona-Donostia <strong>Euskal</strong> Eurohiriari buruzko Gogoeta Jardunaldiak /<br />
Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián<br />
/ Journées de Réflexion sur l’Eurocité Basque Bayonne-San Seb<br />
a s t i á n. (e). ASKOREN ARTEAN. Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 x 17<br />
cm. 556 or.<br />
Bakarka 1. (b). LETAMENDIA, Juan Antonio. Elkarlanean. Donostia. 27 x<br />
20 cm. 280 or.<br />
Bakarka 3. (b). LETAMENDIA, Juan Antonio. Elkarlanean. Donostia. 27 x<br />
20 cm. 316 or.<br />
Bakarka 4. (b). MUJIKA, Jose Antonio. Elkarlanean. Donostia. 27 x 20 cm.<br />
288 or.<br />
Bakarka 5. (b). MUJIKA, Jose Antonio. Elkarlanean. Donostia. 27 x 20 cm.<br />
304 or.<br />
Bakarneren gaztelua. (b). IRIGOIEN, Juan Mari//Olariaga, Antton. Erein.<br />
Donostia. 19 x 12,5 cm. 116 or.<br />
Bakarrizketan. AMONARRIZ, Kike; ARISTI, Pako; CANO, Harkaitz; EGAÑA,<br />
Andoni; ETXEBERRIA, Martin; ETXEBERRIA, Xabier; GARZIA, Joxerra;<br />
IGERABIDE, Juan Kruz; ITURBE, Arantxa; LINAZASORO, Karlos; MUJIKA,<br />
Inazio; OSORO, Jasone; SAGASTIZABAL, Joxean; ZALDUA, Iban. Alberdania.<br />
Irun. 19 x 12 cm. 99 or.<br />
Bakearen aldeko garrasi bat. Lehen Hezkuntza - 3 zikloa. Lan-koadernoa.<br />
(i). PLANAS VIÑAS, Isabel; JIMENEZ RAJA, Raul; ESCOBEDO ESCO-<br />
RIZA, Maru/Zalakain, Jexuxmari. Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x<br />
21 cm. 24 or.<br />
B a l a n t x. (b). KAZABON, Antton//Erostarbe, Javier. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 80 or.<br />
Balearekin kantuan. MUÑOZ OTAEGI, Joxean; MUJIKA IRAOLA, Inazio//Lopetegi,<br />
Jose Angel. Ttarttalo. Donostia. 22,5 x 20,5 cm. 35 or.<br />
Balenciaga: Paristik Donostiara / De París a San Sebastián [Erakusketa].<br />
(e). BALENCIAGA, Cristóbal / SPAGNOLO DE LA TORRE; Fernando; CA-<br />
MIO URANGA, Mariano; AMEZAGA, Abraham de (testuak). Gipuzkoako<br />
Donostia Kutxa. Donostia. 30 x 24 cm. 125 or.<br />
Bapatean 2000. BERTSOZALE ELKARTEA/Bertsozale Elkartea**. <strong>Euskal</strong> Herriko<br />
Bertsozale Elkartea; Elkarlanean. Donostia. 21 x 13,5 cm. 298 or.<br />
Bapo jan eta zorionekoa izan. (18. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK).<br />
DIAZ, Ane Miren; GONZALEZ, Alberto; MOLINA, Eduardo J./Martinez,<br />
Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm.<br />
30 or.<br />
Bapo jan eta zorionekoa izan. (18. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK).<br />
DIAZ, Ane Miren; GONZALEZ, Alberto; MOLINA, Eduardo J./Martinez,<br />
Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm.<br />
21 or.<br />
Barne ibilerak I: poemategia (1985-1996). MUJIKA, Luis Mari. Hiria. Alegia.<br />
21 cm. 381 or.<br />
B a r r a k a k. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 30 x 16 cm. 12<br />
or.<br />
47<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Basamortuko malkoa. URRETABIZKAIA, Arantxa//Alemán Amundarain,<br />
Josemari. Erein. Donostia. 20 x 20 cm. 12 or.<br />
Baserriko animaliak. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 19,5 x<br />
16 cm. 6 or.<br />
Baserriko nere lagunak. (i). BORREGO, Estrella/Ttarttalo//Jordan, Julián;<br />
Pintó, Graciela. Ttarttalo. Donostia. 20 x 15,5 cm. 14 or.<br />
Baso sistemen kontserbazioa, erabilera eta kudeaketa: Garapen jasangarriari<br />
buruzko Urdaibaiko VI. Jardunaldiak: 2000ko azaroaren 23tik-<br />
25era / Conservación, uso y gestión de los sistemas forestales: VI. Jornadas<br />
de Urdaibai sobre desarrollo sostenible: 23-25 de noviembre<br />
de 2000. (e). ASKOREN ARTEAN. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
30 x 21 cm. 261 or.<br />
Basoaren bihotzean. (i). FERNANDEZ PAZ, Agustín/Chacón, Rafael//Prado,<br />
Miguelantxo. Anaya. Madril. 20 x 13 cm. 144 or.<br />
B a s q u e. (e). YOLDI, Pili//Otero, Xabi (argazkiak). E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 31 x 25,5 cm. 127 or.<br />
Bat eta bi, hiru eta lau. ALTZIBAR GARITAONANDIA, Idoia. Labayru Ikastegia.<br />
Bilbo. 22 x 21 cm. 109 or.<br />
Bat-bateko bertsolaritza: gakoak eta azterbideak. GARZIA GARMENDIA,<br />
Joxerra; SARASUA, Jon; EGAÑA, Andoni. Bertsolari Liburuak; Bertsozale<br />
Elkartea. Andoain; Donostia. 25 cm. 231 or.<br />
Bavar eta Kiwi. (i). CERRADELO GOMEZ, Silveri/Jiménez Josep, Miquel//Olvera<br />
Aguilar, Daniel. Associació Amics del Centre de Recuperació<br />
de Fauna Salvatge. Lleida. 21 x 21 cm. 36 or.<br />
Bea. ATEKA, Piedad. Izar. Bilbo. 24 cm. 16 or.<br />
Beasain ehun urteko historia irudietan: 1900-2000 bitartekoa / Beasain<br />
un siglo de historia en imágenes: período de 1900 al 2000. (e). LA-<br />
BORDE ABASOLA, Fernando; GARCIA GARMENDIA, Martín. Beasaingo<br />
Udala. Beasain. 21 x 29 cm. 303 or.<br />
Bederatzi gutun t’erdi. ITURRALDE, Joxemari//Olariaga, Antton. Erein.<br />
Donostia. 19 x 12,5 cm. 139 or.<br />
Begi argi horiek. (b). IGERABIDE, Juan Kruz. Aizkorri. Bilbo. 21 x 13,5 cm.<br />
155 or.<br />
Behartutako jarrerak / Posturas forzadas. (e). CILVETI GUBIA, Sagrario;<br />
IDOATE GARCIA, Víctor. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x<br />
17 cm. 96 or.<br />
Behin batean - Idazketa 1 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 32 or.<br />
Behin batean - Idazketa 2 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus/Zubeldia, Iñaki**//Lucas, Belen. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 28 or.<br />
Behin batean - Idazketa 3 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus/Zubeldia, Iñaki**//Lucas, Belen. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 32 or.<br />
Behin batean - Idazketa 4 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 32 or.<br />
Behin batean - Irakurketa 1 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus/Zubeldia, Iñaki**//Lucas, Belen. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 20 or.<br />
JAKiN 48
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Behin batean - Irakurketa 2 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus//Lucas, Belen. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 28 or.<br />
Behin batean - Irakurketa 3 (LH). (b). OLABARRI, Miren; URRUTIA, Maria<br />
Jesus/Zubeldia, Iñaki**//Lucas, Belen. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 28 or.<br />
Behin batean. (b). SANTISTEBAN, Karlos//Lucas, Belen. Aizkorri. Bilbo. 19 x<br />
12,5 cm. 58 or.<br />
Beldurtia naiz, eta zer?. ITURBE MAIZ, Arantxa//Valverde, Mikel. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Benetako pirata. EGAÑA GIMENEZ, Arrate//Egaña, Arrate. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 64 or.<br />
Berbalauaren kulunkan (Prosa lanak). ERKIAGA, Eusebio/Urrutia, Andres*.<br />
Labayru Ikastegia. Bilbo. 21 x 14 cm. 687 or.<br />
Bermeo basatia. (i). CAPDEVIELLE, Paul Henri/Bilbao, Begoña. Txalaparta.<br />
Tafalla. 19 x 12 cm. 293 or.<br />
Bernardino Bienabe Artia [Erakusketa]. (e). BIENABE ARTIA, Bernardino /<br />
ZUBIAUR CARREÑO, Francisco Javier (testuak). Irungo Udala. Irun. 28<br />
cm. 120 or.<br />
Bero hezeak. ANBUSTEGI, Fernando eta beste. Txalaparta. Tafalla. 21,5 x<br />
13,5 cm. 228 or.<br />
Berriro igo nauzu. (b). MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 256 or.<br />
Berriz plazara 1. UZTAPIDE/Zavala, Antonio (S.I.); Lekuona, Juan Mari*.<br />
Sendoa. Oiartzun. 24 cm. 453 or.<br />
Berriz plazara 2. UZTAPIDE/Aranalde, Jose Mari*. Auspoa; Sendoa. Oiartzun.<br />
24 cm. 494 or.<br />
Berrizko euskera. ROMAN BRAVO, Ismael. Gerediaga Elkartea. Abadiño. 24<br />
cm. 111 or.<br />
Berunezko soldadutxoa. (i). LIBSA/Bakun. Ttarttalo. Donostia. 30,5 x 22,5<br />
cm. 16 or.<br />
Besta berri. ARBELBIDE, Xipri. Ostoa. Lasarte-Oria. 24 cm. 128 or.<br />
Beste bat apalerako. ASKOREN ARTEAN. Mikelazulo Kultur Elkartea. Orereta.<br />
19 x 15 cm. 197 or.<br />
Besteak hor konpon. (9. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). AZPI-<br />
LLAGA, Jose Luis; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 42 or.<br />
Besteak hor konpon. (9. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). AZPI-<br />
LLAGA, Jose Luis; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 34 or.<br />
Besteen odola. (i). BEAUVOIR, Simone de/Alonso Etxebarria, Oier. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 19,5 x 12,5 cm. 325 or.<br />
Betaurrekoak ditut, eta zer?. URKIZA IBAIBARRIAGA, Ana//Mitxelena Eritze,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Beti gose, ezin ase. (9. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). HABE. Donostia.<br />
30 x 21 cm.<br />
Beti gose, ezin ase. (9. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). HABE. Donostia.<br />
30 x 21 cm.<br />
49<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Beti ortodoxoak ez diren konjuruak / Conjuros no siempre ortodoxos.<br />
(e). GARMENDIA LARRAÑAGA, Juan. Txertoa. Donostia. 22 cm. 126 or.<br />
Betiko ipuinak I. (i). ASKOREN ARTEAN/Kerejeta, Mari Joxe//Eizaguirre Alvear,<br />
Belén; Nadal Romero, Mª Isabel; Navas Rosco, Juan Pablo. Aizkorri.<br />
Bilbo. 34 x 25 cm. 256 or.<br />
Betiko ipuinak II. (i). ASKOREN ARTEAN/Kerejeta, Mari Joxe//Eizaguirre<br />
Alvear, Belén; Nadal Romero, Mª Isabel; Navas Rosco, Juan Pablo. Aizkorri.<br />
Bilbo. 34 x 25 cm. 256 or.<br />
Betiko topiko tipikoak. (13. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Betiko topiko tipikoak. (13. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Bi anai. (b). ATXAGA, Mikel. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 115 or.<br />
Bi anaiak eta sorginak (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Murua, Mitxel*//Torre,<br />
Almudena de la. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5<br />
cm. 28 or.<br />
Bi bihotz, hilobi bat. SAIZARBITORIA, Ramon. Erein. Donostia. 20,5 x 13<br />
cm. 150 or.<br />
Bi indiar txiki inauterietan (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio/GIE**//Ortega,<br />
Manuel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian. (b). ATXAGA, Bernardo//Olariaga,<br />
Antton. Erein. Donostia. 19 x 12,5 cm. 100 or.<br />
Bibliako irakurgaiak 5. Erregeak eta profetak. Lehen Hezkuntza. VILLA-<br />
DANGOS, Gema; BENITEZ, Laureano; LABAYRU Ikastegia/Tejerina, Cándido;<br />
Basterretxea, Ainhoa*//Saez, Miguel Angel. Zubia. Etxebarri. 27 x<br />
19,5 cm. 95 or.<br />
Bibliako irakurgaiak 6. Antzinako eliza. Lehen Hezkuntza. SOLIS, Manuela;<br />
SOLARI, Mary; LABAYRU IKASTEGIA/Tejerina, Cándido; Basterretxea,<br />
Ainhoa//Sánchez, Adriana. Zubia. Etxebarri. 27 x 19,5 cm. 95 or.<br />
Bidaia. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo. 15 x 15 cm.<br />
16 or.<br />
Bihotz ergelak. TRILLO, Carlos; SCARPA, Laura. Jean François Sauré. Legutiano.<br />
26 cm. 62 or.<br />
Bihotz nahasiak. MORILLO, Fernando//Odriozola, Andoni. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19 x 12,5 cm. 171 or.<br />
Bihotz zelataria eta katu beltza. (i). ALLAN POE, Edgar/Arakistain Jauregi,<br />
Ana//Alonso, Luis. Desclée De Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5 cm. 48 or.<br />
Bihotza zubi. ORMAZABAL, Joxantonio//Odriozola, Elena. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 108 or.<br />
Bihotzak planto. PADRON PLAZAOLA, José Luis. Olerti Etxea. Zarautz. 17<br />
cm. 63 or.<br />
Bilbao 1300-2000: hiri ikuspegia / una visión urbana / an urban vision<br />
1 3 0 0 - 2 0 0 0. (e). CENICACELAYA, Javier; ROMAN, Antonio; SALOÑA,<br />
Iñigo. <strong>Euskal</strong> Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala. Bilbo. 28 x 37 cm.<br />
439 or.<br />
Bilbao, lerrorik lerro. ANSELMI, Luigi eta beste. Bilboko Udala. Bilbo. 24<br />
cm. 173 or.<br />
JAKiN 50
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Bilbao. (e). GOMEZ PRIETO, Julia. Everest. Leon. 28 x 23 cm. 192 or.<br />
Bilbo eta Donostia arteko trenaren material motorea / Material motor<br />
del ferrocarril de Bilbao a San Sebastián. (e). OLAIZOLA ELORDI,<br />
Juanjo. Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos. Bilbo. 23,5 x 27 cm. 166<br />
or.<br />
Bilbo, 700 urtez idazten [Erakusketa] / Bilbao, 700 años de escritores<br />
[Exposición]. (e). KORTAZAR, Jon; BIDEBARRIETA KULTURGUNEA. Bilboko<br />
Udala. Bilbo. 26 cm. 168 or.<br />
Bilboko hiztegi irudiduna / Diccionario ilustrado de Bilbao. (e). FER-<br />
NANDEZ DE LA SOTA, José eta beste/Saiz Valdivielso, Alfonso Carlos**.<br />
BBK Fundazioa. Bilbo. 29 x 21 cm. 288 or.<br />
Bilbotik Durango eta Arratiarako tranbia elektrikoa / El tranvía eléctrico<br />
de Bilbao a Durango y Arratia. (e). OLAIZOLA ELORDI, Juanjo/García<br />
Uribe, Iñaki**. Eusko Trenbideak. Bilbo. 24 x 20 cm. 213 or.<br />
Bingen Ametzaga (1901-1969). IRUJO, Xabier. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 23 x 22 cm. 25 or.<br />
Binilo-kloruro monomeroa / Cloruro de vinilo monómero. (e). VILLA-<br />
NUEVA I BALLESTER, Vicent. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
24 x 17 cm. 48 or.<br />
Biologia - Geologia. Batxilergoa 1. (b). ALDABA, Jesus; HUETO, Arantxa;<br />
JUNI, Josep; LOPEZ, Pedro; PASCUAL, Mª Mar/Armentia, Helene; Gillenea,<br />
Idoia; Goenaga, Ane; Iñurrieta, Iñaki**//Astrain, Luis; Domenech,<br />
Aintzane; Dueso, Antton eta beste. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 349 or.<br />
Bisean bis berbetan / Palabras para un vis a vis. (e). HOYO ZELAIETA,<br />
Mikel del eta beste. Arabera Kultur Taldea. Gasteiz. 22 x 13 cm. 77 or.<br />
Bisita / The visit. (e/i). MEABE, Miren Agur/Draper, Diana//Fernández, Cristina.<br />
Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
Bitartean heldu eskutik. URIBE, Kirmen. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5 cm. 99<br />
or.<br />
Bitoriano Gandiaga eta Mendata. ASKOREN ARTEAN/Mallea, Idoia; Urkiza,<br />
Aitziber; Zugozaga, Goretti**. Mendatako Udala. Mendata. 24 x 17<br />
cm. 203 or.<br />
Bixotz tamipada’c. MARTIARENA, Iñaki; GUILLAN BERMUDEZ, Oier;<br />
URRUZUNO, Karmele. Mikelazulo. Errenteria. 21 x 21 cm. 80 or.<br />
Bizi garen mundua. (i). FOLCH, Sergio/Ttarttalo//Geis, Patricia. Ttarttalo.<br />
Donostia. 29,5 x 25,5 cm. 10 or.<br />
Biziak bizilan. ETXEBARRIA, Juan Manuel. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
21 x 13,5 cm. 118 or.<br />
Biziak ez zuen txoria balio - Pasos. MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier; TO-<br />
RRES LOPEZ DE URALDE, Miguel. Arabako Foru Aldundia. Gasteiz. 23<br />
cm. 60 or.<br />
Biziaren azala: XX. mendeko Iparragirre. IPARRAGIRRE PERURENA, Santiago.<br />
Bertsozaleak Kultur Elkartea. Donostia. 24 x 16 cm. 292 or.<br />
Bizitza itxaropen delako (1928-<strong>2001</strong>). GANDIAGA, Bitoriano/Oihartzabal,<br />
Lontxo**//Egaña, Xabier. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm.<br />
306 or.<br />
Bizitzaren gesala. (b/i). MARIN ESTRADA, Pablo Antón/Azkue, Imanol. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 13 cm. 152 or.<br />
51<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Bizkai euskeraren jarraibide liburua. Lehenengo pausuak. OAR-ARTETA,<br />
Ana; LEGARRA, Hiart/Arejita, Adolfo**. Labayru Ikastegia; BBK. Bilbo. 24 x<br />
17 cm. 373 or.<br />
Bizkaia kosta. (e). ZARRABEITIA, Pedro; MUGUERZA URKIDI, Konrado;<br />
AGIRRE, Txomin. BBK Fundazioa. Bilbo. 29 x 25 cm. 192 or.<br />
Bizkaia maite. (17. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). LUZURIAGA,<br />
Mertxe; ELGEZABAL, Idoia; AIZPITARTE, Agurne; SAINZ, Felix/Martinez,<br />
Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm.<br />
30 or.<br />
Bizkaia maite. (17. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). LUZURIAGA,<br />
Mertxe; ELGEZABAL, Idoia; AIZPITARTE, Agurne; SAINZ, Felix/Martinez,<br />
Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm.<br />
30 or.<br />
Bizkaia, elkar harturik berdintasun bidean / Bizkaia, en marcha por la<br />
igualdad (Jornadas celebradas el 29 de noviembre de 2000 en Bilbao).<br />
(e). ASKOREN ARTEAN. Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo. 24 x 17 cm.<br />
270 or.<br />
Bizkaierazko aditza (Oinarrizko ikasbidea). ZALLO, Elisabete. Labayru<br />
Ikastegia. Bilbo. 24 x 17 cm. 262 or.<br />
Bizkaiko frontoiak / Frontones de Bizkaia. (e). GONZALEZ ABRISKETA,<br />
Olatz; KALETAR; BARRIO LOZA, José A./Casanovas i Llorens, Teresa**.<br />
Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo. 24 cm. 93 or.<br />
Bizkaiko Lurralde Historikoko tributu eta finantza legeria 2000 / Legislación<br />
tributaria y financiera del Territorio Histórico de Bizkaia 2000<br />
(2 vol.). OGASUN ETA FINANTZA SAILA. Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo.<br />
21 cm.<br />
Borroka arroka. LOPEZ GASENI, Manu//Erostarbe, Xabier. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 125 or.<br />
Bostak berriro Kirrin uhartean. (b/i). BLYTON, Enid/Azkune, Lazaro//Correas,<br />
Jose. Elkarlanean. Donostia. 19 x 13 cm. 228 or.<br />
Bostak eta uharteko altxorra. (b/i). BLYTON, Enid/Altuna, Margarita//Correas,<br />
Jose. Elkarlanean. Donostia. 19 x 13 cm. 166 or.<br />
Bostak kanpinean. (b/i). BLYTON, Enid/Amenabar, Joan//Correas, Jose. Elkarlanean.<br />
Donostia. 19 x 13 cm. 198 or.<br />
Bostak misterio bat argitzen. (i). BLYTON, Enid/Arregi, Manuel//Correas,<br />
Jose. Elkarlanean. Donostia. 19 x 13 cm. 168 or.<br />
Botila baten historia. (b). ELORTZA UGARTE, Tomas//Astrain, Luis. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 80 or.<br />
Botilako deabrua. (b). STEVENSON, Robert Louis. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 76 or.<br />
Bounty ontziko mutinatuak. (i). VERNE, Julio/Arakistain Jauregi, Ana//Alonso,<br />
Luis. Desclée De Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5 cm. 64 or.<br />
Bravo anaien altxorra. (b/i). MARTINEZ DE PISON, Ignacio/Iturralde Uria,<br />
Joxemari. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 96 or.<br />
Breviarios de Iparra. (e/i). PASARIN ARISTI, José Luis/Pérez de Cárcamo,<br />
Asier. El Sornabique. Béjar. 20 cm. 81 or.<br />
Buhame-argiak. Esperpentoa. (i). VALLE-INCLAN, Ramón María del/Esnaola,<br />
Anastasio. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 19,5 x 12,5 cm. 195 or.<br />
JAKiN 52
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Burdinaren industria. (e). IBAÑEZ, Maite; TORRECILLA, María Jose; ZABA-<br />
LA, Marta//Yaniz, Santiago (argazk.). Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia.<br />
28 x 21,5 cm. 120 or.<br />
Caritate. HARANBURU ALTUNA, Luis. Hiria. Alegia. 22 cm. 165 or.<br />
César (1952-1995). (e). SORIA ROLDES, Martine; ABADIE, Daniel. BBK Fundazioa.<br />
Bilbo. 23 x 21 cm. 132 or.<br />
Connemara gure bihotzetan. (b). GABIRIA LARA, Julen. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 244 or.<br />
Daratulua. IGERABIDE, Juan Kruz//Armspach, Marko. Desclée De Brouwer.<br />
Bilbo. 20 x 26 cm. 32 or.<br />
Darío Villalba. (e). Kutxa Fundazioa. Donostia. 30 x 24 cm. 296 or.<br />
Datu-analisia eta SPSS: praktikak. IBABE EROSTARBE, Izaskun; ETXEBE-<br />
RRIA, Juan. Elhuyar. Usurbil. 30 cm. 295 or.<br />
Deabru jaun maitea. (b/i). NÖSTLINGER, Christine/Kerejeta, Mari Jose//Montserrat,<br />
Pep. Aizkorri. Bilbo. 19 x 12,5 cm. 102 or.<br />
Deabrua gorputzean. (i). CALLEJA PEREZ, Seve/Ormazabal, Joxantonio//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 96 or.<br />
Denborapasak 1. (i). SANCHEZ PICANYOL, Miquel Angel/Mendizabal, Antxiñe/Ormazabal,<br />
Joxantonio*. Ttarttalo. Donostia. 27,5 x 21 cm. 31 or.<br />
Denborapasak 2. (i). SANCHEZ PICANYOL, Miquel Angel/Mendizabal, Antxiñe/Ormazabal,<br />
Joxantonio*. Ttarttalo. Donostia. 27,5 x 21 cm. 31 or.<br />
Denborapasak 3. (i). SANCHEZ PICANYOL, Miquel Angel/Mendizabal, Antxiñe/Ormazabal,<br />
Joxantonio*. Ttarttalo. Donostia. 27,5 x 21 cm. 31 or.<br />
Denborapasak 4. (i). SANCHEZ PICANYOL, Miquel Angel/Mendizabal, Antxiñe/Ormazabal,<br />
Joxantonio*. Ttarttalo. Donostia. 27,5 x 21 cm. 31 or.<br />
Dendako leihotik. TIJERO, David P. Kutxa Fundazioa. Donostia. 21 x 13,5<br />
cm. 63 or.<br />
Denok Senide. DBH 2 (Batueraz). (b/i). SERNA, José; REINARES, Mari Karmen;<br />
HIDALGO, Guadalupe/Barruetabeña, Sabin//Sanchez, Juan. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 21 cm. 132 or.<br />
Desparadisoa. (e). BBK Fundazioa. Bilbo. 26 x 21 cm. 70 or.<br />
Dictionnaire basque-français. (e). LHANDE, Pierre. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 14 cm. 1120 or.<br />
Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque. (b/i). BARANDIARAN, Jose<br />
Miguel/Duvert, Michel. Elkarlanean. Donostia. 23 x 16,5 cm. 374 or.<br />
Difor urtekaria 2000. BERSTEIN, Serge/Gysling, Erich; Dols, Joaquin G.*.<br />
Difor Multimedia; DLS Revista Mundial. [Madril; Vigo]. 30 cm. 430 or.<br />
Digestio aparatuaren fisiologia eta patologia. (i). GANDARIAS, Juan Manuel;<br />
BARRALLO, Guillermo. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 23 x 15<br />
cm. 376 or.<br />
Dimitri eta itsas txakurrak. MUÑOZ OTAEGI, Joxean; MUJIKA IRAOLA,<br />
Inazio//Lopetegi, Jose Angel. Ttarttalo. Donostia. 22,5 x 20,5 cm. 35 or.<br />
Dimitri eta sorgina. MUÑOZ OTAEGI, Joxean; MUJIKA IRAOLA, Inazio//Lopetegi,<br />
Jose Angel. Ttarttalo. Donostia. 22,5 x 20,5 cm. 35 or.<br />
Din, dan, don...kanpai-lapurrak non?. (b). ARISTI URTUZAGA, Pako//Mendizabal,<br />
Juan Inazio. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 68 or.<br />
Dindirri / Flick. (e/i). LERTXUNDI, Anjel/Draper, Diana//Odriozola, Elena.<br />
Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
53<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Diosalak espirituen gaztelutik. (i). BREZINA, Thomas/Mendiguren Bereziartu,<br />
Xabier//Förth, Benhard. Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm.<br />
170 or.<br />
Dirukiak. Laneko euskara finantza-erakundeetan. Ikaslearen liburua (1-6.<br />
ikastunitatea). ZABALA, Sabin; AGIRRE, Jabier; SAINZ, Felix//Mantxola,<br />
Marisa. HABE; UZEI. Donostia. 30 x 21 cm. 285 or.<br />
Dirukiak. Laneko euskara finantza-erakundeetan. Irakaslearen liburua.<br />
ZABALA, Sabin; AGIRRE, Jabier; SAINZ, Felix//Mantxola, Marisa. HABE;<br />
UZEI. Donostia. 30 x 21 cm. 118 or.<br />
Donostia San Sebastián: hiriaren arima, irudietan / el alma de una ciudad<br />
en imágenes / l’âme d’une ville en images / the soul of a city in<br />
p i c t u r e s. (e). UNZURRUNZAGA, Idoia; AGUIRRE, Iñaki; LOPEZ, Pello.<br />
Donostiako Udala. Donostia. 19 x 28 cm. 94 or.<br />
Donostiako 49. Nazioarteko Zinemaldia: <strong>2001</strong>eko irailaren 20tik-29ra /<br />
49 Festival Internacional de Cine de San Sebastián: 20-29 septiembre<br />
<strong>2001</strong> / 49th International Film Festival of San Sebastian: 20th-29th<br />
September <strong>2001</strong>. (e). –/Torquemada, Jesús**. Donostiako Nazioarteko Zinemaldia.<br />
Donostia. 30 cm. 368 or.<br />
Donostiako natur ibilbideak / Itinerarios naturísticos por San Sebastián.<br />
ZURIARRAIN MARITXALAR, Elixabete. Donostiako Udala. Donostia.<br />
15 x 21 cm. 71 or.<br />
Donostiaren historia. (i). CASTELLS, Luis; FERNANDEZ ALBALADEJO, Pablo;<br />
GARCIA DE CORTAZAR, José Angel; IMIZCOZ, José María; LUEN-<br />
GO, Félix/Muñoz, Jon/Artola, Miguel*. Donostiako Udala; Editorial Nerea.<br />
Donostia; Hondarribia. 20,5 x 13 cm. 206 or.<br />
Dorian Gray-ren erretratua. (b/i). WILDE, Oscar/Mendiguren, Iñaki//Harris,<br />
Nick. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 72 or.<br />
Dracula (bertsio laburra). (i). STOKER, Bram/Arana, Aitor. Hiria. Alegia. 21<br />
cm. 126 or.<br />
Drakula. (b/i). STOKER, Bram/Mendiguren, Iñaki//Ortiz, José Mari. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 76 or.<br />
E.G.A. 1999 eta 2000ko azterketak. HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA<br />
IKERKETA SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 cm.<br />
238 or.<br />
EAEko irakaskuntzaren egoerari buruzko txostena (1944-2000) / Informe<br />
sobre la situación de la enseñanza en la CAPV (1944-2000). HEZ-<br />
KUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 304 or.<br />
Ebakuaziorako oinarrizko gida: iharduteko oinarrizko arauak. LARRIAL-<br />
DIEI AURREGITEKO ZUZENDARITZAREN HEZIKETA ETA ZABALKUNDE<br />
ZERBITZUA. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21 cm. 24 or.<br />
Ebaluazioa musika eskoletan eta kontserbatorioetan / La evaluación en<br />
las escuelas de música y en los conservatorios. (e). VILAR i TORRENS,<br />
Josep Maria. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 206 or.<br />
Edale santuaren kondaira. (i). ROTH, Joseph/Múgica, Matías. Igela. Iruñea.<br />
20 x 12 cm. 95 or.<br />
Edurne (Batueraz). (b). AREJITA, Marije; AREJITA, Izaskun; KORTAZAR,<br />
Maite; URIONABARRENETXEA, Estibalitz//Beltzunegi, Pili. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 21 cm. 80 or.<br />
JAKiN 54
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Edurnezuri. (i). LIBSA/Bakun. Ttarttalo. Donostia. 30,5 x 22,5 cm. 16 or.<br />
Egia motak. ARRIETA URTIZBEREA, Agustin. EHU. Argitalpen Zerbitzua.<br />
Leioa. 22,5 x 14,5 cm. 181 or.<br />
Egile berrientzako literatur lehiaketak. 2000: Saritutako lanak. Narrazio<br />
laburra-Olerkia-Bertso Paperak-Antzerkia. ASKOREN ARTEAN. Iruñeko<br />
Udala. Iruñea. 23,5 x 17 cm. 300 or.<br />
Egoki. Hizkuntza eta Literatura. 1 DBH. ARANBERRI, Idoia; BILBAO, Kristina;<br />
SAINZ-BIZKAIA, Marta; LOPEZ, Pedro; HONRADO, Asunción/Basterretxea,<br />
Ainhoa*//Torre, Almudena de la. Zubia. Etxebarri. 27 x 19,5 cm.<br />
248 or.<br />
Egoki. Hizkuntza eta Literatura. 2 DBH. ARANBERRI, Idoia; BILBAO, Kristina;<br />
SAINZ-BIZKAIA, Marta; LOPEZ, Pedro; HONRADO, Asunción/Basterretxea,<br />
Ainhoa*//Torre, Almudena de la. Zubia. Etxebarri. 27 x 19,5 cm.<br />
245 or.<br />
Egonean doazen geziak: metaforismoak. (b). GARZIA GARMENDIA, Joxerra.<br />
Alberdania. Irun. 19 x 12 cm. 202 or.<br />
Eguberri on!. (10. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). ARRIETA, Izaskun;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 51 or.<br />
Eguberri on!. (10. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). ARRIETA, Izaskun;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 38 or.<br />
Egun bete etxean. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco.<br />
Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Egun denak ez dira berdin. (b). ETXEBERRIA GARRO, Xabier. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21,5 x 14 cm. 232 or.<br />
Egun normal bat amonaren baserrian. ARISTI, Pako//Zabaleta, Jon. Erein.<br />
Donostia. 20 x 20 cm. 12 or.<br />
Egun zoragarria. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo.<br />
15 x 15 cm. 16 or.<br />
Eguraldia. <strong>Euskal</strong>dunen herri-jakinduriatik metereologi ikerkuntzara.<br />
ABRISKETA, Juan Inazio; ETXEBERRIA, Joseba; MARTINEZ, Alfontso.<br />
Gaiak. Donostia. 23 x 16,5 cm. 207 or.<br />
EHKME Eguraldia 2002. EHKME Fundazioa. Tafalla. 24 x 17 cm. 390 or.<br />
Ehunzango kaskarina (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Mit<br />
x e l ena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm.<br />
28 or.<br />
Eibar kantuz kantu [Inprimatutako musika]. –/Sangroniz, Mikel; Otzerinjauregi,<br />
Mireia*. Ego Ibarra Batzordea. Eibar. 17 x 27 cm. 274 or.<br />
Eibar. Kantuz Kantu. ASTIGARRAGA, Asier; OTZERINJAUREGI, Mireia;<br />
SANGRONIZ, Mikel. Eibarko Udala. Eibar. 24 x 16 cm. 274 or.<br />
Eibar: tailer-hiria / ciudad taller. (e). ALUSTIZA, Nerea; ULACIA, Luis//Ronco,<br />
José (argazk.). Ongarri KE. Elgoibar. 26 cm. 159 or.<br />
Eibarko euskeriaren unidade didaktikua. SANGRONIZ, Mikel. Eibarko<br />
Udala. Eibar. 30 x 21 cm. 195 or.<br />
Ekaitz aroa. IRIARTE, Joxe «Bikila». Txalaparta. Tafalla. 19 x 12 cm. 139 or.<br />
Ekoizpena eta errealizazioa irratian. GUTIERREZ PAZ, Arantza. Udako<br />
<strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm. 134 or.<br />
55<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Ekonomia-jardueretarako lurzoru publikoa eta merkataritza-ekipamenduak<br />
sortzeko lurraldearen arloko plana: aurrerapena, <strong>2001</strong> / Plan<br />
territorial sectorial de creación pública de suelo para actividades económicas<br />
y de equipamientos comerciales: avance, <strong>2001</strong>. (e). LURRAL-<br />
DE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA ETA INGURUGIRO SAILA; MERKA-<br />
TARITZA ETA TURISMO SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 30 x 30 cm. 288 or.<br />
El Parque Natural del Señorío de Bertiz. (e). AZPILICUETA, Luis; DO-<br />
MENCH, José María. Caja Navarra; Gobierno de Navarra. Iruñea. 31 x 28<br />
cm. 201 or.<br />
Elebitasuna eta hezkuntza euskararen herrian. ETXEBERRIA BALERDI,<br />
Felix. EHU. Donostia. 22 cm. 256 or.<br />
Elefante txori-bihotza. LANDA, Mariasun//Urberuaga, Emilio. Anaya Haritza.<br />
Bilbo. 20 x 13 cm. 70 or.<br />
Elgoibar eta bere errotak / Elgoibar y sus molinos. (e). LIZARRALDE EL-<br />
BERDIN, Koldo. Elgoibarko Udala. Elgoibar. 24 cm. 352 or.<br />
Elgoibar eta bere errotak / Elgoibar y sus molinos. (e). LIZARRALDE EL-<br />
BERDIN, Koldo. Elgoibarko Udala. Elgoibar.<br />
Elhuyar hiztegi txikia. Euskara-gaztelania / Castellano-vasco (argitalpen<br />
berritua). ELHUYAR. Elhuyar. Usurbil. 21 x 14 cm. 1200 or.<br />
Elikatzetik gastronomiara: nola elikatzen ginen, nola elikatzen garen.<br />
STÜRTZE, Alizia; KORTA, Mertxe; ABRISKETA, Juan Ignacio. Gaiak.<br />
Donostia. 21 x 17 cm. 277 or.<br />
Elizondo. (e/i). IMBULUZQUETA ALCASENA, Gabriel/Urroz, José. Egile editore.<br />
Iruñea. 24 x 17 cm. 36 or.<br />
Elurzuloetako birjina. (i). ANDERSEN, Hans Christian/Ituarte, Mari Eli//Lázaro,<br />
Jesús. Gero-Mensajero. Bilbo. 21 x 13,5 cm. 108 or.<br />
Emakumeak <strong>Euskal</strong> Herrian. (Erresistentziak eta hausturak). VALLE, Teresa<br />
del. Gaiak. Donostia. 23 x 16,5 cm. 139 or.<br />
Emakumeak Vitoria-Gasteizen mendeetan zehar: ibilbideak eta biografiak.<br />
MANZANOS ARREAL, Paloma; VIVES CASAS, Francisco. Gasteizko<br />
Udala. Gasteiz. 24 cm. 207 or.<br />
Emakumeok mundua mugiarazten dugu. (i). ASOCIACION KARRIKIRI.<br />
Mugarik Gabe Nafarroa. Iruñea. 23 x 23 cm. 132 or.<br />
Ene aberri ttikia: barne begietan / Pequeño gran lugar: una mirada personal.<br />
BASTARRIKA IZAGIRRE, Iñaki. Hauts Urdina. Urnieta. 20 x 13 cm.<br />
100 or.<br />
Ene artzain-etxolak. LARRE, Emile. Sendoa. Oiartzun. 20 cm. 358 or.<br />
Eneko hondartzara doa. (i). –/Kintana, Xabier//Desing, Kennedy. Librifer.<br />
Bilbo. 17 cm. 16 or.<br />
Eneko okerrekoren akerra. (b). SANTISTEBAN, Karlos//Aránega, Mercé.<br />
Giltza. Sondika. 17 x 12 cm. 94 or.<br />
Eneko parkean ari da jolasean. (i). –/Kintana, Xabier//Desing, Kennedy.<br />
Librifer. Bilbo. 17 cm. 16 or.<br />
Eneko trumoien beldur da. (i). –/Kintana, Xabier//Desing, Kennedy. Librifer.<br />
Bilbo. 17 cm. 16 or.<br />
Enpleguaren egoera Bizkaian: langabeziari aurre egiteko estrategiak /<br />
Situación del empleo en Bizkaia: estrategias para afrontar el paro.<br />
JAKiN 56
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
(e). ARAUJO, Andrés; BASTERRETXEA, Imanol. EHU. Argitalpen Zerbitzua.<br />
Leioa. 24 cm. 331 or.<br />
Enpresen antolaketa. (b). ARAMBURU, Nekane; RIVERA, Olga. Deustuko<br />
Unibertsitatea. Bilbo. 22 cm. 150 or.<br />
Entre les loups cruels. (e). BORDA, Itxaro. Maiatz. Baiona. 21 cm. 197 or.<br />
Entrenatzaile eta irakasleentzako fitxa didaktikoak: herri kirolak eta<br />
gimnasia erritmikoa. ARANBURU EPELDE, Iratxe; CANO CHOCARRO,<br />
Leire; GARCIA UDABE, Onintza. Bergarako Udala. Bergara. 25 x 16 cm.<br />
250 or.<br />
Erbesteko <strong>Euskal</strong> pentsamendua: bi belaunaldikoen lekukoak: «Euzko-<br />
-Gogoa» eta «Zabal». IZTUETA, Paulo. Utriusque Vasconiae. Donostia.<br />
22 cm. 260 or.<br />
Erinias taberna. (b). ORMAETXEA, Amaia//Pardo, Julio. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 156 or.<br />
Erlijio Katolikoa 1. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). REINARES, Carmen;<br />
HIDALGO, Guadalupe; SERNA, José/Artaraz, Jabi//Fernández, Cristina;<br />
Garrote, Antonio; Melgar, Hoa-binh; De la Torre, Almudena. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 127 or.<br />
Erlijio Katolikoa 2. Lehen Hezkuntza (Batueraz). REINARES, Carmen; HI-<br />
DALGO, Guadalupe; SERNA, José//Fernández, Cristina; Garrote, Antonio;<br />
Melgar, Hoa-binh; De la Torre, Almudena. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 28 x 21 cm. 127 or.<br />
Erlijio Katolikoa 2. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). REINARES, Carmen;<br />
HIDALGO, Guadalupe; SERNA, José/Artaraz, Jabi//Fernández, Cristina;<br />
Garrote, Antonio; Melgar, Hoa-binh; De la Torre, Almudena. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 127 or.<br />
Erlijio Katolikoa 3. LMH. 2. zikloa. (i). ASUNCION PASTOR, M.; MOGAS<br />
FABRE, M.; ALONSO, Mª J.; BANDE, Mª A.; DIAZ, Mª E.; SUAREZ, Mª<br />
C./Iñurrieta Labaien, I.//Fábrega Gomila, M.; Lavarello, J.Mª; Salvá, F.<br />
Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 22 cm. 111 or.<br />
Erlijio Katolikoa 4. DBH. 2. zikloa. Gidaliburua. (i). LOPEZ, Pilar; GIL-<br />
TZA-EDEBE TALDEA/Zalakain Garaikoetxea, Jexuxmari//Giltza-Edebé<br />
Taldea. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21 cm. 104 or.<br />
Erlijio Katolikoa 4. LMH. 2. zikloa. Gidaliburua. (i). ASUNCION PASTOR,<br />
M.; MOGAS FABRE, M.; LOPEZ ANDRES, P.; BANDE, Mª A.; SUAREZ, Mª<br />
C./Zalakain Garaikoetxea, Jexuxmari//Fábrega Gomila, M.; Giltza-Edebé<br />
Taldea. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 20,5 cm. 137 or.<br />
Erlijio Katolikoa 4. LMH. 2. zikloa. (i). ASUNCION PASTOR, M.; MOGAS<br />
FABRE, M.; ALONSO, Mª J.; BANDE, Mª A.; DIAZ, Mª E.; SUAREZ, Mª<br />
C./Iñurrieta Labaien, I.; Zalakain Garaikoetxea, J.M.//Fábrega Gomila, M.;<br />
Cuxart, B.; Salvá, F. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 22 cm. 111 or.<br />
Erlijio Katolikoa 5. LMH. 3. zikloa. (i). ASUNCION PASTOR, M.; MOGAS<br />
FABRE, M.; FLECK, M.; NOVELLAS, M./Elosegi Arregi, J.//Oms Jané, M.;<br />
Fábrega Gomila, M.; Turón Auladell, J.; Cuxart, B.; Fagot, G. Giltza-Edebé<br />
Taldea. Sondika. 28,5 x 22 cm. 128 or.<br />
Erlijio Katolikoa 6. LMH. 3. zikloa. (i). ASUNCION PASTOR, M.; FLECK<br />
BOU, Montserrat; NOVELLAS CANOSA, Marta/Elosegui Arregui//Oms Jané,<br />
María; Arias Menéndez, Gracia; Puig Paronella, Pedro. Giltza-Edebé<br />
Taldea. Sondika. 28,5 x 22 cm. 128 or.<br />
57<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Erlijio Katolikoa. DBH. 2. zikloa. (i). RUIZ, Guillermo; TOLEDO, Ricardo;<br />
SECO, Manuel; NASPLEDA, Juan; GILTZA-EDEBE TALDEA/Lete Etxebeste,<br />
Aitor. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 27 x 21,5 cm. 208 or.<br />
Erlijioa 5. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza. DEL PINO, Herminio; LA-<br />
BAYRU IKASTEGIA/Peña, Eutiquio; Basterretxea, Ainhoa*//Carmona,<br />
Juan Carlos. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 21 cm. 63 or.<br />
Erlijioa 5. Lehen Hezkuntza. Gidaliburua eta baliabideak. YZUEL, Juan;<br />
VAQUERIZO, Susana; GRAUS, José Luis; ROLLAN, César; LABAYRU<br />
IKASTEGIA/Tejerina, Cándido; Basterretxea, Ainhoa*. Zubia. Etxebarri.<br />
28,5 x 21 cm. 72 or.<br />
Erlijioa 5. Lehen Hezkuntza. DEL PINO, Herminio/Peña, Eutiquio; Basterretxea,<br />
Ainhoa*//Fernández, Susana. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 21 cm. 127<br />
or.<br />
Erlijioa 6. Gidaliburua eta Baliabideak. Lehen Hezkuntza. YZUEL, Juan;<br />
VAQUERIZO, Susana; GRAUS, José Luis; ROLLAN, César; LABAYRU<br />
IKASTEGIA/Tejerina, Cándido; Basterretxea, Ainhoa*. Zubia. Etxebarri.<br />
28,5 x 21 cm. 72 or.<br />
Erlijioa 6. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza. PINTOS, Margarita; TAMA-<br />
YO, Juan José; LABAYRU IKASTEGIA/Tejerina, Cándido; Basterretxea,<br />
Ainhoa*//Benito, Domingo. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 21 cm. 63 or.<br />
Erlijioa 6. Lehen Hezkuntza. TAMAYO, Juan José; LABAYRU IKASTEGIA/Peña,<br />
Eutiquio; Basterretxea, Ainhoa*//Grua Graficj. Zubia. Etxebarri. 28,5 x<br />
21 cm. 127 or.<br />
Ermua - Eitzaga. Leku-izenak. Geure izanaren barrena. ARANBERRI<br />
ODRIOZOLA, Fernando. <strong>Euskal</strong>tzaindia. Bilbo. 26 x 16 cm. 483 or.<br />
Erne ibili!. (15. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). IRAZABAL, Joseba;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 38 or.<br />
Erne ibili!. (15. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). IRAZABAL, Joseba;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 21 or.<br />
Ernesto «Che» Guevara. (b). ZUBEROGOITIA, Aitor. Elkarlanean. Donostia.<br />
18 x 12 cm. 158 or.<br />
E r o t r e n a. SANTISTEBAN, Karlos//Zabaleta, Jon. Aizkorri. Bilbo. 19 x 12,5<br />
cm. 95 or.<br />
Erregearen traje berria. (i). ANDERSEN, Hans Christian/Izagirre, Koldo/Ballesteros,<br />
Xosé*//Caetano, Joao. Kalandraka. Pontevedra. 23 x 23 cm. 34<br />
or.<br />
Errekarteko koadernoa. MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier. Elkarlanean. Donostia.<br />
21,5 x 14 cm. 148 or.<br />
Errenteria hiria ipuin lehiaketa: ipuin sarituen bilduma 1983-2000. AS-<br />
KOREN ARTEAN. Erein. Donostia. 24 cm. 176 or.<br />
Erretaulak. I: Ikerketak / Retablos. I: Estudios. (e). ECHEVERRIA GOÑI,<br />
Pedro Luis. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 31 x 25 cm. 427<br />
o r .<br />
Erretaulak. II: Katalogazioa / Retablos. II: Catalogación. (e). ECHEVE-<br />
RRIA GOÑI, Pedro Luis. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 31 x 25<br />
cm. 545 or.<br />
JAKiN 58
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Errima errebeldeak. (i). DAHL, Roald/Santxo, Joseba//Blake, Quentin.<br />
Zubia. Etxebarri. 27 cm. 30 or.<br />
E r r u s i k a. (b). LANDA, Mariasun//Lucas, Jesus. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x<br />
13 cm. 96 or.<br />
Esaizu. <strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. DBH 1. (b). ABASOLO, Resu;<br />
AREXOLALEIBA, Julen; BILBATUA, Marian; GARMENDIA, Jesus; SAINZ,<br />
Matilde//Erostarbe, Xabier. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 185 or.<br />
Esaizu. <strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. DBH 2. (b). ABASOLO, Resu;<br />
AREXOLALEIBA, Julen; BILBATUA, Marian; GARMENDIA, Jesus; SAINZ,<br />
Matilde//Erostarbe, Xabier. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 235 or.<br />
Esaizu. <strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. DBH 3. (b). AREXOLABEITIA<br />
[sic], Julen; BILBATUA, Mariam; GARMENDIA, Jesus Mª; SAINZ, Matilde;<br />
ABASOLO, Resu; AYASTUI, Izaskun; EGIGUREN, Itziar; IGARZABAL,<br />
Heliodora; ROMARATEZABALA, Izaskun; ZUBIZARRETA, Miren Itziar//Mit<br />
xelena, Jokin. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 238 or.<br />
Esaizu. Hizkuntz Tailerrak. DBH 1. (b). ABASOLO, Resu; AREXOLALEIBA,<br />
Julen; BILBATUA, Marian; GARMENDIA, Jesus; SAINZ, Matilde//Garmendia,<br />
Iñaki. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 117 or.<br />
Esaizu. Hizkuntz Tailerrak. DBH 2. (b). ABASOLO, Resu; AREXOLALEIBA,<br />
Julen; BILBATUA, Marian; GARMENDIA, Jesus; SAINZ, Matilde//Erostarbe,<br />
Xabier. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 107 or.<br />
Esaizu. Hizkuntz Tailerrak. DBH 3. (b). AREXOLABEITIA [sic], Julen; BIL-<br />
BATUA, Mariam; GARMENDIA, Jesus Mª; SAINZ, Matilde; ABASOLO, Resu;<br />
AYASTUI, Izaskun; EGIGUREN, Itziar; IGARZABAL, Heliodora; RO-<br />
MARATEZABALA, Izaskun; ZUBIZARRETA, Miren Itziar//Mitxelena, Jokin.<br />
Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 94 or.<br />
Esencias. Ikus usaina [Katalogoa]. (e/i). SPAGNOLO DE LA TORRE, Fernando;<br />
KORTADI, Edorta; VENTOS OMEDES, Ernesto; NOMEN, Montserrat/Share;<br />
Kutxako Euskara Zerbitzua; Andrés, Susana; Barense, Rita; Bas,<br />
Mireia; Gusils, Mercedes. Kutxa Fundazioa. Donostia. 30 x 23,5 cm. 143 or.<br />
Eskerrik asko musikagatik!. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila,<br />
Paco. Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Esklabotzaren historia. ARRAYET, Eduardo; IRIONDO, Ramon; STÜRTZE,<br />
Alizia. Gaiak. Donostia. 21 x 17 cm. 313 or.<br />
Eskola ekologikoa. IGERABIDE, Juan Kruz//Matxinbarrena, Alvaro. Erein.<br />
Donostia. 20 x 20 cm. 12 or.<br />
Eskubeltz taldearen abenturak. (b/i). JÜRGEN PRESS, Hans/Iparragirre, Pilar//Jürgen<br />
Press, Hans. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 132 or.<br />
Eskulanak. Ikaslearena (HEOK). GABIRIA, Ana; IRAZABAL, Joseba; SOTCH,<br />
Agurtzane//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 22 or.<br />
Eskulanak. Irakaslearena (HEOK). GABIRIA, Ana; IRAZABAL, Joseba; SOTCH,<br />
Agurtzane//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 18 or.<br />
Esquemas de Euskara. (e). BILLELABEITIA, Miren. Atenea. Madril. 17 x 12<br />
cm. 74 or.<br />
Esquemas de Euskera: gramática y usos lingüísticos. (e). BILLELABEITIA,<br />
Miren. Atenea. Madril. 17 x 12 cm. 72 or.<br />
Estalaktita rockeroaren kasua. (b). LERTXUNDI, Anjel//Olariaga, Antton.<br />
Erein. Donostia. 19 x 12,5 cm. 133 or.<br />
59<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Estibalitz Robles-Arangiz (1944-1993). IRIONDO, Joxe Mari. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Estilo liburua. Egunkaria. Andoain. 23 cm. 344 or.<br />
Etika 4. DBH. Gida. LEANIZBEASKOA, Juanjo. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 47 or.<br />
Etika 4. DBH. LEANIZBEASKOA, Juanjo. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 127 or.<br />
Etorkina: behartsuaren aurpegi berria: pastoral idazkia / Un nuevo rostro<br />
del pobre: el inmigrante: carta pastoral. (e). URIARTE GOIRICELA-<br />
YA, Juan M. Idatz. Donostia. 21 x 11 cm. 71 or.<br />
Etorkizuna aurreikusten 99: <strong>Euskal</strong> Herriko gaztetxoak eta euskara. AS-<br />
KOREN ARTEAN/Martinez de Luna, Iñaki; Berrio-Otxoa, Kontxesi**. Iñaki<br />
Martinez de Luna. s.l. 30 x 21 cm. 289 or.<br />
Etorkizunik ez. (i). ALEIXANDRE, Marilar/Elorriaga, Unai. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 176 or.<br />
Etxahun Iruri: pastorala: Irurin <strong>2001</strong>-ko uztailaren 29an <strong>2001</strong>-ko agorrilaren<br />
5ean. (e). IDIART, Roger. Ideki. Ozaze. 21 cm. 139 or.<br />
Etxaldeko abenturak. (i). CAMINO, Isabella; LACHARRON, Delphine/Aztiri//Camino,<br />
Isabella. Ttarttalo. Donostia. 29 x 21,5 cm. 120 or.<br />
Etxe arteak / Escenarios domésticos [Erakusketa]. (e/i). GRAS BALAGUER,<br />
Menene; CASTRO FLOREZ, Fernando; MARTY, Enrique (testuak)/Egia,<br />
Gotzon; Etxeberria, Maria Luisa/Salaverria, Ana**. Gipuzkoako Foru Aldundia;<br />
KM Kulturunea. Donostia. 27 x 24 cm. 149 or.<br />
Etxegintza. Igeltserotza eta hormigoi armatua. (i). BAUD, Gérard. EHU.<br />
Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 28 x 21 cm. 272 or.<br />
Etxeko tratu txarrak eta sexu erasoak jasaten dituzten emakumeei laguntza<br />
hobea emateko erakunde arteko hitzarmena / Acuerdo int<br />
e r i n stitucional para la mejora en la atención a las mujeres víctimas<br />
de maltrato doméstico y agresiones sexuales. (e). EMAKUNDE/Rincon,<br />
Ana**. Emakunde. Gasteiz. 24 x 17 cm. 118 or.<br />
Etxerako linuaren bordatuak Goierri eta Tolosaldean: San Telmo Museoaren<br />
bilduma / El bordado de lino de uso doméstico en Goierri y<br />
Tolosaldea: la colección del Museo San Telmo (2 vol.). ELORZA, Eva<br />
M.; MIANGOLARRA, Mariasun. Donostia Kultura; San Telmo Museoa.<br />
Donostia. 23 cm.<br />
Etxetik urrun: gaur egungo migrazioak. (i). ARREY OLIVER, Francesc eta<br />
beste/Zalakain, Jexuxmari. Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x 21 cm.<br />
72 or.<br />
Eugène Goyheneche: Omenaldia/Hommage. (e). –/Larronde, Jean-Claude*.<br />
Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 x 17 cm. 249 or.<br />
Eugenio Imaz, bizi konpromisoa. ADURIZ, Iñaki. Saturraran. Donostia. 21 x<br />
14 cm. 158 or.<br />
Euripean kantari: lasai desafinatzeko 87 kantu. (e). OSKORRI. BBK Fundazioa.<br />
Bilbo. 12 x 16 cm. 264 or.<br />
Europako mugetan barrena: OK Expressoan. JIMENEZ, Edorta. Txalaparta.<br />
Tafalla. 19,5 x 12,5 cm. 347 or.<br />
Europako Mugimenduaren <strong>Euskal</strong> Kontseilua (1951-<strong>2001</strong>): Europako federalismoari<br />
euskaldunek egindako ekarpena / El Consejo Vasco del<br />
JAKiN 60
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Movimiento Europeo (1951-<strong>2001</strong>): la aportación vasca al federalismo<br />
e u r o p e o. (e). UGALDE ZUBIRI, Alexander. Europako Mugimenduaren<br />
<strong>Euskal</strong> Kontseilua. Gasteiz. 24 cm. 291 or.<br />
Euskadi eta drogak: 2000 / Euskadi y drogas: 2000. (e). MARAÑON, Mikel.<br />
E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21 x 21 cm. 468 or.<br />
Euskadi inguru gastronomikoa / Paisaje gastronómico, País Vasco (5<br />
mapa) [Material kartografikoa]. (e). URROZ ARANCIBIA, José Javier.<br />
Creación Ocio Comunicación. Bilbo. 60 x 34 / 17 x 12 cm. (pleg.).<br />
Euskadi museoak / Euskadi museos. (e). EUSKAL KULTURA ONDAREA-<br />
REN ZENTRUA. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 20,5 x 16 cm.<br />
258 or.<br />
Euskadiko kirolaren legea / Ley del deporte del País Vasco. (e). OGASUN<br />
ETA HERRI ADMINISTRAZIO (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
17 x 12 cm. 227 or.<br />
Euskadiko Petronor gidaliburua eta ingurukoa. –/<strong>Euskal</strong> Gastronomi<br />
Akademia; Espainiako Gastronomi Akademia*. Petronor. Bilbo. 29 cm.<br />
178 or.<br />
<strong>Euskal</strong> AEko ezkontzen Estatistika 1999 / Estadística de los matrimonios<br />
en la C.A. de Euskadi 1999. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 68 or.<br />
<strong>Euskal</strong> AEko heriotzen Estatistika 1999 / Estadística de las defunciones<br />
en la C.A. de Euskadi 1999. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 63 or.<br />
<strong>Euskal</strong> AEko jaiotzen Estatistika 1999 / Estadística de los nacimientos<br />
en la C.A. de Euskadi 1999. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 30 cm. 66 or.<br />
<strong>Euskal</strong> alfabetoa iruditan. –//Yriarte, Lontxo. Gatuzain. Baiona. 22 cm. 30<br />
or.<br />
<strong>Euskal</strong> Autonomia Erkidegoko 1996-2000 aldiko airearen kalitatea / Calidad<br />
del aire en la Comunidad Autónoma Vasca en el período 1995-<br />
-2000. (e). ZATIKA, Jesús; ALBIZU, Mª Victoria; MARTINEZ, Mª Dolores.<br />
E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 30 cm. 143 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak / Entidades de población<br />
de la Comunidad Autónoma Vasca. (e). ASKOREN ARTEAN/Gorrotxategi,<br />
Mikel*. <strong>Euskal</strong>tzaindia; EUDEL. Asociación de Municipios<br />
Vascos; Kultura Saila (E.J.). Bilbo. 24 x 17 cm. 177 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Autonomia Erkidegoko errepideen mapa, <strong>2001</strong>, eskala 1:150000<br />
[tolestua] / Mapa de carreteras de la Comunidad Autónoma del País<br />
Vasco, <strong>2001</strong> [plegado]. (e). ARRAZOLA, Mikel. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 23,5 x 14,5 cm.<br />
<strong>Euskal</strong> Autonomia Erkidegoko lurraldearen antolamendurako artezpideak<br />
/ Directrices de ordenación territorial de la Comunidad Autónoma<br />
del País Vasco. (e). LURRALDE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA<br />
ETA INGURUGIRO SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
34 x 21 cm. 336 or.<br />
<strong>Euskal</strong> eleberrien kondaira. GARATE, Gotzon. Gero-Mensajero. Bilbo. 21,5 x<br />
13,5 cm. 313 or.<br />
<strong>Euskal</strong> esaerak / Expressions basques. BIDEGAIN, Eneko. Elkarlanean. Donostia;<br />
Baiona. 14,5 x 10 cm. 207 or.<br />
61<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
<strong>Euskal</strong> estilo libururantz: gramatika, estiloa eta hiztegia. ALBERDI LA-<br />
RIZGOITIA, Xabier; SARASOLA, Ibon/Azkarate, Miren*. EHU. Argitalpen<br />
Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 360 or.<br />
<strong>Euskal</strong> gatazkaren begiak. IDOYAGA, Petxo. Alberdania. Irun. 19 x 12 cm.<br />
93 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herria Europan. (i). AMADO CASTRO, Víctor Manuel/Kerejeta, María<br />
José. Fundación «Sancho el Sabio». Gasteiz. 21 x 20 cm. 48 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herria globalizazioaren aurrean. JUARISTI LARRINAGA, Patxi.<br />
<strong>Euskal</strong>tzaindia; BBK Fundazioa. Bilbo. 21 x 14,5 cm. 131 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herria mendearen erdibidean / <strong>Euskal</strong> Herria a mediados de siglo<br />
[Erakusketa]. (e/i). DIEUZAIDE, Jean / LASALT, Txomin (testuak)/Arkotxa,<br />
Fermintxo. Artola. [Donostia]. 30 cm. 103 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herria: Basanatura / Naturaleza salvaje / Wild nature in the Basque<br />
Country / Nature sauvage du Pays Basque. (e). MUÑOZ, Juan Carlos//Muñoz,<br />
Juan Carlos (argazk.). Sua. Bilbo. 25 x 31 cm. 175 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriaren historia: XX. mendeko haurrei kontatua. EGAÑA, Iñaki//Tasio.<br />
Txalaparta. Tafalla. 19 x 13 cm. 74 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko baliabide pedagogikoen III. gida. ALZUARTE, Mattari eta<br />
beste/Urbe, Arantxa**. Xangorin. Donostia. 21 cm. 167 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko baserriaren arkitektura. I: Historia eta tipologia / La Arquitectura<br />
del caserío de <strong>Euskal</strong> Herria. I: Historia y tipología. (e/i).<br />
SANTANA, Alberto; LARRAÑAGA, Juan Angel/Bitez. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 33 x 25,5 cm.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko baserriaren arkitektura. II: Baserriak / La Arquitectura<br />
del caserío de <strong>Euskal</strong> Herria. II: Caseríos. (e/i). SANTANA, Alberto; LA-<br />
RRAÑAGA, Juan Angel/Bitez. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
33 x 25,5 cm.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko Dantza Txapelketa 1977-<strong>2001</strong>: 25 urte, Segura. ELORZA,<br />
Lierni; ELORZA, Mª Isabel. Segurako Udala. Segura. 24 x 17 cm. 83 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko eta Espainiako Historia. Batxilergoa. 2. DBHO. (b/i). FER-<br />
NANDEZ, Jose Javier; TRUCHUELO, Marta; TRUCHUELO, Susana/Arrizabalaga,<br />
Itziar; Lazkano, Edurne/Atxega, Nerea; Artaraz, Jabi**. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 295 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko futbolaren historia (4 v.). (i). –/Nuñez, Joxe Mari/Fernandez<br />
Monje, Patxi Xabier**. Aralar. Andoain. 31 cm.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko Gida. ASKOREN ARTEAN/Guerra, Pello**. Gara. Donostia.<br />
24 x 15 cm. 408 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko Gida. ETXANIZ, Iosu//Ubeda, Garbiñe (mapak). Argia. Lasarte-Oria.<br />
24 x 17 cm. 399 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko kostaldea [Material kartografikoa]. ANGULO, Miguel.<br />
Sua. [Bilbo]. 27 x 122 cm.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko kostaldeko marrazoak eta arrainak. PEREZ, Fernando Pedro.<br />
ADEVE (Asociación para la Defensa de las Especies en Vías de Extinción).<br />
Bilbo. 21 x 15 cm. 255 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko lurralde antolakuntzari buruzko legea / Ley de ordenación<br />
del territorio del País Vasco. (e). OGASUN ETA HERRI ADMINIS-<br />
TRAZIO (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 17 x 12 cm. 96<br />
or.<br />
JAKiN 62
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
<strong>Euskal</strong> Herriko Unibertsitatean humanitate eta giza zientzien arloetan<br />
egindako ikerlanaren ebaluazioa / Evaluación de la actividad investigadora<br />
en ciencias sociales y humanidades de la Universidad del<br />
País Vasco. (e). MORENO DEL RIO, Carmelo; ARRIAGA ORTEGA, Juan<br />
Luis; PEÑA VARONA, Alberto de la. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 24 x 17 cm. 140 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. Batxilergoa 1. Proiektuak. AIZPURUA,<br />
Patxi; LAKARRA, Ander; LARRAÑAGA, Jokin; LOPEZ DE LUZURIAGA,<br />
Ane//Arozena, Ruben. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 128 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. Batxilergoa 2. Proiektuak. AIZPURUA,<br />
Patxi; LAKARRA, Ander; LARRAÑAGA, Jokin; LOPEZ DE LUZURIAGA,<br />
Ane. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 128 or.<br />
<strong>Euskal</strong> itsas kartelgintza (1920-1950) / Carteles entre las olas [Erakusket<br />
a ]. (e). ESPEL, Jose Ignacio; FERNANDEZ TORRES, Alberto; KORTADI,<br />
Edorta; PELTA, Raquel. Autoridad Portuaria de Pasajes; Gipuzkoako<br />
Ozeanografi Elkartea. Donostia. 33 x 24 cm. 131 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Izendegia. Ponte izendegia / Diccionario de nombres de pila /<br />
Dictionnaire des prénoms. (e). SATRUSTEGI ZUBELDIA, Jose Maria;<br />
GORROTXATEGI NIETO, Mikel; SALABERRI ZARATIEGI, Patxi. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia; <strong>Euskal</strong>tzaindia. Gasteiz. 24 x 16,5 cm. 379 or.<br />
<strong>Euskal</strong> karma. ALONSO, Jon. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5 cm. 150 or.<br />
<strong>Euskal</strong> kulturaren urtekaria <strong>2001</strong>: Argia. Komunikazio Biziagoa. Lasarte-<br />
-Oria. 30 cm. 144 or.<br />
<strong>Euskal</strong> mito-erritoak eta euskara. ZUBIAGA, Felix. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 21 x 13,5 cm. 207 or.<br />
<strong>Euskal</strong> morfologiaren historia. (Batxilergoa). AZKARATE, Miren; ALTU-<br />
NA, Patxi. Elkarlanean. Donostia. 24 x 17 cm. 248 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Pilota. Gidaliburua. Araba. Lehen Hezkuntzan euskal pilota sustatzeko<br />
Unitate Didaktikoak. VIGUERA, Sorkunde; LASKURAIN, Mikel/Kortabarria,<br />
Iñaki; Unsain, Joxan**//Garcés, Eva; Gozalo, Iñaki; Fano,<br />
Daniel. Ikastolen Elkartea. Donostia. 32 x 27 cm. 248 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Pilota. Gidaliburua. Bizkaia. Lehen Hezkuntzan euskal pilota<br />
sustatzeko Unitate Didaktikoak. VIGUERA, Sorkunde; LASKURAIN,<br />
Mikel/Kortabarria, Iñaki; Unsain, Joxan**//Garcés, Eva; Gozalo, Iñaki; Fano,<br />
Daniel. Ikastolen Elkartea. Donostia. 32 x 27 cm. 248 or.<br />
<strong>Euskal</strong> Pilota. Gidaliburua. Gipuzkoa. Lehen Hezkuntzan euskal pilota<br />
sustatzeko Unitate Didaktikoak. VIGUERA, Sorkunde; LASKURAIN,<br />
Mikel/Kortabarria, Iñaki; Unsain, Joxan**//Garcés, Eva; Gozalo, Iñaki; Fano,<br />
Daniel. Ikastolen Elkartea. Donostia. 32 x 27 cm. 248 or.<br />
<strong>Euskal</strong> poesiaren kritika, 1999. KORTAZAR, Jon. Olerti Etxea. Zarautz. 17<br />
cm. 20 or.<br />
<strong>Euskal</strong> poesiaren kritika, 2000. KORTAZAR, Jon. Olerti Etxea. Zarautz. 17<br />
cm. 14 or.<br />
<strong>Euskal</strong> rock’n’roll: histoire du rock basque. (e/i). LARRABURU, Colette;<br />
ETCHEVERRY-AINCHART, Peio/Totorika, Kattalin; Bergaretxe, Ekaitz.<br />
Artola; Atlántica. Biarritz; Donostia. 21 cm. 337 or.<br />
<strong>Euskal</strong> urtekari estatistikoa <strong>2001</strong> / Anuario estadístico vasco <strong>2001</strong>. (e).<br />
EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 30 x 21 cm. 428 or.<br />
63<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
<strong>Euskal</strong>dunak eta ondasunak. JUARISTI LARRINAGA, Patxi. Pamiela. Iruñea.<br />
21,5 x 15 cm. 125 or.<br />
<strong>Euskal</strong>dunak matxino: matxinadak ulertzeko gida. ZABALA MONTOYA,<br />
Mikel. Gaiak. Donostia. 21 x 17 cm. 253 or.<br />
<strong>Euskal</strong>dunak: <strong>Euskal</strong> Herriko erretratu eta bazterrak / Portraits et paysages<br />
du Pays Basque / Retratos y paisajes del País Vasco. (e). LAXALT,<br />
Txomin//Mouriés, François (argazk.). Bay Vista. Nice. 32 cm. 156 or.<br />
<strong>Euskal</strong>dunen ingurugiroan. Espazioa eta denbora. PEILLEN, Txomin. Dakit.<br />
Zarautz. 17 cm. 127 or.<br />
<strong>Euskal</strong>kia eta hezkuntza. MENDEBALDE EUSKAL KULTUR ELKARTEA.<br />
Mendebalde Kultur Elkartea. Bilbo. 21 x 15 cm. 236 or.<br />
<strong>Euskal</strong>tzaindiaren oroitidazkia: 2000. (e). LIZUNDIA, Jose Luis eta beste.<br />
<strong>Euskal</strong>tzaindia. Bilbo. 30 cm. 282 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 10 (LH). (b). AGIRRETXE, Joxean; ALDASORO,<br />
Mikele/Elorza, Itziar**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 11 (LH). (b). AGIRRETXE, Joxean; ALDASORO,<br />
Mikele/Elorza, Itziar**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 13 (LH). (b). AGIRRETXE, Joxean; ALDASORO,<br />
Mikele/Elorza, Itziar**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 15 (LH). (b). AGIRRETXE, Joxean; ALDASORO,<br />
Mikele/Elorza, Itziar**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 2 (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar;<br />
SERNA, Mertxe; ZUBELDIA, Iñaki//Zabala, Karlos «Arrastalu». Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 36 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 3 (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar;<br />
SERNA, Mertxe; ZUBELDIA, Iñaki//Zabala, Karlos «Arrastalu». Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 36 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 4 (LH). (b). ELORZA, Itziar; ESNAOLA, Roke; LA-<br />
SA, Iñaki//Zabaleta, Jon; Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 6 (LH). (b). ELORZA, Itziar; ESNAOLA, Roke; LA-<br />
SA, Iñaki//Zabaleta, Jon; Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 7 (LH). (b). ELORZA, Itziar; ESNAOLA, Roke; LA-<br />
SA, Iñaki//Zabaleta, Jon; Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara - Lan-koadernoa 9 (LH). (b). ELORZA, Itziar; ESNAOLA, Roke; LA-<br />
SA, Iñaki//Telleria, Joxemari; Zabaleta, Jon. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara 1 - Hizkuntza (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar; KA-<br />
ZABON, Antton; MENDIZABAL, Mikel; SERNA, Mertxe; ZUBELDIA, Iñaki;<br />
ZUBELDIA, Txantxon/Elorza, Itziar**//Beltzunegi, Pili; Beltzunegi, Fabiola;<br />
Domenech, Aintzane; Dueso, Antton. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 140 or.<br />
JAKiN 64
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Euskara 1. Idazketa koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). ELORRIA-<br />
GA, Marisa//Dueso, Antton. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm.<br />
71 or.<br />
Euskara 1. Jolas koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). ZUBIZARRETA,<br />
Itziar//Alonso, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 51 or.<br />
Euskara 1. Lehen Hezkuntza (Batueraz). BILBAO, Maite; ELORRIAGA, Marisa;<br />
ETXEBARRIA, Maider; GARAIZAR, Begoña; OTAEGI, Edurne; ZU-<br />
BELDIA, Iñaki//Dueso, Antton; Fernández, Cristina; Garmendia, Iñaki;<br />
Garrote, Antonio eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm.<br />
165 or.<br />
Euskara 1. zikloa. Lehen Hezkuntza. Gida. BILBAO, Maite; ELORRIAGA,<br />
Marisa; ELVIRA, Carmen; ETXEBARRIA, Maider; GARAIZAR, Begoña;<br />
OTAEGI, Edurne; UMEREZ, Nekane; ZUBELDIA, Iñaki; ZUBIZARRETA,<br />
Itziar//Aldekoa-Otalora, Goiuri; Fernández, Cristina. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 133 or.<br />
Euskara 2 - Hizkuntza (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar; KAZA-<br />
BON, Antton; MENDIZABAL, Mikel; SERNA, Mertxe/Elorza, Itziar**//Beltzunegi,<br />
Pili; Beltzunegi, Fabiola; Dominguez, Angel; Odriozola, Elena.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 172 or.<br />
Euskara 2. Idazketa koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). BILBAO,<br />
Maite; GARAIZAR, Begoña; UMEREZ, Nekane//Dueso, Antton. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 63 or.<br />
Euskara 2. Jolas koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). ZUBIZARRETA,<br />
Itziar//Alonso, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 49 or.<br />
Euskara 2. Lehen Hezkuntza (Batueraz). BILBAO, Maite; ELORRIAGA, Marisa;<br />
ELVIRA, Carmen; ETXEBARRIA, Maider; GARAIZAR, Begoña; OTAE-<br />
GI, Edurne; ZUBELDIA, Iñaki//Dueso, Antton; Eibar, Eider; Fernández,<br />
Cristina; Garmendia, Iñaki eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x<br />
21 cm. 167 or.<br />
Euskara 3 - Hizkuntza (LH). (b). ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki; KAZABON,<br />
Antton; MENDIZABAL, Mikel/Elorza, Itziar**//Beltzunegi, Pili; Beltzunegi,<br />
Fabiola; Odriozola, Elena; Zabala, Karlos. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 224 or.<br />
Euskara 3. Lehen Hezkuntza. Bigarren Zikloa. Gida. ARANO, Rosa Mari.<br />
Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 88 or.<br />
Euskara 3. Lehen Hezkuntza. Bigarren Zikloa. ARANO, Rosa Mari//Landa,<br />
Ivan. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 312 or.<br />
Euskara 4 - Hizkuntza (LH). (b). ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki; KAZABON,<br />
Antton; MENDIZABAL, Mikel/Elorza, Itziar**//Belmonte, Jose; Odriozola,<br />
Elena; Astrain, Luis; Garmendia, Iñaki. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 226 or.<br />
Euskara 5 - Hizkuntza (LH). (b). ALDASORO, Mikele; AGIRRETXE, Joxean/Elorza,<br />
Itziar**//Domenech, Aintzane; Dueso, Antton; Garcia, Ane<br />
Lore; Martin, Ana; Odriozola, E. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 224 or.<br />
Euskara 6 - Hizkuntza (LH). (b). ALDASORO, Mikele; AGIRRETXE, Joxean;<br />
KAZABON, Antton; MENDIZABAL, Mikel/Elorza, Itziar**//Astrain, Luis;<br />
Domenech, Aintzane; Dueso, Antton; Garmendia, Iñaki; Martin, Ana.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 236 or.<br />
65<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 1 (DBH). (b). BERAZUBI/Aldasoro,<br />
Mikele**//Aramendi, Juanma. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 11. ALBERDI, Andres//Lukas,<br />
Ainhoa. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 76 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 12. ALBERDI, Andres//Lukas,<br />
Ainhoa. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 76 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 2 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele;<br />
BERAZUBI/Aldasoro, Mikele**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 3 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele;<br />
BERAZUBI/Aldasoro, Mikele**//Aramendi, Juanma. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 4 (DBH). (b). BERAZUBI/Aldasoro,<br />
Mikele**//Aramendi, Juanma. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 5 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele;<br />
BERAZUBI/Aldasoro, Mikele**//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura - Lan-koadernoa 8 (DBH). (b). ALBERDI, Andres//Gaztelumendi,<br />
Maite. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura 1 (DBH). (b). ARAMENDI, Eli; ALDASORO, Mikele;<br />
MENDIZABAL, Mikel/Aldasoro, Mikele**//Aramendi, Juanma; Astrain,<br />
Luis; Berezibar, Mikel; Etxebeste, Jon; Lizarralde, J. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 236 or.<br />
Euskara eta Literatura 2 (DBH). (b). AGIRREZABALA, Juanjo; ALDASORO,<br />
Mikele; ARAMENDI, Eli; OTXOTORENA, Josune/Aldasoro, Mikele**; Larrañaga,<br />
Jabier (Aholkularia)//Aramendi, Juanma; Etxebeste, Jon; Lizarralde,<br />
Joseba. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm.<br />
240 or.<br />
Euskara eta Literatura 3 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele eta beste//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 240<br />
or.<br />
Euskara eta Literatura 3-1 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 48 or.<br />
Euskara eta Literatura 3-2 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 46 or.<br />
Euskara eta Literatura 3-3 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 52 or.<br />
Euskara eta Literatura 3-4 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 54 or.<br />
Euskara eta Literatura 3-5 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 52 or.<br />
JAKiN 66
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Euskara eta Literatura 4 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele eta beste//Mitxelena,<br />
Jokin eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 260 or.<br />
Euskara eta Literatura 4-1 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu/Aldasoro,<br />
Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Euskara eta Literatura 4-2 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu;<br />
RIBAGUDA, Ana/Aldasoro, Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 54 or.<br />
Euskara eta Literatura 4-3 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA, Begotxu;<br />
RIBAGUDA, Ana/Aldasoro, Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Euskara eta Literatura 4-4, 5 (DBH). (b). ALDASORO, Mikele; OLAIZOLA,<br />
Begotxu; RIBAGUDA, Ana/Aldasoro, Mikele**//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 92 or.<br />
Euskara eta Literatura DBH 1 (Batueraz). (b). ARISTONDO, Iñaki; ARTA-<br />
RAZ, Jabi; BARRUTIA, Eneko; GARAIZAR, Begoña; IRUSTA, Antton//San<br />
Blas, Marcos; Alonso, Luis. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 29,5 x 21 cm.<br />
248 or.<br />
Euskara eta Literatura DBH 3 (Batueraz). (b). ARANBURU, Marian; ARRI-<br />
ZABALAGA, Irune; BALERDI, Xabier; BARRUTIA, Eneko; BONETA, Amaia;<br />
GALARZA, Xabier; GARAIZAR, Begoña; UMEREZ, Nekane/Umerez, Nekane**//San<br />
Blas, Marcos; Royo, Jabier; Izarra, Patricia; Erostarbe, Jabier.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28,5 x 21 cm. 371 or.<br />
Euskara eta Literatura. 2. DBHO. Batxilergoa. A-Eredua. Lan koadernoa.<br />
(b). UGARTE, Alberto; BERNAOLA, Itsaso; IGLESIAS, Mª Dolores; URCE-<br />
LAY, Itziar/Otaegi, Edurne; Umerez, Nekane**. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29,5 x 21 cm. 59 or.<br />
Euskara eta Literatura. 2. DBHO. Batxilergoa. A-Eredua. (b). UGARTE, Alberto;<br />
BERNAOLA, Itsaso; URZELAI, Itziar; ATXA, Alberto; ONAINDIA,<br />
José Luis/Umerez, Nekane; Otaegi, Edurne**//Royo, Jabier; Izarra, Patricia;<br />
Garmendia, Iñaki; Mendiola, Inma. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29,5 x 21 cm. 157 or.<br />
Euskara eta Literatura. Batxilergoa. 1. DBHO. A-Eredua. Lan Koadernoa.<br />
(b). UGARTE, Alberto; BERNAOLA, Itsaso; IGLESIAS, Mª Dolores; URZE-<br />
LAI, Itziar/Ugarte, Alberto; Umerez, Nekane**//Royo, Jabier; Izarra, Patricia;<br />
Erostarbe, Jabier; Ibaibarriaga, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
30 x 21 cm. 56 or.<br />
Euskara eta Literatura. Batxilergoa. 1. DBHO. A-Eredua. (b). UGARTE, Alberto;<br />
BERNAOLA, Itsaso; IGLESIAS, Mª Dolores; URZELAI, Itziar/Ugarte,<br />
Alberto; Umerez, Nekane**//Royo, Jabier; Izarra, Patricia; Garmendia, Iñaki;<br />
Mendiola, Inma. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 30 x 21 cm. 149 or.<br />
Euskara eta Literatura. Batxilergoa. 1. DBHO. (b). AGIRRE, Ana Mari; APA-<br />
LATEGI, Pili; BASURTO, Miren; BLANCO, Rafael; ORTUONDO, Itziar; RE-<br />
KALDE, Juantxu; UMEREZ, Nekane/Zubeldia, Iñaki; Umerez, Nekane**//Izarra,<br />
Patricia; Royo, Jabier; Erostarbe, Jabier; Torre, Almudena de<br />
la. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 330 or.<br />
Euskara eta Literatura. Batxilergoa. 2. DBHO. (b). OTAEGI, Edurne;<br />
ELORTZA, Jerardo; BARREÑA, Andoni; REKALDE, Juantxu; ZUBELDIA,<br />
67<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Iñaki; UMEREZ, Nekane/Umerez, Nekane**//Izarra, Patricia; Royo, Jabier;<br />
Erostarbe, Jabier; Ibaibarriaga, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 278 or.<br />
Euskara Iruñeko kazetaritzan (1910-1920): Testu antologia (I). ASKOREN<br />
ARTEAN/Bidador, Joxemiel*. Iruñeko Udala. Iruñea. 23,5 x 17 cm. 230 or.<br />
Euskara-ikasle helduen ikas-prozesua: ikaslearen baitako zenbait aldagairen<br />
eta arrakastaren arteko erlazioa. PERALES UGARTE, Josu/Oihartzabal,<br />
Lontxo**. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 cm. 383 or.<br />
Euskararen egoera Lasarte-Orian. URRUTIA LANDA, Iñaki. Lasarte-Oriako<br />
Udala. Lasarte-Oria. 24 x 16,5 cm. 100 or.<br />
Euskararen sendabelarrak. (b). ZUAZO, Koldo. Alberdania. Irun. 21 x 15<br />
cm. 223 or.<br />
Euskarazko arrotzhitzak = Baskische Fremdwörter: eta hitzen derivatuak<br />
eta baita equivalentzia lexikalak: grekoz, alemanez, ingelesez,<br />
frantzesez, italianoz, espainolez, portugesez eta rusoz. (b/e). GERRI-<br />
KAGOITIA, Erramun//Garaizabal, Gotzon. Egile editore. Lekeitio. 24 x 18<br />
cm. 399 or.<br />
Euskera - Armeniera hiztegia. SARKISIAN, Vahan/Leanizbarrutia Bizkarralegorra,<br />
Lore*//Sarkisian, Nerses. International Linguistic Academy. Erevan<br />
(Armenia). 21 cm. 333 or.<br />
Euskera 1. Idazketa koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). ELO-<br />
RRIAGA, Marisa/Artaraz, Jabi***//Dueso, Antton. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 28 x 21 cm. 71 or.<br />
Euskera 1. Jolas koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). ZUBIZARRE-<br />
TA, Itziar/Artaraz, Jabi***//Alonso, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 51 or.<br />
Euskera 1. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). BILBAO, Maite; ELORRIA-<br />
GA, Marisa; ETXEBARRIA, Maider; GARAIZAR, Begoña; OTAEGI, Edurne;<br />
ZUBELDIA, Iñaki/Artaraz, Jabi//Dueso, Antton; Fernández, Cristina; Garmendia,<br />
Iñaki; Garrote, Antonio eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 165 or.<br />
Euskera 2. Idazketa koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). BILBAO,<br />
Maite; GARAIZAR, Begoña; UMEREZ, Nekane/Artaraz, Jabi***//Dueso,<br />
Antton. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 63 or.<br />
Euskera 2. Jolas koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). ZUBIZARRE-<br />
TA, Itziar/Artaraz, Jabi***//Alonso, Aitziber. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 49 or.<br />
Euskera 2. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). BILBAO, Maite; ELORRIAGA,<br />
Marisa; ELVIRA, Carmen; ETXEBARRIA, Maider; GARAIZAR, Begoña;<br />
OTAEGI, Edurne; ZUBELDIA, Iñaki/Artaraz, Jabi***//Dueso, Antton; Eibar,<br />
Eider; Fernández, Cristina; Garmendia, Iñaki eta beste. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 167 or.<br />
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza eta Gizarte Zientzien Saria<br />
2000 Miguel Artola jaunari emate ekitaldiko hitzaldiak / Discursos<br />
del Acto de entrega del premio 2000 Eusko Ikaskuntza-Caja Laboral<br />
de Humanidades. (e). Eusko Ikaskuntza; Euskadiko Kutxa. Donostia;<br />
Arrasate. 24 x 17 cm. 37 or.<br />
Eusko Legebiltzarrarentzako txostena 2000. ARARTEKO. s.n. s.l. 24 cm.<br />
533 or.<br />
JAKiN 68
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Eusko Lurra: <strong>Euskal</strong> Herri enblematikoa: <strong>Euskal</strong> dantza: sinbolen ingur<br />
u a n. URBELTZ, Juan Antonio/Ayerbe Echebarria, Enrique**. Etor; Ostoa.<br />
Lasarte-Oria. 32 cm. 240 or.<br />
Eusko Lurra: <strong>Euskal</strong> Herri enblematikoa: euskal kantu herrikoia: bertsolaritza,<br />
kanta zaharrak, kanta berria, pop-rock. –/Ayerbe Echebarria,<br />
Enrique**. Etor; Ostoa. Lasarte-Oria. 32 cm. 240 or.<br />
Eusko Lurra: <strong>Euskal</strong> Herri enblematikoa: euskal jokoak eta herri kirolak:<br />
jokoa, erronka eta gorputzaren zainketa. –/Ayerbe Echebarria,<br />
Enrique**. Etor; Ostoa. Lasarte-Oria. 32 cm. 239 or.<br />
Eusko Lurra: <strong>Euskal</strong> Herri enblematikoa: Kirol mundua: lehiaketa, osasuna<br />
eta ikuskizuna. ALVAREZ PELAEZ, Juan Federico eta beste/Ayerbe<br />
Echebarria, Enrique**. Etor; Ostoa. Lasarte-Oria. 32 cm. 239 or.<br />
Ezer baino lehen. (b). ITURBE MAIZ, Arantxa. Elkarlanean. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 148 or.<br />
Ezin da ipuinik asmatu ala?. (b). MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 100 or.<br />
Ezin da makilaz hitz egin?. SANTISTEBAN, Karlos//Ocampo, Eduardo. Aizkorri.<br />
Bilbo. 21 x 19 cm. 36 or.<br />
Eztitxu eta ozpin inspektorea. (i). NUÑEZ, Marisa/Izagirre, Koldo//Caetano,<br />
Joao. Kalandraka. Pontevedra. 22 x 22 cm. 22 or.<br />
Ezusteko bat izan du Rosalinak. Mailako Hezkuntza - Lan zikloa. Koadernoa.<br />
(i). CASALS GRANE, Esther/Zalakain, Jexuxmari. Intermón Fundazioa.<br />
Bartzelona. 30 x 21 cm. 24 or.<br />
Familia eta giza garapena. (i). ASKOREN ARTEAN/IVAP/HAEE Taldea/Rodrigo,<br />
María José; Palacios, Jesús; Olabarrieta, Fernando**. Udako <strong>Euskal</strong><br />
Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm. 554 or.<br />
Familia gaur egun. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE. Donostia.<br />
29,5 x 21 cm. 62 or.<br />
Familia. (i). ROCA SOTO, Nuria; CURTO, Rosa María/Berriotxoa Beitia, Joseba.<br />
Hiria. Alegia. 24 x 24 cm. 32 or.<br />
Faroan. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16 cm. 149 or.<br />
Fedea gaur egun transmititzea: Iruñe eta Tutera, Bilbo, Donostia eta<br />
Gasteizko gotzainen pastoral idazkia: <strong>2001</strong>, Garizuma-Pazkoa. EUS-<br />
KAL GOTZAINAK. Idatz. Donostia. 28 x 21 cm. 32 or.<br />
Fedearen testigu: hausnarketa, arnasberritze eta otoitz-topaketak egiteko<br />
lagungarriak: 2002 Garizuma - Donostiako Elizbarrutia / Testigos<br />
de la fe: esquemas para encuentros de reflexión, animación y oración:<br />
Cuaresma 2002 - Diócesis de San Sebastián. DONOSTIAKO ELIZ-<br />
BARRUTIA. Idatz. Donostia. 21 cm. 99 or.<br />
Feriak. (e). ARRILLAGA, Eduardo/Etxeberria, Hasier*. Ongarri KE. Elgoibar.<br />
17 x 21 cm. 81 or.<br />
Fidelen neskak. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16 cm. 145 or.<br />
Fila. KAZABON, Antton//Hernandez, Ander. Gero-Mensajero. Bilbo. 21,5 x<br />
13,5 cm. 46 or.<br />
Filosofia apaingelan. (i). SADE, Marques de/Montorio, Begoña; Elexpuru,<br />
Juan Martin/Elberdin, Luis*. Txalaparta. Tafalla. 21,5 x 13,5 cm. 305 or.<br />
Fisika eta Kimika 4. Gidaliburua. GIL MARTIN, Agustin eta beste. Elkarlanean.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 200 or.<br />
69<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Fisika eta Kimika. Natur eta Osasun Zientzien Batxilergoa. Teknologi<br />
Batxilergoa. 1. DBHO. (b/i). MORALES, José Vicente; ARRIBAS, Carlos José;<br />
SANCHEZ, José Antonio/Sarasola, Tomás; Sarasola, José Antonio/Landabidea,<br />
Jon; Zaballos, Luis Carlos*; Gorrotxategi, Sabin**//Vázquez, Gustavo;<br />
Hoz, Javier de la; Silva, Pablo. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x<br />
19,5 cm. 383 or.<br />
Foru ogasunaren 500 urte / 500 años de hacienda foral. (e). ALONSO<br />
OLEA, Eduardo J. De Paso Publicaciones. Getxo. 24 x 17 cm. 48 or.<br />
Frank Gehry arkitektoa arquitecto. (e). –/Guggenheim Bilbao Museoa*.<br />
Guggenheim Museoa Fundazioa. Bilbo. 27 x 21 cm. 68 or.<br />
Frankenstein (bertsio laburra). (i). SHELLEY, Mary Wollstonecraft/Arana,<br />
Aitor. Hiria. Alegia. 21 cm. 117 or.<br />
F r a n k e n s t e i n. (b/i). SHELLEY, Mary/Mendiguren Elizegi, Iñaki. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 56 or.<br />
Frantziskotar bizitzaren hasiera Arantzazun. Dokumentu historikoak<br />
eta iruzkin kritikoak / Los orígenes del franciscanismo en Arantzazu.<br />
Glosas histórico-críticas sobre el tema. ZUBIZARRETA, Kandido. Arantzazu<br />
E.F. Oñati. 26 x 21 cm. 176 or.<br />
Gabeziak / Ispiluaren aurrean gogoetak. GUILLAN BERMUDEZ, Oier;<br />
MUTIOZABAL ZABALA, Aritz. Bermingham. Donostia. 20 x 13 cm. 62 or.<br />
Gabriel Lertxundi (1908-1995). ARBELBIDE, Xipri. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
G a l b i d e a. (b/i). CAIN, James M./Olarra, Xabier. Igela. Iruñea. 17 cm. 156 or.<br />
Galtza motzetan. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE. Donostia.<br />
29,5 x 21 cm. 42 or.<br />
Galtzerdi suizida. LANDA, Mariasun//Olariaga, Antton. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 13 cm. 98 or.<br />
Gangsterren ihesi. (i). VALVERDE, Mikel/Garikano, Asun. SM. Arrigorriaga.<br />
22 cm. 31 or.<br />
Gara: urtekaria 2000. (e). –/Munarriz, Fermin; Guerra, Pello**. Nafarkobi.<br />
Iruñea. 28 cm. 189 or.<br />
Garai modernoak. Ikaslearena (HEOK). BARRENETXEA IPARRAGIRRE,<br />
Urtzi; IRAZABAL, Joseba; ABOITZ, Jone//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia.<br />
30 x 21 cm. 26 or.<br />
Garai modernoak. Irakaslearena (HEOK). BARRENETXEA IPARRAGIRRE,<br />
Urtzi; IRAZABAL, Joseba; ABOITZ, Jone//Mantxola, Marisa. HABE. Donostia.<br />
30 x 21 cm. 22 or.<br />
Gasteizko Santa Maria Katedrala / La Catedral de Santa Maria de Vitoria-Gasteiz.<br />
(e). ASKOREN ARTEAN. Arabako Foru Aldundia. Gasteiz. 30<br />
cm. 164 or.<br />
Gau beldurgarria. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo.<br />
15 x 15 cm. 16 or.<br />
Gaueko berotasunean. (14. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). IRAZA-<br />
BAL, Joseba; GARRIDO TAMAIO, Veronica/Egaña, Juxto**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 23 or.<br />
Gaueko berotasunean. (14. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). IRAZA-<br />
BAL, Joseba; GARRIDO TAMAIO, Veronica/Egaña, Juxto**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 22 or.<br />
JAKiN 70
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Gauzak ukitzen. (i). LIBSA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 14,5 cm. 20 or.<br />
Gauzen izaeraz. (i). LUCRECIO CARO, Tito/Amuriza, Xabier/Arana, José<br />
Ramón; Kalzada, Julen*. Klasikoak. Bilbo. 24 cm. 467 or.<br />
Gazte idealistak. TORRE, Gorka. Gatuzain. Baiona. 15 cm. 215 or.<br />
Gazteria Zerbitzuaren plan estrategikoa: <strong>2001</strong>-2004 / Plan estratégico<br />
Servicio de Juventud: <strong>2001</strong>-2004. (e). KULTURA, EUSKARA, GAZTERIA<br />
ETA KIROL DEPARTAMENTUA. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia.<br />
30 cm. 64 or.<br />
Gela ilunetik. URKIZA ALTUBE, Ana. Hiria. Alegia. 21 x 15 cm. 80 or.<br />
Geografia fisikoa. (i). STRAHLER, Arthur N.; STRAHLER, Alan H. EHU. Argitalpen<br />
Zerbitzua. Leioa. 28 x 21 cm. 592 or.<br />
Geografia. Batxilergoa 2. (b). BARINAGARREMENTERIA, Mª Dolores; GA-<br />
RIZURIETA, Marga; JUARISTI, Montse; SOLA, Carmen/Iñurrieta, Iñaki**//Astrain,<br />
Luis; Zorrakin, Iñaki. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 287 or.<br />
Gertatu zaionak daki: San Mateo irakurtzen, A urtea. BERISTAIN, Iñaki.<br />
Idatz. Donostia. 21 cm. 298 or.<br />
Getxoarte <strong>2001</strong>: arte sortu berrien aretoa / Salón de las artes emergentes<br />
[ E r a k u s k e t a ]. (e). –/Fernandez Alicia**. Getxoko Kultur Etxea. Algorta.<br />
21 x 15 cm. 119 or.<br />
Gidaliburua 2000: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Ondarearen<br />
gaineko Zerga: errenta / Manual de divulgación 2000: Impuesto<br />
sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre el Patrimonio:<br />
renta 2000. (e). Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 28 cm.<br />
344 or.<br />
Giorgio de Chirico. (e). SORIA ROLDES, Martine eta beste. BBK Fundazioa.<br />
Bilbo. 27 x 24 cm. 166 or.<br />
Gipuzkoa versus Castilla: Konkista, ituna eta eskubide historikoak 1200-<br />
-2000 / Conquista, pacto y derechos históricos, 1200-2000. (e). –/Orella<br />
Unzue, José Luis**. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 30 cm. 164<br />
or.<br />
Gipuzkoa. Bihotz-begietan / Los espejos transparentes / Les yeux du<br />
coeur / With my heart in my eyes. (e/i). OTERO, Xabi / ASKOREN AR-<br />
TEAN (testuak)/Mujika Iraola, Inazio. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia.<br />
30 x 24 cm. 157 or.<br />
Gipuzkoa. Natur parkeak / Gipuzkoa. Parques naturales. (i). DORIA, Iñigo/Share,<br />
S.L.; Kutxako Euskara Zerbitzua//Arrugaeta, Gema (argazk.).<br />
Kutxa Fundazioa. Donostia. 28,5 x 27 cm. 204 or.<br />
Gipuzkoa: Bihotz-begietan / Los espejos transparentes / Les yeux du<br />
coeur / With my heart in my eyes. (e). –//Otero, Xabi (argazk.). Gipuzkoako<br />
Foru Aldundia. Donostia. 31 cm. 157 or.<br />
Gipuzkoako ibaiak: ur emari eta kalitatearen aforalekuak. 1999-2000 /<br />
Los ríos de Guipúzcoa: estaciones de aforo y calidad. 1999-2000. (e).<br />
OBRA HIDRAULIKO ETA HIRIGINTZA DEPARTAMENTUA. Gipuzkoako<br />
Foru Aldundia. Donostia. 21 cm. 51 or.<br />
Gipuzkoako Lurralde Historikoko foru-instituzioen xedapen-bilduma /<br />
Repertorio de disposiciones de las instituciones forales del Territorio<br />
Histórico de Gipuzkoa [2000]. (e). ASKOREN ARTEAN. Gipuzkoako Foru<br />
Aldundia. Donostia. 25 cm. 1404 or.<br />
71<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Giro naturaleko soldadura. Metalurgia (Lanbide Heziketa). LETONA,<br />
Martin eta beste. Elhuyar. Usurbil. 29 x 21 cm. 144 or.<br />
Giro naturaleko soldadura. Soldadura oxiazetilenikoa (Lanbide Heziketa).<br />
LETONA, Martin eta beste. Elhuyar. Usurbil. 29 x 21 cm. 140 or.<br />
Giza Anatomiako Poltsiko Atlasa (Unibertsitatea). (b/i). /Agirre, Jabier.<br />
Elhuyar. Usurbil. 19 x 12,7 cm. 450 or.<br />
Gizakia maitagogoa da (Nire aitorpen filosofikoa). GARATE, Jenaro. <strong>Jakin</strong>kizunak.<br />
Donostia. 21 x 12,5 cm. 130 or.<br />
Gizarte Zientziak 1 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Aramendi, Juanma; Bengoetxea,<br />
Monika; Larrabe, Nerea; Ruiz, J.J. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 320 or.<br />
Gizarte Zientziak 2 (DBH). (b). BEOBIDE, Harri eta beste//Serrano, Agustí<br />
eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 192 or.<br />
Gizarte Zientziak 2-1 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 60 or.<br />
Gizarte Zientziak 2-2 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 34 or.<br />
Gizarte Zientziak 2-3 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 42 or.<br />
Gizarte Zientziak 2-4, 5 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Larrabe, Nerea; Ruiz, J o s e<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 2 1 , 5<br />
cm. 62 or.<br />
Gizarte Zientziak 3 (DBH). (b). BEOBIDE, Harri eta beste//Serrano, Agustí<br />
eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 270 or.<br />
Gizarte Zientziak 3-1 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 96 or.<br />
Gizarte Zientziak 3-2 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//TikTak Multimedia; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 46 or.<br />
Gizarte Zientziak 3-3 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; MAIZ,<br />
Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Serrano, Agustí; TikTak<br />
Multimedia. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 60<br />
or.<br />
Gizarte Zientziak 3-4, 5 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri;<br />
MAIZ, Sabin; RODRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Serrano, Agustí. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 80 or.<br />
Gizarte Zientziak 4 (DBH). (b). BEOBIDE, Harri eta beste//Klaudio Harluxet<br />
Fundazioa eta beste. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 314 or.<br />
JAKiN 72
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Gizarte Zientziak 4-1 (DBH). (b). ALBERDI, Mikel; BEOBIDE, Harri; RO-<br />
DRIGUEZ, Joseba/Beobide, Harri**//Harluxet; Corel bilduma; <strong>Euskal</strong>dunon<br />
Egunkaria (argazkiak). Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 76 or.<br />
Gizarte Zientziak. Geografia eta Historia. DBH 1. (b). LETURIONDO, Ramon;<br />
PEREZ, Eduardo; RODRIGUEZ, Claudio; RODRIGUEZ, Juan Manuel/Prego,<br />
Alberto**//Astrain, Luis; Dueso, Antton; Domenech, Aintzane<br />
eta beste. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 192 or.<br />
Gizarte Zientziak. Geografia eta Historia. DBH 2. (b). LETURIONDO, Ramon;<br />
PEREZ, Eduardo; RODRIGUEZ, Claudio; RODRIGUEZ, Juan Manuel/Prego,<br />
Alberto**//Mendizabal, Juan Ignacio. Erein. Donostia. 28 x<br />
21 cm. 219 or.<br />
Gizarte Zientziak. Geografia eta Historia. DBH 3. (b). LETURIONDO, Ramon;<br />
PEREZ, Eduardo; RODRIGUEZ, Juan Manuel; RODRIGUEZ, Claudio/Prego,<br />
Alberto**//Mendizabal, Juan Ignacio; Fernandez, Juan Carlos;<br />
Erein. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 255 or.<br />
Gizarte Zientziak. Geografia eta Historia. DBH 4. (b). LETURIONDO, Ramon;<br />
PEREZ, Eduardo; RODRIGUEZ, Juan Manuel; PREGO, Alberto; RO-<br />
DRIGUEZ, Claudio/Prego, Alberto**//Mendizabal, Juan Ignacio; Olariaga,<br />
Antton; Erein. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 272 or.<br />
Gladiadore euskaldun bat Erroman. ZARRAGA, Xipri. Aizkorri. Bilbo. 21 x<br />
13,5 cm. 59 or.<br />
Godoten esperoan. (i). BECKETT, Samuel/Garzia Garmendia, Juan. Alberdania.<br />
Irun. 19 x 12 cm. 139 or.<br />
Gogozko tokian aldaparik ez. Ikaslearena (HEOK). AZPILLAGA, Jose Luis;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 22 or.<br />
Gogozko tokian aldaparik ez. Irakaslearena (HEOK). AZPILLAGA, Jose<br />
Luis; SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 18 or.<br />
Goierriko eta Tolosalde hegoaldeko hizkerak. HURTADO MENDIETA,<br />
Irene/Madariaga Irastortza, Mari Joxe. Goierriko <strong>Euskal</strong> Eskola Kultur Elkartea;<br />
Maizpide <strong>Euskal</strong>tegia; Lazkaoko Udala. Lazkao. 24 x 17 cm. 200<br />
or.<br />
Goiko gorputz-adarraren mugimendu errepikatuak / Movimientos repetidos<br />
de miembro superior. (e). CILVETI GUBIA, Sagrario; IDOATE<br />
GARCIA, Víctor. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 80<br />
or.<br />
Goizuetako ezkongaiak. (b). GARATE GOIHARTZUN, Gotzon. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 12,5 cm. 144 or.<br />
Gorbeialdea / Itinerarios senderismo. (e). Gorbelalde Mendi Nekazaritza<br />
Alkartea. Igorre. Karpeta 1.<br />
Gorde nazazu lurpean. (b). SAIZARBITORIA, Ramon. Erein. Donostia. 21,5 x<br />
15 cm. 464 or.<br />
Gorliz 1900. ZAMORA LANDAZURI, Jorge. Gorlizko Udala. Gorliz. 28 x 21<br />
cm. 220 or.<br />
Grafomotrizitatea. Margotu eta idatzi. 4 urte (Batueraz). IBARRA, Irune//Herrero,<br />
José; Solano, Aurora. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 22 x<br />
31,5 cm. 64 or.<br />
73<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Grafomotrizitatea. Margotu eta idatzi. 5 urte (Batueraz). IBARRA, Irune//Herrero,<br />
José; Solano, Aurora. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 22 x<br />
31,5 cm. 64 or.<br />
Grammaire basque. (b/e). LAFITTE, Pierre. Elkarlanean. Donostia. 20,5 x<br />
13,5 cm. 492 or.<br />
Grezia eta Erromako klasikorik onenak. (i). –/Bakun/Vega, Gema*//Libro-<br />
-Hobby-Club. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 130 or.<br />
Grim anaien berrogeita hamar ume ipuin. (i). GRIMM, Jacob; GRIMM,<br />
Wilhelm/Larrakoetxea Agirrezabala, Ipolito/Atutxa, Miren*. Labayru<br />
Ikastegia. Bilbo. 21 x 14 cm. 418 or.<br />
Gueroco guero. (i). AXULAR NAVARROIS, Pierre d’/Añibarro, Fr. Pedro<br />
Antonio/Urgell Lázaro, Blanca*. <strong>Euskal</strong>tzaindia. Bilbo. 24 x 16 cm. 563<br />
or.<br />
Guía de la Asociación de Casas-Museo y Fundaciones de Escritores. (e).<br />
ASKOREN ARTEAN/Museo Gustavo Maeztu; Biblioteca-Museo Balaguer;<br />
Casa-Museo Rosalia de Castro/Alonso Gens, María Luisa; Quintana Domínguez,<br />
Rosa María**. Asociación de Casas Museo y Fundaciones de Escritores.<br />
Madril. 24 x 16 cm. 88 or.<br />
Guraso-eskolak: jarduera proposamenak / Escuelas de padres y madres:<br />
propuestas de actuación. (e). ASKOREN ARTEAN. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 32 or.<br />
Gure bizilaguna sorgina da. (i). RAINAUD, Sylvie/Aztiri//Rainaud, Sylvie.<br />
Ttarttalo. Donostia. 21,5 x 21 cm. 16 or.<br />
Gure idoloak. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE. Donostia.<br />
29,5 x 21 cm. 46 or.<br />
Gure inguruko jendea. (i). FOLCH, Sergio/Ttarttalo//Geis, Patricia. Ttarttalo.<br />
Donostia. 29,5 x 25,5 cm. 10 or.<br />
Gure jakintzaren mugak. GARMENDIA, Roman. Dakit. Zarautz. 17 cm. 76 or.<br />
Gure lagun maiteak. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco.<br />
Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Gutun harrigarri bat. (b). ZUBIZARRETA, Patxi//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 64 or.<br />
Guztion artean bakea guztion alde: Garizuma <strong>2001</strong>: talde-lanerako - Donostiako<br />
Elizbarrutia / Entre todos paz para todos: Cuaresma <strong>2001</strong>:<br />
para grupo - Diócesis de San Sebastián. (e). DONOSTIAKO ELIZBA-<br />
RRUTIA. Idatz. Donostia. 21 x 15 cm. 100 or.<br />
Guztion artean bakea guztion alde: Garizumako hitzaldietarako lagungarriak<br />
/ Material para las charlas cuaresmales: Garizuma <strong>2001</strong> Cuaresma<br />
- Donostiako Elizbarrutia / Diócesis de San Sebastián. (e). DO-<br />
NOSTIAKO ELIZBARRUTIA. Idatz. Donostia. 30 x 21 cm. 91 or.<br />
Haize erroten abentura; Santxo airean; On Kixote eta ardo zahagiak. (i).<br />
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de/Bakun/San Juan, Gloria*. Ttarttalo.<br />
Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 32 or.<br />
Haizemari (Urtxintxa 3 urte). (b). –/Ormazabal, Joxantonio*//Odriozola,<br />
Elena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Hakuna Matata. (b). ARRETXE PEREZ, Jon. Elkarlanean. Donostia. 20 x<br />
12,5 cm. 132 or.<br />
Haltzak badu bihotzik. (b). MENDIGUREN BEREZIARTU, Iñaki. Elkarlanean.<br />
Donostia. 19 x 12 cm. 108 or.<br />
JAKiN 74
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Hamabost egun Urgainen. (b). LOIDI, Jose Antonio//Nabaskues, Jose Luis.<br />
Erein. Donostia. 19 x 12,5 cm. 222 or.<br />
Hamaika andere ausart. (i). OLI/Izagirre, Koldo//Thomassen, Helle. Kalandraka.<br />
Pontevedra. 23 x 23 cm. 34 or.<br />
Hamaika ipuin. (b). ELEXPURU ARREGI, Juan Martin. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 148 or.<br />
Hamalau, jostun kementsua. (i). GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm/Izagirre,<br />
Koldo/Couto, Xoán*//Garcia, José Ignacio. Kalandraka. Pontevedra.<br />
23 x 23 cm. 34 or.<br />
Hamster bi kaiola baten barruan. (b/i). CALLEJA, Seve/Monasterio, Xabier//Dominguez,<br />
Angel. Bruño. Madril. 27 x 19 cm. 64 or.<br />
Hankak nahi zituen sugea. (i). D’OLO, Akonio/Pikabea, Jose Ignacio//Leizeaga,<br />
Joseba. Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Hansel eta Gretel (Urtxintxa 4 urte). (b). MURUA, Mitxel//Fano, Daniel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Harria mundu, mundua harri. PERURENA, Iñaki. Alberdania. Irun. 19 x<br />
12 cm. 93 or.<br />
Harribeltzetako ipuinak. AURKENERENA, Joseba. Gero-Mensajero. Bilbo.<br />
21,5 x 13,5 cm. 102 or.<br />
Harry Potter eta Azkabango presoa. (i). ROWLING, Joanne/Mendiguren<br />
Bereziartu, Iñaki. Elkarlanean. Donostia. 22 x 14 cm. 352 or.<br />
Harry Potter eta sekretuen ganbera. (i). ROWLING, Joanne/Mendiguren<br />
Bereziartu, Iñaki. Elkarlanean. Donostia. 22 x 14 cm. 288 or.<br />
Harry Potter eta sorgin-harria. (b/i). ROWLING, Joanne/Mendiguren Bereziartu,<br />
Iñaki. Elkarlanean. Donostia. 22 x 14 cm. 280 or.<br />
Hasi, Azpillaga. AZPILLAGA URRUTIA, Jon; AIZPURUA, Mikel. Sendoa.<br />
Oiartzun. 20 cm. 450 or.<br />
Hatsaren poesia: olerki bilduma <strong>2001</strong>. Hatsa Elkartea. Senpere. 20 cm.<br />
198 or.<br />
Hau gozoa!. (b). SANTISTEBAN, Karlos//Zabaleta, Jon. Aizkorri. Bilbo. 19 x<br />
12,5 cm. 55 or.<br />
Haurren egoera munduan, 2000. UNICEF. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 26,5 x 21,5 cm. 121 or.<br />
Haurren mundua. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 15,5 x<br />
15,5 cm. 60 or.<br />
Hego haizea, ero haizea. (12. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Hego haizea, ero haizea. (12. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Helduen euskalduntze-alfabetatzea Elgoibarren, 1956-2000: 44 urteko<br />
h i s t o r i a. ARRIZABALAGA, Amaia; LARRAÑAGA, Imanol. Elgoibarko<br />
Udala eta beste. Elgoibar eta beste. 21 cm. 49 or.<br />
Helduen euskalduntzearen II. eta III. jardunaldiak. ASKOREN ARTEAN.<br />
Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm. 288 or.<br />
Hendaia 1940. (e). BAREA UNZUETA, Ramón/Ecenarro, Kotte*. Egile editore.<br />
s.l. 20 x 21 cm. 67 or.<br />
Herbert R. Southworth, bizitza eta lana / Herbert R. Southworth, vida y<br />
obra. (e). MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA/Momoitio Astorkia, Iratxe**.<br />
Gernika-Lumoko Udala. Gernika-Lumo. 23 x 17 cm. 304 or.<br />
75<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Herioarekin borrokan: hiesdun baten lekukoa. URANGA UNANUE, Joan<br />
Jose. Utriusque Vasconiae. Donostia. 20 cm. 206 or.<br />
Herri-Administrazioen kontuak 1998 / Cuentas de las Administraciones<br />
públicas 1998. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 30 x<br />
21 cm. 108 or.<br />
Herri-administrazioetako hizkuntza-eskakizunak: azterketa-ereduak.<br />
HERRI ARDURALARITZAREN EUSKAL ERAKUNDEA. HAEE/IVAP. [Oñati].<br />
25 cm. 133 or.<br />
Herriaren kolorea / Los colores del país. (e). ZARRABEITIA, Pedro; LABAY-<br />
RU IKASTEGIA. Ikeder. Bilbo. 17 x 11 cm. 16 or.<br />
Hezkuntza Ikerkuntzarako Lexikoa / Léxico de Investigación Educativa /<br />
Educational Research Lexicon / Lexique de Recherce Educative / Lexic<br />
d’Investigació Educativa. (e). SANTIAGO, Carlos M.; LUKAS, J.F.; PI-<br />
KABEA, Iñaki; OIHARTZABAL, Lontxo. Erein. Donostia. 24 x 17 cm. 670 or.<br />
Hezkuntza solasean. VAZQUEZ BELAÑOS, Monika; NAYA GARMENDIA,<br />
Luis María; MONASTERIO, Xabier. Gobernuko Ordezkaritza <strong>Euskal</strong> Herrian.<br />
Gasteiz. 20 x 15 cm. 70 or.<br />
Hezkuntza zentruen zuzendaritza / Dirección de centros educativos. (e).<br />
–/Aramendi Jauregi, Pello; Bujan Vidales, Karmele**. EHU. Argitalpen<br />
Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 184 or.<br />
Higuinaren istorioak. GORROTO, Mikelats. Hiria. Alegia. 21 cm. 94 or.<br />
Hildako baten txangoa. (i). DUESO, Antton/Elustondo, Miel Anjel//Dueso,<br />
Antton; Domenech, Aintzane. Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm. 48<br />
or.<br />
H i p o p o t a m o a. (i). VOLPICELLI, Gaia/Ormazabal, Joxantonio//Trabacchi,<br />
Franca. Elkarlanean. Donostia. 17 x 17 cm. 24 or.<br />
Hire magalean. 103. gelako gutunak. IRAOLA, Rufino. Alberdania. Irun.<br />
19 x 12 cm. 75 or.<br />
Hiria eta haurrak. JUARISTI, Felipe//Landa, Juan Luis. Erein. Donostia. 20 x<br />
20 cm. 12 or.<br />
Hirira doan bidea. (i). GINZBURG, Natalia/Lizarralde, Pello. Igela. Iruñea.<br />
20 cm. 147 or.<br />
Hiru bidelapurrak. (i). UNGERER, Tomi//Ungerer, Tomi. Kalandraka. Pontevedra.<br />
29 cm. 36 or.<br />
Hiru istorio bortxazko. ARANA, Aitor. Hiria. Alegia. 22 cm. 117 or.<br />
Hiru lagun. (b). OLAIZOLA LAZKANO, Jesus Maria//Lucas, Jesus. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 76 or.<br />
Hiru txerrikumeak (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Mitxelena<br />
Eritze, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x<br />
16,5 cm. 28 or.<br />
Hirugarren gizona. (b/i). GREENE, Graham/Ibañez, Iñaki. Elkarlanean. Donostia.<br />
19 x 12 cm. 160 or.<br />
Historia eta fikzioa: Karlomagno <strong>Euskal</strong> Herrian VIII-IX. mendeetan.<br />
AGIRRE, Jaione; LEMA, Jose Angel; ICIAR, Irati; ARTETXE, Karmele; BEN-<br />
GOETXEA, Belen; JIMENO, Roldan; LERTXUNDI, Anjel/Artetxe Sanchez,<br />
Karmele (arg.). Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm. 154 or.<br />
Historia lazgarria. ARANA, Aitor. <strong>Euskal</strong>tzaindia; BBK Fundazioa. Bilbo. 21 x<br />
14,5 cm. 110 or.<br />
JAKiN 76
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Historia orokorra. Greziatik lehen mundu gerra arte. (i). ALBIZU, Xabier;<br />
GONZALEZ GARAI, Iñaki; IRIONDO, Ramon/Gaiak. Gaiak. Donostia. 23 x<br />
16,5 cm. 181 or.<br />
Historia. Batxilergoa 2. (b). AGIRREAZKUENAGA, Joseba; MAJUELO, Emilio;<br />
URQUIJO, Mikel//Erein. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 339 or.<br />
Hitz egingo balute. (b/i). HERRIOT, James/Mendiguren, Iñaki//Illun, Pen.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 102 or.<br />
Hitz-erraietan: liburutegiaren 30. urteurrena. PADRON PLAZAOLA, José<br />
Luis. Urretxuko Udala. Urretxu. 17 x 12 cm. 29 or.<br />
Hitzak eta giltzak. ARANBARRI, Iñigo. Alberdania. Irun. 19 x 12 cm. 99 or.<br />
Hitzak irudiz ikasiz. IBAÑEZ AMEZAGA, Kristina; ETXEBARRIA LEGINA,<br />
Edurne; IRIONDO GONZALEZ, Eduardo. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa.<br />
24 x 21 cm. 262 or.<br />
Hitzak jostailu. (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Zabala, Karlos «Arrastalu».<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 92 or.<br />
Hizkuntz ariketak 2. Gidaliburuak: deklinabidea-aditza-morfosintaxia.<br />
BUTRON JAUREGI, Joseba. Olixo-Talo. Getxo. 29 x 21 cm. 139 or.<br />
Hizkuntza eta Literatura 3. LMH. 2. zikloa. Gidaliburua. BILBAO SARRIA,<br />
P.; CASTRO LEGARZA, G.; GOMEZ DE SEGURA, E.//Sariola Mayol, E.;<br />
Giltza-Edebé Taldea. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21 cm. 215 or.<br />
Hizkuntza eta Literatura 3. LMH. 2. zikloa. BILBAO SARRIA, P.; CASTRO<br />
LEGARZA, G.//Selga, N.; Odriozola, Elena. Giltza-Edebé Taldea. Sondika.<br />
28,5 x 22 cm. 183 or.<br />
Hizkuntza eta Literatura 4. LMH. 2. zikloa. Gidaliburua. BILBAO SARRIA,<br />
P.; CASTRO LEGARZA, G.; GOMEZ DE SEGURA, E.//Selva, A.; Salvà, F.<br />
Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21 cm. 126 or.<br />
Hizkuntza eta Literatura 4. LMH. 2. zikloa. BILBAO, P.; CASTRO, G.//Piró,<br />
M.; Rodríguez, C.; Salvà, F.; Odriozola, E. Giltza-Edebé Taldea. Sondika.<br />
28,5 x 22 cm. 183 or.<br />
Hizkuntza eta Literatura II. Batxilergoa. ELORDI AKORDARREMENTE-<br />
RIA, Jon; HURTADO MENDIETA, Irene; MIELGO MERINO, Roberto;<br />
URIBE URBIETA, Kirmen; YARTO MENDINUETA, Lourdes. Giltza-Edebé<br />
Taldea. Sondika. 26 x 19,5 cm. 263 or.<br />
Hiztegia-Dictionnaire (Eusk/Fran). (b/e). KINTANA, Xabier eta beste. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 600 or.<br />
Holaxe dira gauzak!. (i). SALABERRIA, Garbiñe/Mendiguren Bereziartu,<br />
Xabier//Alonso, Luis. Desclée De Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5 cm. 64 or.<br />
Homo Faber. (i). FRISCH, Max/Arrieta, Joxe Austin. Elkarlanean. Donostia.<br />
21,5 x 14 cm. 312 or.<br />
Hondarribia. Ur ertzeko hiri bat / Una ciudad frente al mar. (e). –/Unzurrunzaga<br />
Goicoechea, Xabier*. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 30 x 24<br />
cm. 118 or.<br />
Hondarribia. Ur ertzeko hiri bat: hirigune historikoa ingurua eta itsasoaren<br />
artean / Una ciudad frente al mar: el centro histórico entre la<br />
periferia y el mar. (e). –/Unzurrunzaga, Xabier*//Unzurrunzaga, Idoia<br />
(argazk.). EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 30 cm. 116 or.<br />
Hondartzako kioskoa / The ice cream stand. (e/i). URKIZA, Ana/Draper,<br />
Diana//Eibar, Eider. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
77<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Honelakoxea da nire arreba, eta zer?. (i). SAGARZAZU BADIOLA, Pako/Ormazabal,<br />
Joxantonio//Valverde, Mikel. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5<br />
cm. 32 or.<br />
Hontza. (i). VOLPICELLI, Gaia/Ormazabal, Joxantonio//D’Este, Alessandra.<br />
Elkarlanean. Donostia. 17 x 17 cm. 24 or.<br />
Hori aurpegia!. (i). GEIS, Patricia/Murua, Mitxel//Geis, Patricia. Ttarttalo.<br />
Donostia. 17,5 x 20,5 cm. 10 or.<br />
Hori ez zait gustatzen!. (i). TORT, Pep/Auzmendi, Lurdes//Canals, Mercè.<br />
Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm. 46 or.<br />
Hori muturra!. (i). GEIS, Patricia/Ormazabal, Joxantonio//Geis, Patricia. Ttarttalo.<br />
Donostia. 17,5 x 20,5 cm. 10 or.<br />
Hosto gorri, hosto berde / Hoja roja, hoja verde. (e). IGERABIDE SARASO-<br />
LA, Juan Kruz//Odriozola, Elena. Atenea. Madril. 18 x 13 cm. 106 or.<br />
Hoteleko kontuak. SERRANO, Asier//Eizagirre, Jon Ander; Aritzabaleta,<br />
Asier (argazk.). Apokaliftin. Arrasate. 18 cm. 106 or.<br />
Huamborako bidea: ginkana. (i). POLO MORRAL, Ferrán/Zalakain, Jexuxmari.<br />
Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x 21 cm. 24 or.<br />
H y p e r i o n. (i). HÖLDERLIN, Friedrich/Gil Bera, Eduardo. Erein. Donostia.<br />
19 x 12 cm. 180 or.<br />
I.U. eta bere lagunak. MANZISIDOR URIA, Jon. Baleike Kultur Elkartea. Zumaia.<br />
28 x 19 cm. 48 or.<br />
Ibaia maitasunaren oztopo. BILBAO, Begoña//Ortega, Manuel. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 70 or.<br />
Ibilerak: las representaciones del andar (1962-1999) [Erakusketa]. (e/i).<br />
FRECHURET, Maurice; DAVILA, Thierry; TIBERGHIEN, Gilles/Montorio,<br />
Bego/Salaverria, Ana**. Gipuzkoako Foru Aldundia; KM Kulturunea. Donostia.<br />
26 x 20,5 cm. 208 or.<br />
Idafe, autoerrealizazio bidean. Norberaren koadernoa. (i). HERNANDEZ<br />
HERNANDEZ, Pedro; ACIEGO DE MENDOZA, Ramón. Tafor Publicaciones.<br />
La Laguna. 30 x 21 cm. 68 or.<br />
Idafe. Autoerrealizazio bidean. Gidaliburua. (i). HERNANDEZ HERNAN-<br />
DEZ, Pedro; ACIEGO DE MENDOZA, Ramón. Tafor Publicaciones. La Laguna.<br />
23 x 16 cm. 14 or.<br />
Idazketa 1 - 1. Koadernoa. ARROYO, Josu/Basterretxea, Ainhoa; Uguina,<br />
Ana*//Zabala, Eva. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 24 or.<br />
Idazketa 1 - 2. Koadernoa. ARROYO, Josu/Basterretxea, Ainhoa; Uguina,<br />
Ana*//Zabala, Eva. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 24 or.<br />
Idazketa 2 - 1. Koadernoa. ARROYO, Josu/Basterretxea, Ainhoa; Uguina,<br />
Ana*//Malet, Katrin. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 24 or.<br />
Idazketa 2 - 2. Koadernoa. (i). ARROYO, Josu/Malet, Katrin/Basterretxea,<br />
Ainhoa; Uguina, Ana*. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 24 or.<br />
Idazki hautatuak. (i). HUMBOLDT, Wilhelm von/Zabaleta, Pello/Azurmendi,<br />
Joxe; Menze, Clemens*. Klasikoak. Bilbo. 23 cm. 292 or.<br />
Idazle baten buruhausteak. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16<br />
cm. 147 or.<br />
Identifikazio moduak mundu zabalean. IHITZA SAINZ, Urtzi. <strong>Euskal</strong> Nortasuna<br />
Elkartea. Bilbo. 21 x 13 cm. 50 or.<br />
JAKiN 78
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Igarkizunak. (b). ETXANIZ ERLE, Xabier//Lucas, Jesus. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 176 or.<br />
Igartza: historia eta kultur ondarea / historia y patrimonio cultural. (e).<br />
AGIRRE-MAULEON, Juantxo. Beasaingo Udala. Beasain. 30 cm. 323 or.<br />
Ikaslearen hiztegia. BARANDIARAN, Sagrario; GURRUTXAGA, Antton;<br />
MUJIKA, Alfontso/Barandiaran, Sagrario**. Elkarlanean; Elhuyar. Donostia;<br />
Usurbil. 21 x 14 cm. 984 or.<br />
Ikastaroa saskibaloian hasiberrien entrenatzaileentzat. ASKOREN AR-<br />
TEAN. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 30 cm. 98 or.<br />
Ikusi-makusi zinera-jauzi. (10. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). EGA-<br />
ÑA, Juxto; ERKIAGA, Josu; SAINZ, Felix/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 35 or.<br />
Ikusi-makusi zinera-jauzi. (10. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). EGA-<br />
ÑA, Juxto; ERKIAGA, Josu; SAINZ, Felix/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 21 or.<br />
Ilunari aurre (erakusketa baten zatiak) / Frente a la oscuridad (fragmentos<br />
de una exposición) [Erakusketa]. (e). KG GESTION CULTURAL.<br />
Museo Zumalakarregi. Ormaiztegi. 13 x 18 cm. 96 or.<br />
Iluntzero elkarrekin. PENADES, Josu//Mitxelena, Jokin. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19 x 12 cm. 95 or.<br />
India harrigarria. GARATE GOIHARTZUN, Gotzon. Elkarlanean. Donostia.<br />
21,5 x 14 cm. 232 or.<br />
Industria Teknologia II. Batxilergoa. (i). MURGUI IZQUIERDO, Manuel;<br />
VELA ROZALEN, Juan José; VINAGRE PRIETO, Juan José; MATA AMELA,<br />
Vicente/Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak, S.L.//Porqueras Llopis, A.; Magriá,<br />
J.; Boix, S.; Salom, C. Edebé. Bartzelona. 26,5 x 19,5 cm. 399 or.<br />
Industria Teknologia II. Batxilergoa. (i). MURGUI IZQUIERDO, Manuel;<br />
VELA ROZALEN, Juan José; VINAGRE PRIETO, Juan José; MATA AMELA,<br />
Vicente/Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak, S.L.//Porqueras Llopis, A.; Magrià,<br />
J. Boix, S.; Salom, C. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 26,5 x 19,5 cm. 399 or.<br />
Industriaren eta eraikuntzaren kontuak 1998 / Cuentas industriales y de<br />
la construcción 1998. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz.<br />
30 x 21 cm. 133 or.<br />
Informatika eta Internet hiztegia. UZEI. Elkarlanean. Donostia. 24 x 17 cm.<br />
566 or.<br />
Informazio gizartearen egoera Gipuzkoan / Panorama de la sociedad de<br />
la información en Gipuzkoa. Informe realizado por IKEI para la Diputación<br />
Foral de Gipuzkoa. (e). IKEI. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia.<br />
30 cm. 214 or.<br />
Informazioaren gizartea: 2000 / Sociedad de la información: 2000. (e).<br />
EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 30 cm. 156 or.<br />
Ingeles bat etxean. (b/i). NÖSTLINGER, Christine/Mendiguren Bereziartu,<br />
Xabier. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 156 or.<br />
Ingurua 2: natura, gizartea eta kultura. Lehen Hezkuntza. Lehen zikloa.<br />
BETRIU GIBERT, Maria D.; RIBAS GORGAS, Silvia. Vicens-Vives. Bartzelona.<br />
30 x 23 cm. 184 or.<br />
Ingurua 2: natura, gizartea eta kultura. Lehen Hezkuntza. Lehen zikloa.<br />
BETRIU GIBERT, Maria D.; RIBAS GORGAS, Silvia. Vicens-Vives. Bartzelona.<br />
30 x 23 cm. 184 or.<br />
79<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Inguruaren Ezaguera 1. Lehen Hizkuntza (Batueraz). (i). REVILLA, Javier;<br />
MARTIN, Francisco; OLORIZ, Jesús; ALDA, Carlos/Artaraz, Jabi//De Andrés,<br />
Carmen; Bosch, Montse; Cabo, Montserrat; Gómez, José I. eta beste.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 168 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 1. Lehen Hizkuntza (Bizkaieraz). (i). REVILLA, Javier;<br />
MARTIN, Francisco; OLORIZ, Jesús; ALDA, Carlos/Artaraz, Jabi//De<br />
Andrés, Carmen; Bosch, Montse; Cabo, Montserrat; Gómez, José I. eta<br />
beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 168 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 1. zikloa. Lehen Hezkuntza. Gida. (i). REVILLA, Javier;<br />
MARTIN, Francisco; OLORIZ, Jesús; ALDA, Carlos; ISASI, Belinda/Aztiri.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 87 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 2. Lehen Hizkuntza (Batueraz). (i). REVILLA, Javier;<br />
MARTIN, Francisco; OLORIZ, Jesús; ALDA, Carlos/Artaraz, Jabi//De Andrés,<br />
Carmen; Bosch, Montse; Cabo, Montserrat; Gómez, José I. eta beste.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 168 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 2. Lehen Hizkuntza (Bizkaieraz). (i). REVILLA, Javier;<br />
MARTIN, Francisco; OLORIZ, Jesús; ALDA, Carlos/Artaraz, Jabi//De<br />
Andrés, Carmen; Bosch, Montse; Cabo, Montserrat; Gómez, José I. eta<br />
beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 168 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 3. Euskadi. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. Gidaliburua.<br />
GONZALEZ, Elisabet; AZPEITIA, Jone Miren; ANDRES, Raquel<br />
de; MARTOS, Beatriz; ZARZUELO, Cristina/Basterretxea, Ainhoa; Uguina,<br />
Ana*//Carmona, Juan Carlos. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 193 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 3. Euskadi. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. PE-<br />
REZ, Juanjo; GONZALEZ, Elisabet; ARANO, Leire; ZARZUELO, Cristina;<br />
ESPINO, Olga/Basterretxea, Ainhoa; Zarzuelo, Cristina; Espino, Olga*//Morente,<br />
Enrique; Segui, Bartolomé; Muntés, Armand. Zubia. Etxebarri. 28,5 x<br />
23 cm. 192 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 3. LMH. 2. zikloa. Gidaliburua. TATAY RICO, M.;<br />
GIL FERNANDEZ, L.; LOPEZ ANDRES, P.//Elías Fortuny, E.; Léon, P.;<br />
García, A.; Blase, D.; Fagot, G.; Jurado, P. Giltza-Edebé Taldea. Donostia.<br />
28,5 x 21 cm. 238 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 3. LMH. 2. zikloa. TATAY RICO, M.; GIL FERNAN-<br />
DEZ, L. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21,5 cm.<br />
Inguruaren Ezaguera 4. Euskadi. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa.<br />
GONZALEZ, Elisabet; PEREZ, Juango; ZARZUELO, Cristina; ESPINO, Olga;<br />
SILES, Mª Isabel/Basterretxea, Ainhoa; Zarzuelo, Cristina; Espino, Olga*//Seguí,<br />
Bartolomé; Angel, Jose Luis; Merino, Manuel; Rosa, Francisco.<br />
Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 191 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 4. Euskadi. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. Gid<br />
a l i b u r u a. ORTIZ, Joaquín; AGREDA, Susana; MARTINEZ, Francisco J./Basterretxea,<br />
Ainhoa; Herrero, Montserrat*//Carmona, Juan Carlos. Zubia.<br />
Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 196 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 4. LMH. 2. zikloa. Gidaliburua. CANAL FIGUERAS,<br />
S.; TATAY RICO, M.; GIL FERNANDEZ, L.; PALOMARES IBAÑEZ, M.; CU-<br />
RIA, Mª T.//Elías Fortuny, E.; Tobella, M.; Delicado, F.; Rizzo, L.; Berenguer,<br />
E. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21 cm. 200 or.<br />
Inguruaren Ezaguera 4. LMH. 2. zikloa. TATAY RICO, M.; CANAL FIGUE-<br />
RAS, S.; BELSA HERNANDEZ, M.; GIL FERNANDEZ, L.; LOPEZ ANDRES,<br />
JAKiN 80
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
P.; PALOMARES IBAÑEZ, M.; SEGARRA MONTANER, E.; FORCADES<br />
REY, Mª A.; TALAVERA ESCUDERO, G.//Elías Fortuny, E.; Menéndez,<br />
A.J.; Bladé, D.; Rizzo, L.; Jurado, P.; Fagot, G. Giltza-Edebé Taldea. Sondika.<br />
28,5 x 21,5 cm. 199 or.<br />
Ingurumena <strong>Euskal</strong> Autonomia Erkidegoan: diagnostikoa <strong>2001</strong> / Medio<br />
ambiente en la Comunidad Autónoma del País Vasco: diagnóstico<br />
<strong>2001</strong>. (e). LURRALDE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA ETA INGURUGI-<br />
RO SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 30 cm. 242 or.<br />
Ingurunea - Lan-koadernoa 3 (LH). (b). SUDUPE, M. Lurdes eta beste/GIE**//Telleria,<br />
Joxemari. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 60 or.<br />
Ingurunea - Lan-koadernoa 6 (LH). (b). LASA, Jaione; ARREGI, Manuel;<br />
TXILIKU//Telleria, Joxemari. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Ingurunea 1 (LH). (b). LETE, Elisabet; TXILIKU//Errazkin, Luis; Beltzunegi,<br />
Pili; Beltzunegi, Fabiola. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 120 or.<br />
Ingurunea 3. Lehen Hezkuntza. Bigarren Zikloa. Gida. BEGIRISTAIN,<br />
Iñaki; ZUBELDIA, Koldo. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 96 or.<br />
Ingurunea 3. Lehen Hezkuntza. Bigarren Zikloa. BEGIRISTAIN, Iñaki;<br />
ZUBELDIA, Koldo//Landa, Ivan; Landa, Juan Luis. Erein. Donostia. 28 x<br />
21 cm. 170 or.<br />
Ingurunea 4 (LH). (b). SUDUPE URRUZOLA, M. Lurdes; ARREGI, Manuel;<br />
TXILIKU//Astrain, Luis. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 184 or.<br />
Ingurunea 5 (LH). (b). SUDUPE URRUZOLA, M. Lurdes; ARREGI, Manuel;<br />
TXILIKU//Astrain, Luis. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 192 or.<br />
Ingurunea 6 (LH). (b). LASA, Jaione; ARREGI, Manuel; TXILIKU//Astrain,<br />
Luis. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 208 or.<br />
Ingurunea 6. Lehen Hezkuntza. Hirugarren zikloa 2. (b). GOIA, Ximon;<br />
RODRIGUEZ, Juan Manuel//Astrain, Luis; Fernandez, Carlos; Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Erein. Donostia. 26 x 19,5 cm. 217 or.<br />
Inurria eta Txirrita (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Murua, Mitxel*//Torre, Almudena<br />
de la. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm.<br />
28 or.<br />
Iñaki Olabeaga (1901-1983). EZKIAGA LASA, Patxi. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Ion. (i). PLATON/Alonso, Javier; Etxaide, Jon; Rodriguez, Hannot. <strong>Jakin</strong>kizunak.<br />
Donostia. 21 x 12,5 cm. 97 or.<br />
I p a r r a g i r r e. GABIRIA LARA, Julen. Elkarlanean. Donostia. 18 x 12 cm. 128 or.<br />
Ipuin errotikoak. LINAZASORO, Karlos. Alberdania. Irun. 19 x 12 cm. 141<br />
or.<br />
Ipuin klasikoak. (i). –/Garcia Corella, Laura//Busquets Busquets, Carlos.<br />
Badaba. Bilbo. 32 cm.<br />
Ipuin-entzulea. ARANA, Aitor. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 21 x 13,5 cm.<br />
140 or.<br />
Ipurditxo bihurritxo. (b/i). CORTES, José Luis/Suarez Barrutia, Jon//Avi.<br />
SM. Arrigorriaga. 19 cm. 30 or.<br />
81<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Iraganean galdua. LINAZISORO, Abelin. Txalaparta. Tafalla. 19,5 x 12,5<br />
cm. 177 or.<br />
Irakaskuntza ertainetako Urruzuno Literatur Lehiaketa <strong>2001</strong>: lan sarituen<br />
bilduma. ASKOREN ARTEAN. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 21 x 15 cm. 230 or.<br />
Irakasle alu bat. (b). MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 192 or.<br />
Irakasleen hizkuntz eskakizunak: 2000ko azterketak. HEZKUNTZA, UNI-<br />
BERTSITATE ETA IKERKETA SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 24 x 17 cm. 132 or.<br />
Irakasleentzako musika. (i). FREGA, Ana Lucía. EHU. Argitalpen Zerbitzua.<br />
Leioa. 24 x 17 cm. 318 or.<br />
Irakurgaiak 1. Euskara (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar; SER-<br />
NA, Mertxe; ZUBELDIA, Iñaki; ZUBELDIA, Txantxon//Dominguez, Angel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 112 or.<br />
Irakurgaiak 2. Euskara (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; ELORZA, Itziar; SER-<br />
NA, Mertxe; ZUBELDIA, Iñaki; ZUBELDIA, Txantxon//Lucas, Belen. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 112 or.<br />
Irakurgaiak 3. Euskara (LH). (b). ELORZA, Itziar; ELUSTONDO, Miel Anjel;<br />
ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki; ZUBELDIA, Iñaki//Belmonte, Jose. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 128 or.<br />
Irakurgaiak 4. Euskara (LH). (b). ELUSTONDO, Miel Anjel; ELORZA, Itziar;<br />
ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki; ZUBELDIA, Iñaki//Dominguez, Angel;<br />
Odriozola, Elena; Olariaga, Antton; Zabala, Karlos. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 136 or.<br />
Irakurgaiak 6. Euskara (LH). (b). AGIRRETXE, Joxean; ALDASORO, Mikel;<br />
LANDA, Mariasun; ZUBELDIA, Iñaki/Elorza, Itziar**//Belmonte, Jose. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 176 or.<br />
Irakurketa 1. ARROYO, Josu/Basterretxea, Ainhoa; Uguina, Ana*//Zabala,<br />
Eva. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 48 or.<br />
Irakurketa 2. ARROYO, Josu/Basterretxea, Ainhoa; Uguina, Ana*//Malet,<br />
Katrin. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 48 or.<br />
Irakurketa eta idazketa: VIII. Jardunaldi Pedagogikoak. (e). ASKOREN<br />
ARTEAN. Ikastolen Elkartea. Donostia. 24 x 17 cm. 418 or.<br />
Irakurketa, liburuak eta irakurtzera bultzatzea: hausnarketak eta prop<br />
o s a m e n a k. (i). MORENO BAYONA, Víctor//Bastida Machiñena, Asis.<br />
Nafarroako Gobernua. Iruñea. 23 x 16 cm. 64 or.<br />
Irakurketako bitak. Hitz eta hitz multzoen txartelak. IBAIZABAL TAL-<br />
DEA; GARCIA, Marina. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 10 x 48,5 cm.<br />
Irakurketako biten gida. 1. programa. ESTALAYO, Victor; VEGA, M. Rosario;<br />
GARCIA, Marina/Umerez, Nekane; Otaegi, Edurne*. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 29 x 21 cm. 55 or.<br />
Irakurketako jokuak: «Mamu». (b/i). LA SALLE TALDEA. Bruño. Madril.<br />
27 x 19 cm. 64 or.<br />
Irakurketako jokuak: «Potoloaren hegazkin magikoa». (b). JAKA SASIE-<br />
TA, Tere. Bruño. Madril. 27 x 19 cm. 64 or.<br />
Irakurmena lantzeko fitxak 2. Lehen Hezkuntza. ARANO, Leire; PASTOR,<br />
Andrea; RUIZ, Francisco; ESCOBAR, Dionisio/Basterretxea, Ainhoa; Nu-<br />
JAKiN 82
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
ñez, Lola*//Labad, Isabel; Morente, Enrique. Zubia. Etxebarri. 26 x 19<br />
cm. 80 or.<br />
Irakurmena lantzeko fitxak 3. Lehen Hezkuntza. ARANBERRI, Idoia; FE-<br />
RRER FOMBUENA, Rafael//Montañés, Julio; Alins, Sonia. Zubia. Etxebarri.<br />
26 x 19 cm. 104 or.<br />
Irakurmena lantzeko fitxak 4. Lehen Hezkuntza. ARANBERRI, Idoia; FE-<br />
RRER FOMBUENA, Rafael//Torre, Almudena de la; Montañés, Julio. Zubia.<br />
Etxebarri. 26 x 19 cm. 104 or.<br />
Irakurriz ikasi. Irakurmena eta idazmena lantzeko materialak. (b). CA-<br />
MACHO, Abel. Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 29,5 x 21 cm. 153 or.<br />
Irene maitatzeko eskuliburua. (i). MOSTEIRO, Carlos/Sarasola, Joxantonio.<br />
Elkarlanean. Donostia. 21 x 13 cm. 228 or.<br />
Iritsi da euroa. (i). IBAÑEZ, F. Ediciones B. Bartzelona. 29 x 21 cm. 56 or.<br />
Ironía [Erakusketa]. (e). –/Gaztañaga, Amalur**. KM; Fundació Joan Miró.<br />
Donostia; Bartzelona. 22 cm. 117 or.<br />
Irudien bidezko bidaia Bilboko historian / Viaje visual por la historia<br />
de Bilbao. (e). AGIRREAZKUENAGA, Joseba. Bilbao metroa. Bilbo. 34 x<br />
24 cm. 156 or.<br />
Irudika idurika. (i). DALBRET, Mikel; MAIA, Jon/Montorio, Bego. Gatuzain;<br />
Arabera. Baiona; Gasteiz. 31 cm. 57 or.<br />
Iruña Hiria Euskarazko Komikien Lehiaketa 1999-2000. (e). ASKOREN<br />
ARTEAN. Iruñeko Udala. Iruñea. 30 cm. 60 or.<br />
Iruña Hiria euskarazko komikien Lehiaketa 1999-2000. (e). ASKOREN<br />
ARTEAN/Aranburu Bergua, Esperanza. Iruñeko Udala. Iruñea. 30 x 21<br />
cm. 60 or.<br />
Ispiluen gainean lotan. (i). SIERRA I FABRA, Jordi/Muñoz, Jon. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 13 cm. 308 or.<br />
Istanbul-en elkartuko gara. (b/i). CHISHOLM, Richard/Mujika, Jose Antonio//Branton,<br />
Leslie. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 64 or.<br />
Itsaslabarreko etxea. MEABE, Miren Agur. Aizkorri. Bilbo. 21 x 13,5 cm. 92<br />
or.<br />
Itsasoa etxe barruan / The sea in my house. (e/i). CANO, Harkaitz/Draper,<br />
Diana//Valverde, Mikel. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
Itsatsi eta koloreztatu 1. (i). SUSAETA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 32 x<br />
24 cm. 8 or.<br />
Itsatsi eta koloreztatu 2. (i). SUSAETA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 32 x<br />
24 cm. 8 or.<br />
Itsatsi eta koloreztatu 3. (i). SUSAETA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 32 x<br />
24 cm. 8 or.<br />
Itsatsi eta koloreztatu 4. (i). SUSAETA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 32 x<br />
24 cm. 8 or.<br />
Itsosupeteko berbetie: Bermeoko esaerak. –/Olariaga, Antton**//Olariaga,<br />
Antton. Bermeoko Udala. Bermeo. 16 x 14 cm. 73 or.<br />
Itzalaren baitan. LADRON ARANA, Alberto. Kutxa Fundazioa. Donostia. 21 x<br />
13,5 cm. 460 or.<br />
Itzalaren ñabarduretan. OTXOTEKO VAQUERO, Pello. Hiria. Alegia. 21<br />
cm. 80 or.<br />
83<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Itziar Okariz [Erakusketa]. (e). OKARIZ, Itziar / FERNANDEZ, Alicia; AN-<br />
DERSSON, Cecilia (testuak). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 28<br />
cm. 82 or.<br />
Izadi eta gizaki arteko arremanetan lar. SEGUROLA URKIOLA, Josu. Egile<br />
editore. Zumarraga. 21 x 15 cm. 112 or.<br />
Izar bat agertu da. IGERABIDE, Juan Kruz//Zabaleta, Jon. Igela. Donostia.<br />
23 cm.<br />
Izar euria. JUARISTI GALDOS, Felipe//Odriozola, Elena. Elkarlanean. Donostia.<br />
19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Izarraiztik Everestera: pausoz pauso, mendiz mendi, herriz herri. (e).<br />
BEREZIARTUA, Josu. Azpeitiko Udala. Azpeitia. 33 cm. 297 or.<br />
Izarretara bidean zihoan txakurra. (i). MANKELL, Henning/Mendizabal,<br />
Juan Mari. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 206 or.<br />
Izeba Mariasunen ipuinak. (b). SARRIONANDIA, Joseba//Landa, Erramun.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 76 or.<br />
Izei txikia (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Odriozola,<br />
Elena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Izen geografikoen glosarioa. <strong>Euskal</strong> toponimoen normalizazioan erabiltzeko.<br />
KULTURA SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
24 x 17 cm. 95 or.<br />
Izenaren morfologia. ITURBE BARRENETXEA, Jazinto. Mendebalde Kultur<br />
Elkartea. Bilbo. 21 x 15 cm. 100 or.<br />
Izendegia - Nombres vascos. (b/e). BIDEGAIN CASTET, Xarles. Elkarlanean.<br />
Donostia. 15 x 10 cm. 232 or.<br />
Izu-istorioak. (b/i). STOKER, Bram/Mendiguren, Iñaki. Elkarlanean. Donostia.<br />
18 x 11 cm. 64 or.<br />
Izua hemen. (b). ITURRALDE, Joxemari. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 221<br />
or.<br />
Izurderen bidaia. ROZAS, Ixiar//Probanza, Concetta. Erein. Donostia. 20 x<br />
20 cm. 12 or.<br />
Izurri berria. (b). GARATE GOIHARTZUN, Gotzon. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 112 or.<br />
Jabier Villarreal Armendariz. Ipar lurgorria. (e/i ). –/Idoate Iribarren, Xabier;<br />
Zapater Oses, Juan; Villarreal Armendariz, Jabier. Iruñeko Udala.<br />
Iruñea. 22 x 21 cm. 65 or.<br />
Jaime Kerexeta (1918-1998). ATXAGA, Mikel. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Jainko antzerkia: infernua. (i). ALIGHIERI, Dante/Agirre Begiristain, Jose<br />
Antonio. Hiria. Alegia. 22 cm. 172 or.<br />
Jainkoa eta gizakia euskararen oroitzan. ZUBIAGA LEGARRETA, Félix.<br />
Egile editore. Amorebieta. 21 x 14 cm. 192 or.<br />
Jainkoaren berri. (i). GONZALEZ-CARVAJAL SANTABARBARA, Luis/Barruetabeña,<br />
Sabin. Deustuko Unibertsitatea. Bilbo. 22 cm. 241 or.<br />
Jaiotzetako miniaturak, eskuizkribu erlijiosoetan / Miniaturas belenistas<br />
en los manuscritos religiosos. (e). GURRUCHAGA SAINT-SUPERY,<br />
Juan. Gipuzkoako Belenzaleen Elkartea. Donostia. 21 x 15 cm. 60 or.<br />
Janariak dastatzen. (i). LIBSA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 14,5 cm.<br />
20 or.<br />
JAKiN 84
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Jara. OSORO, Jasone//Astrain, Luis. Zubia. Etxebarri. 20 cm. 133 or.<br />
Jatabe berbarik berba. GAMINDE, Iñaki. Maruri-Jatabeko Udala. Maruri-<br />
-Jatabe. 24 x 17 cm. 400 or.<br />
Javier Alkain [Erakusketa]. (e). ALKAIN, Javier / FERNANDEZ, Alicia; HUI-<br />
CI, Fernando; GOLVANO, Fernando (testuak). E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 28 cm. 71 or.<br />
Jean Dieuzaide: atzera begira / retrospectiva / retrospective. (e). DIEU-<br />
ZAIDE, Jean / NORI, Claude eta beste (testuak). Donostia Kultura. Donostia.<br />
21 cm. 78 or.<br />
Jeans-ak hozkailuan. (b). ZUBIZARRETA, Patxi. Alberdania. Irun. 19 x 12<br />
cm. 329 or.<br />
Jeremiah: fusila urpean. (i). HERMANN/Markuleta Gutierrez, Gerardo.<br />
Jean François Sauré. Legutiano. 30 cm. 46 or.<br />
Jesús Insausti (1912-1993). UGALDE, Mikel. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 23 x 22 cm. 28 or.<br />
Jesusen bizitza. ZAPIRAIN, Salbador «Ataño». Sendoa. Oiartzun. 20 cm.<br />
372 or.<br />
Jesusen kondairak. (i). LAGERLOF, Selma/Ituarte, Mari Eli//Dominguez,<br />
Raúl. Gero-Mensajero. Bilbo. 19 x 12 cm. 94 or.<br />
Jimmy Potxolo. (b). ATXAGA, Bernardo//Olariaga, Antton. Erein. Donostia.<br />
21 x 15,5 cm. 54 or.<br />
Jira Bira 1. (b). RUIZ, Susana; ROMANO, Maria Luisa//Dominguez, Angel;<br />
Lucas, Belen; Beltzunegi, Fabiola; Jesse; San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 168 or.<br />
Jira Bira 5. (b/i). ROMANO DOMINGUEZ, Mª Luisa; RUIZ GOÑI, Susana//Jesse;<br />
San Blas, Marcos; Alonso, Luis. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 152 or.<br />
Jira-Bira 3. (b). ROMANO DOMINGUEZ, Mª Luisa; RUIZ GOÑI, Susana//Jesse;<br />
San Blas, Marcos; Alonso, Luis; Dominguez, Angel. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 152 or.<br />
Jokin Manzanos, <strong>2001</strong> [Erakusketa]. (e). MANZANOS, Jokin / SALABERRI,<br />
Pedro (testua). Tolosako Udala. Tolosa. 22 x 21 cm. 60 or.<br />
Jolaserako koadernoa 1. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 16 or.<br />
Jolaserako koadernoa 2. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 16 or.<br />
Jon Zikinen anaia (Urtxintxa 4 urte). (b). MURUA, Mitxel//Ortega, Manuel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Jonas eta hozkailu beldurtia. (b). IGERABIDE, Juan Kruz//Valverde, Mikel.<br />
Aizkorri. Bilbo. 21 x 19 cm. 35 or.<br />
Jonasen iratzargailua. IGERABIDE, Juan Kruz//Valverde, Mikel. Aizkorri.<br />
Bilbo. 21 x 19 cm. 35 or.<br />
Jonasen pena. (b). IGERABIDE, Juan Kruz//Valverde, Mikel. Aizkorri. Bilbo.<br />
21 x 19 cm. 36 or.<br />
Jorge Oteiza: egonezinaren laudorioa. (i). MARAÑA, Félix/Padrón Plazaola,<br />
José Luis. Bermingham. Donostia. 23 x 16 cm. 262 or.<br />
Jose Antonio Donostia (1886-1956). ARANA MARTIJA, Jose Antonio. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
85<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
José Dacosta. (e). FRANCO BILBAO, Javier; LABAYRU IKASTEGIA. Ikeder.<br />
Bilbo. 27 x 22 cm. 164 or.<br />
Jose Elorrieta. Sindikalismoaren Berri Onak. GARZIA, Joxerra; IZAGIRRE,<br />
Nagore. Alberdania. Irun. 19 x 12 cm. 77 or.<br />
Jostorratza eta haria. ARRIETA, Yolanda//Olariaga, Antton. Alberdania.<br />
Irun. 19 x 12 cm. 157 or.<br />
Josu azalaren abenturak. ZUBELDIA, Iñaki//Martiarena, Iñaki «Mattin».<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 19 x 12 cm. 177 or.<br />
Joxan eta Teilak / Joxan and the Tiles. (e/i). TURRILLAS, Alex/Draper,<br />
Diana//Treku, J. Ignacio. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
Joxe Agirre, mozketaren maisua. AGIRRE, Joxean; MURUA, Jexux. Bertsozaleak<br />
Kultur Elkartea. Donostia. 24 x 16 cm. 304 or.<br />
Joxe Artetxe (1906-1971). ZUBIMENDI, Joxe Ramon; ATXAGA, Mikel. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Joxe Lizaso: nere aldiko kronika. IRIONDO, Joxe Mari. Sendoa. Oiartzun.<br />
20 cm. 419 or.<br />
Joxe Mari Kortaren Bidetik / Semblanza de Joxe Mari Korta. (e). Joxe<br />
Mari Kortaren Bidetik. Zumaia. 25 cm. 115 or.<br />
Joxe Urbieta «Takolo»: kontrariorik gabeko gizona. ESNAOLA, Enekoitz.<br />
Uztarria Kultur Koordinadora. Azpeitia. 18 cm. 188 or.<br />
Juan Bautista Eguzkitza (1875-1939). URRUTIA, Andres. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 10 or.<br />
Julene Azpeitia 12-13. Ipuin Lehiaketak: 1999-2000 Zumaia. ASKOREN<br />
ARTEAN/Zumaiako Udala**. Zumaiako Udala. Zumaia. 21 cm. 127 or.<br />
Jules Verneren abenturarik onenak. (i). VERNE, Jules/Bakun/Campos, Mª<br />
Carmen*//Libro-Hobby-Club. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 132 or.<br />
Justizia eta burujabetza. Nazioarteko jardunaldiak. Donostia-San Sebastián,<br />
2000.eko otsailaren 11 eta 12an / Justicia y autogobierno. Jornadas<br />
Internacionales. Donostia-San Sebastián, 11 y 12 de febrero de<br />
2 0 0 0. (e). ASKOREN ARTEAN/Arrachedi, Mohamed/Tamayo Salaberria, Virginia*.<br />
Lege-Soziologiako Nazioarteko Erakundea. Donostia. 31 cm. 427 or.<br />
Justizia nire esku. ZUBELDIA, Maialen//Alonso, Luis. Desclée De Brouwer.<br />
Bilbo. 19 x 11,5 cm. 91 or.<br />
Kaixo! Manual de conversación castellano-euskara, con introducción,<br />
gramática básica y vocabulario. (b/e). KNÖRR DE SANTIAGO, Garikoitz.<br />
Txertoa. Donostia. 20 x 14 cm. 142 or.<br />
Kalakari 3. Lehen Hezkuntza. Bigarren zikloa 1. (b). RUIZ BIKANDI, Uri;<br />
ORTEGA, Inma//Belmonte, Jose; Martinez de Agirre, Txabi; Domenech,<br />
Aintzane. Erein. Donostia. 26 x 19,5 cm. 172 or.<br />
Kalea. MARTINEZ, Rocío//Martínez, Rocío. SM. Arrigorriaga. 21 cm. 10 or.<br />
Kalera irten ezinik. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 23 x 16 cm. 132 or.<br />
Kalitatea eta Etengabeko Hobekuntza. Ikaslearen liburua (Lanbide Heziketa).<br />
(b). MUJIKA, Iñaki eta beste. Elhuyar. Usurbil. 29 x 21 cm. 416<br />
or.<br />
Kanpai hotsen misterioa. (b/i). DOCAMPO, Xabier/Igerabide, Juan<br />
Kruz//Hernández, Paco. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 148 or.<br />
Kanpezu, artea eta historia / Campezo, arte e historia: Antoñana, Bujanda,<br />
Orbiso, Oteo, Santa Kruz [Erakusketa]. (e). TABAR ANITUA, Fer-<br />
JAKiN 86
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
nando/López López de Ullibarri, Félix**. Arabako Foru Aldundia. Gasteiz.<br />
24 cm. 84 or.<br />
Kanpo-zorraren patologia. (i). GALBRAITH, John Kenneth; SALINGER, Nicole/Tobar-Arbulu,<br />
Joseba F. Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17<br />
cm. 148 or.<br />
Kantarik Ederrena: Donostiako Elizbarrutiko Museoa, <strong>2001</strong>eko azaroaren<br />
9etik 2002ko urtarrilaren 21ra / El Cantar de los Cantares: Museo<br />
Diocesano de San Sebastián, del 9 de noviembre de <strong>2001</strong> al 21 de<br />
enero de 2002. (e). BASCONES, María Cruz / PAGOLA, Jose Antonio (testua).<br />
Donostiako Elizbarrutiko Museoa. Donostia. 30 x 24 cm. 234 or.<br />
Kanten ezagutzaren teoria. URIBARRI, Ibon. <strong>Jakin</strong>kizunak. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 127 or.<br />
Kantu koralaren lantegia: DBHko 2. zikloa / Taller de canto coral: 2º ciclo<br />
de ESO. (e). SANTAREN, Montserrat. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 154 or.<br />
Kantuz. (b). LAFITTE, Pierre. Elkarlanean. Donostia. 11,5 x 16 cm. 204 or.<br />
Kapak eta letaginak 1: Janizariaren sekretura. (i). AYROLES, Alain/Diez<br />
de Ultzurrun, Periko//Masbou, Jean-Luc. Jean François Sauré. Legutiano.<br />
32 cm. 48 or.<br />
Karramarro uhartea: Balearekin kantuan; Dimitri eta sorgina; Akeita<br />
gol; Dimitri eta itsas txakurrak. MUÑOZ OTAEGI, Joxean; MUJIKA<br />
IRAOLA, Inazio//Lopetegi, Jose Angel. Ttarttalo. Donostia. 22,5 x 20,5<br />
cm. 144 or.<br />
Kartografia geologikoa: sarrera. (i). MARTINEZ, Luis Miguel; LLUCH, Ramón;<br />
APRAIZ, Arturo. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 30 x 21 cm. 214<br />
or.<br />
Kaskarintxo. (b). LANDA, Mariasun; ORMAZABAL, Joxan//Lucas, Jesus. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 76 or.<br />
Kasu eta komunztaduraren gainean / On case and agreement. (e). –/Fernandez<br />
Fernandez, Beatriz; Albizu Garitano, Pablo*. EHU. Argitalpen Zerbitzua.<br />
Leioa. 24 x 17 cm. 242 or.<br />
Katalogatzeko oinarrizko terminologia. JOANA ALBRET BIBLIOTEKONO-<br />
MIA MINTEGIA. HAEE/IVAP. Oñati. 29,5 x 21 cm. 82 or.<br />
Katu beltza. (b/i). MILNE, John/Mendiguren, Iñaki//Edwards, Peter. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 72 or.<br />
Katu botaduna. (i). PERRAULT, Charles/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x<br />
18 cm. 28 or.<br />
Kili eta Kolo: Ipuinak, olerkiak, kantak... 2 urte. Haur Hezkuntza. 1. zikloa.<br />
ARNAL, Txabi; MEANA, Montserrat; IBARRA, Arantza//Eibar, Eider;<br />
Jesse; Mendiola, Inma; Royo, Javier; Izarra, Patricia eta beste. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 21,5 x 28 cm. 244 or.<br />
Kimika. Orientabideak eta lanerako proposamenak. Batxilergoa. (i).<br />
GARCIA POZO, T.; GARCIA-SERNA COLOMINA, J.R./Gil de Muro, Izaskun;<br />
Marín, Marina; Serna, Zuriñe//Poqueras Llopis, A. Giltza-Edebé Taldea.<br />
Sondika. 28,5 x 21 cm. 239 or.<br />
Kirol-arrantzalea eta hari buruzko legea / El Pescador recreativo y su<br />
ley. (e). ARRIANDIAGA TORREALDAI, Bernardo. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 110 or.<br />
87<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Kirol-arrantzaren Euskadiko gidaliburua / Guía de pesca recreativa en<br />
Euskadi. (e). ARRIANDIAGA TORREALDAI, Bernardo; ABOITIZ GOITIA,<br />
Xabier; ARREGI ERRAZKIN, Luis. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
24 x 17 cm. 119 or.<br />
K i t t a n o. (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Colombo, Daniele. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 96 or.<br />
Koaderno handia. (b/i). KRISTOF, Agota/Mujika, Eskarne. Alberdania. Irun.<br />
19 x 12 cm. 219 or.<br />
Kode bereizketa eta bateraketa eremu urriko hizkuntzarekiko elebitasun<br />
goiztiarrean. BARREÑA, Andoni; ALMGREN, Margareta; EZEIZABA-<br />
RRENA, María José; ELOSEGI ADURIZ, Kristina; BARREÑA, Andoni; ZU-<br />
BIRI, Juan Joxe; FAVEREAU, Francis; STEPHENS, Janig; IDIAZABAL,<br />
Itziar; SOTES, Pablo. Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 x 17 cm. 206 or.<br />
Kofi itsasora bidean. CILLERO GOIRIASTUENA, Javier//Odriozola, Elena.<br />
Aizkorri. Bilbo. 19 x 12,5 cm. 43 or.<br />
Koilara bete hitz. AZKONA, Josetxo. Alberdania. Irun. 21 x 15 cm. 71 or.<br />
Koloretako tximeletak. Lehen Hezkuntza - ziklo ertaineko lan-koadernoa.<br />
(i). PLANAS VIÑAS, Isabel; JIMENEZ RAJA, Raúl; ESCOBEDO ESCO-<br />
RIZA, Maru/Zalakain, Jexuxmari. Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x<br />
21 cm. 24 or.<br />
Komunikazioaren gidaliburua / Guía de la comunicación: Euskadi <strong>2001</strong>.<br />
(e). LEHENDAKARITZA (EJ). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21<br />
cm. 676 or.<br />
Kontabilitate eta ikuskaritza arautegia I. ALDAZABAL, Miren Edurne; AZ-<br />
KUE, Itziar; IPIÑAZAR, Izaskun; SAITUA, Ainhoa; ZUBIAUR, Gorka. EHU.<br />
Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 292 or.<br />
Kontabilitate eta ikuskaritza arautegia II. ALDAZABAL, Miren Edurne;<br />
AZKUE, Itziar; IPIÑAZAR, Izaskun; SAITUA, Ainhoa; ZUBIAUR, Gorka.<br />
EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 268 or.<br />
Kontakizun laburrak eta sexismoaz gaindiko ipuinak: años 1997-<strong>2001</strong><br />
urteak. ASKOREN ARTEAN. Gasteizko Udala. Gasteiz. 22 cm. 191 or.<br />
K o n t r a b a n d i s t a. (b/i). PLOWRIGHT, Piers/Mendiguren, Iñaki//Bayly, Clifford.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 104 or.<br />
Kontu ekonomikoak 1999 / Cuentas económicas 1999. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong><br />
Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 30 cm. 187 or.<br />
Kontu ekonomikoak 2000 / Cuentas económicas 2000. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong><br />
Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 185 or.<br />
Kontuz, kontuz. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco.<br />
Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
K o r a p i l o a k. OSORO IGARTUA, Jasone. Elkarlanean. Donostia. 21,5 x 14<br />
cm. 144 or.<br />
Korronteak. ROZAS, Ixiar. Kutxa Fundazioa. Donostia. 21 x 13 cm. 28 or.<br />
Kosk egiten dut. MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier//Mitxelena Eritze, Jokin.<br />
Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Kosmogonia: berrehunda sei zenbaki sorgindu. GALARRETA, Xabier. Hiria.<br />
Alegia. 21 x 13 cm. 160 or.<br />
Koxmeren gezurrak (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Ormazabal, Joxantonio*//Torre,<br />
Almudena de la. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x<br />
16,5 cm. 28 or.<br />
JAKiN 88
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Kresala. (b). AGIRRE, Txomin. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 228 or.<br />
Kristogan izan eta bizi: kristau biziera. GAMARRA, Saturnino. Deustuko<br />
Unibertsitatea. Bilbo. 22 cm. 384 or.<br />
Kuba triste dago. (b). ELEXPURU ARREGI, Juan Martin. Elkarlanean. Donostia.<br />
21 x 12,5 cm. 204 or.<br />
Kuki (Batueraz). (b). AREJITA, Marije; AREJITA, Izaskun; KORTAZAR, Maite;<br />
URIONABARRENETXEA, Estibalitz//Dominguez, Angel. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 72 or.<br />
Kultura, baloreak eta erlijioa. DBH 1. zikloa. Gida. LEANIZBEASKOA<br />
AGUIRRE, Juanjo. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 45 or.<br />
Kultura, baloreak eta erlijioa. DBH 1. zikloa. LEANIZBEASKOA AGUIRRE,<br />
Juanjo//Mendiola, Inma; Sanchez, Juan; Merino, Iñaki; Jesse; San Blas,<br />
Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 102 or.<br />
Kutuna tuntuna. (b). SANTISTEBAN, Karlos//Odriozola, Andoni. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 56 or.<br />
La educación a lo largo de la vida, una visión internacional. (e). BRAS-<br />
LAVSKY, Cecilia eta beste/Naya, Luis Mª**. Erein. Donostia. 24 cm. 190 or.<br />
Lagun izoztua. SARRIONANDIA, Joseba. Elkarlanean. Donostia. 21,5 x 14<br />
cm. 436 or.<br />
Lamia. (b). LARTATEGI, Josu. Aizkorri. Bilbo. 21 x 13,5 cm. 45 or.<br />
Lan hautatuak. ETXEBERRIA TOLOSA, Patxi. Hiria. Alegia. 21 x 15 cm. 206<br />
or.<br />
Lanak ematen digun lana. (16. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Lanak ematen digun lana. (16. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK).<br />
HABE. Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Lanbide-hastapenerako programak: curriculumaren eta antolamenduaren<br />
esparrua / Programas de iniciación profesional: marco curricular<br />
y organizativo. (e). HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAI-<br />
LA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 36 or.<br />
Lanbide-hastapenerako programen curriculum-esparrua / Marco curricular<br />
de los programas de iniciación profesional. (e). CURRICULUMA<br />
ERATZEKO ETA IRAKASLEEN PRESTAKUNTZARAKO INSTITUTUA. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 218 or.<br />
Landa. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 30 x 16 cm. 12 or.<br />
Landako animaliak. (i). TODOLIBRO/Zubeldia, Txantxon. Ttarttalo. Donostia.<br />
14 x 14 cm. 30 or.<br />
Landare- eta animali zitologia eta histologia: ariketa praktikoak. (b).<br />
CAJARAVILLE, Miren Pilare; MARIGOMEZ, Ionan; SOTO, Manu. EHU.<br />
Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 29 x 21 cm. 144 or.<br />
Landareen amodioak eta zibilizazioak. PELT, Jean-Marie. Gaiak. Donostia.<br />
21 x 16,5 cm. 316 or.<br />
Lantokian eragile kimikoen eraginpean egoteko mugak: 2000 / Límites de<br />
exposición profesional para agentes químicos: 2000. (e). BARTUAL SAN-<br />
CHEZ, José. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21 x 12 cm. 226 or.<br />
Larreinetako Funikularraren 75. urteurrena: 1926-<strong>2001</strong> / 75 Aniversario<br />
del Funicular de La Reineta: 1926-<strong>2001</strong>. (e). OLAIZOLA ELORDI, Juanjo.<br />
Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos. Bilbo. 23,5 x 16,5 cm. 111 or.<br />
89<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
L a r u n b a t a k. ARRETXE PEREZ, Jon. Elkarlanean. Donostia. 21,5 x 14 cm.<br />
128 or.<br />
Lau anaiak (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Ormazabal, Joxantonio*//Lucas, Jesus.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Laurogeita hamarreko hamarkada Arabako Arte Ederren Museoan:<br />
urrutiko oraina [Erakusketa] / La década de los noventa en el Museo<br />
de Bellas Artes de Alava: presente remoto [Exposición]. (e). SAN CRIS-<br />
TOVAL Y MURUA, Pedro eta beste/San Martín, Francisco Javier eta beste**.<br />
Arabako Foru Aldundia. Gasteiz. 24 cm. 205 or.<br />
Lazkaon bizi: Lazkaoko historia (10 libk.). NEKAZARITZA ETA ARRAN-<br />
TZA SAILA (EJ). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 27 cm.<br />
Lazkaon bizi: Lazkaoko historia. Lazkaoko Udala. Lazkao. 27 x 19 cm.<br />
360 or.<br />
Lea Artibai: PR-BI-21etik BI-28ra: Markina-Xemein inguruko mendi-ibili<br />
laburreko bideak. BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAKUNTZA. Bizkaiko<br />
Mendizale Federakuntza. Bilbo. 21 cm. 149 or.<br />
Legendes basques. (b). BARBIER, Jean. Elkarlanean. Donostia. 21 x 13,5<br />
cm. 148 or.<br />
Lehenengo aldiz. (b). MUGERTZA, Juan Luis. Desclée De Brouwer. Bilbo.<br />
19 cm. 73 or.<br />
Lehoia eta kilkerra (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Ormazabal, Joxantonio*//Belmonte,<br />
Jose. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm.<br />
28 or.<br />
Lehoia eta lehoikumea. ATEKA, Piedad//Iturregi, Xabier. Izar. Bilbo. 24<br />
cm. 16 or.<br />
L e h o i a. (i). VOLPICELLI, Gaia/Ormazabal, Joxantonio//Trabacchi, Franca.<br />
Elkarlanean. Donostia. 17 x 17 cm. 24 or.<br />
Lehoien abentura. (i). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de/Bakun//San<br />
Juan, Gloria*. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 32 or.<br />
Lehorreko paterak. FRIERA, Iñaki. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5 cm. 143 or.<br />
Lehortean ipuinak. GARATE, Gotzon//Ituarte, Juan Luis. Gero-Mensajero.<br />
Bilbo. 21,5 x 13,5 cm. 134 or.<br />
Leioa berbarik berba. GAMINDE, Iñaki. Leioako Udala. Leioa. 24 x 17 cm.<br />
285 or.<br />
Leioa historian zehar / Leioa a través de la historia. (e). LOPEZ ASENSIO,<br />
Ana. Leioako Udala. Leioa. 30 x 24 cm. 304 or.<br />
Lekeitioko euskal ezkontza: 25 urte. (e). GOIOGANA, Iñaki. Sabino Arana<br />
Kultur Elkargoa. Bilbo. 24 cm. 62 or.<br />
Lekutik ezlekura / Del lugar al no-lugar [Erakusketa]. (e/i). JEREZ, Concha<br />
/ IGES, José; OHLNSCHLÄGER, Karin; PICAZO, Gloria (testuak)/Agirre,<br />
Joan Mari/Jerez, Concha; Salaverria, Ana**//Jerez, Concha; Quintas,<br />
Miguel (argazk.). Gipuzkoako Foru Aldundia; KM Kulturunea. Donostia.<br />
24 x 17 cm. 151 or.<br />
Lenarriak IV: eskolako literatura lehiaketan saritutako lanak: lehen sariak,<br />
1995-2000. Antzerkia. ASKOREN ARTEAN//Absurde. Nafarroako<br />
Gobernua. Iruñea. 23 x 17 cm. 316 or.<br />
Lenarriak IV: eskolako literatura lehiaketan saritutako lanak: lehen sariak,<br />
1995-2000. Poesia eta ipuinak. ASKOREN ARTEAN//Absurde. Nafarroako<br />
Gobernua. Iruñea. 23 x 17 cm. 345 or.<br />
JAKiN 90
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Literatur ideia batzuk. ELORRIAGA, Unai. Labayru Ikastegia. Bilbo. 24 x<br />
17 cm. 137 or.<br />
Liturgia: historia ospakizuna teologia espiritualitatea. (i). AUGE, Matías/Amundarain,<br />
Dionisio. Deustuko Unibertsitatea. Bilbo. 22 cm. 291<br />
or.<br />
Loiolako semea. GOIKOETXEA, Iñaki. Gero-Mensajero. Bilbo. 19 x 12 cm.<br />
132 or.<br />
Loteria-billetea. (b). AZKUE, Edurne. Desclée De Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5<br />
cm. 48 or.<br />
Loti ederra. (i). LIBSA/Bakun. Ttarttalo. Donostia. 30,5 x 22,5 cm. 16 or.<br />
Lotsa-gabe / Sin vergüenzas. (e/i). LOZA, Felipe; LOSADA, Garbiñe/Aranburu,<br />
Nagore. Artezblai. Elorrio. 21 cm. 80 or.<br />
Love is blue. GORROTO ANBOTO, Mikelats. Hiria. Alegia. 21 x 13 cm. 89<br />
or.<br />
Lur hiztegi entziklopedkoa. T. 11. ASKOREN ARTEAN. Lur. Donostia. 28 x<br />
22 cm. 480 or.<br />
Lurra. (i). PAERKER, Steve; HARRIS, Nicholas/Ttarttalo//Baker, Julian; Bartolozzi,<br />
Alessandro; Hayward, Tim eta beste. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x<br />
19,5 cm. 64 or.<br />
Lurraren mugarriak. (i). ANTOÑANA, Pablo/Padrón Plazaola, José Luis.<br />
Bermingham. Donostia. 19 x 13 cm. 91 or.<br />
Lurraren taupadak. ARRETXE, Jon//Fernandez, Cristina. Zubia. Etxebarri.<br />
22 cm. 90 or.<br />
Madeleine de Jauréguiberry. Omenaldia / Hommage. (e). FAGOAGA,<br />
Jean eta beste. Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 x 17 cm. 119 or.<br />
Magrittek ez omen zuen pipatzen. RODRIGUEZ, Fito. Txalaparta. Tafalla.<br />
21,5 x 13,5 cm. 143 or.<br />
Maite ditut animaliak eta landareak. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz,<br />
Sabin. HABE. Donostia. 29,5 x 21 cm. 54 or.<br />
Maite zaitut. (b/i). McIVER, Nick/Mendiguren, Iñaki//Evans, Chris. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 40 or.<br />
M a i t e m i n d u a k. (i). GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm/Matxinbarrena, Alvaro//Matxinbarrena,<br />
Alvaro. Erein. Donostia. 21 x 21 cm. 26 or.<br />
Maitia dut neska bat / De mi «maite» en clave de la. KINTANA, Joxe.<br />
Gertu. Oñati. 18 cm. 174 or.<br />
Mala Stranako ipuinak. (i). NERUDA, Juan/Rey, Fernando. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19,5 x 12,5 cm. 165 or.<br />
Manex eta Piarres. (i). –/Izagirre, Koldo/Mendez, Raquel*//Villan, Oscar.<br />
Kalandraka. Pontevedra. 23 cm. 34 or.<br />
Mantxako leku batean.... (i). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de/Bakun/San<br />
Juan, Gloria*. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 32 or.<br />
Mantxako On Kixoteren abenturak. (i). CERVANTES SAAVEDRA, Miguel<br />
de/Bakun/San Juan, Gloria*//Libro-Hobby-Club. Ttarttalo. Donostia.<br />
26,5 x 19,5 cm. 132 or.<br />
Mantxut, Mantxut?. URMENETA, Asisko//Urmeneta, Asisko. Argia. Lasarte-Oria.<br />
19 x 12,4 cm. 64 or.<br />
Mari Basajaunaren eremuan. SERRANO, Asier//Serrano, Ibon. Txalaparta.<br />
Tafalla. 19 x 13 cm. 171 or.<br />
91<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Mari Domingi eta Olentzero (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Murua, Mitxel*//Leza,<br />
Maria Jesus. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5<br />
cm. 28 or.<br />
Mari Kanela (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Murua, Mitxel*//Leza, Maria Jesus.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Marimuki, ziber-mamua eta zopa (Batueraz). (i). DUESO, Antton/Elustondo,<br />
Miel Anjel//Dueso, Antton. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x<br />
13 cm. 79 or.<br />
Marimuki, ziber-mamua eta zopea (Bizkaieraz). (i). DUESO, Antton/Elustondo,<br />
Miel Anjel//Dueso, Antton. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x<br />
13 cm. 79 or.<br />
M a r i p e r t x e n t a. (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Zabala, Karlos «Arrastalu».<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 120 or.<br />
Marisorgin eskolan. (i). BLACKER, Terence/Olano, Antton//Ross, Tony. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 80 or.<br />
Marisorgin ospitalean. (i). BLACKER, Terence/Olano, Antton//Ross, Tony.<br />
Elkarlanean. Donostia. 21 x 14 cm. 80 or.<br />
Maritxu. EGAÑA, Arrate//Aio, Andoni. Erein. Donostia. 20 x 20 cm. 12 or.<br />
Marmota asmatzailea. (i). LARREULA, Enric/Ormazabal, Joxantonio//Culla,<br />
Rita. Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Marraztuidazu gutun bat. (e). ZUBIZARRETA, Patxi//Armspach, Marko.<br />
Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 26 cm. 32 or.<br />
Mari Errauskin. (i). PERRAULT, Charles/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x<br />
18 cm. 28 or.<br />
Martin Txiki eta basajaunak (Urtxintxa 4 urte). (b). MURUA, Mitxel//Belmonte,<br />
Jose. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm.<br />
28 or.<br />
Martintxok sukarra dauka. (i). DESING, Kennedy/Kintana, Xabier. Librifer.<br />
Bilbo. 17 cm. 16 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 1 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 10 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 60 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 11 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Leoz, Mikel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 12 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Leoz, Mikel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 13 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 14 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 15 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 16 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 17 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Leoz, Mikel.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
JAKiN 92
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Matematika - Lan-koadernoa 18 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 2 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 3 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Tejada, Eukene.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 4 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 5 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 6 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton;<br />
Domenech, Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 7 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Telleria, Joxemari.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 8 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika - Lan-koadernoa 9 (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Matematika 1 (DBH). (b). ARRIETA, Modesto; DIAZ, Santiago; ERASO, Marilo;<br />
GARCIA ARMENDARIZ, M.V.; GARDOKI, Arantza; GOÑI, Jesus Mari;<br />
OLMO, Pedro del/Goñi, Jesus Mari**//Aramendi, Juanma; Golfo’s;<br />
Graphic Key. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 276 or.<br />
Matematika 1. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Domenech,<br />
Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 152 or.<br />
Matematika 1. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). (i). ARRI-<br />
BAS ALONSO, Carlos; PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES,<br />
Pedro Javier; RODRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Español,<br />
Montse. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 96 or.<br />
Matematika 1. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). ARRI-<br />
BAS ALONSO, Carlos; PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES,<br />
Pedro Javier; RODRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Español,<br />
Montse. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 96 or.<br />
Matematika 1. Lehen Hezkuntza (Batueraz). (i). ARRIBAS ALONSO, Carlos;<br />
PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES, Pedro Javier; RO-<br />
DRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Cabo, Montserrat; Español,<br />
Montse; Carmelo, Sandra F.; Fàges, Estrella eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 167 or.<br />
Matematika 1. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). ARRIBAS ALONSO, Carlos;<br />
PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES, Pedro Javier; RO-<br />
DRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Cabo, Montserrat; Español,<br />
Montse; Carmelo, Sandra F.; Garcia, Gloria eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 167 or.<br />
Matematika 1. Lehen Hezkuntza - Lehen Zikloa. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta,<br />
Iñaki//Landa, Ivan. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 191 or.<br />
93<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Matematika 1. zikloa. Lehen Hezkuntza. Gida. (i). ARRIBAS ALONSO,<br />
Carlos; PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES, Pedro Javier;<br />
RODRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Sarasola, Jose Antonio. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 94 or.<br />
Matematika 2 (DBH). (b). ARRIETA, Modesto; FERNANDEZ, Santiago; ERA-<br />
SO, Marilo; GARCIA-ARMENDARIZ, M.V.; GARDOKI, Arantza; GOÑI, Jesus<br />
Mari; OLMO, Pedro del/Goñi, Jesus Mari**//Aramendi, Juanma; Etxebeste,<br />
Jon; Golfo’s, Graphie Key. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 252 or.<br />
Matematika 2. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Domenech,<br />
Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 160 or.<br />
Matematika 2. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza (Batueraz). (i). ARRI-<br />
BAS ALONSO, Carlos; PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES,<br />
Pedro Javier; RODRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Carmelo,<br />
Sandra F. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 96 or.<br />
Matematika 2. Lan koadernoa. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). ARRI-<br />
BAS ALONSO, Carlos; PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES,<br />
Pedro Javier; RODRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Carmelo,<br />
Sandra F. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 28 x 21 cm. 96 or.<br />
Matematika 2. Lehen Hezkuntza (Batueraz). (i). ARRIBAS ALONSO, Carlos;<br />
PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES, Pedro Javier; RO-<br />
DRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Cabo, Montserrat; Español,<br />
Montse; Carmelo, Sandra F.; Fàges, Estrella eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 167 or.<br />
Matematika 2. Lehen Hezkuntza (Bizkaieraz). (i). ARRIBAS ALONSO, Carlos;<br />
PURAS PURAS, Yolanda; RODRIGUEZ PAREDES, Pedro Javier; RO-<br />
DRIGUEZ PEDRERO, Celestino/Artaraz, Jabi//Cabo, Montserrat; Español,<br />
Montse; Carmelo, Sandra F.; Fàges, Estrella eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
28 x 21 cm. 167 or.<br />
Matematika 2. Lehen Hezkuntza - Lehen Zikloa. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta,<br />
Iñaki//Landa, Ivan. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 230 or.<br />
Matematika 3. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Domenech,<br />
Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 244 or.<br />
Matematika 3. Lehen Hezkuntza - Bigarren Zikloa. (b/i). PEREDA, Luis/Arratibel,<br />
Miren; Atela, Aintzane; Lasa, Jesus; Olano, Antton; Zabaleta, Jesus//Landa,<br />
Ivan; Landa, Juan Luis. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 236 or.<br />
Matematika 3. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. Gidaliburua. BERRIO-<br />
TXOA, Joseba; URIONDO, José Luis; MARTINEZ, Basilio/Basterretxea,<br />
Ainhoa; Uguina, Ana*//Alcobre, María; Valera, José María. Zubia. Etxebarri.<br />
28,5 x 23 cm. 192 or.<br />
Matematika 3. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. GONZALEZ, Elisabet;<br />
GARCIA, Pilar; RODRIGUEZ, Magdalena/Basterretxea, Ainhoa; Rodríguez,<br />
Magdalena; García, Pilar*//Alcobre, María; Valera, José María. Zubia.<br />
Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 192 or.<br />
Matematika 4. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Majarenas,<br />
Jose Gaston. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 240 or.<br />
JAKiN 94
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Matematika 4. Lehen Hezkuntza - Bigarren Zikloa. Gida. (i). PEREDA,<br />
Luis/Rosetta. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 184 or.<br />
Matematika 4. Lehen Hezkuntza - Bigarren Zikloa. PEREDA, Luis//Landa,<br />
Ivan. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 220 or.<br />
Matematika 4. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. Gidaliburua. BERRIO-<br />
TXOA, Joseba; GONZALEZ, Elisabet; RODRIGUEZ, Magdalena; MAR-<br />
TINEZ, Basilio/Basterretxea, Ainhoa; Herrero, Montserrat*//Valera, José<br />
María; Carmona, Juan Carlos. Zubia. Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 196 or.<br />
Matematika 4. Lehen Hezkuntza - Bigarren zikloa. GONZALEZ, Elisabet;<br />
URIONDO, José Luis; RODRIGUEZ, Magdalena; GARCIA, Pilar/Basterretxea,<br />
Ainhoa; García, Pilar*//Saile, Stefanie; Valera, José María. Zubia.<br />
Etxebarri. 28,5 x 23 cm. 191 or.<br />
Matematika 5. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Domenech,<br />
Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 240 or.<br />
Matematika 5. Lehen Hezkuntza - Hirugarren zikloa 1. Kalkulu tailerra eta<br />
problemak ebazteko tailerra. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta, Iñaki//Dueso,<br />
Antton; Domenech, Aintzane. Erein. Donostia. 26 x 19,5 cm. 95 or.<br />
Matematika 5. Lehen Hezkuntza - Hirugarren zikloa 1. Zenbakiak, magnitudeak,<br />
estatistika eta geometria. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta, Iñaki//Dueso,<br />
Antton; Domenech, Aintzane. Erein. Donostia. 26 x 19,5 cm.<br />
171 or.<br />
Matematika 6. Baga Biga (LH). (b). GOÑI, Jesus Mari//Dueso, Antton; Domenech,<br />
Aintzane. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5<br />
cm. 248 or.<br />
Matematika 6. Lehen Hezkuntza - Hirugarren zikloa 2. Kalkulu problemak<br />
ebazteko eta geometri ikerkuntzako tailerrak. (b/i). PEREDA,<br />
Luis/Iñurrieta, Iñaki//Dueso, Antton; Domenech, Aintzane. Erein. Donostia.<br />
26 x 19,5 cm. 184 or.<br />
Matematika 6. Lehen Hezkuntza - Hirugarren zikloa 2. Zenbakiak, magnitudeak,<br />
geometria eta estatistika. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta, Iñaki//Dueso,<br />
Antton; Domenech, Aintzane. Erein. Donostia. 26 x 19,5 cm.<br />
151 or.<br />
Matematika hurbilketa. 4 urte (Batueraz). IBAIZABAL TALDEA; AREJITA,<br />
Marije; ALBENIZ, Inma; GARICA, Marina; GARMENDIA, Maite; MAGU-<br />
REGI, Amaia; SOPELANA, Amaia//Herrero, Jose; Solano, Aurora. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 22 x 30,5 cm. 64 or.<br />
Matematika hurbilketa. 5 urte (Batueraz). IBAIZABAL TALDEA//Herrero,<br />
Jose; Solano, Aurora. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 22 x 31 cm. 32 or.<br />
Matematika I. Natur eta Osasun Zientzien Batxilergoa. Teknologi Batxilergoa<br />
1. DBHO. (b/i). CAMARA, Mª Trinidad; MONTEAGUDO, Mª Felicidad;<br />
PAZ, Jesús/Brouard, Santi; Sarasola, Jose Antonio/Zalakain, Luis<br />
Mari*; Gorrotxategi, Sabin**//Belmonte, Jose; Doyague, Luis Miguel.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 424 or.<br />
Matematika. DBH 1. (b/i). PEREDA, Luis/Iñurrieta, Iñaki//Arozena, Ruben.<br />
Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 219 or.<br />
Matematika. DBH 2. (b/i). PEREDA, Luis/Mendizabal, Xabier; Miranda, Gotzone;<br />
Sarriegi, Andoni//Kortabitarte, Iñaki. Erein. Donostia. 28 x 21 cm.<br />
193 or.<br />
95<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Matematikako biten gida. 1. programa. ESTALAYO, Victor; VEGA, M. Rosario;<br />
GARCIA, Marina/Zubeldia, Iñaki; Otaegi, Edurne*. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29 x 21 cm. 53 or.<br />
Matematikaren didaktika lehen hezkuntzan II. Geometria eta neurria.<br />
ARRIETA ILLARRAMENDI, Modesto. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa.<br />
24 x 17 cm. 190 or.<br />
Matematikaren Hastapena. Lan-Koadernoa. Haur Hezkuntza. 4-5 urte. 1.<br />
H i r u h i l e k o a. (b/[i]). PEREDA, Luis/Landa, Juan Carlos; Gorrotxategi, Sabin**//San<br />
Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 30 x 21 cm. 48 or.<br />
Matematikaren Hastapena. Lan-Koadernoa. Haur Hezkuntza. 5-6 urte. 1.<br />
H i r u h i l e k o a. (b/[i]). PEREDA, Luis/Landa, Juan Carlos; Gorrotxategi, Sabin**//San<br />
Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 30 x 21 cm. 48 or.<br />
Materia-ezagupena (Lanbide Heziketa). ORMAETXEA, Jose Luis. Elhuyar.<br />
Usurbil. 29 x 21 cm. 48 or.<br />
Mattin Mottela: Sakanako ipuinak. SATRUSTEGI ZUBELDIA, Jose Mari.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 21 x 13,5 cm. 123 or.<br />
Mekanika. TOLOSA LOPETEGI, Jose Manuel eta beste. Elkarlanean; Elhuyar.<br />
Donostia; Usurbil. 28 x 21 cm. 138 or.<br />
Memed-en oparia. Haur Hezkuntza. Koadernoa. (i). CASALS GRANE, Esther/Zalakain,<br />
Jexuxmari. Intermón Fundazioa. Bartzelona. 30 x 21 cm.<br />
24 or.<br />
Menchu Gal: Los Menchu Gal de Menchu Gal [Erakusketa]. (e). GAL,<br />
Menchu / AGUIRIANO, Maya (testua). Gipuzkoako Foru Aldundia; KM<br />
Kulturunea. Donostia. 21 x 23 cm. 161 or.<br />
Mendialdeko burdinbideak / Ferrocarriles de montaña. (e). ARZAMENDI<br />
BERRAONDO, Patxi. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21 x 14,5<br />
cm. 131 or.<br />
Menpeko hizkuntzaren bizi-kemena. ARRATIBEL, Nekane; AZURMENDI,<br />
Maria-Jose; GARCIA, Iñaki. Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17<br />
cm. 185 or.<br />
Mentura dugun artean. LERTXUNDI, Anjel. Alberdania. Irun. 21 x 15 cm.<br />
189 or.<br />
Meñaka berbarik berba. GAMINDE, Iñaki. Meñakako Udala; Bizkaiko Foru<br />
Aldundia. Meñaka; Bilbo. 24 x 17 cm. 397 or.<br />
Metaforak eta hausturak. Matematika, zientzia eta filosofia. (i). THOM,<br />
René/Azkune Mendia, Iñaki. Gaiak. Donostia. 21 x 15,5 cm. 213 or.<br />
Metamorfosiak. Ovidioren metamorfosien bertsioa. (i). OVIDIO NASON,<br />
Publio/Igerabide, Juan Kruz*//Garcia Lema, Alvaro. Erein. Donostia. 20,5 x<br />
14 cm. 196 or.<br />
Metodo konparatzailea hizkuntzalaritza historikoan. (i). MEILLET, Antoine.<br />
EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 110 or.<br />
Metroko neska. Ipuinak eta mikroipuinak. IGARTUA, Iván. Hiria. Alegia.<br />
21 x 13 cm. 150 or.<br />
Michel Labéguerie. Omenaldia / Hommage. (e). Eusko Ikaskuntza. Donostia.<br />
24 x 17 cm. 198 or.<br />
Migrazio-mugimenduen Estatistika 1998 / Estadística de movimientos<br />
migratorios 1998. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz.<br />
29,5 x 21 cm. 78 or.<br />
JAKiN 96
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Mikel Díez Alaba: del exterior al interior, 1971-<strong>2001</strong>. (e). DIEZ ALABA,<br />
Mikel / SAENZ DE GORBEA, Xabier; SALABERRI, Pedro (testuak). Rekalde.<br />
Bilbo. 29 cm. 159 or.<br />
Mikel Garmendia: antzerkia zainetan. ARISTI, Pako. Azpeitiko Udala. Azpeitia.<br />
21 cm. 60 or.<br />
Mikela eta artilezko bolak. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega,<br />
Mercè. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mikela eta elurra. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega, Mercè.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mikela Ilargira doa. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega,<br />
Mercè. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mikela lotsatia da. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega, Mercè.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mikela nahastuta dabil. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega,<br />
Mercè. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mikela oihanean. (i). ARANEGA, Mercè/Zubizarreta, Patxi//Arànega, Mercè.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Mintzo naiz isilik... Igarkizunekin jolasean. IGERABIDE SARASOLA, Juan<br />
Kruz//Martinez Oronoz, Lorena. Elkarlanean. Donostia. 24 x 17 cm. 230<br />
or.<br />
Mirari hegalari. ZUBELDIA, Iñaki//Erostarbe, Jabier. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 19 x 12 cm. 84 or.<br />
Miren, Garbiñe eta sorgin baten komeriak. (b/i). ARISTI URTUZAGA, Pako/Lucas,<br />
Jesus. Elkarlanean. Donostia. 21 x 14 cm. 76 or.<br />
Mirtu eta Mara. (b). ZUBELDIA, Iñaki; ORMAZABAL, Joxantonio//Astrain,<br />
Luis. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 112 or.<br />
Mister Daffodil eta bere lagunak. (i). BALZOLA ELORZA, Asun/Ormazabal,<br />
Joxantonio//Balzola Elorza, Asun. Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm.<br />
24 or.<br />
Misterioa Pirinioetan. (b). LARTATEGI, Josu. Aizkorri. Bilbo. 21 x 13,5 cm.<br />
46 or.<br />
Mitoaren agerpena. UNANUA, Miguel Angel. Hiria. Alegia. 21 cm. 76 or.<br />
Mitologika: <strong>Euskal</strong> Herriko izaki magikoak gaur egungo ikuspuntutik.<br />
(i). BERGARA, Aritza/Hori-Hori//Rio, Ricardo del; Alzate, Raquel. Astiberri.<br />
Bilbo. 33 cm. 79 or.<br />
Mitxelena gure artean. MITXELENA, Koldo/Mujika Iraola, Inazio*; Lertxundi,<br />
Anjel**. Alberdania; Gipuzkoako Foru Aldundia. Irun. 24 x 17<br />
cm. 441 or.<br />
Motorrarentzako dirua. (b/i). MILNE, John/Mendiguren, Iñaki//Branton,<br />
Leslie. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 36 or.<br />
Mozorroak. (i). ROSENBERG, Natascha S./Ttarttalo//Rosenberg, Natascha S.<br />
Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 12 cm. 12 or.<br />
Mugaz haraindiko itsasoak. (i). SALABERRIA, Garbiñe/Ituarte, Mari Eli//Lucas,<br />
Belen. Gero-Mensajero. Bilbo. 21,5 x 13,5 cm. 85 or.<br />
Muki ahatea. ATEKA, Piedad. Izar. Bilbo. 24 cm. 16 or.<br />
Munduko historia. (i). BARBER, Nicola/Muguruza, Saioa; Ossa, Joseba//Boni,<br />
Simone; Conlin, Stephen; Fornari, Giuliano eta beste. Ttarttalo. Donostia.<br />
26,5 x 19,5 cm. 64 or.<br />
97<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Mungia berbarik berba. GAMINDE, Iñaki. Mungiako Udala; Mungia <strong>Euskal</strong>dunduz.<br />
Mungia. 24 x 17 cm. 429 or.<br />
Mungiako elkarteak / Asociaciones de Mungia. (e). ARROITA JAUREGI<br />
GONZALEZ, Lourdes; IRIONDO GONZALEZ, Eduardo. Mungiako Udala.<br />
Mungia. 21 x 18 cm. 215 or.<br />
Munstroak eta lagunak. GENUA, Enkarni//Landa, Ivan. Erein. Donostia.<br />
20 x 20 cm. 12 or.<br />
Murgil. <strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. DBH 2. (b). GANZABAL, Celia;<br />
PEREZ, Eduardo; SAGASTUME, Nekane//Spotti, Marcelo; Kano, Fernando;<br />
Gomez, Marina; Hoz, Javier de la. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 152 or.<br />
Murgil. <strong>Euskal</strong> Hizkuntza eta Literatura. DBH 3. (b). AIZPURUA, Patxi;<br />
LARRAÑAGA, Jokin; TRIGO, Marilo//Arozena, Ruben; Leon, Consuelo.<br />
Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 197 or.<br />
Murgil. Irakurgai liburua. DBH 3. (b). AIZPURUA, Patxi; LARRAÑAGA, Jokin;<br />
TRIGO, Marilo. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 49 or.<br />
Murumendi. (i). SALAZAR SATRUSTEGI, Tomás/Sarriegi, Andoni. Beasaingo<br />
Udala. Beasain. 17 cm. 42 or.<br />
Musika - Lan-koadernoa 1 (LH). (b). URBIETA, Imanol; AIZARNA, Kontxi;<br />
URBIETA, Joxean; URBIETA, Xabier//Belmonte, Jose. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 21,5 x 27 cm. 76 or.<br />
Musika - Lan-koadernoa 3 (LH). (b). URBIETA, Imanol; AIZARNA, Kontxi;<br />
URBIETA, Joxean//Tejada, Eukene. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
21,5 x 27 cm. 96 or.<br />
Musika - Lan-koadernoa 4 (LH). (b). URBIETA, Imanol; AIZARNA, Kontxi;<br />
URBIETA, Joxean; URBIETA, Xabier//Tejada, Eukene. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 21,5 x 27 cm. 96 or.<br />
Musika 1 (DBH). (b/i). GOMEZ-ELEGIDO, Mª Cruz/Gillenea, Idoia; Gillenea,<br />
Mikel. Aizkorri. Bilbo. 27 x 21 cm. 176 or.<br />
Musika 2 (DBH). (b/i). GOMEZ-ELEGIDO, Mª Cruz/Berriotxoa, Joseba/Artetxe,<br />
Yolanda*//Salas, Ricardo. Aizkorri. Bilbo. 27 x 21 cm. 235 or.<br />
Musika 3 (DBH). (b/i). CASARES RODICIO, Emilio/Etxeberria, Javier//Jurado,<br />
Pablo. Aizkorri. Bilbo. 27 x 21 cm. 173 or.<br />
Musika eta instrumentuen lantegia. II. DBHko 2. zikloa / Taller músico<br />
instrumental. II. 2º ciclo de ESO. (e). GORRIA, Adolfo G.; FERNANDEZ<br />
ESPINOSA, Yolanda; ARCILLA, Victoria. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 102 or.<br />
Musika korala: ahots nahasiak / Música coral: voces mixtas [Música impresa].<br />
(e). GARBIZU SALABERRIA, Tomás. Duo Seraphin. Donostia. 30<br />
cm. 60 or.<br />
Musikariak. (i). ROSENBERG, Natascha S./Ttarttalo//Rosenberg, Natascha S.<br />
Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 12 cm. 12 or.<br />
Musu lapurra. ETXANIZ ERLE, Xabier//Mitxelena, Jokin. Aizkorri. Bilbo. 21 x<br />
19 cm. 35 or.<br />
Musuka. ZUBIZARRETA, Patxi//Mitxelena, Jokin. SM. Arrigorriaga. 19 cm.<br />
29 or.<br />
Nafar lapurtar idazle aipatuenak. LAFITTE ITURRALDE, Piarres. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21,5 x 13,5 cm. 184 or.<br />
Nafarroa Oinez <strong>2001</strong>. LODOSA - SARTAGUDA IKASTOLAK. Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia.<br />
JAKiN 98
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Nafarroako historia: mendeetan zehar landutako identitatea. (i). LANDA<br />
EL BUSTO, Luis. Nafarroako Gobernua. Iruñea. 24 x 17 cm. 332 or.<br />
Nafarroako Ikusentzunezkoen Sorkuntza Jaialdia 2000 / Festival de<br />
Creación Audiovisual de Navarra: 21 al 25 de noviembre de 2000. (e).<br />
ASKOREN ARTEAN. Nafarroako Gobernua. Iruñea. 24 x 22 cm. 108 or.<br />
Nafarroako izendegia <strong>2001</strong>-1-1ean / Nomenclátor de Navarra al 1-1-<br />
-<strong>2001</strong>. (e). INSTITUTO DE ESTADISTICA DE NAVARRA. Nafarroako Gobernua.<br />
Iruñea. 30 x 22 cm. 88 or.<br />
Nafarroako udal eta kontzejuetako biztanleak 1999-1-1ean / Población<br />
de los municipios y concejos de Navarra al 1-1-1999. (e). INSTITUTO<br />
DE ESTADISTICA DE NAVARRA. Nafarroako Gobernua. Iruñea. 27 x 21<br />
cm. 24 or.<br />
Nam June Paik-en munduak: hezitzaileentzako gida / Los mundos de<br />
Nam June Paik: guía para educadores. (e/i). Guggenheim Museoa Fundazioa.<br />
Bilbo. 27 x 21 cm. 40 or.<br />
Narrazioak eta olerkiak. R.Mª Azkue Saria 2000. ASKOREN ARTEAN. <strong>Euskal</strong>tzaindia;<br />
BBK Fundazioa. Bilbo. 20 x 13 cm. 127 or.<br />
Narrazioak. (b). SARRIONANDIA, Joseba. Elkarlanean. Donostia. 21 x 12,5<br />
cm. 148 or.<br />
Natur Zientziak 1 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon; TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Astrain, Luis; Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose<br />
Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 276 or.<br />
Natur Zientziak 1. DBH. 1. zikloa. Gidaliburua. (i). CANAL FIGUERAS, S.;<br />
MOLA GIAS, J.L.; SUAREZ GARCIA, M./Aranburu Lertxundi, E.; Etxebarria<br />
Bilbao, J.R.//Poqueras Llopis, A. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 29 x<br />
21 cm. 183 or.<br />
Natur Zientziak 1. DBH. 1. zikloa. (i). ORTIZ CASTILLO, Cristina; VERA<br />
GRAS, Mª Rosa; CALLAO FERRER, Mª Teresa/Aranburu Lertxundi, E.;<br />
Etxebarria Bilbao, J.R.//Porqueras Llopis, A.; Badé, D.; Magriá, J.; Giltza-<br />
-Edebé Taldea. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 28,5 x 21,5 cm. 247 or.<br />
Natur Zientziak 2 (DBH). (b). GIL, Agustin eta beste//Serrano, Agustí eta<br />
beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 276 or.<br />
Natur Zientziak 2-1 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon; TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose Javier; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 60 or.<br />
Natur Zientziak 2-2 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon; TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose Javier; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Natur Zientziak 2-3 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon; TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose Javier; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Natur Zientziak 2-4 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon, TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose Javier; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 60 or.<br />
Natur Zientziak 2-5 (DBH). (b). GORROTXATEGI, Ramon; TERES, Joxepo;<br />
ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea; Ruiz, Jose Javier; Serrano,<br />
Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 52 or.<br />
99<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Natur Zientziak 2. DBH. 1. zikloa. Gidaliburua. (i). CANAL FIGUERAS, S.;<br />
MOLA GIAS, J.L.; SUAREZ GARCIA, M./Aranburu Lertxundi, E.; Etxebarria<br />
Bilbao, J.R.//Giltza-Edebé Taldea. Giltza-Edebé Taldea. Sondika. 29 x<br />
21 cm. 187 or.<br />
Natur Zientziak 2. DBH. 1. zikloa. (i). ORTIZ CASTILLO, Cristina; VERA<br />
GRAS, Mª Rosa; CALLAO FERRER, Mª Teresa/Aranburu, E.; Diez, J.R.;<br />
Etxebarria, J.R.; Ruiz, J.C.//Porqueras Llopis, A.; León, P.L.; Jurado, P.;<br />
Bladé, D. Giltza-Edebé Taldea. Donostia. 28,5 x 21,5 cm. 254 or.<br />
Natur Zientziak 3 (DBH). (b). GIL, Agustin eta beste//Serrano, Agustí eta<br />
beste. Elkarlanean. Donostia. 27 x 21,5 cm. 316 or.<br />
Natur Zientziak 3-1 (DBH). (b). BERASATEGI, Juanjo; GORROTXATEGI,<br />
Ramon; MUÑOA, Rafa; ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Larrabe, Nerea;<br />
Ruiz, Jose Javier; Serrano, Agustí. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 56 or.<br />
Natur Zientziak 3-2 (DBH). (b). BERASATEGI, Juanjo; GORROTXATEGI,<br />
Ramon; MUÑOA, Rafa; ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Serrano, Agustí;<br />
TikTak Multimedia. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 66 or.<br />
Natur Zientziak 3-3 (DBH). (b). BERASATEGI, Juanjo; GORROTXATEGI,<br />
Ramon; MUÑOA, Rafa; ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Serrano, Agustí;<br />
TikTak Multimedia. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 64 or.<br />
Natur Zientziak 3-4 (DBH). (b). BERASATEGI, Juanjo; GORROTXATEGI,<br />
Ramon; MUÑOA, Rafa; ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Serrano, Agustí;<br />
TikTak Multimedia. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 64 or.<br />
Natur Zientziak 3-5 (DBH). (b). BERASATEGI, Juanjo; GORROTXATEGI,<br />
Ramon; MUÑOA, Rafa; ZULUAGA, Gabriel/Gil, Agustin**//Serrano, Agustí;<br />
TikTak Multimedia. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 80 or.<br />
Natur Zientziak. Biologia - Geologia. DBH 3. (b). CANO, Agus; FERNAN-<br />
DEZ, Jose Antonio; URZELAI, Amaia//Dueso, Antton; Domenech, Aintzane;<br />
Erein; Fernandez, Juan Carlos. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 173 or.<br />
Natur Zientziak. DBH 1. (b). AZKONA, Rafael; CANTERA, Resu; ETXANIZ,<br />
Mikel; GISASOLA, Jenaro; IGLESIA, Rosa de la; MUGICA, Maite; MUGI-<br />
KA, Emi; PEREZ FABO, Ascen; TEJEDOR, Javier//Dominguez, Angel; Muñoz,<br />
Txema; T&D estudio gráfico. Erein. Donostia. 28 x 21 cm. 234 or.<br />
Natur Zientziak. Fisika - Kimika. DBH 3. (b). AZKONA, Rafael; ETXANIZ,<br />
Mikel; GISASOLA, Genaro; MUGIKA, Emi//Astrain, Luis; Erein. Erein.<br />
Donostia. 28 x 21 cm. 135 or.<br />
N a t u r a. (e). SALMERON MURGIONDO, Gorka / KORTADI, Edorta; PA-<br />
DRON, Luis (testuak). Ongarri Kultur Elkartea. Elgoibar. 17 x 21 cm. 112<br />
or.<br />
Neu naiz zirkuko artista. (i). BORREGO, Estrella/Ttarttalo//Jordán, Julián;<br />
Pintó, Graciela. Ttarttalo. Donostia. 20 x 15,5 cm. 14 or.<br />
Ni bai ni!: Manolito berriz. (i). LINDO, Elvira/Garmendia, Mikel//Urberuaga,<br />
Emilio. Zubia. Etxebarri. 20 cm. 129 or.<br />
Ni ez naiz umea!. ITURRALDE, Joxemari//Martiarena, Iñaki «Mattin». Erein.<br />
Donostia. 20 x 20 cm. 12 or.<br />
JAKiN 100
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Nik erremerre hitz egiten dut, eta zer?. (b). LERTXUNDI, Anjel//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Nik eserita egiten dut, eta zer?. ITURBE MAIZ, Arantxa//Mitxelena Eritze,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Nikolas txiki eta bere lagunak. (b/i). GOSCINNY/Urbistondo, David//Sempé.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 168 or.<br />
Nikolas txiki. (b/i). GOSCINNY/Tapia, Imanol//Sempé. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 204 or.<br />
Nikolas txikiren komeriak. (b/i). GOSCINNY/Urbistondo, David//Sempé.<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 176 or.<br />
Nikomakorentzako etika. (i). ARISTOTELES/Aguirre, Javier; Alonso, Javier/Calvo<br />
Martinez, Tomás; Lasa, Cristina*. Klasikoak. Bilbo. 23 cm. 387<br />
or.<br />
Nire aita etxekoandrea da, eta zer?. (b/i). UGIDOS, Silvia/Ormazabal, Joxantonio//Valverde,<br />
Mikel. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Nire arreba Aixa. (i). TORRAS, Meri/Zubizarreta, Patxi//Valverde, Mikel. Elkarlanean.<br />
Donostia. 19 x 15 cm. 44 or.<br />
Nire eskua zurean. (b). LANDA, Mariasun//Olariaga, Antton. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 56 or.<br />
Nire etxea. (i). LE BALLON/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 16 cm. 12<br />
or.<br />
Nire familiarentzako gida. 4 urte / Guía para mi familia. (e). ARTARAZ,<br />
Jabier; IBARRA, Arantza; MEANA, Montserrat; ARNAL, Txabi; GARMEN-<br />
DIA, Maite//Tellaetxe Isusi, J.A. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 21 x 15<br />
cm. 28 or.<br />
Nire gorputza. (i). ROSENBERG, Natascha S./Ttarttalo//Rosenberg, Natascha<br />
S. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 12 cm. 12 or.<br />
Nire inguruko koloreak. (i). LIBSA/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 14,5<br />
cm. 20 or.<br />
Nire kuleroak. (b). LERTXUNDI, Anjel//Olariaga, Antton. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 14,5 cm. 112 or.<br />
Nire lehen hitzak. (i). DISNEY ENTERPRISES/X.X. Aizkorri. Bilbo. 28 x 24<br />
cm. 74 or.<br />
Nire lehen hitzak. (i). LE BALLON/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 20 x 16<br />
cm. 10 or.<br />
Nire lehenengo 1000 hitzak. –//Busquets, Jordi; Veiga, Jose Manuel. Badaba.<br />
Bilbo. 32 cm. 96 or.<br />
Nire sendia. (i). ROSENBERG, Natascha S./Ttarttalo//Rosenberg, Natascha S.<br />
Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 12 cm. 12 or.<br />
Niri ez zait futbola gustatzen, eta zer?. (b). EGAÑA MAKAZAGA, Andoni//Valverde,<br />
Mikel. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Nogueira doktorearen laborategia. (b/i). FERNANDEZ PAZ, Agustín/Elorriaga,<br />
Unai. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 104 or.<br />
Nola egiten da?. (i). LIBSA/Ttarttalo//Grez, Marcela. Ttarttalo. Donostia. 21 x<br />
10,5 cm. 16 or.<br />
Nola ibili munduan ohetik jaiki gabe (Urtxintxa 3 urte). (b). –/Ormazabal,<br />
Joxantonio*//Mitxelena, Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
101<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Nolako egurra, halako ezpala. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin.<br />
HABE. Donostia. 29,5 x 21 cm. 38 or.<br />
Non dago Printze Txikia?. (i). PELLICER, Miquel/López, Juan. Ttarttalo.<br />
Donostia. 32 x 24,5 cm. 30 or.<br />
Non dago?. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco. Aizkorri.<br />
Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Non ete da txori herria?. MORALES, Ana Isabel//Lucas, Belen. Erein. Donostia.<br />
20 x 20 cm. 12 or.<br />
Non galdu ote zuen irria Ilargik?. (i). SANCHEZ MOREIRAS, Miriam/Fernandez<br />
Alonso, Federico//Sanchez Moreiras, Miriam. Kalandraka. Pontevedra.<br />
23 x 23 cm. 34 or.<br />
Non gordetzen duzu?. (i). LIBSA/Ttarttalo//Grez, Marcela. Ttarttalo. Donostia.<br />
21 x 10,5 cm. 16 or.<br />
Nor da nire ama?. (i). LIBSA/Ttarttalo//Grez, Marcela. Ttarttalo. Donostia.<br />
21 x 10,5 cm. 16 or.<br />
Nor naiz ni?. (i). BROWNE, Yolanda/Bakun//Couri, Kathy. Ttarttalo. Donostia.<br />
18 x 16 cm. 14 or.<br />
Nora hoa, Xirimola?. (e). URMENETA, Asisko//Urmeneta, Asisko; Goñi,<br />
Pernan. Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 26 cm. 32 or.<br />
Nora noa?. ITURRALDE, Joxemari. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 130 or.<br />
Norbait dabil sute-eskaileran. CANO, Harkaitz. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5<br />
cm. 94 or.<br />
Norbere burua babesteko fitxa didaktikoak. AGINAGALDE, Koldo. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 21 x 31,5 cm. 200 or.<br />
Nork jaten du?. (i). LIBSA/Ttarttalo//Grez, Marcela. Ttarttalo. Donostia. 21 x<br />
10,5 cm. 16 or.<br />
Nortasun ispilua. VARELA, Joseba Gotzon. Beta. Bilbo. 21 cm. 57 or.<br />
Nuevo diccionario en imágenes-euskera. SM. Madril. 31 x 23 cm. 96 or.<br />
Obsexuen kluba. (b). MENDIGUREN ELIZEGI, Xabier. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 136 or.<br />
Odontoanatomi eskuliburua. AZKUE BARRENETXEA, Jon Jatsu. EHU. Argitalpen<br />
Zerbitzua. Leioa. 24 x 17 cm. 98 or.<br />
Ohe bat ozeanoaren erdian. HERNANDEZ ABAITUA, Mikel. Erein. Donostia.<br />
20,5 x 13 cm. 183 or.<br />
Oiartzungo San Esteban Parrokiako Erretaulak / Los retablos de la<br />
Parroquia de San Esteban de Oiartzun. (e/i). BARRIO OLANO, Maite;<br />
BERASAIN SALVERREDI, Ion/E3 Komunikazio Zerbitzuak//Albayalde.<br />
Oiartzungo Udala. Oiartzun. 23 cm. 353 or.<br />
Oihala gora!. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco. Aizkorri.<br />
Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Oihana auhenka / Gémissements de la forêt / El lamento del bosque.<br />
(e/i). ARTZE, Joxe Antonio/Alegria Aierdi, Edurne; Garzia Garmendia,<br />
Juan//Egaña, Xabin. Jazzle. Donostia. 24 cm. 78 or.<br />
Oihaneko animaliak. (i). TODOLIBRO/Zubeldia, Txantxon. Ttarttalo. Donostia.<br />
14 x 14 cm. 30 or.<br />
Oilandoiko ermita. ORONOZ, Mixel. Elkarlanean. Donostia. 21,5 x 13,5<br />
cm. 220 or.<br />
JAKiN 102
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Oilasko luma txatua. (i). NUÑEZ ALVAREZ, María Luisa/Izagirre Ureaga,<br />
Koldo//Thomassen, Helle. Kalandraka. Pontevedra. 22 x 22 cm. 32 or.<br />
Oin hegalariak. (i). FERNANDEZ PAZ, Agustín/Lopez Gaseni, Manu//Prado,<br />
Miguelanxo. Anaya Haritza. Bilbo. 20 x 13 cm. 80 or.<br />
Oinarrizko aljebra (Unibertsitatea). ZURUTUZA, Iñaki. Elhuyar. Usurbil.<br />
24 x 17 cm. 420 or.<br />
Oinarrizko informatika. Gidaliburua (DBH). ZUBIZARRETA, Iñaki eta<br />
beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 164 or.<br />
Oinarrizko informatika. Gidaliburua. Karpeta (DBH). ZUBIZARRETA,<br />
Iñaki eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27,5 x 22 cm.<br />
Olentzeroren zuhaitza (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x<br />
16,5 cm. 28 or.<br />
On Camillo. Mundu txikia. (i). GUARESCHI, Giovannino/Biguri, Koldo.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 19,5 x 12,5 cm. 360 or.<br />
Ondare historiko-artistikoaren zaharberrikuntza: Gipuzkoa 1995-1998 /<br />
Restauración del patrimonio histórico-artístico: Gipuzkoa 1995-1998.<br />
(i). VITERI MENDIA, José Luis/Martin, Mª Paz; Zumalabe, Koro/Viteri<br />
Mendia, José Luis**//Etxeberria, Mª Eugenia. Gipuzkoako Foru Aldundia.<br />
Donostia. 24 x 24 cm. 185 or.<br />
Ondo jan eta ondo bizi. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE.<br />
Donostia. 29,5 x 21 cm. 46 or.<br />
Oñati oinez. Oñati inguruko mendi-ibilaldiak. (i). –/Gezuraga, Angeli;<br />
Markuleta Gutierrez, Gerardo/Elortza, Urdin**. Oñatiko Garapen eta Turismo<br />
Ajentzia. Oñati. 24 x 17 cm. 144 or.<br />
Oporretako koadernoa 1 (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; SERNA, Mertxe/Zubeldia,<br />
Iñaki**//Zabaleta, Jon. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Oporretako koadernoa 2 (LH). (b). BERNARAS, Izaskun; SERNA, Mertxe/Zubeldia,<br />
Iñaki**//Zabala, Carlos. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Oporretako koadernoa 3 (LH). (b). ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki//Astrain,<br />
Luis. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Oporretako koadernoa 4 (LH). (b). ESNAOLA, Roke; LASA, Iñaki//Odriozola,<br />
Elena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Oporretako koadernoa 5 (LH). (b). LEUNDA, Arantxa; IMAZ, Maite/Zubeldia,<br />
Iñaki**//Leoz, Mikel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x<br />
21,5 cm. 64 or.<br />
Oporretako koadernoa 6 (LH). (b). LEUNDA, Arantxa; IMAZ, Maite//Astrain,<br />
Luis. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 27 x 21,5 cm. 64 or.<br />
Ordaina zor nizun. URTEAGA GARMENDIA, Joxemari. Elkarlanean. Donostia.<br />
21,5 x 14 cm. 280 or.<br />
Orekan. Herri eta Hizkuntzen ekologiaz. ETXEGOIEN, Juan Carlos «Xamar».<br />
Pamiela. Iruñea. 26 x 21 cm. 166 or.<br />
Orhipean. Gure herria ezagutzen. (b). ETXEGOIEN, Juan Carlos «Xamar».<br />
Pamiela. Iruñea. 26 x 21 cm. 127 or.<br />
Orio arraunean arrauna Orion: 330 bandera. GASTAÑAZPI SAN SEBAS-<br />
TIAN, Iñigo; AZKUE ALDAZ, Luis. Orioko Udala. Orio. 22 x 21 cm. 164 or.<br />
103<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Orio: mende bat bertsotan. ESOAIN, Ibai; ITURAIN, Iñaki; SUKIA, Xabier.<br />
Orioko Udala. Orio. 24 x 17 cm. 145 or.<br />
Orioko patroiak: herri txiki baten historia handia. ITURAIN AZPIROZ,<br />
Iñaki. Orioko Udala. Orio. 24 x 17 cm. 241 or.<br />
Oroimen-emailea. (i). OWRY, Lois/Kerejeta, Mari Jose. Aizkorri. Bilbo. 21 x<br />
13,5 cm. 188 or.<br />
Oroimenaren eszenatokiak. Pott bandaren poesia. KORTAZAR, Jon.<br />
Labayru Ikastegia; BBK. Bilbo. 24 x 17 cm. 134 or.<br />
Osaba otso. (i). BALLESTEROS REI, Xosé Antón/Izagirre Ureaga, Koldo//Olmos<br />
Pastor, Roger. Kalandraka. Pontevedra. 22 x 22 cm. 32 or.<br />
Osasunaren kontua. <strong>Euskal</strong> AE 1997 / Cuenta de la sanidad. C.A. de<br />
Euskadi 1997. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 29,5 x<br />
21 cm. 61 or.<br />
Osasuntsu haztea. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila, Paco.<br />
Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Ostegunak. (b). ARRETXE PEREZ, Jon. Elkarlanean. Donostia. 21 x 12,5 cm.<br />
112 or.<br />
Ostiralak. (b). ARRETXE PEREZ, Jon. Elkarlanean. Donostia. 21 x 12,5 cm.<br />
140 or.<br />
Ostiralero afaria. GENUA, Enkarni. Kutxa Fundazioa. Donostia. 21 x 13<br />
cm. 50 or.<br />
Ozeko aztia. (i). BAUM, Lyman Frank/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x<br />
18 cm. 28 or.<br />
Pablo Astarloa, 1752-1806 [Erakusketa]. (e). URIARTE, José Mª; AIZPURUA,<br />
Joseba (testuak). Arte eta Historia Museoa; BBK. Bilbo. 21 cm. 23 or.<br />
Padura mendi taldearen historia, 1951-<strong>2001</strong> / Historia del club alpino<br />
P a d u r a. (e/i). IBARRETXE FERNANDEZ DE LARRINOA, Asier/Badiola<br />
Uriarte, Ricardo. Padura Mendi Taldea. Arrigorriaga. 34 x 24 cm. 260 or.<br />
Pamplona en el tiempo: historia y arte. (e/i). GARCIA GAINZA, María<br />
Concepción eta beste/Galarza Lanz, Juan Ramón. Iruñeko Udala. Iruñea.<br />
25 x 25 cm. 200 or.<br />
Paperezko ahotsa. HARANBURU-ALTUNA, Luis. Hiria. Alegia. 21 x 15 cm.<br />
124 or.<br />
Parkea. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 30 x 16 cm. 12 or.<br />
Parkeak eta lorategiak / Parques y jardines. (e). ALONSO ALVARADO, Javier;<br />
IZUSQUIZA LARRAÑAGA, Iosu; MANZANO RAMIREZ, Javier. Gasteizko<br />
Udala. Gasteiz. 25 cm.<br />
Pasaia: gure herria / nuestro pueblo. (e). 5. MAILAKO IKASLEAK, KAR-<br />
MENGO AMA HERRI IKASTETXEA. Pasaiako Udala. Pasaia. 30 cm. 126<br />
or.<br />
Pasaiako Hiria Idazkuntza Motzaren IV. eta V. Lehiaketa. ASKOREN AR-<br />
TEAN. Bermingham. Donostia. 20 x 13 cm. 110 or.<br />
Patio bat bi itsasoen artean. ROZAS, Ixiar. Arabako Foru Aldundia. Gasteiz.<br />
21 cm. 50 or.<br />
Patxiku. (i). CARBALLEIRA, Paula/Carballeira, Paula//Barrio, Blanca. Kalandraka.<br />
Pontevedra. 23 cm. 34 or.<br />
P a u m a. (i). VOLPICELLI, Gaia/Ormazabal, Joxantonio//Parpajola, Andreina.<br />
Elkarlanean. Donostia. 17 x 17 cm. 24 or.<br />
JAKiN 104
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Pedro Alejandrino Irureta Artola (1851-1912) [Katalogoa]. (e/i). IRURE-<br />
TA, Alejandrino / FORNELLS ANGELATS, Montserrat (testuak)/Share,<br />
S.L. Kutxa Fundazioa. Donostia. 30 x 24 cm. 221 or.<br />
Pedro Páramo. (i). RULFO, Juan/Garzia Garmendia, Juan. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19,5 x 12,5 cm. 175 or.<br />
Periodikuak biltzen. GEREÑO, Xabier. Egile editore. Bilbo. 20 x 16 cm.<br />
149 or.<br />
Pernando amezketarra. (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Lucas, Jesus. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 176 or.<br />
Perpetua Saragueta (1905-1986). SATRUSTEGI ZUBELDIA, Jose Mari. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 20 or.<br />
Perpetua Saragueta (1905-1986). SATRUSTEGUI ZUBELDIA, Jose Mari. E.J.<br />
Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Peter Pan. (i). BARRIE, James/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 18 cm.<br />
28 or.<br />
Pierre Narbaitz (1910-1984). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x<br />
22 cm. 28 or.<br />
Pikondoaren ondoan / By the fig tree. (e/i). ITURRALDE, Joxemari/Draper,<br />
Diana//Mitxelena, Jokin. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
Pinotxo. (i). COLLODI, Carlo/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 16,5 x 18 cm.<br />
28 or.<br />
Pippi hegoaldeko itsasoetan. (b/i). LINDGREN, Astrid/Ormazabal, Joxantonio//Vang<br />
Nyman, Ingrid. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 136<br />
or.<br />
Pippi kaltzaluze. (b/i). LINDGREN, Astrid/Urbistondo, David//Vang Nyman,<br />
Ingrid. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 160 or.<br />
Plagizidak / Plaguicidas. (e). CABANILLAS MORUNO, Juan Luis. E.J. Argitalpen<br />
Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 32 or.<br />
Plano-guía de Bilbao y cercanías: mapa-guía de Vizcaya. (i). LOPEZ DE<br />
GUEREÑO ARRARTE, José María/Lopez de Guereño Zandueta, Amaia.<br />
Egile editore. Bilbo. 24 x 12 cm. (pleg.). 2 or.<br />
Planteamendu lexikala: ELTren egoera eta etorkizunerako proposamena.<br />
(i). LEWIS, Michael/Morales, Ana Isabel. HABE. Donostia. 20 cm. 335 or.<br />
Platerona / Platerona. (e/i). IGERABIDE, Juan Kruz/Draper, Diana//Armspach,<br />
Marko. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
P o e m a k. (i). HÖLDERLIN, Friedrich/Gil Bera, Eduardo. Erein. Donostia. 19 x<br />
12 cm. 143 or.<br />
Poetikak/politikak: kritika eta utopiak / Poéticas/políticas: crítica y<br />
u t o p í a s. (e). DORFLES, Gillo eta beste/Jarauta, Francisco*. Gipuzkoako<br />
Foru Aldundia. Donostia. 21 cm. 139 or.<br />
Policarpo Larrañaga (1883-1956). NARBAIZA, Anton. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 20 or.<br />
Polixene Trabadua (1912). GARMENDIA, Elixabete. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Poloniako lautada izoztuak. ITURRALDE, Joxemari//Mata, José Manuel.<br />
Igela. Donostia. 23 cm. 71 or.<br />
Popo Loritoa / Popo the Parrot. (e/i). EGAÑA, Andoni/Draper, Diana//Dueso,<br />
Antton. Baigorri. Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
105<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Portaera maskulinoen eta femeninoen ereduak eta erreferenteak euskal<br />
gazterian / Modelos y referentes de los comportamientos masculinos<br />
y femeninos en la juventud vasca. (e). EMAKUNDE/Rincon, Ana**.<br />
Emakunde. Gasteiz. 30 x 24 cm. 464 or.<br />
Postariak beti deitzen du mila aldiz. (b/i). MARTIN, Andreu; RIBERA, Jaume/Ugarteburu,<br />
Iñaki. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 168 or.<br />
Potoloa naiz, eta zer?. (b/i). CALLEJA PEREZ, Seve/Ormazabal, Joxantonio//Mitxelena,<br />
Jokin. Elkarlanean. Donostia. 21 x 15,5 cm. 32 or.<br />
Pr. Bi-21 a Bi-28: Markina-Xemein (Bizkaia) inguruko mendi-ibili laburreko<br />
bideak. ASKOREN ARTEAN. <strong>Euskal</strong> Mendizale Federakundea. Bilbo.<br />
21 x 15 cm. 152 or.<br />
P r a g m a t i s m o a. (i). JAMES, William/Gabikagogeaskoa, Alberto/Ibarra, Andoni;<br />
Hookway, Christopher*. Klasikoak. Bilbo. 24 cm. 214 or.<br />
Presioak eragindako neuropatiak / Neuropatías por presión. (e). DELGA-<br />
DO BONA, Gabriel. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17<br />
cm. 128 or.<br />
Printze txikia (Rustika). (i). SAINT-EXUPÉRY, Antoine de/Zubizarreta, Patxi//Saint-Exupéry,<br />
Antoine de. Elkarlanean. Donostia. 22 x 15,5 cm. 96 or.<br />
Printze txikia. (i). SAINT-EXUPÉRY, Antoine de/Zubizarreta, Patxi//Saint-<br />
-Exupéry, Antoine de. Elkarlanean. Donostia. 22 x 15,5 cm. 96 or.<br />
Printze zoriontsua eta beste ipuin batzuk. (i). WILDE, Oscar/Mendiguren,<br />
Iñaki. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 132 or.<br />
Printzesen eskola (Batueraz). JUARISTI, Felipe//Morente, Enrique. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 20 x 13 cm. 71 or.<br />
Printzesen eskolea (Bizkaieraz). JUARISTI, Felipe//Morente, Enrique. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 20 x 13 cm. 71 or.<br />
P r o m e s a. (b/i). SCOTT-BUCCLEUCH, Robert Louis/Mendiguren, Iñaki. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 80 or.<br />
Prototipo elektronikoen garapena eta eraikuntza. CASTRILLON, Xabier;<br />
LIZARBE, Juan Carlos. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 30 x 22<br />
cm. 184 or.<br />
Prozedura zibileko lege berria. ESPARZA, Iñaki eta beste/Esparza, Iñaki**.<br />
Eusko Ikaskuntza. Donostia. 30 cm. 180 or.<br />
Psikologia (Batxilergoa). AKARREGI, Pedro eta beste. Elkarlanean; Elhuyar.<br />
Donostia; Usurbil. 28 x 21 cm. 104 or.<br />
Psikologia zientzia gisa: Paradigma eta metodologiako aldaketa nagusiak.<br />
(i). ARNAU, Jaume; BALLUERKA, Nekane/Ortiz, Garbiñe. Erein. Donostia.<br />
22,5 x 14 cm. 126 or.<br />
Puf! Hau nazka!. (b/i). CASALDERREY, Fina/Ormazabal, Joxantonio//López<br />
Domínguez, Xan. Elkarlanean. Donostia. 19 x 16 cm. 24 or.<br />
Raimundo Olabide (1869-1942). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
23 x 22 cm. 24 or.<br />
Ramon Saizarbitoriaren unibertso literarioa. OLAZIREGI ALUSTIZA, Mª<br />
Jose. Labayru Ikastegia; BBK. Bilbo. 21,5 x 14 cm. 120 or.<br />
Ramuntxo detektibea. (b). ATXAGA, Bernardo; EGUILLOR, Juan Carlos//Eguillor,<br />
Juan Carlos. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 92 or.<br />
Raquel. (b/i). SIMO, Isabel-Clara/Ugarteburu, Iñaki. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 172 or.<br />
JAKiN 106
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Republika, 1931-<strong>2001</strong>: <strong>2001</strong>eko martxoaren 30etik apirilaren 29ra / del<br />
30 de marzo al 29 de abril de <strong>2001</strong> [Erakusketa/Exposición]. CAS-<br />
TELLS, Luis; LERTXUNDI, Anjel (testuak). Eibarko Udala. Eibar. 22 cm.<br />
41 or.<br />
R e t r a t o s. (e/i). TRUEBA, Fernando/Lejarcegi, Gorka. Ongarri KE. Elgoibar.<br />
17 x 21 cm. 91 or.<br />
Risky eta bere lagunak. (b). ITURRALDE, Joxemari//Martiarena, Iñaki «Mattin».<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 120 or.<br />
Risky, zaude geldirik!. ITURRALDE, Joxemari//Zabaleta, Jon. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 93 or.<br />
Riskyren bihurrikeriak. ITURRALDE, Joxemari//Martiarena, Iñaki «Mattin».<br />
Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 124 or.<br />
Rossetti-ren obsesioa. SAIZARBITORIA, Ramon. Erein. Donostia. 20,5 x 13<br />
cm. 193 or.<br />
Rubaiyatak: Omar Khayyam-en Rubaiyaten bertsioa. (i). KHAYYAM,<br />
Omar/Iturralde, Joxemari*//Garcia Lema, Alvaro. Erein. Donostia. 20,5 x<br />
14 cm. 99 or.<br />
Sagutxoaren misterioa. (i). RAINAUD, Sylvie/Aztiri//Rainaud, Sylvie. Ttarttalo.<br />
Donostia. 21,5 x 21 cm. 16 or.<br />
Sailkapen Hamartar Unibertsala eskola curriculumetan: Unibertsitatekoak<br />
ez diren eskoletako liburutegietan fondoak.... HEZKUNTZA ETA<br />
KULTURA DEPARTAMENTUA//Bastida, Asís. Gobierno de Navarra. Iruñea.<br />
23 cm. 54 or.<br />
Sakana erdialdeko euskara. ERDOZIA MAULEON, José Luis. Nafarroako<br />
Gobernua. Iruñea. 24 cm. 458 or.<br />
Saltzaile baten heriotza. (i). MILLER, Arthur/Galarreta, Xabier. Hiria. Alegia.<br />
21 cm. 158 or.<br />
Sargori. LIZARRALDE, Pello. Pamiela. Iruñea. 21,5 x 15 cm. 62 or.<br />
Sartu, korrontea dabil. ROZAS, Ixiar. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 132 or.<br />
Sasi gaixoa. MARCHUETA LUQIN, Dabi. Altsasuko Udala. Altsasu. 23 x 16<br />
cm. 100 or.<br />
Sasi guztien gainetik, laino guztien azpitik: don’t beat about the bush<br />
[Erakusketa]. MUNIATEGIANDIKOETXEA, Manu / FERNANDEZ, Alicia;<br />
MITXELENA, Pello (testuak). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 28<br />
cm. 81 or.<br />
Sasiaren sustraiak: Jazinto Rivas Sanz, «Intxuzabal» «Elgeta» (1905-1964).<br />
IZAGIRRE, Koldo. <strong>Euskal</strong> Herriko Trikitixa Elkartea. Zarautz. 21 x 15 cm.<br />
73 or.<br />
Saskibaloiko arbitratze lana eskola mailei egokitzea. SANCHEZ ROME-<br />
RO, Julián. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 30 cm. 38 or.<br />
Sator jator jauna. (i). CALLEJA, Seve/Monasterio, Xabier//Dominguez, Angel.<br />
Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm. 64 or.<br />
S a t u r n a. (b). ORMAZABAL BERASATEGI, Joxan//Belmonte, Jose. Elkarlanean.<br />
Donostia. 21 x 14 cm. 68 or.<br />
S a t u r n o. (b). URRETABIZKAIA, Arantxa. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 113 or.<br />
Sebas leihotik begira. MUGURUZA, Jabier//Zabaleta, Jon. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 61 or.<br />
Sei lore. GARCIA-VIANA, Txema. Susa. Zarautz. 21,5 x 13,5 cm. 190 or.<br />
107<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Sektore publikoaren aurrekontuen Estatistika. Likidazioak 1999. Aurrekontuak<br />
2000 / Estadísticas presupuestarias del sector público. Liquidaciones<br />
1999. Presupuestos 2000. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 136 or.<br />
Sektore publikoaren aurrekontuen Estatistikak. Likidazioak 1998 - Aurrekontuak<br />
1999 / Estadísticas presupuestarias del sector público. Liquidaciones<br />
1998 - Presupuestos 1999. (e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea.<br />
Gasteiz. 30 x 21 cm. 139 or.<br />
Semaforoa. (i). BOGUNYÀ, M. Àngels/Ormazabal, Joxantonio//Thöni-Hortal,<br />
Werner. Elkarlanean. Donostia. 19 x 17,5 cm. 24 or.<br />
Senpereko kantu xaharrak. OXTIKENEKOAK KULTUR ELKARTEA/Urkizu,<br />
Patri; Intxaurrandieta, Patxi*. Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 cm. 139 or.<br />
Sentimenduen mestizajea. (e/i). ALKORTA, Zigor; Mendizabal, Iñaki. Gero-<br />
-Mensajero. Bilbo. 24 x 29 cm. 164 or.<br />
Septentrio. ARKOTXA, Aurelia. Alberdania. Irun. 19 x 12 cm. 186 or.<br />
Sexo, pecados y miedo. (e). ALBAJAR, Pilar; ALTARRIBA, Antonio / Altarriba,<br />
Antonio eta beste (testuak). Ongarri Kultur Elkartea. Elgoibar. 17 x 22<br />
cm. 111 or.<br />
Sexu egunsentiak. (b). MORILLO, Fernando. Elkarlanean. Donostia. 20 x<br />
12,5 cm. 120 or.<br />
Sherlock Holmes-en istorioak I. (b/i). CONAN DOYLE, Sir Arthur/Mujika,<br />
Jose Antonio. Elkarlanean. Donostia. 18 x 11 cm. 64 or.<br />
Si es verdad que me llamo Rafael... Gabriel Celayaren poesiarekin aurrez<br />
aurre / Un encuentro con la poesía de Gabriel Celaya. (e/i). CE-<br />
LAYA, Gabriel/Garzia Garmendia, Juan/Basterretxea, Txabi; Muñoz, Joxean**.<br />
Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 17 x 12 cm. 85 or.<br />
S i m o n e t t a. (i). BALZOLA ELORZA, Asun/Sarasola, Joxeantonio//Balzola Elorza,<br />
Asun. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x 13 cm. 168 or.<br />
Sípidos [Erakusketa]. (e). AMONDARAIN, José Ramón / SANCRISTOBAL,<br />
Pedro; SAN MARTIN, Francisco Javier; MORAZA, Juan Luis (testuak)/Castillejo,<br />
Daniel**. Sala Amarica. Gasteiz. 29 cm. 160 or.<br />
Sirimiri 5 - Irakurgaiak (LH). (b). ZUBELDIA, Iñaki eta beste//Zabaleta,<br />
Jon. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 24 x 17 cm. 144 or.<br />
Sisifo maite minez. MINTEGI, Laura. Txalaparta. Tafalla. 19,5 x 12,5 cm.<br />
181 or.<br />
Soinuaren bidaia luzea: Pedro Sodupe Esnaola, «Gelatxo» (1928). ARIS-<br />
TI, Pako. <strong>Euskal</strong> Herriko Trikitixa Elkartea. Zarautz. 21 cm. 89 or.<br />
Sokamuturra. (e/i). GARATE, Guillermo; ARRILLAGA, Eduardo; OSORO, Jasone;<br />
LIZARRALDE, Koldo (testuak)/Insunza, Gorka//Arrillaga, Eduardo<br />
(argazkiak). Ongarri Kultur Elkartea. Elgoibar. 21,5 x 24 cm. 95 or.<br />
Sokratikoek ere badute ama. (b). EGAÑA, Andoni. Erein. Donostia. 20,5 x<br />
13 cm. 100 or.<br />
Sorgina eta maisua. (b). LANDA, Mariasun//Mitxelena Eritze, Jokin. Elkarlanean.<br />
Donostia. 19 x 15 cm. 48 or.<br />
SPrako tranbia. ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA, Unai. Elkarlanean. Donostia.<br />
21,5 x 14 cm. 156 or.<br />
Stukaren itzala. (b/i). HERNANDEZ, Pau Joan/Elosegi, Joxan. Elkarlanean.<br />
Donostia. 20 x 12,5 cm. 220 or.<br />
JAKiN 108
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Sugearen tristura. ETXEZARRAGA, Jesus. Pamiela. Iruñea. 21,5 x 15 cm.<br />
109 or.<br />
Sukaldaria eta sugandila (Urtxintxa 3 urte). (b). ORMAZABAL, Joxantonio//Odriozola,<br />
Elena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x<br />
16,5 cm. 28 or.<br />
Suzko zapatak eta haizezko sandaliak. (b/i). WÖLFEL, Ursula/Umerez,<br />
Nekane; Azpitarte, Arantxa//Astrain, Luis. Elkarlanean. Donostia. 18,5 x<br />
13 cm. 120 or.<br />
Tafallaren historia (2 v.). (i). ESPARZA ZABALEGI, José Mari/Nuñez, Joxe<br />
Mari. Altaffaylla Kultur Taldea. Tafalla. 25 cm.<br />
Takolo, Pirritx eta Porrotx hondartzan / Takolo, Pirritx and Porrotx<br />
at the seaside. (e/i). MURUA, Mitxel; TAKOLO, PIRRITX ETA PO-<br />
RROTX/Draper, Diana//Tokero, Julen; Bikain. Baigorri. Donostia. 22 x 22<br />
cm. 33 or.<br />
Taldeko Arduradunaren Eskuliburua / Manual del Encargado de Grupo.<br />
(e). EUSTAT. <strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 105 or.<br />
Tamarindoaren zainak. (i). PACHECO, Sindo/Auzmendi Aierbe, Lurdes//Enríquez,<br />
Lázaro. Giltza. Sondika. 19,5 x 13 cm. 264 or.<br />
Tami tomatea. ATEKA, Piedad. Izar. Bilbo. 24 cm. 16 or.<br />
Tantirumairu: Lesakako Ikastola, 25. urteurrena (1974-1999). (e). Ikastolen<br />
Elkartea; Lesakako Ikastola. Lesaka. 24 cm. 115 or.<br />
T a r t a l o. ORMAZABAL, Joxantonio//Lucas, Jesus. Elkarlanean. Donostia. 24 x<br />
24 cm. 36 or.<br />
Taxi bat Hamletentzat. GORROTXATEGI MUJIKA, Aritz. Hiria. Alegia. 21 x<br />
15 cm. 88 or.<br />
Teknologia eta sormena: teknologia-proiektutik unitate didaktikora /<br />
Tecnología y creatividad: del proyecto tecnológico a la unidad didáctica.<br />
(e). CONCEIRO ANDINO, José Luis. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 248 or.<br />
Teknologiaren gailurrean: teknopolis (2. libk.). Elhuyar. Usurbil. 24 cm.<br />
Telelilura: 1990-2000 euskal fikzioa ETBn. IRAZU IBAÑEZ, Ainhoa. Iberautor<br />
Promociones Culturales. Madril. 24 x 17 cm. 147 or.<br />
Tene lehiaketa <strong>2001</strong>. ASKOREN ARTEAN. Elkarlanean. Donostia. 19 x 12<br />
cm. 116 or.<br />
T e n t a z i o a k. (b). OSORO IGARTUA, Jasone. Elkarlanean. Donostia. 21 x 12,5<br />
cm. 172 or.<br />
Tento eta beldurra (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki//Gusti.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta bildurra (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki/Herrera,<br />
Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm.<br />
24 or.<br />
Tento eta Gabonak (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki//Gusti.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta Gabonak (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki/Herrera,<br />
Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm.<br />
24 or.<br />
Tento eta itsasoa (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki//Gusti.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
109<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Tento eta itsasoa (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki/Herrera,<br />
Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm.<br />
24 or.<br />
Tento eta katea (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki//Gusti.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta katea (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki/Herrera,<br />
Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta pelutxezko hartza (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia,<br />
Iñaki//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta pelutxezko hartza (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia,<br />
Iñaki/Herrera, Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta telebista (Batueraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki//Gusti.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm. 24 or.<br />
Tento eta telebistea (Bizkaieraz). (i). ALCANTARA, Ricardo/Zubeldia, Iñaki/Herrera,<br />
Eukene***//Gusti. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 20 x 20 cm.<br />
24 or.<br />
Testu iruzkina. Gidaliburua: egitura-laburpena-izenburua-iritzia. BU-<br />
TRON JAUREGI, Joseba. Olixo-Talo. Getxo. 29 x 21 cm. 158 or.<br />
Thailandiako «noodle» izugarriak. CILLERO, Javi//Olariaga, Antton. Alberdania.<br />
Irun. 21 x 15 cm. 68 or.<br />
Thule. (b). URKIXO, Joanes. Elkarlanean. Donostia. 20 x 12,5 cm. 190 or.<br />
Tomás Garbizu (1901-1989). INTXAURRANDIETA, Patxi; URKIZU, Patri.<br />
E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 23 x 22 cm. 24 or.<br />
Tortura <strong>Euskal</strong> Herrian: 2000 txostena. (i). TORTURAREN AURKAKO TAL-<br />
DEA (TAT). Arakatzen. Hernani. 21 x 15 cm. 158 or.<br />
Trabajos sobre ordenación y gestión del territorio de <strong>Euskal</strong> Herria I. (e).<br />
ASKOREN ARTEAN. Eusko Ikaskuntza. Donostia. 24 x 17 cm. 313 or.<br />
Traizioak (eta beste zenbait saldukeria). ZALDUA, Iban. Erein. Donostia.<br />
20,5 x 13 cm. 186 or.<br />
Trapu zikinak: Manolito Laubegi. (i). LINDO, Elvira/Goikoetxea, Josu//Urberuaga,<br />
Emilio. Zubia. Etxebarri. 20 cm. 154 or.<br />
Trapuan pupua: Nafarkariko artikulu guztiak. PERURENA, Patziku. Erein.<br />
Donostia. 22,5 x 14 cm. 356 or.<br />
Tratuak. Bilboko Alde Zaharreko Saltegiak / Tratos. Comercios del Casco<br />
Viejo de Bilbao / Delings. Shops in the Old Quarter of Bilbao. (e).<br />
EUSKAL ARKEOLOGIA, ETNOGRAFIA ETA KONDAIRA MUSEOA. <strong>Euskal</strong><br />
Arkeologia, Etnografia eta Kondaira Museoa. Bilbo. 30 x 21 cm. 124 or.<br />
Triano eta Galdamesko mendiak: ibilbide seinaledunak / Montes de<br />
Triano y Galdames: itinerarios señalizados. (e). PEÑAS NEGRAS IN-<br />
GURUGIRO INTERPRETAZIORAKO ZENTROA. E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 21 x 14,5 cm. 158 or.<br />
Ttakun Kultur Elkartea 10 urte: 1991-<strong>2001</strong>. TTAKUN KULTUR ELKARTEA.<br />
Egile editore. Lasarte-Oria. 31 cm. 33 or.<br />
Ttolo maitea. IGERABIDE, Juan Kruz//Lucas, Belen. Erein. Donostia. 21 x<br />
15,5 cm. 24 or.<br />
Tunel luzea. (b/i). MILNE, John/Mendiguren, Iñaki//Galworthy, Gay. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18 x 11 cm. 40 or.<br />
JAKiN 110
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Tutti da capo 7. Musika irakasbidea. Lehen Hezkuntza. Gidaliburua.<br />
OCHOA DE ERIBE ROYO, M. Pilar. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 21 x<br />
23 cm. 223 or.<br />
Txakur bat parkean. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo.<br />
15 x 15 cm. 16 or.<br />
Txakur-bihotza. (i). BULGAKOV, Mikhail Afanasievitx/Morales, Jose. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 19,5 x 12,5 cm. 172 or.<br />
Txakurrak maite ez zituen mutikoa / The boy who didn’t like dogs.<br />
(e/i). MAC ANNAIDH, Séamas/Draper, Diana//Dueso, Antton. Baigorri.<br />
Donostia. 22 x 22 cm. 33 or.<br />
Txano frigiarretik karlisten txapelera: Irun 1789-1839. IPARRAGIRRE<br />
BURGOA, Gotzon. Luis de Uranzu Kultur Taldea. Irun. 24 cm. 379 or.<br />
Txanogorritxo (Urtxintxa 3 urte). (b). –/Ormazabal, Joxantonio**//Odriozola,<br />
Elena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28<br />
or.<br />
Txapelketa nagusirako Gipuzkoako sailkapena <strong>2001</strong>: bertso aukeratuak.<br />
ASKOREN ARTEAN/Aramendi, Martin; Irazustabarrena, Felix; Agirre,<br />
Amaia*. Gipuzkoako Bertsozale Elkartea. Donostia. 21 x 14 cm. 240 or.<br />
Txepetx 4. Inguruaren ezaguera (Batueraz). (b). ELORRIAGA, Marisa eta<br />
beste//Dominguez, Angel. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm.<br />
176 or.<br />
Txepetx 5. Inguruaren ezaguera (Batueraz). (b). ELORRIAGA, Marisa; ISA-<br />
SI, Belinda; ARTARAZ, Jabi/Ituarte, Mari Eli; Lazkano, Edurne*//Andres,<br />
Carmen de; Hoyos, Alberto de; Tellería, José Luis. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 200 or.<br />
Txepetx 6. Inguruaren ezaguera (Batueraz). (b). BUENO, Santiago; FER-<br />
NANDEZ, Carlota; GARCIA, Susana; LOZANO, Begoña; PINTO, Ester;<br />
VEGA, Pilar de la/Elorriaga, Marisa; Isasi, Belinda, Artaraz, Jabi//Andrés,<br />
Carmen de; Hoyos, Alberto de; Tellería, José Luis. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 200 or.<br />
Txerokiren txorakeriak. SARASOLA, Iñigo. Jean François Sauré. Legutiano.<br />
23 cm. 62 or.<br />
Txertaketen eskuliburua / Manual de vacunaciones. (e). ARTEAGOITIA<br />
AXPE, José María. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm.<br />
300 or.<br />
Tximeleta gardena. (i). CALLEJA, Seve/Zubeldia, Iñaki//Mitxelena, Jokin.<br />
Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 13 cm. 121 or.<br />
Txin eta Txan. 4 urte. Gida. IBAIZABAL TALDEA; ALBENIZ, Inma; AREJI-<br />
TA, Marije; ELVIRA, Carmen; GARMENDIA, Maite; MAGUREGI, Amaia;<br />
SOPELANA, Amaia/Artaraz, Jabi***//Ibaibarriaga, Aitziber; Aldekoa-Otalora,<br />
Goiuri; Dominguez, Angel eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
30 x 21 cm. 320 or.<br />
Txin eta Txan. 4 urte. Jolasen koadernoak 1. hiruhilabetea (Batueraz).<br />
IBAIZABAL TALDEA; AREJITA, Marije; ALBENIZ, Inma; GARCIA, Marina;<br />
GARMENDIA, Maite; MAGUREGI, Amaia; SOPELANA, Amaia//Alonso,<br />
Luis; Eibar, Eider; Herrero, Jose; Solano, Aurora eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
22,5 x 31,5 cm. 99 or.<br />
Txin eta Txan. 4 urte. Jolasen koadernoak 2. hiruhilabetea (Batueraz).<br />
IBAIZABAL TALDEA; AREJITA, Marije; ALBENIZ, Inma; GARCIA, Marina;<br />
111<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
GARMENDIA, Maite; MAGUREGI, Amaia; SOPELANA, Amaia//Jesse; Losada,<br />
Aurora; Lucas, Belen; Malet, Katrin; Melgar, Hoa-binh eta beste.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 22,5 x 31,5 cm. 99 or.<br />
Txin eta Txan. 4 urte. Jolasen koadernoak 3. hiruhilabetea (Batueraz).<br />
IBAIZABAL TALDEA; AREJITA, Marije; ALBENIZ, Inma; GARCIA, Marina;<br />
GARMENDIA, Maite; MAGUREGI, Amaia; SOPELANA, Amaia//Dominguez,<br />
Angel; Garmendia, Iñaki; Herrero, Jose; Solano, Aurora eta beste.<br />
Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 22,5 x 31,5 cm. 99 or.<br />
Txin eta Txan: ipuinak, olerkiak, kantak... 4 urte. Haur Hezkuntza. 2.<br />
z i k l o a. IBAIZABAL TALDEA; AREJITA, Marije; ALBENIZ, Inma; GAR-<br />
MENDIA, Maite; MAGUREGI, Amaia; SOPELANA, Amaia//Dominguez,<br />
Angel; Eibar, Eider; Ibaibarriaga, Aitziber; Jesse eta beste. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
21,5 x 28 cm. 304 or.<br />
Txitoen istorioa. (b). ATXAGA, Bernardo//Balzola, Asun. Erein. Donostia.<br />
21 x 15,5 cm. 44 or.<br />
Txokolatezko dinamita. TABERNA IRAZOKI, Mikel. Susa. Zarautz. 21,5 x<br />
13,5 cm. 125 or.<br />
Txomin Ipurdi. ARRATIBEL, Jose; ZUBIZARRETA, Patxi//Olariaga, Antton.<br />
Erein. Donostia. 21 x 21 cm. 26 or.<br />
Txor-Txor 1 - Prozedura Koadernoa I (Batueraz). (b). UMEREZ, Nekane;<br />
AREJITA, Marije; KORTAZAR, Maite//Telleria, Joxemari. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29,7 x 21 cm. 64 or.<br />
Txor-Txor 1 - Prozedura Koadernoa II (Batueraz). (b). UMEREZ, Nekane;<br />
AREJITA, Marije; KORTAZAR, Maite//Telleria, Joxemari. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29,7 x 21 cm. 64 or.<br />
Txor-Txor 1 - Prozedura Koadernoa III (Batueraz). (b). UMEREZ, Nekane;<br />
AREJITA, Marije; KORTAZAR, Maite//Telleria, Joxemari. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
29,7 x 21 cm. 64 or.<br />
Txor-Txor 3 - Prozedura Koadernoa I (Bizkaieraz). (b). AREJITA, Marije<br />
eta beste/Umerez, Nekane; Herrera, Eukene***//Lucas, Belen. Ibaizabal.<br />
Euba. 26,4 x 19,5 cm. 48 or.<br />
Txor-Txor 3 - Prozedura Koadernoa II (Batueraz). (b). AREJITA, Marije eta<br />
beste/Umerez, Nekane**//Lucas, Belen. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 49 or.<br />
Txor-Txor 3 - Prozedura Koadernoa II (Bizkaieraz). (b). AREJITA, Marije<br />
eta beste/Umerez, Nekane**; Herrera, Eukene***//Lucas, Belen. Ibaizabal.<br />
Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 48 or.<br />
Txor-Txor 3 - Prozedura Koadernoa III (Batueraz). (b). AREJITA, Marije<br />
eta beste/Umerez, Nekane**//Lucas, Belen. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 48 or.<br />
Txor-Txor 4 - Prozedura Koadernoa II (Batueraz). (b). AREJITA, Marije eta<br />
beste/Umerez, Nekane**//Lucas, Belen. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 48 or.<br />
Txor-Txor 4 - Prozedura Koadernoa III (Batueraz). (b). AREJITA, Marije<br />
eta beste/Umerez, Nekane**//Lucas, Belen. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
26,5 x 19,5 cm. 48 or.<br />
Txor-Txor 4. Euskara (Batueraz). (b). AREJITA, Marije eta beste/Umerez,<br />
Nekane**//Jesse; Telleria, Joxemari; Lucas, Belen. Ibaizabal. Amorebieta-<br />
-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 200 or.<br />
JAKiN 112
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Txor-Txor 5 - Prozedura Koadernoa I (Batueraz). (b). BILBAO, Maite; GA-<br />
RAIZAR, Begoña; HERRERA, Eukene; PINUAGA, Amaia//Alonso, Luis;<br />
San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 52 or.<br />
Txor-Txor 5 - Prozedura Koadernoa II (Batueraz). (b). BILBAO, Maite;<br />
GARAIZAR, Begoña; HERRERA, Eukene; PINUAGA, Amaia//Alonso, Luis;<br />
San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 52 or.<br />
Txor-Txor 6 - Prozedura Koadernoa I (Batueraz). (b). BILBAO, Maite; GA-<br />
RAIZAR, Begoña; HERRERA, Eukene; PINUAGA, Amaia//Alonso, Luis;<br />
San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 52 or.<br />
Txor-Txor 6 - Prozedura Koadernoa II (Batueraz). (b). BILBAO, Maite;<br />
GARAIZAR, Begoña; HERRERA, Eukene; PINUAGA, Amaia//Alonso, Luis;<br />
San Blas, Marcos. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 52 or.<br />
Txor-Txor 6. Euskara (Batueraz). (b). BILBAO, Maite; GARAIZAR, Begoña;<br />
HERRERA, Eukene; LAZKANO, Edurne; PINUAGA, Amaia//Alonso, Luis; Jesse;<br />
Telleria, Joxemari. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano. 26,5 x 19,5 cm. 200 or.<br />
Txutxu-mutxuak. (11. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). NAZABAL, Jokin;<br />
SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 47 or.<br />
Txutxu-mutxuak. (11. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). NAZABAL,<br />
Jokin; SAINZ, Felix; DORRONSORO, Mikel/Martinez, Begoña; Zabala, Sabin**//Mantxola,<br />
Marisa. HABE. Donostia. 30 x 21 cm. 42 or.<br />
Ugaoko euskara: Ugaoko euskararen azterketa etnolinguistikoa. SALA-<br />
ZAR LARRAÑAGA, Belene. Beta III Milenio. Bilbo. 21 cm. 143 or.<br />
Uluxka eta Makaon. (i). OLIER, Mark/Irigoyen, Mattin//Armspach, Marko<br />
(DUL: Basteguieta, Jose Antonio). Desclée De Brouwer. Bilbo. 20 x 26<br />
cm. 32 or.<br />
Unibertsitatea hurrengo mendean: Europako unibertsitate-barrutia... /<br />
La Universidad en el próximo siglo: distrito universitario europeo...<br />
[Congreso: Unibertsitate-Gizarte Elkargunea (1994. Bilbo)]. (e). ASKO-<br />
REN ARTEAN. EHU. Argitalpen Zerbitzua. Leioa. 24 cm. 116 or.<br />
Untxi magikoen matxinada. (i). DORFMAN, Ariel/Astorkia, Joxe//Larrañaga,<br />
Aitor. Txalaparta. Tafalla. 19 x 13 cm. 51 or.<br />
Untzi Museoa: itsas memoria lantzen / Museo Naval: en torno a la memoria<br />
marítima. UNSAIN, José María/Romano, Soco; Unsain, José María**.<br />
Untzi Museoa. Donostia. 24 cm. 63 or.<br />
Urdaibaiko Biosfera-Gebenaldea babestu eta antolatzeari buruzko legea:<br />
(testu aldatua) / Ley de protección y ordenación de la Reserva de la<br />
Biosfera de Urdaibai: (texto modificado). (e). OGASUN ETA HERRI<br />
ADMINISTRAZIO (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 17 x 12<br />
cm. 95 or.<br />
Urolaldea bertsolari. ITURRIOZ, Joxin. Ikasberri Azpeitiko Ikastola. Azpeitia.<br />
24 cm. 278 or.<br />
Urrestillako lau musikariak (Urtxintxa 3 urte). (b). HERRIKOIA//Ortega,<br />
Manuel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Urrezko triangelua. (b). ARRETXE PEREZ, Jon. Elkarlanean. Donostia. 21 x<br />
12,5 cm. 104 or.<br />
Urrunean / En la distancia / Dans la distance / At the distance. (e/i). AIZ-<br />
PURUA, Mertxe; GALLASTEGI, Modesta/Alonso, Jon//Bernad, Clemente<br />
(argazk.). Senideak. Bilbo. 25 x 28 cm. 157 or.<br />
113<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Urtean joan, urtean etorri. (9. ikastunitatea). Ikaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Urtean joan, urtean etorri. (9. ikastunitatea). Irakaslearena (HEOK). HABE.<br />
Donostia. 30 x 21 cm.<br />
Urtebete saguen familian. (i). JOST, Alain/Alustiza, Julián//Busquets, Carlos.<br />
Ttarttalo. Donostia. 29 x 22 cm. 120 or.<br />
Urtebetetzea. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo. 15 x<br />
15 cm. 16 or.<br />
Urtegi misteriotsua. (b). ARANA LUZURIAGA, Aitor//Campos, Alberto. Elkarlanean.<br />
Donostia. 18,5 x 13 cm. 72 or.<br />
Urteko Txostena - Gipuzkoako Foru Ogasuna: 2000 / Informe anual -<br />
Hacienda Foral Gipuzkoa: 2000. (e). HAZIENDA ETA FINANTZA DE-<br />
PARTAMENTUA. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 30 cm. 357 or.<br />
Urtxintxa (3 urte) - Ikaslearen karpeta 1. hiruhilabetea. (b). ELORZA, Itziar;<br />
SAENZ, Maite; OIARBIDE, Josi//Mitxelena, Jokin eta beste. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 33 x 23,5 cm.<br />
Urtxintxa (3 urte) - Ikaslearen karpeta 2. hiruhilabetea. (b). ELORZA, Itziar<br />
eta beste//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 33 x 23,5 cm.<br />
Urtxintxa (3 urte) - Ikaslearen karpeta 3. hiruhilabetea. (b). ELORZA, Itziar;<br />
MENDIZABAL, Amaia; SAENZ, Maite//Armspach, Marko; Mitxelena, Jokin;<br />
Odriozola, Elena; Ortega, Manuel. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 33 x 23,5 cm.<br />
Urtxintxa (4 urte) - Ikaslearen karpeta 1. hiruhilabetea. (b). ELORZA, Itziar;<br />
SAENZ, Maite; OIARBIDE, Josi//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 33 x 23,5 cm.<br />
Urtxintxa (4 urte) - Ikaslearen karpeta 2. hiruhilabetea. (b). ELORZA, Itziar;<br />
SAENZ, Maite; OIARBIDE, Josi//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 23 x 33 cm.<br />
Urtxintxa (4 urte) - Ikaslearen karpeta 3. hiruhilabetea. (b). OIARBIDE,<br />
Josi; SAENZ, Maite/Saenz, Maite**//Armspach, Marko; Belmonte, Jose;<br />
Fano, Daniel; Ortega, Manuel; Torre, Almudena. Elkarlanean; Ikastolen<br />
Elkartea. Donostia. 23 x 33 cm.<br />
Urtxintxa (5 urte) - Irakaslearen gidaliburua. SAENZ, Maite eta beste//Armspach,<br />
Marko eta beste. Elkarlanean. Donostia. 30 x 23 cm. 576 or.<br />
Urtxintxa 3. Lan-koadernoa 1 (Urtxintxa 3 urte). (b). SAENZ, Maite eta<br />
beste//Mitxelena, Jokin eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
23 x 29 cm. 68 or.<br />
Urtxintxa 3. Lan-koadernoa 2 (Urtxintxa 3 urte). (b). ELORZA, Itziar eta<br />
beste//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia.<br />
23 x 29 cm. 68 or.<br />
Urtxintxa 3. Lan-koadernoa 3 (Urtxintxa 3 urte). (b). ELORZA, Itziar eta<br />
beste//Leoz, Mikel eta beste. Elkarlanean. Donostia. 23 x 29 cm. 64 or.<br />
Urtxintxa 4. Lan-koadernoa 1 (Urtxintxa 4 urte). (b). ELORZA, Itziar;<br />
SAENZ, Maite; OIARBIDE, Josi//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 23 x 29 cm. 68 or.<br />
Urtxintxa 4. Lan-koadernoa 2 (Urtxintxa 4 urte). (b). ELORZA, Itziar;<br />
SAENZ, Maite; OIARBIDE, Josi//Armspach, Marko eta beste. Elkarlanean;<br />
Ikastolen Elkartea. Donostia. 23 x 29 cm. 68 or.<br />
JAKiN 114
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Urtxintxa 4. Lan-koadernoa 3 (Urtxintxa 4 urte). (b). OIARBIDE, Josi;<br />
SAINZ, Maite/Saenz, Maite**//Armspach, Marko; Belmonte, Jose; Fano,<br />
Daniel; Ortega, Manuel; Torre, Almudena. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea.<br />
Donostia. 23 x 29 cm. 68 or.<br />
Usainak eta perfumeak: literaturatik kimikara. MIJANGOS, Fernando.<br />
Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo. 24 x 17 cm. 156 or.<br />
Uso ihizia: sareak <strong>Euskal</strong> Herrian / Chasser la palombe: histoires de<br />
pantières en Pays Basque. (e). OSPITAL, Jacques. Atlantica. Biarritz. 16<br />
cm. 71 or.<br />
Utzi droga hori, konpon! Paulinaren ametsak eta atsekabeak. (i). KEKU-<br />
LE, Dagmar/Zabaleta, Pello//Zabaleta, Jon. Erein. Donostia. 19 x 12,5<br />
cm. 207 or.<br />
Uztartzen euskara elkartea. (i). ESNAOLA KARRERA, E./Takola, Joxe. Uztartzen<br />
Euskara Elkartea. Azpeitia. 18 x 12 cm. 200 or.<br />
Vasco-Navarro trenaren ibilbidea / La ruta del ferrocarril Vasco-Navarro.<br />
(e). ARZAMENDI BERRAONDO, Patxi. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 21 x 14,5 cm. 89 or.<br />
Vicente de Amézaga: (1901-1969). AMEZAGA ARESTI, Vicente de//Amézaga,<br />
Elías*. Edigetxo-Aula de Cultura. Getxo. 24 cm. 173 or.<br />
Visiones inmanentes [Erakusketa]. (e). CIRIA, Jose Manuel / SOLANA, Guillermo;<br />
CASTRO FLOREZ, Fernando (testuak). Rekalde. Bilbo. 30 cm. 150 or.<br />
Vitoria-Gasteizko Ibaiondo poligonoko zenbait lursailetarako eraikuntzako<br />
proiektua... esleitzeko... lehiaketaren katalogoa / Catálogo del<br />
concurso... para la adjudicación de un proyecto edificatorio... del polígono<br />
de Ibaiondo en Vitoria-Gasteiz. ASKOREN ARTEAN/Herrero, Julio;<br />
Barroso, José Antonio**. s.n. Gasteiz. 18 x 25 cm. 240 or.<br />
Vivienda: especulación & okupazioak. (e). Donostialdeko okupazio batzarra;<br />
Likiniano Elkartea. Bilbo; Donostia. 17 x 24 cm. 208 or.<br />
William Shakespeareren lanik onenak. (i). SHAKESPEARE, William/Bakun/Malo,<br />
Marta*//Libro-Hobby-Club. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5<br />
cm. 132 or.<br />
Xalbadorren barrua. ARANALDE, Jose Mari. Sendoa. Oiartzun. 20 cm. 198 or.<br />
XI. Beasain Idazlehiaketa 2000-<strong>2001</strong>. Saritutako idazlanak. DLH; DBH;<br />
Ertainak. ASKOREN ARTEAN. Beasaingo Udala. Beasain. 23 x 16,5 cm.<br />
239 or.<br />
Xiberoko makia: trajeria: Sohütan <strong>2001</strong>-VII-15ean - 3ak eta 1/2-tan,<br />
<strong>2001</strong>-VII-21an - arratseko 9-etan. (i). DAVANT, Jean Louis/Diaz Pardeiro,<br />
Fina; Davant, Txomin. Imp. Ideki. Ozaze. 21 cm. 203 or.<br />
XX. mendearen argi-itzalak. Ehun urte historiarako. SALABURU, Pello.<br />
Alberdania. Irun. 21 x 15 cm. 205 or.<br />
XX. mendeko euskal liburuen katalogoa V. 1999-2000. TORREALDAI,<br />
Joan Mari. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia. 24 x 17 cm. 380 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Amaia Lasa. LASA, Amaia/Izagirre, Koldo*.<br />
Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 60 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Bitoriano Gandiaga. GANDIAGA, Bitoriano/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 61 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Felipe Juaristi. JUARISTI, Felipe/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 59 or.<br />
115<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Jose Angel Irigaray. IRIGARAY, Jose Angel/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 61 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Joxe Austin Arrieta. ARRIETA, Joxe Austin/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 59 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Joxean Muñoz. MUÑOZ, Joxean/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 59 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Lauaxeta. LAUAXETA/Izagirre, Koldo*. Susa.<br />
Zarautz. 21 x 14,5 cm. 59 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Omar Nabarro. NABARRO, Omar/Izagirre,<br />
Koldo*. Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 61 or.<br />
XX. mendeko poesia kaierak. Pako Aristi. ARISTI, Pako/Izagirre, Koldo*.<br />
Susa. Zarautz. 21 x 14,5 cm. 59 or.<br />
Yako. ROZAS, Ixiar//Martiarena, Iñaki «Mattin». Erein. Donostia. 19 x 12,5<br />
cm. 102 or.<br />
Zabaldu oihala!. GENUA, Enkarni//Probanza, Concetta. Erein. Donostia.<br />
19 x 12,5 cm. 75 or.<br />
Zain dezagun ingurua!. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE.<br />
Donostia. 29,5 x 21 cm. 50 or.<br />
Zapatillak eta galtzak (Urtxintxa 4 urte). (b). MURUA, Mitxel//Torre, Almudena<br />
de la. Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm.<br />
28 or.<br />
Zaraitzuko hiztegia: Zaraitzuera-Euskara batua / Euskara batua-Zaraitzuera.<br />
ARANA, Aitor. Nafarroako Gobernua; Hiria. Iruñea; Alegia. 23 x<br />
16 cm. 405 or.<br />
Zaraitzuko hiztegia. ARANA, Aitor. Hiria. Alegia. 24 x 16 cm. 406 or.<br />
Zatozte ospatzera. Katekistaren gidaliburua. (i). ASKOREN ARTEAN. Bilbo<br />
(Diócesis). Obispado. Bilbo. 25 x 18 cm. 137 or.<br />
Zatozte ospatzera. Katekistaren gidaliburua. (i). ASKOREN ARTEAN. Bilbo<br />
(Diócesis). Obispado. Bilbo. 28 x 20 cm. 137 or.<br />
Zatozte ospatzera: jarduera-liburua kristau elkarteko katekesiko laugarren<br />
urterako. (i). ASKOREN ARTEAN. Bilbo (Diócesis). Obispado. Bilbo.<br />
28 x 20 cm. 104 or.<br />
Zazpi antxumeak (Urtxintxa 4 urte). (b). –/Murua, Mitxel*//Belmonte, Jose.<br />
Elkarlanean; Ikastolen Elkartea. Donostia. 19,5 x 16,5 cm. 28 or.<br />
Zazpikotea euskaltegian. (b). PANTERAGORRI, Clousseau. Desclée De<br />
Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5 cm. 60 or.<br />
Zazpikotea Sanferminetan. (b). PANTERAGORRI, Clousseau. Desclée De<br />
Brouwer. Bilbo. 19 x 11,5 cm. 60 or.<br />
Ze azkar dabilen denbora!. (i). CAPDEVILA, Paco/Lartategi, Josu//Capdevila,<br />
Paco. Aizkorri. Bilbo. 21,5 x 19,5 cm. 24 or.<br />
Zenbaki sorginduak eta kaletarren istorioak. GALARRETA, Xabier. Hiria.<br />
Alegia. 21 cm. 127 or.<br />
Zendako presoa. (b/i). HOPE, Anthony/Navarro, Koro. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 216 or.<br />
Zentsu Agentearen Bidaia / Guía de viaje del Agente Censal. (e). EUSTAT.<br />
<strong>Euskal</strong> Estatistika-Erakundea. Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 235 or.<br />
Zer dakit? Autoebaluazioa 1. hiruhilabetekoa. 4 urte. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
21 x 15 cm. 7 or.<br />
JAKiN 116
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Zer dakit? Autoebaluazioa 2. hiruhilabetekoa. 4 urte. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
21 x 15 cm. 7 or.<br />
Zer dakit? Autoebaluazioa 3. hiruhilabetekoa. 4 urte. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
21 x 15 cm. 7 or.<br />
Zer duzu, Nuria?. (b/i). LLOBET, Gloria/Bengoetxea, Ales. Elkarlanean. Donostia.<br />
20 x 12,5 cm. 148 or.<br />
Zer egin behar da ... / Qué hacemos en caso de .... (e). LARRIALDIEI AU-<br />
RREGITEKO ZUZENDARITZA. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz.<br />
21 x 21,5 cm. 96 or.<br />
Zer egin dezaket DBHren ondoren?: batxilergoa, lanbide heziketa, lanbide<br />
hastapena, musika, dantza, arte plastikoak eta diseinua, eta hizkuntzak:<br />
<strong>2001</strong>-2002 ikasturtea / ¿Qué puedo hacer después de la ESO?:<br />
bachillerato, formación profesional, iniciación profesional, música,<br />
danza, artes plásticas y diseño e idiomas: curso <strong>2001</strong>-2002. (e). HEZ-<br />
KUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu<br />
Nagusia. Gasteiz. 24 x 17 cm. 168 or.<br />
Zer egingo dut?. (i). ROBINS, Deri/Bakun//Couri, Kathy. Ttarttalo. Donostia.<br />
18 x 16 cm. 14 or.<br />
Zer ikusi, hura erosi. HABE//Amutxastegi, Aitor; Arzeluz, Sabin. HABE. Donostia.<br />
29,5 x 21 cm. 34 or.<br />
Zergatik da hain gauza hona lagunak izatea?. (i). –/Kintana, Xabier//Desing,<br />
Kennedy. Librifer. Bilbo. 17 cm. 22 or.<br />
Zergatik joan behar dugu eskolara?. (i). –/Kintana, Xabier//Desing, Kennedy.<br />
Librifer. Bilbo. 17 cm. 22 or.<br />
Zergatik lan egin behar da?. (i). –/Kintana, Xabier//Desing, Kennedy. Librifer.<br />
Bilbo. 17 cm. 22 or.<br />
Zergatik zaindu behar ditugu esneko hortzak?. (i). –/Kintana, Xabier//Desing,<br />
Kennedy. Librifer. Bilbo. 17 cm. 22 or.<br />
Zergatik. (i). –/Kintana, Xabier. Librifer. Bilbo. 17 x 17 cm. 22 or.<br />
Zerribarne dinosaurua. (i). CACCAMO, Pepe/Izagirre, Koldo//Arbat Serasols,<br />
Carles. Kalandraka. Pontevedra. 23 x 23 cm. 34 or.<br />
Zeru horiek. (b). ATXAGA, Bernardo. Erein. Donostia. 20,5 x 13 cm. 122 or.<br />
Zeta. (i). BARICCO, Alessandro/Biguri, Koldo. Igela. Iruñea. 20 cm. 112 or.<br />
Zientzia eta Unibertsoa. (i). PARKER, Steve; HARRIS, Nicholas/Rivero, Jon;<br />
Ossa, Joseba; Egiguren, Ramon//Addario, Susanna; Ferrero, Elisabetta;<br />
Fornari, Giuliano eta beste. Ttarttalo. Donostia. 26,5 x 19,5 cm. 64 or.<br />
Zientzia, teknologia eta berrikuntzarako plana <strong>2001</strong>-2004: ezaguera, aurrerapenerako<br />
baliabidea gizarte aurreratu batean. INDUSTRIA, MER-<br />
KATARITZA ETA TURISMO SAILA (E.J.). E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia.<br />
Gasteiz. 29,5 x 21 cm. 191 or.<br />
Zigor Kodea / Código Penal. Deustuko Unibertsitatea. Bilbo. 19 cm. 630 or.<br />
Zirku izugarria. SANTISTEBAN, Karlos//Mendiola, Inma. Ibaizabal. Amorebieta-Etxano.<br />
19 x 12 cm. 133 or.<br />
Zirkuitu elektriko eta elektronikoen oinarrizko analisia. ARBELAITZ GA-<br />
LLEGO, Olatz; RUIZ VAZQUEZ, Txelo. Udako <strong>Euskal</strong> Unibertsitatea. Bilbo.<br />
24 x 17 cm. 585 or.<br />
Zoo bitxia. MONREAL, Violeta//[Monreal, Violeta]. Aizkorri. Bilbo. 15 x 15<br />
cm. 16 or.<br />
117<br />
JAKiN
EUSKAL LIBURUGINTZA <strong>2001</strong><br />
• JOAN MARI TORREALDAI •<br />
Zooa. (i). TODOLIBRO/Ttarttalo. Ttarttalo. Donostia. 30 x 16 cm. 12 or.<br />
Zuberoako idazle zenduak. ASKOREN ARTEAN/Davant Iratzabal, Jean-<br />
-Louis*. Elkarlanean. Donostia. 21,5 x 13,5 cm. 216 or.<br />
Zuberoako maskaradak: <strong>Euskal</strong> Herriko kale-antzerkiaren aintzindari /<br />
Las mascaradas de Zuberoa: pioneras del teatro de calle de <strong>Euskal</strong><br />
Herria / Les mascarades de Zuberoa: les pionnières du théâtre de la<br />
rue d’<strong>Euskal</strong> Herria. (e). BERZAITZ, Pier Paul; AGIRRE, Imanol. Sabino<br />
Arana Kultur Elkargoa. Bilbo. 22 cm. 36 or.<br />
Zubi misteriotsuan. MUGURUZA, Jabier//Ortega, Manu. Erein. Donostia.<br />
20 x 20 cm. 12 or.<br />
Zumarraga: nire sorlekua / historia y añoranzas. (e/i). LINAZASORO, Iñaki/Larrañaga,<br />
Luis Mari. Zumarragako Udala. Zumarraga. 27 cm. 211 or.<br />
Zura eta harrak. GARIKANOPEÑA, Julen. Hiria. Alegia. 22 cm. 105 or.<br />
Zura: arotzak eta etxegileak. NARBAIZA, Anaje. Bergarako Udala. Bergara.<br />
28 cm. 178 or.<br />
Zure berrien zain. BARRUTIA, Agurtzane//Belmonte, Jose. Elkarlanean. Donostia.<br />
18,5 x 13 cm. 68 or.<br />
Zure etxea, zure planeta: denon etorkizuna eraikitzeko proposamenak /<br />
Tu casa, tu planeta: propuestas para un futuro común. MARTINEZ<br />
HUERTA, Joseba. E.J. Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Gasteiz. 17 x 24 cm.<br />
137 or.<br />
Zure gorputza, burutik oinetara. (i). ROCA, Nuria/Berriotxoa Alberdi, Joseba<br />
Andoni. Hiria. Alegia. 25 cm. 35 or.<br />
JAKiN 118