Single Stage Snowthrower - Canadiana

More documents

Recommendations

Info

1739977 Funktionen und Bedienelemente 2 A B H I J K C L D M E G F N Bedienelemente und Warnschilder an der Schneefräse (Abb. 2) A — Fräswerk-Steuerhebel Bedienelemente am Motor H — Choke-Bedienknopf B — Halten Sie Ihn Gedrückt C — Lenkblech-Bedienhebel I — J — Tank und Tankdeckel Öleinfüllstutzen mit Deckel (verlängerter Messstab) D — Elektrostarttaste K — Handansaugpumpe E — Netzkabelanschluss L — EIN/AUS- oder Druck-Zug-Schlüsselschalter (je nach Ausstattung) F — Startanleitungen / Schritte 1-3 M — Startseilzuggriff G — Startanleitungen / Schritte 4 und 5 N — Ölablass 12
Bedienung WARNUNG Durch den Schneefräsenbetrieb können Objekte in die Augen geschleudert werden, was zu schweren Augenverletzungen führen kann. Tragen Sie während des Betriebs der Schneefräse stets eine Schutzbrille oder Augenschutz. Ölstand überprüfen und Öl nachfüllen ACHTUNG: Die Maschine wird ab Werk ohne Ölfüllung geliefert. Füllen Sie unbedingt Öl gemäß der Anleitung in diesem Handbuch ein, bevor Sie den Motor starten. Wenn Sie den Motor ohne Öl anlassen, kann das zu irreparablen Schäden führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. 1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine waagerecht steht. Benutzen Sie Qualitätsöl mit der Klassifikation „Für Service SG, SH, SJ, SL oder höher“. Das synthetische Motoröl 5W30 kann für alle Temperaturen verwendet werden. Mischen Sie Öl NICHT mit Kraftstoff. Siehe Tabelle für Öl-Empfehlungen. 2. Enfernen Sie die Verschlusskappe mit Ölmessstab (A, Abb. 3) vom Öleinfüllstutzen und wischen Sie dieses Bauteil mit einem sauberen Lappen ab. 3. Setzen Sie die Verschlusskappe mit Ölmessstab ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie anzuziehen. 4. Ziehen Sie die Verschlusskappe mit Messstab heraus und prüfen Sie den Ölstand. 5. Füllen Sie gegebenenfalls Öl auf, bis der Ölstand die Markierung FULL (VOLL) am Ölmessstab erreicht. Füllen Sie nicht zu viel ein. 6. Ziehen Sie die Verschlusskappe mit Messstab wieder fest an. Kunststoff 5W-30 Kraftstoffempfehlungen Der Kraftstoff muss die folgenden Anforderungen erfüllen: • Sauberes, frisches, unverbleites Benzin. • Mindestens 87 Oktan/87 AKI (91 RON). Bei Verwendung in großer Höhe, siehe unten. • Benzin mit bis zu 10% Ethanol (Ethanol/Benzin- Kraftstoff) oder bis zu 15% MTBE (Methyl-Tertiär- Butylether) ist zulässig. ACHTUNG: Verwenden Sie keine ungenehmigten Benzinsorten, wie zum Beispiel E85. Vermischen Sie Benzin nicht mit Öl und modifi zieren Sie den Motor nicht, damit er mit anderen Kraftstoffen läuft. Dies schadet den Motorenkomponenten und führt zur Ungültigkeit der Garantie. Um das Kraftstoffsystem vor Gummibildung zu schützen, mischen Sie einen Kraftstoffstabilisator in den Kraftstoff. Nicht jeder Kraftstoff ist gleich. Falls Start- oder Leistungsprobleme auftreten, wechseln Sie die Tankstelle oder wechseln Sie die Marke. Der Motor ist für den Betrieb mit Benzin zugelassen. Das Emissionskontrollsystem für diesen Motor ist EM (Engine Modifications). Große Höhen Bei Höhen über 1524 m über NN (5 000 Fuß) ist ein Kraftstoff mit mindestens 85 Oktan/85 AKI (89 RON) zulässig. Damit die Emissionen im zulässigen Berich bleiben, ist eine Anpassung für große Höhen erforderlich. Der Betrieb ohne diese Anpassung führt zu verringerter Leistung, erhöhtem Kraftstoffverbrauch und erhöhten Emissionen. Für nähere Informationen zur Anpassung an große Höhenlagen suchen Sie bitte einen autorisierten Briggs & Stratton-Händler auf. Der Betrieb des Motors in Höhen unter 762 m über NN (2.500 Fuß) mit dem Kit für große Höhenlagen wird nicht empfohlen. * Bei Temperaturen unter 4°C (40°F) führt die Verwendung von SAE 30 zu einem schweren Start. ** Über 27°C (80°F) kann die Verwendung von 10W-30 zu einem höheren Ölverbrauch führen. Überprüfen Sie den Ölstand öfter. de 13
Page 1 and 2: en Operator’s Manual cs Návod k
Page 3 and 4: 9 10 A A B 11 12 A A 13 14 B C E D
Page 5 and 6: Table of Contents Table of Contents
Page 7 and 8: Operator Safety Safety Alert Symbol
Page 9 and 10: Operator Safety WARNING Fuel and it
Page 11 and 12: Operator Safety 1 A B 1739967 C Saf
Page 13 and 14: Operation WARNING The operation of
Page 15 and 16: Operation Stop the Engine WARNING G
Page 17 and 18: Maintenance Snowthrower After Each
Page 19 and 20: Storage Storage WARNING Fuel and it
Page 21: Specifications Model No. 1695886 EN
Page 24 and 25: Sécurité de l’utilisateur Lisez
Page 26 and 27: Sécurité de l’utilisateur DANGE
Page 28 and 29: Sécurité de l’utilisateur AVERT
Page 30 and 31: 1739977 Fonctions et commandes 2 A
Page 32 and 33: Fontionnement Ajouter du carburant
Page 34 and 35: Fontionnement Test de sécurité de
Page 36 and 37: Entretien Accéder à la bougie d
Page 38 and 39: Dépannage PROBLÈME VÉRIFIEZ QUE
Page 41 and 42: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichn
Page 43 and 44: Bedienersicherheit Sicherheitshinwe
Page 45 and 46: Bedienersicherheit WARNUNG Der Kraf
Page 47: Bedienersicherheit 1 A B 1739967 C
Page 51 and 52: Bedienung 8. Elektrischer Start: Dr
Page 53 and 54: Wartung Schneefräse Nach jeder Ver
Page 55 and 56: Lagerung Lagerung WARNUNG Der Kraft
Page 57: Technische Daten MOTOR: Marke Model
Page 60 and 61: Sicurezza dell’operatore Simboli
Page 62 and 63: Sicurezza dell’operatore PERICOLO
Page 64 and 65: Sicurezza dell’operatore AVVERTEN
Page 66 and 67: 1739977 Caratteristiche e comandi 2
Page 68 and 69: Funzionamento Rifornimento di carbu
Page 70 and 71: Funzionamento Test di sicurezza del
Page 72 and 73: Manutenzione Accesso alle candele P
Page 74 and 75: Individuazione e correzione dei pro
Page 77 and 78: Innhold Innhold Illustrasjoner.....
Page 79 and 80: Operatørens sikkerhet Sikkerhetsad
Page 81 and 82: Operatørens sikkerhet AVARSEL Driv
Page 83 and 84: Operatørens sikkerhet 1 A B 173996
Page 85 and 86: Bruk WARNING Bruken av hvilken som
Page 87 and 88: Burk Stoppe motoren ADVARSEL Drivst
Page 89 and 90: Vedlikehold Snøfreser Etter hver g
Page 91 and 92: Lagring Lagring ADVARSEL Drivstoff
Page 93: Spesifikasjoner Modellnr. 1695886 M
Page 96 and 97: Operatörens säkerhet Säkerhetssy
Page 98 and 99:
Operatörens säkerhet FARA Håll h
Page 100 and 101:
Operatörens säkerhet FARA Snöslu
Page 102 and 103:
1739977 Egenskaper och reglage 2 A
Page 104 and 105:
Drift Fylla på bränsle VARNING Br
Page 106 and 107:
Drift Säkerhetstest av snöslungan
Page 108 and 109:
Underhåll Åtkomst till tändstift
Page 110 and 111:
Felsökning PROBLEM HITTA EN ÅTGÄ
Page 113 and 114:
Oshab Oshab Ilustrace..............
Page 115 and 116:
Bezpečnost obsluhy Bezpečností v
Page 117 and 118:
Bezpečnost obsluhy VAROVÁNÍ Pali
Page 119 and 120:
Bezpečnost obsluhy 1 A B 1739967 C
Page 121 and 122:
Ovládání VAROVÁNÍ Použití ja
Page 123 and 124:
Ovládání Zastavení motoru VAROV
Page 125 and 126:
Údržba Sněhová fréza Po každ
Page 127 and 128:
Skladování Skladování VAROVÁN
Page 129:
Technické údaje Číslo modelu 16
Page 132 and 133:
Käyttäjän turvallisuus Varoitusm
Page 134 and 135:
Käyttäjän turvallisuus VAARA Pid
Page 136 and 137:
Käyttäjän turvallisuus VAROITUS
Page 138 and 139:
1739977 Toiminnot ja hallintalaitte
Page 140 and 141:
Käyttö Polttoaineen lisäys VAROI
Page 142 and 143:
Käyttö Lumilingon turvallisuustes
Page 144 and 145:
Kunnossapito Sytytystulpan sijainti
Page 146 and 147:
Vianmääritys ONGELMA TARKISTA RAT
Page 149 and 150:
Turinys Turinys Paveikslėliai ....
Page 151 and 152:
Operatoriaus sauga Saugos įspėjim
Page 153 and 154:
Operatoriaus sauga ĮSPĖJIMAS Dega
Page 155 and 156:
Operatoriaus sauga 1 A B 1739967 C
Page 157 and 158:
Naudojimas ĮSPĖJIMAS Naudojant sn
Page 159 and 160:
Naudojimas Variklio išjungimas ĮS
Page 161 and 162:
Techninė priežiūra Sniego valytu
Page 163 and 164:
Saugojimas Saugojimas ĮSPĖJIMAS D
Page 165:
Techniniai duomenys Modelio Nr. 169
Page 168 and 169:
Bezpieczeństwa uźtkownika Symbole
Page 170 and 171:
Bezpieczeństwa uźtkownika NIEBEZP
Page 172 and 173:
Bezpieczeństwa uźtkownika OSTRZE
Page 174 and 175:
1739977 Funkcje i regulatory 2 A B
Page 176 and 177:
Obsługa Uzupełnianie paliwa OSTRZ
Page 178 and 179:
Obsługa Tes bezpieczeństwa odśni
Page 180 and 181:
Konserwacja Dostęp do świecy zap
Page 182 and 183:
Wykrywanie i usuwanie usterek PROBL
Page 185 and 186:
Kazalo vsebine Kazalo vsebine Ilust
Page 187 and 188:
Varnost upravljavca Simbol z varnos
Page 189 and 190:
Varnost upravljavca OPOZORILO Goriv
Page 191 and 192:
Varnost upravljavca 1 A B 1739967 C
Page 193 and 194:
Upravljanje OPOZORILO Delo s katero
Page 195 and 196:
Upravljanje Ugasnite motor OPOZORIL
Page 197 and 198:
Vzdrževanje Snežna freza Po vsaki
Page 199 and 200:
Shranjevanje Shranjevanje OPOZORILO
Page 201:
Tehnični podatki Št. modela. 1695
Page 204 and 205:
Felhasználó biztonsága Veszélyj
Page 206 and 207:
Felhasználó biztonsága VESZÉLY
Page 208 and 209:
Felhasználó biztonsága FIGYELMEZ
Page 210 and 211:
1739977 A készülék kezelőszerve
Page 212 and 213:
Üzemeltetés Üzemanyag betöltés
Page 214 and 215:
Üzemeltetés A hókotró biston s
Page 216 and 217:
Karbantartás Hozzáférés a gyúj
Page 218 and 219:
Hibák és elhárításuk PROBLÉMA
Page 220:
Briggs & Stratton Power Products Gr
show all

Single Stage Snowthrower - Canadiana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?