RITROVARSI - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Buon
Natale e
Buon Anno
Tanti Auguri
a tutti i soci
Alatel
RITROVARSI
Periodico dell’Associazione Lavoratori Seniores Telecom Italia Lombardia
anno 16 - n° 3 - Dicembre 2010
Periodico a diffusione interna di Alatel Lombradia - Spedizione in a.p. - art. 2 comma 20/c L. 662/96 - Filiale di Milano

ALATEL ASSOCIAZIONE LAVORATORI SENIORES TELECOM ITALIA CONSIGLIO REGIONALE LOMBARDIA
RITROVARSI
sommario
sommario
anno 16 - n . 3 - dicembre 2010
Un anno dinamico in Alatel,
tanti auguri per ripartire
editoriale
2
Direzione, Redazione,
Amministrazione
Via P. Crespi 1 (MM Pasteur) - 20127 Milano
Tel. 02.62.13.055 - Fax 02.62.13.063
Numero verde 800012777
Direttore Editoriale
Fiorenzo Benzoni
Direttore Responsabile
Marco Cremonesi
Comitato di Redazione
Pinuccia Boccuni
Luciano Cremonesi
Solange Negri
Antonio Palmas
Elena Semeghini
Ferdinando Zecchi
Realizzazione Editoriale
RE/IS - Stampa Aziendale
Fotografie
Fontana, Spotti, Rossi e Galimberti
Progetto grafico
Modo di Luca Modugno
Realizzazione grafica
Krial sas (mi)
Art Director
Roberto Marchioro
In copertina
Natività di Lorenzo Lotto
Autorizzazione del Tribunale di Milano del 24/5/97 n.308
Sped. in a. p. art. 2 comma 20/c - L.662/96 filiale di Milano
Chiuso in tipografia il 17 Dicembre 2010
3 EDITORIALE
3 Un anno dinamico in Alatel,
tanti auguri per ripartire
di Fiorenzo Benzoni
4 INFORMAZIONI AI SOCI
4 Brevi comunicazioni
5 “Noi Alatel Lombardia”
Chi siamo… dove andiamo…
Appuntamento a Pavia per i Soci Alatel
il 7 maggio 2011 al Teatro Fraschini
6 Una interessante opportunità
Idea Senior di UGF Banca
7 Offerte Internet ai soci Alatel
Prezzi agevolati per l’anno 2011
7 Consulenza legale in Alatel da febbraio
8 Premio di pittura “Salvatore Coldani”
10 Le prime cinque opere premiate
12 Altri dipinti
14 1° Trofeo di tennis Alatel
Ai primi due posti due coppie pavesi
di Matteo Gherghetta
17 Il ricordo del nostro fiduciario
Alberto Ceccherini
di Giulia Rossi Bonaffini
18 DAI SOCI
18 Come eravamo: Virgilio Ornago
di Antonello Goi
21 Come eravamo: “le telefoniste”
di Antonello Goi
23 DALLE SEZIONI
23 In viaggio per Montagnana
Este e Arquà Petrarca
di Elena Semeghini
U
n anno impegnativo trascorso velocemente, tanti programmi, tanti
idee, molte iniziative, alcune di successo, altre meno, ma tutte con
tanta passione di fare crescere l’Alatel e coinvolgere il maggior
numero di Soci nella vita dell’Associazione.
È stato l’anno che, grazie alle facilitazioni telefoniche messe a disposizione
dalla nostra azienda per i soci Alatel, siamo riusciti a far crescere
il nostro patrimonio: quasi 600 soci hanno aderito alle vantaggiose offerte
tariffarie, e oltre 200 sono i nuovi iscritti all’Associazione.
Siamo in tanti in Lombardia, oltre 3000, presenti in tutte le provincie
con fiduciari e consiglieri in prima linea nella gestione delle attività.
È stato l’anno della nuova sede regionale funzionale e attrezzata
in Via Pietro Crespi 1° a Milano, sempre aperta grazie alla generosa
collaborazione di molti soci di Milano e provincia.
Un anno dove abbiamo avviato anche interessanti attività culturali e
sportive come quelle descritte più avanti e dove abbiamo cercato
di innovare il nostro principale strumento di comunicazione, “Ritrovarsi”.
Non è facile fare un bilancio che tenga conto delle risorse impegnate,
del gradimento delle iniziative e del grado di coinvolgimento dei soci
nella vita dell’Alatel, ci proviamo.
Alcuni ambiti saranno prioritari anche prossimamente, farci conoscere
in azienda, incrementare il numero dei Soci specie di quelli in servizio,
ampliare l’offerta dei servizi per rendere l’Alatel sempre più attrattiva.
Nuove convenzioni e consulenze sono ormai pronte, alcune partiranno
a breve.
Un obiettivo su tutti, dobbiamo far conoscere e credere nel valore
dell’Alatel, un’associazione di persone che fa delle relazioni umane la sua
carta vincente.
Per questo ci diamo appuntamento a Pavia il prossimo 7 maggio
2011, al Teatro Fraschini, insieme “NOI Alatel Lombardia”
scopriremo chi siamo e dove andiamo, insieme per dare più forza
alla nostra Associazione.
Dopo un anno di servizio sono auguri importanti quelli che ci scambiamo,
auguri per noi e le nostre famiglie, per chi soffre e non siamo riusciti ad
aiutare, per la nostra Azienda, auguri per la nostra Associazione.
Con viva cordialità, Buon Natale e Buon Anno
3
Stampa Press Point - Abbiategrasso
Coordinamento stampa Reati R. sas - Milano
26 Russia: cronache (semiserie)
di un viaggio a Mosca e S. Pietroburgo
di Marcello Fontana
(Presidente Alatel Lombardia)
30 L’angolo dei buongustai
Arancini di riso
di Pinuccia Boccuni

informazioni ai soci
Brevi comunicazioni
dal mondo di Ritrovarsi...
Alcuni appunti sulle iniziative
e sui servizi che l’Alatel vi fornisce.
PER
RAFFAELLA
un ricordo
di Franco
da tutti
noi
di
Fiorenzo Benzoni
“Noi Alatel Lombardia”
Chi siamo… dove andiamo…
i
nformazioni ai soci
4
associativa Quota associativa Quota associativa Quota associativa
Quota associativa Quota
Il rinnovo anche per il 2011 è di soli 25 euro!!!
Se ancora non avete provveduto, vi rammentiamo il rinnovo dell’iscrizione all’Alatel Lombardia;
la quota associativa, rimasta invariata, è di soli 25,00 euro.
Il versamento della quota, oltre che direttamente al proprio Fiduciario, può essere fatto sia presso tutti gli
uffici postali utilizzando il conto corrente n. 35276203 intestato a ALATEL LOMBARDIA,
sia presso qualsiasi banca con bonifico bancario; le coordinate da utilizzare sono:
Cod. IBAN – IT46X0200801619000004041094 della UNICREDIT BANCA
oppure
Cod. IBAN – IT91J0312701605000000000181 della UGF BANCA
Vi raccomandiamo di indicare con chiarezza sul modulo I vostri dati anagrafici.
ALATEL SU INTERNET
Ai tanti nostri Soci Seniores che utilizzano
le nuove tecnologie informatiche
e che sono collegati a INTERNET,
ricordiamo che possono visitare il nostro
sito www.alatel.it per avere
notizie relative alla nostra sede nazionale
e alle sezioni regionali.
In particolare nella parte che riguarda
la Lombardia, sono elencati i programmi
che ciascuna sezione intende
realizzare. È inoltre possibile inviare
alla sede di Milano – Lombardia
per e-mail (alatello@tin.it)
suggerimenti, notizie o richieste di
informazioni.
Inoltre vi invitiamo a trasmetterci la
vostra MailBox, al fine di potervi trasmettere
più rapidamente comunicazioni
o variazioni ai nostri programmi.
INTERNET SALOON PER GLI OVER 50
Ricordiamo a tutti i Soci over 50 che a Milano, Pavia e Sondrio, se
vogliono imparare a navigare in internet, utilizzare la posta elettronica e i vari
programmi informatici, Internet Saloon offre corsi della durata di uno o
due giorni al massimo. Per i Soci Alatel di Milano le lezioni sono scontate
al 30%, mentre a Pavia e a Sondrio i corsi sono gratuiti.
Internet Saloon Milano
Internet Saloon
Corso Magenta 63
20123 Milano
Tel. 02.468068
milano@internetsaloon.it
Internet Saloon Pavia
Collegio Sant’Agostino
Via Monte Santo 2
27100 Pavia
Tel. 0382.34191
pavia@internetsaloon.it
Internet Saloon Sondrio
Centro Le Volte
Via Zara 2
23100 Sondrio
Tel. 0342.513129
sondrio@internetsaloon.it
I Soci dell’Alatel di Brescia, unitamente a tutti i collaboratori,
desiderano esprimere la loro sincera partecipazione al recente
lutto che ha colpito la cara Raffaella per la scomparsa del marito
Franco Antonio Perini.
Raffaella ti abbracciamo
con affetto.
Nelle foto: l’interno
dello spettacolare
Teatro Fraschini
Incontriamoci a Pavia
7 maggio 2011
al Teatro Fraschini
I soci della Lombardia
si raccontano...
Per il prossimo 7 Maggio 2011, il Consiglio Regionale
dell’Alatel della Lombardia, ha promosso il primo incontro
dei Soci dell’Associazione della nostra regione.
“NOI Alatel Lombardia” nasce con la collaborazione
di tutte le Sezioni della regione, per ringraziare tutti
coloro che si adoperano con impegno per l’Alatel, per un maggior
coinvolgimento dei Soci nella vita dell’Associazione, per
ritrovarci sugli obiettivi fondamentali, per presentare le persone,
i risultati fin qui ottenuti, le eccellenze della nostra Associazione
e gli obiettivi che assieme ci prefiggiamo.
È un’occasione importante per incontrare la nostra azienda
Telecom Italia, la Presidenza nazionale di Alatel e le Istituzioni
della Città e della Regione. Grazie alla collaborazione
dell’Amministrazione Comunale di Pavia, l’incontro
godrà della splendida cornice del Teatro Fraschini, in centro
città. L’appuntamento sarà l’occasione per sottolineare
un segno distintivo della nostra Associazione, l’assistenza
e il sostegno a chi ha più bisogno.
Dopo la mattinata al Teatro Fraschini, seguirà un pranzo
per tutti nelle vicinanze, la visita alle città e la possibilità
di poter gustare i prodotti locali. Il Consiglio Regionale,
che farà conoscere in tempo utile il programma dettagliato,
invita tutti i Soci a memorizzare da subito l’appuntamento
del 7 maggio 2011, ogni Sezione organizzerà il trasporto
dei propri Soci a Pavia.
“NOI Alatel Lombardia” è un’opportunità per dare
un forte impulso all’Associazione e per far crescere
il patrimonio di amicizie e di relazioni umane rappresentato
dall’Alatel.
5
Ritrovarsi
Ritrovarsi

informazioni ai soci
Una interessante opportunità
Idea Senior di UGF Banca
Idea Senior senior di UGF Banca: un conto ricco di vantaggi
per gli associati ad Alatel
Offerte Internet ai soci Alatel:
prezzi agevolati per l’anno 2011
È sempre possibile aderire alle facilitazioni tariffarie
definite dall’associazione con Telecom Italia.
i
nformazioni ai soci
6
Milano Futura è una Agenzia
Aurora Assicurazioni
del gruppo UGF Assicurazioni
di cui fa parte integrante UGF
Banca: tale Agenzia nell’ambito della
consulenza globale offerta alla propria
clientela propone da anni i servizi
UGF Banca venendo incontro alle
molteplici esigenze di tipo economiche
e finanziarie rappresentate da
tale realtà.
Per gli Associati ALATEL è stato
quindi appositamente formulato il conto
corrente IDEA SENIOR le cui condizioni
riportiamo di seguito: per ogni
chiarimento l’Agenzia Milano Futura
è a disposizione tramite i suoi promotori
finanziari utilizzando i recapiti indicati
nella presente offerta.
ED IN PIÙ
Idea Senior offre gratuitamente agli associati
ad ALATEL iscritti a SPI
CGIL – FNP CISL – UIL Pensionati,
l’azzeramento del canone e un personale
servizio di informazione e assistenza
telefonica disponibile in ogni
momento, attraverso un il numero verde
800 212 479 dedicato, per avere:
utili informazioni sanitarie telefoniche,
pareri medici immediati, invio del
medico, rientro dal ricovero di primo
soccorso, trasmissione di messaggi urgenti,
consulenza telefonica specialistica
e geriatrica, informazioni in tempo
reale su farmacie di turno/cure termali
e modalità operative per il blocco
di carte di debito/credito e assegni.
Principali condizioni economiche del c/c Idea Senior:
Canalizzazione automatica della pensione
obbligatoria e gratuita
Canone mensile
2,50 euro
Operazioni
gratuite senza limiti
(nessuna spesa di registrazione in e/c)
Tasso di interesse creditore 0,50%
Periodicità di liquidazione
trimestrale
Spese di liquidazione
nessuna
Invio estratti c/c trimestrale
Gratuito
Invio documento di sintesi c/c
Gratuito
Domiciliazione utenze e RID commerciali
Gratuita
Bonifici con addebito in c/c
1,00 euro
Bonifici periodici
1,00 euro
Valute su versamenti (gg lavorativi)
Assegni bancari UGF Banca stessa filiale
giorno del versamento
Assegni bancari tratti su altre filiali UGF Banca
2 gg
Assegni circolari
2 gg
Assegni bancari altre banche
4 gg
Bancomat Internazionale
n. 1 carta gratuita per c/c
Prelievi Bancomat gratuiti presso gli sportelli automaticidi UGF Banca
e delle banche del Gruppo MPS; 2,00 euro presso sportelli di altre banche
Carnet assegni
gratuito se rilasciato in forma non trasferibile
Dossier Titoli gratuito per Obbligazioni UGF Banca, Unipol Funds e Titoli di Stato
Per le condizioni contrattuali tipiche del prodotto in oggetto, si raccomanda la visione
dei Fogli Informativi disponibili sul sito www.ugfbanca.it e presso i locali della Banca
e delle Agenzie Assicurative UGF aperte al pubblico. Condizioni valide fino a revoca.
Il personale delle filiali di UGF BANCA e dell’Agenzia Aurora Milano Futura Snc è a
disposizione per fornire tutte le informazioni su IDEA SENIOR.
L’elenco delle Filiali
UGF BANCA della Lombardia
nel sito www.ugfbanca.it
oppure
Numero Verde 800 112 114
Agenzia Aurora UGF Assicurazioni
MILANO FUTURA Snc
Via G.B. Pirelli 29
Tel. 02.66 98 4 944
Codice Relatore 20834
Segnaliamo ai Soci, che
già usufruiscono delle
agevolazioni tariffarie
sopra riportate, che per mantenere
gli sconti applicati è necessario
rinnovare entro il 31
Gennaio 2011 l’iscrizione all’ALATEL
per l’anno 2011.
Ricordiamo che le facilitazioni tariffarie
già proposte con il numero
speciale di “Ritrovarsi” dello scorso
Maggio sono sempre in vigore.
La promozione riguarda:
il pacchetto di offerta “Alice
1)
Tutto senza limiti” per chiamare
illimitatamente i numeri fissi
nazionali e navigare senza limiti a
Rispondendo a numerose richieste avanzate in
questi mesi, l’Alatel Lombardia, organizza
un servizio di consulenza legale a favore dei
Soci e familiari di tutte le provincie.
La consulenza verrà prestata dall' Avv. Renata Diadora
Pitamitz con studio in Milano, Via San Damiano
n. 2, e potrà riguardare:
• pratiche di diritto condominiale, diritto di famiglia, diritto
di proprietà, locazioni, diritto successorio, responsabilità
civile, infortunistica stradale, contrattualistica,
diritto del lavoro, recupero crediti e diritto civile
in genere, nonché di diritto d'autore, diritto commerciale,
amministrativo e penale, senza esclusione di ambiti
di interesse dei Soci.
7 Mega ad un costo fisso unico di 32
euro/mese, comprensivo del canone
della Linea Base, con un risparmio
mensile di euro 13,00
offerta “Alice ad alta velocità
a 20 Mega” a solo 2)
14,95 euro/mese anziché 24,95 euro.
All’offerta a 20 Mega va aggiunto
il canone della Linea Base pari
a 16,08 euro/mese con un risparmio
di 10 euro rispetto alla tariffa
attuale.
Sul nostro sito www.alatel.it, selezionando
Lombardia, si possono
trovare tutte le informazioni utili e
i modelli da scaricare per l’adesione
alla promozione.
Consulenza legale
in Alatel dal 7 Febbraio 2011
Al via un nuovo servizio di Consulenza Legale
gratuita per tutti i Soci della Lombardia
La prima consulenza a favore dei soci sarà completamente
gratuita.
L’Avvocato è disponibile a ricevere i soci presso la nostra
sede Alatel Regionale, in Via Pietro Crespi 1 a Milano,
il primo e il terzo lunedì del mese a partire dal
7 Febbraio 2011, dalle ore 14 alle ore 16.
È opportuno prendere appuntamento attraverso il numero
verde . 800 012 777.
L' Avv. Pitamitz potrà essere contattata inoltre direttamente
presso il suo Studio di Milano ai seguenti recapiti:
tel. 02/76001339, fax 02/76011394.
Ovviamente siamo disponibili ad accogliere ogni tipo di
suggerimento per fare in modo che tale servizio incontri
il favore dei soci.
7
Ritrovarsi
Ritrovarsi

informazioni ai soci
Premio di pittura
“Salvatore Coldani”
Tanto entusiamo al Premio di Pittura Salvatore Coldani
che si è svolto a Calestano (Parma) lo scorso 3 ottobre.
di
Fiorenzo Benzoni
Il tavolo della giuria:
da sinistra: prof. Giovanna
Gasparri e Filippo Abelli,
il sindaco Maria Grazia
Cacciatori.
8
Quando abbiamo lanciato il Premio di Pittura
Salvatore Coldani nessuno di noi
immaginava che l’evento avrebbe incontrato
una così entusiastica partecipazione. La manifestazione
nata per ricordare un nostro amico,
bravo dirigente dell’azienda e dell’Alatel, ritengo
che possa entrare a buon diritto tra gli appuntamenti
culturali che qualificano la nostra Associazione.
L’evento ha goduto oltre che di una buona giornata
autunnale, di una accoglienza calorosa e competente
dei tanti amici che l’Alatel Lombardia
conta a Calestano. In questa senso assai preziosa
e di esempio è stata, come sempre, la generosa
collaborazione dell’amico e Socio Antonio Silvani.
Un premio di Pittura sostenuto con convinzione
dall’Amministrazione Comunale dello splendido
paese delle colline parmensi, presente con il
Sindaco, la Prof.ssa Cacciatori Maria Grazia e con
i suoi assessori.
La presenza dei famigliari di Salvatore, la Signora
Mara, la figlia Alessandra, il figlio Alberto ci hanno
confermato che la strada intrapresa è quella giusta
e che altri progetti possono concretizzarsi in collaborazione
con la nostra Associazione.
Venti pittori, con venticinque quadri esposti, hanno
riempito la sala civica di Calestano, stimolando il lavoro
della Giuria che con impegno si è adoperata per
valutare le opere presentate.
Grazie quindi ai Prof. Gasparri Giovanna, Abelli
Filippo e Sacchi Paolo, per la collaborazione e per
l’attenzione manifestata con i giudizi analitici e approfonditi
da loro espressi.
Un grazie sentito ai pittori che hanno reso possibile l’e-
vento, ai volontari che si sono adoperati
per l’organizzazione, a chi ci ha accompagnato
in questa piacevole giornata ma
soprattutto complimenti vivissimi ai premiati
e alla brava Terry Rigamonti che
con il suo acquarello “Il Carnato del Cielo”
si è classificata al primo posto.
Le opere presentate, ora di proprietà dell’Alatel
Lombardia, saranno messe all’asta
destinando il ricavato alle associazioni
benefiche che operano sul nostro
territorio.
Il rag. Silvani saluta i pittori
all’inaugurazione
della manifestazione.
9
La sala di esposizione: in prima fila, da sinistra, la signora Mara Coldani, i figli Alessandra, Alberto e la fidanzata. La premiazione: Emanuele Pogliani, pittore estemporaneo. La signora Cifalà, a sinistra, con il dottor Benzoni e Medea.
Ritrovarsi
Ritrovarsi

informazioni ai soci
Le prime cinque opere premiate
Ed ecco tutte le opere presentate, cominciando dalle prime cinque
classificate con, la valutazione finale espressa dalla giuria.
1° CLASSIFICATO
Terry Rigamonti
3° CLASSIFICATO
Piera Balzaretti
10
Terza classificata è stata Piera Balzaretti
con il suo quadro “Il mattino”.
Sagace alternanza e richiami
di colore che rendono bene la luce
del mattino focalizzata
sulla schiena della fanciulla.
Buona la costruzione prospettica.
11
Il primo premio è stato assegnato a Terry
Rigamonti per un acquarello su carta
umida intitolato “Il carnato del cielo”.
Apprezzato dalla giuria per la resa
dei colori e l’atmosfera avvolgente
e coinvolgente
2° CLASSIFICATO
Il quarto premio è
stato consegnato
a Ezechiele Fasdelli
per il quadro
intitolato
“Natura morta
con frutta”.
Buono l’impianto
costruttivo
e ben riuscita
la resa
della frutta
in primo piano
e il panneggio.
Ezechiele Fasdelli
4° CLASSIFICATO
Angela Losio
5° CLASSIFICATO
Erennio Schiavinato
Angela Losio ha ricevuto il secondo premio
con la sua opera “Shopping”.
Sapienza della tecnica acquarellistica e
del collage. Delicata raffigurazione del
sapore retrò che si ispira alle illustrazioni
dei decenni centrali del secolo scorso.
Con la sua opera
“Mimose” Erennio
Schiavinato è stato
classificato quinto.
Ottima la resa realistica
e l’uso del colore. Osservato
a distanza pare di percepire
la fragranza e il profumo
delle mimose.
Ritrovarsi
Ritrovarsi

informazioni ai soci
Altri dipinti
Enrico Ceriani
“ “Santa Maria delle Grazie”
12
G. Pernice
“ “San Cristoforo”
E. Pogliani
“ “Calestano”
Maria Luisa Cifalà
“ “Donna con bambino”
13
Raffaella Pinna
“ “Omaggioa Telecom”
Zambra Luigi
“ “Paesaggio”
Giacomo Carini
“ “Peperoni sulla seggiola”
Antonia Giaquinta
“ “Cavalla”
Tina Illuzzi
“ “Senza titolo”
Patrizia Teoldi
“ “Paesaggio”
Miriam Comelli
“ “Sentiero nel bosco”
Achille Spotti
“ “A Salvatore Coldani”
Enrico Negri
“ “Vanità”

informazioni ai soci
1° Trofeo di tennis Alatel
Ai primi due posti due coppie pavesi
Molto impegno e determinazione nel Trofeo tenutosi al Quanta
Village di Milano. Finalmente siamo riusciti a portare a termine
il nostro primo Torneo di Tennis-ALATEL Lombardia, dico finalmente
in quanto ci sono voluti quattro tentativi per poterlo realizzare.
I primi tre appuntamenti programmati con tutto prenotato, giugno
2009, poi maggio e settembre 2010, non si sono potuti portare
a termine, sempre e solo causa del cattivo tempo (pioggia).
di
Matteo Gherghetta
Trofeo Alatel: i vincitori del 1° premio
Ernesto Pacchiarini e Paride Daccò.
14
Di conseguenza, visto il nostro non fortunato
rapporto che abbiamo con le previsioni meteorologiche
abbiamo deciso per il quarto
tentativo di prenotare i campi coperti, al fine di poter
realizzare il nostro progetto sportivo.
Abbiamo sempre insistito per poter giocare sui campi
all’aperto, in quanto tutta la manifestazione all’aperto
ha un colore diverso, dove c’è tanta visibilità
tutte le persone sono più partecipative, ad iniziare dai
concorrenti ed anche gli spettatori hanno una visione
globale della manifestazione e si possono spostare da
un campo all’altro, in particolare, quando ci sono degli
incontri molto competitivi, diventa interessante e
piacevole assistervi da bordo campo.
Però, anche con i campi coperti abbiamo avuto una
manifestazione di grande spessore,
Il 24 ottobre infatti, avevamo a nostra disposizione,
al Quanta Village di Affori a Milano, quattro campi
dalle ore 9,00 alle ore 13,30, grazie ai regolamenti
della FIT (Federazione Italiana Tennis) abbiamo
potuto programmare il nostro Torneo con la formula
RODEO, questo significa set più corti, killer point per
finire prima i game, tie-break come terzo set, ecc.,
questa formula ci ha permesso di terminare il nostro
Torneo alle ore 13,30 come programmato.
I PARTECIPANTI
14 coppie di giocatori, tra cui una femminile con Maria
Rosa Catelli e Mariuccia Rodini, hanno dato vita ad
una manifestazione sportiva intensa e ricca di spunti atletici.
Basta ricordare che la coppia femminile ha costretto
al tie-break al terzo set una coppia di buoni giocatori
maschi, “non faccio i nomi per la privacy”.
Cari colleghi, non descrivo dettagliatamente le varie
partite, per mancanza di spazio, dico solamente che
tutte sono state molto competitive, dove nessuno non
voleva mai mollare, mi sembrava di assistere a quei
tornei dove i ragazzi lottano con grinta e cattiveria per
vincere, ebbene i nostri colleghi/amici sembravano
tutti dei ragazzi, dove non si percepiva che l’età in
qualche caso era anche abbastanza alta, sembravano
tutti degli atleti molto competitivi, mai disponibili a
concedere nulla all’avversario.
Al torneo hanno partecipato oltre a tanti giocatori di
Milano, anche colleghi di Como capitanati da Piergiorgio
Caldera, di Monza e Brianza capitanati da
Emilio Ghezzi, oltre ad un bel gruppo proveniente da
Pavia capitanati da Paride Daccò; a tutti il più sentito
ringraziamento per l’impegno e la partecipazione.
I VINCITORI
LA FINALE è stata di grande livello, vi assicuro con giocatori
che non avrebbero sfigurato in nessun circolo di
tennis italiano. La finale è stata una sfida tra pavesi,
Paride Daccò con Ernesto Pacchiarini e Alberto
Tava con Agostino Cavanna, a conferma che in
questa città il tennis è molto partecipato e di qualità.
L’incontro è stato giocato ad alto livello, sia per la velocità,
per la tecnica, durante ogni game si vedevano
sempre risposte veloci, palle corte, pallonetti, gioco
al volo, diciamo molto spettacolare, e sempre con l’applauso
finale da parte di tutti i presenti, questo significa
veramente che era un tennis spettacolare e di
grande fattura.
Alla fine sono risultati vincitori la coppia formata da
Paride DACCÒ e Ernesto PACCHIARINI
Mentre la FINALE B, è stata molto equilibrata, anche
molto competitiva; le coppie erano formate da Giuseppe
Barbiero con Carmelo Barillà e Angelo
Bof con Luigi Riposi.
È stato un incontro molto tecnico, fortemente competitivo,
dove si sono trovati di fronte i nostri vecchi ami-
15
Trofeo Alatel: foto di gruppo dei partecipanti.
Trofeo Alatel: finale B i vincitori G. Barbiero e C. Barillà.
Trofeo Alatel: gli organizzatori.
Ritrovarsi
Ritrovarsi

Giulia Rossi Bonaffini
Il ricordo del nostro fiduciario
Alberto Ceccherini
Sto guardando l’itinerario della prossima gita ALATEL
del 18 settembre e dopo tanti anni non c’è la firma del nostro
fiduciario Alberto Ceccherini; ancora non mi rendo conto di
questa morte assurda e della sua breve e dolorosa malattia.
i
nformazioni ai soci
Trofeo Alatel: i vincitori del 2° premio A. Tava e A. Cavanna.
Trofeo Alatel: Maria Rosa Catelli e Mariuccia Rodini.
16
ci Barbiero e Bof, i quali hanno tanta esperienza (tennistica
e non) sulle spalle. La sfida è stata molto interessante
e piacevole da vedere, dove abbiamo ammirato
e apllaudito la tecnica del gioco.
Alla fine sono risultati vincitori Giuseppe BARBIE-
RO e Carmelo BARILLÀ
GLI ORGANIZZATORI
Un grazie speciale al responsabile sportivo del circolo
che ci ha ospitato, Il Quanta Sport Village: Matteo
Pelliciari, un sincero grazie per la sua disponibilità
e competenza alla maestra Manuela Zoni responsabile
Tennis e alla sempre gentile segretaria Sara
Volontè.
Un grande grazie agli amici Marino Dragoni e Luigi
Riposi, sempre disponibili a collaborare con il proprio
bagaglio di competenza per la riuscita della nostra
manifestazione tennistica.
Un riconoscimento all’attuale dirigenza ALATEL, in
particolare al presidente Fiorenzo Benzoni e al segretario
Marcello Fontana, per la loro volontà di intraprendere
anche iniziative sportive, oltre a varie e
importanti altre manifestazioni che l’Alatel continuamente
programma, e devo dire con grande successo.
Inserire nelle proprie iniziative anche avvenimenti
sportivi, arricchisce notevolmente la missione Alatel.
Voglio evidenziare inoltre la convenzione che abbiamo
stipulato per i soci Alatel e loro familiari con il Quanta
Sport Village, per tutte le attività fruibili nel centro
sportivo; Tennis, piscina, fitness, calcio a 7 e 5, beach
volley, ecc. a prezzi particolarmente scontati.
Visto il successo che abbiamo avuto con il primo Torneo
di Tennis, mi sento di rivolgere un invito ai responsabili
Alatel delle varie province, a pubblicizzare
sin d’ora questo evento in quanto già dal prossimo
anno si potrà ripetere anche giocando in località diverse
della nostra splendida regione.
Un saluto e ancora grazie a tutti
CONVENZIONE QUANTA VILLAGE
LE OFFERTE PER
I SOCI ALATEL
L’ Alatel Lombardia ha concluso
una convenzione
con il centro sportivo
“QUANTA SPORT VILLA-
GE” di Milano in Via Assietta
19. Gli sconti presi d’accordo con il Centro sono
previsti sia per i Soci Alatel che per i loro familiari.
Le condizioni e le quote concordate sono:
RIDUZIONE DEL 10% SUL LISTINO
PREZZI PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ:
Piscina:
1) abbonamenti quadrimestrale e stagionale nuoto libero
2) corsi quadrimestrali e stagionali di nuoto
Fitness:
3) abbonamento trimestrale, quadrimestrale, stagionale
e annuale alla palestra libera e all’area fitness + piscina
4) corsi fitness quadrimestrali e stagionali
5) balli juniores, danza del ventre e yoga
6) spin bike
7) carnet lezioni di Personal Trainer, lezioni di aeroboxe,
difesa personale
RIDUZIONE DEL 10% SUL LISTINO PREZZI
per l’affitto campi CALCIO A 7, CALCIO A5,
BEACH VOLLEY.
Offerta sul tennis: valida tutta la settimana,
sabato e domenica compresi
* Sconto 50% sui campi dall’apertura del centro fino
alle 16.00 (escluso luci e riscaldamento).
* Sconto 10% sui campi dalle 16.00 alla chiusura
* Sconto 30% sull’abbonamento open tennis, valido
fino alle 16.00
Per le prenotazioni rivolgersi al centro sportivo
QUANTA SPORT VILLAGE
Via Assietta 19, 20161 – Milano.
Tel. 02.6621611 – Fax 02/8321446
Sito internet: www.quantavillage.com
E.mail: info@quantavillage.com
So che le parole sono inutili per
descrivere la vita di Alberto, uomo
buono e generoso, che si
preoccupava di noi anziani Telecom, non
solo quando eravamo affidati a lui durante
le gite, ma era solito chiedere informazioni
ad altri colleghi se qualcuno di
noi avesse bisogno d’aiuto.
Vi voglio raccontare di Alberto quando
era dirigente del “Movimento per la promozione
dei diritti del malato”, un episodio inedito per tanti
di noi, ma non per me che avevo scoperto con quanto
rigore, dignità e discrezione andava a bussare a tante porte
che rimanevano chiuse nell’ambito ospedaliero dove
svolgeva la sua attività di volontariato. Ne trovò una sola
aperta e a quella porta, dove c’era un primario sempre disposto
ad ascoltarlo e consigliarlo, bussava spesso tanto da
diventare una piacevole abitudine.
Io scopersi questa amicizia solo nel marzo del 2006. Ero
stata ricoverata dopo una difficile operazione ad un ginocchio.
Un giorno stavo sonnecchiando quando sentii una
mano leggera che mi accarezzava la fronte: era la mano
di Alberto. Commossa gli chiesi che cosa facesse in quel
posto e mi rispose che avendo saputo di una mia ennesima
operazione si era sentito in dovere di venirmi a trovare.
Felice l’abbracciai per questo suo nobile pensiero per
una vecchia pensionata ultraottantenne.
Cominciammo a parlare di questa operazione quando improvvisamente
lo vidi alzarsi di scatto “Buongiorno, dottore,
non mi dirà che conosce la nostra Giulia!”
Il medico di ritorno; “sono quaranta anni che conosco questa
matta di mia suocera, che una ne pensa e cento ne fa,
che ogni due o tre anni va e viene dalle sale operatorie con
un apparente coraggio da leone e io sempre con lei, perché
nonostante le apparenze ha sempre una paura folle. Alberto
restò sbalordito, mi guardò con uno sguardo accusatorio
come per dire che potevo almeno metterlo al corrente
di questa parentela, ma io come facevo a sapere dei
loro rapporti scoperti solo in quel momento?
Cominciai io, curiosa come sempre a fare
la prima domanda. “Come fai Alberto
a conoscere questo medico che io amo come
un figlio?” Vidi sul suo viso l’espressione
di un ragazzino felice e così cominciò
a raccontare: “Quando mi proposero
di diventare il dirigente del Movimento
per la promozione dei diritti del malato
mi fecero subito il nome del primario di geriatria e avrei trovato
in lui tutto l’appoggio possibile. Mi recai in reparto e
chiesi del primario, mi si avvicinò un giovane medico: Sono
il primario e mi chiamo Claudio. Mi tese la mano che io
strinsi con molto piacere, cominciò così la nostra collaborazione
che durò parecchi anni.”
Quando nell’aprile del 2006 Alberto tornò in ospedale per
un altro caso e chiese del dirigente, gli risposero che era
andato in pensione. Fu allora che mi telefonò a casa perché
sapeva che i primari vanno in pensione dopo i settant’anni
e lui ne aveva dieci di meno. Mi misi a piangere
al telefono e dopo mezz’ora raggiunse casa mia. Gli spiegai
che Claudio era stato colpito da un male incurabile,
aveva rifiutato tutte le cure che avrebbero prolungato la
sua sofferenza e noi di casa lo sapemmo solo dopo alcuni
mesi. Quando il medico venne a mancare, Alberto partecipò
al suo funerale e con la voce rotta dalla commozione
mi disse che se io avevo perduto un genero buono, intelligente,
generoso e prezioso come un figlio, lui aveva perduto
un amico fidato al quale faceva ricorso al momento
del bisogno. Questo era Alberto, una persona buona e sensibile,
sempre pronto ad aiutare chi aveva bisogno, strappato
troppo presto all’amore della sua famiglia e a tutti noi
che gli volevamo bene.
Caro Alberto, alla prossima gita i partecipanti sentiranno
la tua mancanza, vorrei augurarti che in quel mondo così
lontano, tu possa incontrare ancora quel medico buono e
generoso che assomigliava a te.
17
Ritrovarsi
Ritrovarsi

d
ai soci
Come eravamo...
Virgilio Ornago
La storia di Virgilio Ornago un fondatore Alatel
e un precursore del Gruppo Anziani dei telefonici.
di
Antonello Goi
18
Virgilio Ornago (classe 1925) è stato
uno dei fondatori dell’Alatel, quando
nel 1976 assunse il ruolo di segretario
dell’allora Gruppo Anziani dell’Agenzia di
Milano.
L’attività relativa alla gestione del gruppo veniva
svolta volontariamente e al di fuori dell’orario di lavoro.
Fra le varie attività del Gruppo Anziani, era
compito di Ornago organizzare la premiazione della
fedeltà telefonica, (25, 30, 35 e 40 anni di anzianità
di servizio) dei colleghi.
In tema di premiazioni, vogliamo ricordare il compianto
collega Giorgi, disegnatore presso l’area Rete,
grande talento artistico e dotato di una rara capacità
di ricavare caricature
da molti eventi, pubblicando
nella nostra rivista
la cronaca, ripensata
in chiave umoristica,
di una premiazione avvenuta
nel lontano 1982.
Al pranzo del Gruppo
Anziani, ricorda Virgilio,
erano invitati solo gli
iscritti, ma questi ospitavano
anche i loro familiari,
accrescendo i costi
a carico dell’associazione,
così che «pagava uno
solo ma mangiavano in dieci». Ornago, diligentemente,
prese nota di chi aveva invitato i parenti e
l’anno dopo li escluse dall’invito. Qualcuno comprese,
qualcun altro protestò.
Al pranzo degli anziani, comunque, qualche “imbucato”
riuscì sempre ad infilarsi. L’adesione a questi
momenti conviviali era molto sentita, tanto che
un anno l’organizzazione di un pranzo a Caluso (provincia
di Torino) richiese ben dieci pullman per il
trasporto di tutti i partecipanti.
Ornago apportò una modifica alla triste consuetudine
di ricordare i colleghi scomparsi, sostituendola
con la partecipazione di un incaricato che portasse
ai funerali una corona di fiori e i colori dell’Azienda,
con una donazione in danaro in memoria del collega
a favore della Ricerca contro il cancro.
Ornago, in occasione del pensionamento nel 1985,
ha consegnato la responsabilità di segretario del gruppo
anziani a Valbonetti. Anche se in pensione, Virgilio
ha continuato a collaborare con Alatel, soprattutto
in una attività di “assistenza” ai collegi più sfortunati
sia dal punto di vista della salute che da quello
economico, per poter offrire un contributo che potesse
alleviare il disagio.
Con il diploma di Perito
Radio Tenico,
Virgilio Ornago viene
assunto nel 1950
come “assistente ai
lavori di rete” presso
il centro di lavoro
Vercelli, dell’allora
STIPEL, Agenzia di
Milano, dove il responsabile.
allora,
era il sig. Burlini, per
occuparsi della manutenzione
di impianti
di rete telefonica. Dopo questa esperienza iniziale
è stato incaricato di intervenire sulla programmazione
di progetti di più ampia portata nel settore
“Aumento rete” (responsabile signor Furiosi) in
ambito regionale.
L’attività consisteva nel prevedere lo sviluppo della
telefonia, in termini di impianti comprensivi di
cavi e centrali telefoniche, in relazione al possibile
sviluppo urbanistico della regione.
Per quanto riguarda il territorio di Milano, Ornago
ricorda di aver dovuto percorrere a piedi tutta la
città «mì e un uperari» (per chi conosce il dialetto
milanese l’uperari a l'è vün che'l fa un mistee cunt
i man, de solit sota un padrun., nel
nostro caso il sciur Ornago). munito
di bindella per misurare la
lunghezza delle strade dove poi
posare i cavi telefonici.
L’attività di programmazione richiedeva,
oltre ad una specifica
competenza tecnica, di avere relazioni
di lavoro con tutto il mondo
telefonico sia dal punto di vista
tecnico che commerciale.
Oltre che della progettazione Ornago
si occupava anche della manutenzione
correttiva dei guasti
con la collaborazione di una squadra
di tecnici. I guasti più gravi
non erano creati dalle cattive condizioni
atmosferiche, ma soprattutto dai lavori stradali
che ponevano attenzione solo ai cavi dell’energia
elettrica non curandosi di quelli telefonici.
Ornago: premiato nel 1985 per i suoi 35 anni di fedeltà aziendale.
Il cavo posato in trincea dal Centro di lavoro Vercelli
fino a Baggio era quello con la maggiore quantità
di “giunti” in riparazione dei numerosissimi
strappi subiti.
Una importante attività affidata a
Virgilio consisteva nella predisposizione
di tutti collegamenti telefonici
per la Fiera di Milano, operatività
che richiedeva di accertare
la funzionalità dei cavi, provando
“coppia per coppia” con il Megger
(misuratore di isolamento usato
sia in bassa tensione che in media
tensione) e che veniva svolta
prevalentemente in condizioni atmosferiche
disagiate, soprattutto
per l’intenso freddo.
Tra i ricordi curiosi della propria
vita di lavoro, Virgilio ci racconta
che un giorno, l’ing. Ragone radunò
i suoi collaboratori per avvisarli
che nel magazzino era disponibile del materiale
che riguardava la sicurezza sul lavoro da distribuire
al personale tecnico, guardiafili e giuntisti.
19
Ritrovarsi
Ritrovarsi

20
Diligentemente Ornago, il giorno dopo, provvide, dopo
aver compilato la modulistica necessaria, a ritirare
tutto il materiale presente nel ragazzino per il
proprio centro di lavoro di Bersaglio. Ma fu costretto
a restituire parte del materiale, dopo che l’ing. Ragone
gli fece notare che quel materiale non era destinato
esclusivamente al suo centro di lavoro.
Un ricordo triste è ancora nel cuore di Ornago e si
riferisce ad un grave incidente sul lavoro, quando
un suo collaboratore, mentre si apprestava a stendere
un cavetto telefonico su un tetto, improvvisamente
cadde morendo per le ferite riportate.
Ornago é in pensione ormai da 25 anni, ma ricorda
i colleghi come
“persone stupende e
meravigliose” con le
quali ha lavorato
per tanti anni, tra le
quali l’ing. Trotti,
Poletti, Calvi, Civaroli,
Uberti.
Ornago, durante
il nostro incontro,
ci ha raccontato
della sua
esperienza durante
la guerra. Classe
1925, nel 1943
doveva essere arruolato,
per evitare
non tanto la guerra,
ma di dover far parte
dell’esercito fascista
decide, in
compagnia di altri
due amici, di passare
con i partigiani.
Scappa di casa e si
dirige al Pian dei
Resinelli dove non è
possibile soffermarsi
per la carenza di
armamenti e per la
pericolosità della situazione.
Da qui decide di recarsi a Taranto dove gli angloamericani
erano sbarcati nel mese di settembre.
Un primo tratto di strada, fino nei pressi di Pescara,
viene fatto in treno, poi a piedi, attraversa le
colline e tenendo d’occhio da una parte il mare e
dall’altra evitando di incontrare i tedeschi, arriva
fino al fiume Trigno, che nasce in Molise e segna
parte del confine di questa regione con l'Abruzzo,
al di la del quale c’erano gli inglesi.
Superato un posto di blocco tedesco armato di mitragliatrici
riesce ad arrivare dove era l’esercito inglese,
a Montenero della Bisaccia.
Il primo soldato che incontrano era una sentinella
inglese che assistette sbalordita alla manifestazione
di gioia di Ornago e dei suoi compagni che, per
la contentezza di essere riusciti in una impresa così
ardua e coraggiosa, si erano messi a ballare.
Da qui, dopo essere stato equipaggiato di armi e divisa,
viene trasferito a Bari, nel novembre 1943,
nel gruppo di combattimento Folgore e avviato sulla
Linea Gotica.
La Linea Gotica fu la linea difensiva istituita dal
feldmaresciallo tedesco Albert Kesselring nel
1944, nel tentativo
di rallentare l'avanzata
dell’esercito alleato
comandato dal
generale Harold
Alexander, verso
il nord Italia.
Qui è partecipe di
aspri combattimenti.
Ornago, dopo
aver ricevuto un attento
addestramento
da parte degli inglesi,
era diventato
armiere di un cannone
anticarro.
Un ricordo divertente
e nel contempo
farsesco di quel
periodo riguarda gli
appelli alla diserzione
inviati tramite
altoparlante dai
tedeschi agli italiani
con la promessa
di farli rientrare
presso le loro famiglie.
Appelli che venivano
accolti dagli italiani
con ogni sorta
di possibile rifiuto
tra il faceto e lo scurrile. Durante la sua permanenza
nell’esercito inglese, tramite trasmissioni radio,
veniva inviato un messaggio che diceva: «Virgilio
saluta il padre Guido, la mamma Domenica e la
sorella Pinuccia», ma nessuno della famiglia di Ornago
aveva avuto la possibilità di ascoltarlo e di sapere
così che il caro congiunto era ancora vivo. Finalmente,
il 5 maggio del 1945, dopo un anno e sette
mesi di lontananza da casa, Ornago rientra in
famiglia.
Antonello Goi
L
a storia dei telefonici è anche la storia della
comunicazione. Chi, come me, ha lavorato
quando la teleselezione era agli albori, ricorda
il servizio chiamate interurbane: ogni tre minuti
una unità da addebitare, tolleranza per ogni unità successiva,
prima di addebitarne una altra, sei secondi.
E se le telefonate si prolungavano, si sollecitava. Altri
erano in coda per parlare e le linee a disposizione
erano poche e sempre sovraccariche.
«Chi mi blocca un Palermo?»
Era Anna Pagani
che, dopo mille
tentativi non era ancora
riuscita a collegarsi
e chiedeva aiuto a noi
“seralisti” appena arrivati
e ancora “freschi”
prima di affrontare la
battaglia delle prenotazioni,
dei solleciti e delle
evasioni. E sono passati
quarant’anni, forse
più.
Ogni tanto si attivava
l’ascolto muto per accertarsi
che la comunicazione fosse funzionalmente
attiva e si coglievano frammenti di vita in tutti i dialetti,
in molte lingue, espressioni di gioia, di dolore,
voci tristi, voci allegre, minacce e promesse... la vita
privata di molte, molte persone per un attimo era disponibile,
messa a nudo, resa inconsapevolmente trasparente.
Ma altri frammenti di vita scorrevano nelle
irreprensibili orecchie dei telefonici: il testo dei telegrammi
che venivano dettati via telefono, scritti dagli
operatori con una macchina da scrivere e inviati
al telegrafo tramite posta pneumatica. Il mitico 186.
La collega Franca Ortis, con certosina pazienza e
lungimiranza, ha raccolto, nel corso degli anni, una
Come eravamo...
“Le telefoniste”
Se le telefonate si prolungavano, si sollecitava.
Altri erano in coda per parlare e le linee a disposizione
erano poche e sempre sovraccariche.
serie di testi di telegrammi che per l’estrosità e originalità
del contenuto possono divertire ma anche costituire
uno spunto per delle riflessioni con qualche
ambizione più bizzarra che filosofica.
Chi volesse approfondire l’argomento può visitare il
sito realizzato da Franca Ortis all’indirizzo web:
http://www.scribd.com/doc/32634109/Telegrammi
Il mittente e il destinatario di ogni telegramma qui
trascritto sono stati opportunamente criptati per garantire
il segreto postale.
Ecco alcuni esempi:
• DESTINATARIO Annamaria
…, Courmayeur. Testo:
Cardellino morto,
fiori secchi, lavandini
ingombri, io senza camicie
e fazzoletti, torna
subito. Firma: Io
La disperazione di un
marito lasciato solo con
la propria incapacità di
casalingo, senza nemmeno
i fazzoletti per
piangere. Talmente solo
che firma con un laconico “io”, quasi non avendo
la forza di scrivere per esteso il proprio nome. Un fine
tentativo di estorsione psicologica, facendo leva su
un cardellino e sui fiori rinsecchiti. Ma possiamo scommettere
che, forse, solo il lavandino era pieno di piatti
da pulire!
• DESTINATARIO Onorevole …, Palazzo Montecitorio,
Roma Testo: Cittadino italiano, serio lavoratore, onesto
contribuente, media cultura, conoscenza lingue, offresi
gratuitamente posto vacante presidenza repubblica.
Firma: Mario, Milano
Sembra il titolo di un film con Alberto Sordi tipo: Bello,
d ai soci
21
Ritrovarsi
Ritrovarsi

22
onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata.
Ma tutta quella fila di requisiti, oltre alla gratuità
della prestazione, lasciano intravvedere una sofferta
preoccupazione per la classe politica. Testo senza data,
qualcuno potrebbe dire che è di ieri, oggi e domani, tanto
per restare in tema di film.
• DESTINATARIO Fratelli …, Lentini Testo: Urge invio
50 belle bionde nude tonde mercato in rialzo. Firma:
Giuseppe.
Non si argomenta della tratta delle bianche, ma della
tratta delle arance bionde. Una inopportuna intercettazione
del testo avrebbe potuto provocare qualche
“spremuta” durante un interrogatorio di un ignaro
coltivatore diretto. Certo, però, che “belle, nude e
tonde” sono una stimolante suggestione.
• DESTINATARIO Emanuela …, Milano Testo: La essenza
della morale oggi si fonda esclusivamente sul presupposto
che i sentimenti
importanti rimangono sempre
gli stessi stop tutto ciò
che il singolo deve fare est
di agire in accordo con essi
stop la morale est fantasia
stop il che naturalmente
esclude l’arbitrio stop
ciao. Firma: Vittore
La legge morale è vista come
il principio che muove
e che spiega gli eventi, i
comportamenti del mondo.
Nel nostro caso gli stop tra
un’affermazione e l’altra
evidenziano un orientamento
autoritario e di presunta
sapienza che è in antitesi
con quello del “moralizzatore”.
Quel moderno e
confidenziale “ciao” alla fine
del testo è più vicino all’epicureismo
che a un intento apologetico. Ma, chissà,
forse Vittore è un professore di filosofia.
• DESTINATARIO =UGS= Sergio …, Milano Testo: Ti prego
telefonami, sto molto male stop ho paura di non riuscire
a passare la serata stop ti voglio tanto bene. Firma:
tua Nina telefonami (Note: Il Telegramma UGS
(Urgentissimo) a tariffa maggiorata di 5 volte rispetto
all’ordinario, garantiva l’inoltro e la consegna immediata).
Adda passà a’nuttata, storica battuta della commedia?
Napoli milionaria di De Filippo, ma per Nina il
rischio e quello di non passare nemmeno la serata.
C’era da sperare che l’amore oltre che ad essere cieco
da non poter leggere il telegramma, non fosse anche
sordo da non sentire la voce per telefono.
• DESTINATARIO Sposi …, Venaria Reale Testo: Causa
crisi mercato vasche da bagno costretti rinunciare vostro
spettacolo auguriamo immensa imperitura felicità
cari amici Carolina e Giovanni. Firma: Sergino e Renata
Quando la crisi ci si mette, colpisce ogni cosa, ma per
Carolina e Giovanni il futuro, appena cominciato, sarà
ricco di felicità. Dopo tutto ci si deve sempre lavare
e si può fare, in alternativa, sempre una doccia.
• DESTINATARIO Nozze …, Levanto Testo: Auguri di ogni
bene stop felicità, lunga vita, numerosa prole, soldi per
mantenerla, poco lavoro, pensione rivalutata ciao da.
Firma: Maria Giovanna e Consalvo
Anche in un telegramma di congratulazioni per un
matrimonio un poco di pragmatismo non guasta. Perché
non augurare anche
una buona pensione, oltretutto
rivalutata? Oltre che
ad un auspicio di lunga
durata del matrimonio è
anche un augurio di una
invidiabile posizione di
stabilità economica.
• DESTINATARIO Nozze …,
Pavia Testo: Che i vostri
capelli incanutiscano sullo
stesso guanciale. Firma:
Emilio et Mary.
Un augurio conciso ma di
straordinaria e sincera bellezza:
diventare vecchi
(pardon! anziani) insieme
e vicini, come il primo
giorno di nozze.
• DESTINATARIO Famiglia
…, Bologna Testo: Impossibilitati partecipare vostro
dolore sentite condoglianze. Firma: Famiglia …
Uno svarione che consente di sorridere anche in una
circostanza triste. Ma sicuramente le condoglianze
erano davvero sentite.
• DESTINATARIO Defunto Antonello …, Roma Testo:
Sentite condoglianze e celesti benedizioni per la trasvolata
in cielo. Firma: Famiglia …
Se gli auguri di buon compleanno vanno indirizzati
a chi compie gli anni, perché non indirizzarle le condoglianze
a chi ne ha più diritto, cioè il defunto o il
de cuius? Si tratta solamente di avere l’indirizzo giusto
e il postino disponibile.
Arriviamo a Montagnana, una Carcassonne di casa
nostra per le mura intatte che la circondano come la
montatura di una pietra preziosa. Si alzano sopra l’erba
verde del fossato formando un rettangolo, la loro forma
definitiva risale al 1360, sotto il dominio dei Carrara.
È uno di quei luoghi di provincia che sono la
nostra ricchezza e vanto. Racchiusa e protetta dalle difese
guelfe rafforzate da 24 torri e da quattro porte aperte
verso l’interno,
Montagnana possiede
un numero notevole
di insigni monumenti
che testimoniano la
sua ricca storia dall’età
del bronzo in poi.
Fu dominio di Ezzelino,
degli Este, dei
Carrara poi di Venezia.
All’interno un disegno
urbano integro,
vie e portici, ordine,
pulizia, belle case di
sapore veneziano. C’è
un Duomo imponente
nella grande piazza
centrale disposto
obliquamente rispetto
alla simmetria della
piazza, cioè guarda
a oriente verso Gerusalemme. Nello slanciato interno
ci sono pregevoli affreschi del primo ‘500 di Giovanni
Buonconsiglio, un’opera attribuita al Giorgione
e sopra l’altar maggiore la trasfigurazione di Paolo
Veronese.
Da Montagnana a Este il passo è breve. Sorge nella
bassa padovana, là dove terminano i Colli Euganei.
Di antichissima origine deve il suo toponimo al fiume
Adige (Ateste) che scorreva in questo territorio fino all
Veneto offre una quantità di spunti a chi ama
arte, cultura, ambiente. La sua è una civiltà antica,
in gran parte influenzata da Venezia, per secoli
splendida regina dell’Adriatico. Anche i popoli della
mitteleuropea non furono estranei alla civiltà di questa
regione. Padova in particolare e la sua provincia
offrirono la terraferma ad una città che vive nell’acqua.
Pensiamo alle molte, sparse ville venete, come dire Andrea
Palladio e la
classica armonia delle
sue linee. Perfette
per la villeggiatura e
gli ozi di nobili e ricchi
commercianti della
Serenissima, rimangono
tuttora mete turistiche
privilegiate.
Un inciso. Mantova ha
sempre avuto con il
Veneto un rapporto di
più o meno bonaria rivalità.
Siamo nell’angolo
della bassa Lombardia
verso oriente, il
confine con la provincia
di Verona è vicinissimo
e lungo. Una
parte della storia recente
l’abbiamo avuta
in comune, pensiamo al Lombardo-Veneto, al quadrilatero
di asburgica memoria: Verona, Peschiera,
Legnago e Mantova. Attualmente abbiamo in comune
la “Strada del riso”. Una sfida continua a colpi di risotti,
qual è il migliore? Il nostro, ovviamente.
Nonostante il tempo inclemente, il programma è stato
rispettato con soddisfazione di tutti, soprattutto di quelli
che hanno fatto uscire dal cilindro del prestigiatore
sciarpe, golfini, ombrelli.
IElena Semeghini
di
In viaggio per Montagnana
Este e Arquà Petrarca
Una giornata fredda, pioggia, vento, sembra autunno inoltrato,
ma è solo il 18 settembre. L’ALATEL mantovana parte per la
provincia di Padova: Montagnana, Este, Arquà Petrarca.
Gita già programmata dal nostro indimenticabile fiduciario
Alberto Ceccherini per la primavera, poi rimandata a settembre.
Montagnana: la facciata del Duomo.
dalle sezioni
23
Ritrovarsi
Ritrovarsi

24
Montagnana: le Mura.
la fine del ‘500 quando una rotta ne portò il corso più
a Sud. Colonia romana fu distrutta dalle truppe di Attila.
Rinacque dopo il mille sotto la signoria, durata
due secoli, degli Este che poi portarono la capitale a
Ferrara nel 1239. Dopo altre signorie si sottomise
spontaneamente a Venezia nel 1405 e conobbe un periodo
di ricchezza e pace. Cittadina vivace con resti
di fortificazioni e monumenti importanti primo tra tutti
il Castello. Ricostruito dai Carrara, ha una cinta muraria
quadrangolare merlata con 12 torrioni e si inerpica
su un colle, il mastio è dotato di torre quadrata
dalla quale si gode uno splendido panorama sulla pianura
e sui Colli Euganei. La cittadina è tutta lì, attorno
al suo Castello. È il caso di segnalare due particolarità.
In un palazzo del ‘500, elegante dimora dei Mocenigo,
c’è una delle più importanti raccolte archeologiche
d’Italia con due sezioni: la preromana e la romana.
In età veneziana la città fu vivace centro della
ceramica che è tuttora molto apprezzata.
Va bene la storia,
vanno bene i monumenti
ma... c’è anche
la cultura della
tavola alla quale
siamo interessati e
non poco. Eccoci in
un elegante ristorante
chiamato,
guarda caso, Beatrice
d’Este. Beatrice
era l’amata sorella
della nostra
Isabella, entrambe
tra le donne più in
vista del Rinascimento.
Finalmente
al chiuso ci rilassiamo.
Il pranzo è
ottimo, ma non ci interessa più
di tanto. Sappiamo che non sarà come gli anni precedenti.
C’è quella che io chiamo: la presenza dell’assenza.
Brevi discorsi rievocano la figura di Alberto Ceccherini
e la commozione è palpabile.
Anna, la moglie, è stata bravissima a venire con noi, le
abbiamo dimostrato ancora la nostra affettuosa solidarietà,
ma non sapremo mai cosa sia passato nel suo
cuore in quella circostanza.
Ultima tappa: Arquà Petrarca. Luogo dell’umanità
perché il Petrarca è una di quelle figure universali che
hanno bucato la storia. Poche notizie sull’indole del
poeta che ci permettono di capire perché scelse, per
il tramonto della sua vita, uno sperduto borgo medievale.
Oscillava tra il desiderio di gloria, dei piaceri della
vita, di prestigio politico e di esigenze di spiritualità,
di vita raccolta dedita allo studio e alla contemplazione.
Aveva frequentato la corte papale di Avignone,
viaggiato in Europa, a Roma era stato solennemente
incoronato poeta, secondo un’antica tradizione.
La sua è stata una vita irrequieta, non più uomo del Medioevo,
ma non ancora uomo del Rinascimento, avvertiva
le sollecitazioni di una società che stava cambiando.
L’amore e la vanità per lui ebbero importanza, abbracciò
lo stato ecclesiastico, prese gli ordini minori, ma
non si privò di facili frequentazioni. Ebbe due figli, un
maschio e una femmina da due diverse relazioni.
Duraturo e famoso fu l’innamoramento per Laura, gentildonna
conosciuta in chiesa, ispiratrice di tante delle
sue rime. Nessuno è riuscito ad identificare fisicamente
Laura. Solo supposizioni e non si sa se fu solo
un ideale filosofico e poetico o terreno, concreto. Uomo
colto formatosi sui classici: Cicerone, Virgiglio,
Livio, Seneca, i Padri della Chiesa e soprattutto S.
Agostino, era accolto e onorato nei salotti letterari,
protetto da nobili famiglie. Nonostante questo gli dava
fastidio la vita agitata
e corrotta della
città, si pentiva
di sottrarre tempo
agli amatissimi studi
e anelava dedicare
la sua vita a
Dio. Ricchissimo il
suo epistolario e le
confessioni scritte
quando riusciva a
ritirarsi in un luogo
tranquillo. La morte
di Laura, il
dramma della peste
e altro aumentarono
la tristezza, i rimorsi,
le delusioni
finchè arrivò la decisione
di vivere gli ultimi anni a
Padova e più spesso nella piccola, graziosa villetta che
gli era stata donata da Francesco Carrara. Una casa
senza pretese, poco rappresentativa per una persona
del suo rango, ma adatta ad esaudire il suo bisogno
di raccoglimento in compagnia dei grandi spiriti del
passato. Per raggiungerla c’è solo una strada che sale
stretta e sassosa. Lì i rumori molesti non giungono,
neanche ora. Un piccolo portale gotico immette in un
giardinetto con siepi di bosso, una scala e una loggetta,
aggiunta nel ‘500, portano al piano nobile dal quale
si gode un panorama incantevole sui colli Euganei.
Da una porta aperta in una trifora si accede alla sala
e da qui alle stanze. Accanto alla camera da pranzo si
apre lo studio nel quale Petrarca morì a 70 anni. E’
un piccolo, suggestivo ambiente, protetto da un vetro
che conserva la poltrona e la libreria del poeta. In quasi
tutti gli ambienti
ci sono decorazioni
in parte originali, in
parte rifatte. In una
parete c’è un famoso
sonetto scritto a
matita da Vittorio
Alfieri ormai illeggibile.
Nelle varie
stanze sono conservati
documenti e cimeli
importanti,
edizioni delle opere
del poeta, registri
con firma e
pensieri di visitatori
illustri.
Ricorderò questa casa anche per un simpatico motivo.
Stavo guardando in giro quando, conoscendo il mio interesse
per gli animali, mi vengono a cercare e mi dicono:
Hai visto la gatta? No.
Mi portano davanti ad una nicchia su una parete, nella
quale c’è un piccolo corpo mummificato, è la gatta
molto amata del Petrarca. Sotto un’epigrafe latina loda
la fedeltà della gatta che teneva lontano i topi dalle sacre
carte e anche da mummia incute timore ai roditori.
Il fatto è che la povera bestiola fu sacrificata pochi
Este: il museo Atestino.
Arquà: i soci di fronte alla Casa di Petrarca.
giorni dopo la morte
del poeta. Strangolata
da un suo
fedelissimo per imbalsamarla,
in
quanto sarebbe
vissuta male senza
il suo padrone.
Sarà, ma io che sono
maligna, non
credo a questo
strano atto di pietà.
Qui chiudo con il
Petrarca.
Passo ad una considerazione
interpretando,
credo, i sentimenti di tutti. Ringrazio chi si
è preso l’onore, ma soprattutto l’onere di gestire un’associazione
che merita di proseguire in quanto utile, vitale
e coesa. Parlo del consigliere Aldo Sacchi, Raffaele
Rotondo e di Maurizio Ghizzi che ci fa da guida
turistica in ogni uscita pur avendo l’impegno di
andare a Verona come pensionato-universitario. A maggio
festeggeremo la sua laurea. Ringraziamo ancora una
volta gli amici che si sono presi l’impegno di portare
a termine con successo questa uscita extra muros.
Alatel sezione Mantova
25
Ritrovarsi
Ritrovarsi

dalle sezioni
26
Russia: cronache (semiserie)
di un viaggio a Mosca e S. Pietroburgo
Russia 2010. A spasso nelle due città veramente differenti,
ma ugualmente affascinanti
Mosca: i magazzini Gum.
Il Monastero di Serghiei Posad.
Quest’anno a grande, direi quasi plebiscitaria
richiesta, le mete del tradizionale viaggio
estivo di un affiatato gruppo di Soci milanesi,
con l’aggiunta in verità di qualche comasco, sono
state queste due metropoli, più la visita al Monastero
di Serghiei Posad a 60 Km da Mosca nel cosiddetto
Anello d’Oro. Una novità, positiva per tutti,
è stato il trasferimento con il treno “freccia rossa”
in quanto gli spostamenti, nei precedenti viaggi, erano
sempre stati fatti con pulmann.
Uno dei vantaggi di questo tour è che quando gli amici
(anche quelli che l’hanno già fatto) chiedono: ma ti
è piaciuta di più S. Pietroburgo o Mosca? puoi rispondere
alternativamente, citando le diverse “bellezze”
che in quel momento ricordi e scegliere di privilegiare
una o l’altra.
Dopo essere ritornati, il 12 Luglio, altra importante
considerazione, è che abbiamo evitato, per una decina
di giorni, il grande caldo e gli incendi che hanno
devastato quest’anno foreste e colture! Le temperature
erano ancora sopportabili almeno per la maggior
parte dei partecipanti (max 34 gradi), anche se la
nostra guida di Mosca, ci parlava di un caldo eccezionale
veramente…
Comunque avevamo sempre l’aria condizionata. Della
pioggia nemmeno l’ombra malgrado la simpatica e biondissima
Veronica, la guida
di S. Pietroburgo che
parla un ottimo italiano e
fa anche battute, più volte
ci ha consigliato abbigliamento
autunnale e ombrello
perchè le previsioni meteo
non erano delle più favorevoli.
Dopo la seconda
volta, “gentilmente” le abbiamo
consigliato di cambiare
il canale tv per le previsioni
del tempo. Diceva
anche che vista S. Pietroburgo
era inutile andare a
Mosca, tanto li non c’era
niente di più interessante
o di più bello! Tutti speravamo
che scherzasse…
di
Marcello Fontana
San Pietroburgo: la cattedrale.
Ed eccoci alle principali mete.
Due realtà completamente differenti... La prima, San
Pietroburgo, 4.700.000 abitanti, fondata nel 1703,
per volere dello Zar Pietro il Grande sul golfo di Finlandia
sia per festeggiare le vittorie sugli svedesi, sia
perché, dopo i viaggi in Europa, Mosca gli sembrava
un po’…. bruttina.
Una nuova capitale moderna ed europea, la prima grande
città costruita secondo un preciso piano regolatore
da architetti italiani e francesi. Una città ricca, uniforme
ed elegante, con i palazzi imperiali nel centro città,
sopra tutti il complesso dell’Ermitage, un “ gioiello”,
edificata con sacrifici inenarrabili e con un’organizzazione
che fa pensare alle piramidi dell’antico Egitto
(anche il potere degli Zar era simile).
Fu costruita su una palude, in una regione dove mancavano
tante materie prime, non il legname, e, curiosità,
ai primi visitatori fu imposto di portare pietre come
pedaggio. Una città diversa da tutte le altre città
russe. Protagonista dell’avvio della rivoluzione bolscevica,
con la cannonata del famoso incrociatore “Aurora”
nell’Ottobre 1917, le fu cambiato anche il nome,
Leningrado, e durante la seconda guerra mondiale resistette
ben 872 giorni all’assedio tedesco.
Dopo il periodo staliniano, con un referendum, ritornò
al nome originale. La città sopravvisse a tante disgrazie,
distruzioni, incendi tra cui tre spaventose alluvioni
ripetute ogni 100 anni: nel 1724, nel 1824, nel
1924. La prossima nel 2024 ?
La seconda, Mosca, con oltre 10 milioni di abitanti,
14 nell’area metropolitana, è situata in mezzo alla pianura;
secondo le cronache antiche, il principe Olag ne
gettò le fondamenta sul fiume Moscova alla fine del
IX secolo.
Nel 1147 viene menzionata per la prima volta Mosca
come luogo dello storico incontro tra il principe Sviatoslav
Chernigovskij e il principe Jurij Dolgorukij.
Il tema era presumibilmente la spartizione dei territori.
Poco tempo dopo il boiaro Kuchka a cui i villaggi
della regione appartenevano fu giustiziato dal principe
Jurij, che divenne il nuovo sovrano.
Un determinante impulso allo sviluppo della città fu
dato nel XV secolo dallo zar Ivan III il Grande che fece
di Mosca la “Terza Roma” chiamando diversi architetti
italiani, Fioravanti, Russo, Solari. Lo zar Ivan
il Terribile nella prima metà del 1500 la abbellì con
palazzi di stile russo-bizantini.
Capitale per tanti secoli dell’Impero e cresciuta con
tutte le contraddizioni dovute alla storia millenaria, fatta
di assedi, distruzioni e incendi, (il più famoso quello
dell’esercito napoleonico nel 1812). Tante sono le
modifiche apportate nei secoli: quartieri rasi al suolo
o spostati per far posto a nuovi immensi palazzi, esempio
i sette grattacieli alti 170/180 metri, i “denti di Stalin”,
costruiti in tempo record dal 1948 al 1953, in occasione
dell’800-mo anniversario della fondazione di
Mosca, chiese abbattute per far posto agli impianti sportivi,
a loro volta distrutti per ricostruire le cattedrali.
Soluzioni urbanistiche dettate dalle necessità, dalla
moda e dalla speculazione edilizia (cosi dice Nina la
guida, molto più “ seriosa” di Veronica ), una città in
perenne espansione, con al centro la parte più antica
e il simbolo della Russia: il Cremlino e la Piazza Rossa.
Ora con il boom economico degli ultimi anni, è immensa,
con un traffico caotico e con tanti bei negozi…
La principale caratteristica nelle città è l’immensità
degli spazi nelle piazze, lungo i viali, nei parchi, nei
grandissimi musei, l’imponenza dei palazzi con i loro
estesi e ben curati giardini, la maestosità delle chiese,
la suggestione dei monasteri quasi sempre all’interno
di vere e proprie cittadelle. Esempio quello dedicato a
S. Sergio, altra nostra meta, fondato nel XII secolo come
baluardo contro i Tartari e diventato negli anni uno
dei più importanti per i Russi. È costituito da una ventina
di edifici di cui metà sono chiese, il tutto sovrastato
da un elegante e snello campanile alto 80 metri che
si vede da ogni parte della cittadina.
Tutti sono strapieni di opere d’arte, icone, mosaici, tesori
e purtroppo… di turisti (ma anche di fedeli). Armatevi
quindi, almeno nel periodo estivo, di tanta pazienza
e in certi casi lasciatevi trascinare dalla folla.
Qualcuno ha commentato che bisognerebbe tornare
d’ inverno per apprezzare con calma i capolavori…
La campagna, una steppa sconfinata con pochi villaggi,
poche strade, pochi alberi, qualche ferrovia tra cui
quella con la quale comodamente fiacchi e “pisolanti”
andiamo da S. Pietroburgo a Mosca (oltre 700 Km),
ci ricorda quanto terribile deve esse il famoso inverno
russo.
27
Ritrovarsi
Ritrovarsi

28
Alcune considerazioni pratiche per gustare al meglio
l’eventuale vacanza.
Innanzitutto contrattate con le Agenzie Turistiche il
soggiorno in alberghi centrali per poter uscire la sera
a fare i famosi due o quattro passi senza dover ricorrere
a bus, metro, taxi ecc... .Noi ci siamo abbastanza
riusciti. Al proposito non c’è alcun problema di sicurezza
nel rientrare alle ore piccole.
La moneta è il rublo, ma portate tranquillamente euro,
carte di credito ecc perché ormai tutto è in funzione
del turista. La maggior parte dei negozi e anche delle
bancarelle accettano gli euro; ci sono anche le macchinette
cambia banconote, soprattutto negli alberghi.
Vi troverete come a casa perché i prezzi, almeno delle
due città, sono come i nostri. Le guide dicono che
nelle campagne la vita è molto meno cara, peccato che
non c’è niente da vedere…
Il caffè espresso buono è quasi introvabile, chiedere
agli esperti, ma in compenso molto caro (anche quello
americano) costa all’incirca 150 rubli (40 rubli = 1
euro). La birra è buona, il vino da evitare. Per le sigarette
non si è capito bene se convenivano sia in
termini di prezzi che di qualità. Gli appassionati degli
acquisti possono però sbizzarrirsi. Dalle icone all’ambra,
dalle maglie agli scialli, dalle matrioske ai
soprammobili in legno, ceramica o vetro, dalla vokda
ai colbacchi fino agli “oggetti” ex-Armata Rossa, dai
soldatini di piombo ai coltelli, dai quadri ai libri.
C’è solo l’imbarazzo della scelta e l’impazienza di coloro
(quasi sempre gli uomini) che devono aspettare la
fine delle contrattazioni. E si perché specialmente tra
le bancarelle, ma anche in qualche negozio, bisogna
saper mercanteggiare… per risparmiare.
Nei momenti di sosta, durante il pranzo e poi alla fine
della giornata, è obbligatorio il confronto sulle cose
comperate, la qualità, i prezzi, i ricordi più o meno
precisi sugli acquisti dei precedenti viaggi…
Negli alberghi e nei ristoranti frequentati dai turisti, e
San Pietroburgo: il palazzo del Museo dell’Ermitage.
quindi anche dal nostro gruppo, trionfa la cosiddetta
cucina internazionale: riso e zuppe, pollo, maiale e pesce
più qualche verdura cotta sono la norma, dimenticavo
le patate onnipresenti. Nei nostri ricordi sono
rimasti il ristorante all’ultimo piano dei Magazzini Gum
nella Piazza Rossa, per la spettacolarità dell’ambiente,
quello presso il Monastero di S. Sergio, nell’Anello
d’Oro, come qualità superiore, mentre il ristorante
“greco” a Sanpietroburgo sarebbe da evitare.
Negli alberghi si cena, come si dice, senza infamia e
senza lode Il sistema del self service dovrebbe garantire
più varietà, ma, non ce ne siamo accorti.
Se si trovano due o più gruppi contemporaneamente
nella sala ristorante (come nell’hotel Sonia) diventa un
problema, e alla fine c’è chi si è abbuffato e chi ha
mangiato pochissimo. A Mosca è andata un po’ meglio
perché avevamo una sala solo per noi. Ottima invece
la prima colazione e… naturalmente tutti, chi più chi
meno, ne hanno approfittato.
Un commento a parte meritano i giri in pulmann soprattutto
i “tours” cittadini. In pratica si perde molto
perché le spiegazioni sono veloci, ci si distrae e non si
riesce quasi mai a capire se il monumento citato è a
destra o sinistra ed è inutile chiedere al vicino che
spesso fa la stessa domanda. Non parliamo poi di quando
la guida non tiene bene il microfono e intanto quasi
tutti chiacchierano o commentano. Poi ci sono i fotografi
che, malgrado siamo già passati da qual luogo
diverse volte, si spostano per fare le foto e bisogna lasciare
spazio. Anche qui tanta pazienza…
Piacevole invece il tour in battello sul fiume Neva che
permette di “gustare” le bellezze cittadine con calma e
tranquillità (chi ha il lago se ne intende!). Determinante
è farlo con il bel tempo. Ci consoliamo con le guide
tascabili e quelle illustrate che alla fine tutti acquistano
ripromettendosi di guardarle con calma (non si sa se
durante il viaggio o poi a casa).
Sarebbe troppo lungo (e noioso) elencare quello che c’è
San Pietroburgo: lungo il fiume Neva.
da vedere; sulla guida tascabile data dall’Agenzia gli
itinerari nelle due città occupano 150 pagine. Dopo essere
stati tre giorni e mezzo circa per ognuna delle metropoli,
ci si rende conto, di aver visto tanto ma comunque
sempre poco rispetto a quanto descritto. Questa considerazione
penso che valga per tutte le grosse capitali…
Le ultime annotazioni per S. Pietroburgo riguardano
gli spettacoli notturni. Non quelli nei locali più o meno
alla moda, ma quelli dei famosi ponti che alle due
di notte si aprono per far passare le navi. Evento turistico
tanto reclamizzato e rappresentato dappertutto.
Presumo però che la maggior parte dei nostri si sia
fidato dei depliants…
Altra curiosità. Nel tragitto verso la residenza estiva di
Pietro il Grande (Peterhof) siamo passati davanti a
una villa di Putin e la nostra Valentina ci racconta che
la lunghissima recinzione in ferro battuto
è un regalo… degli italiani. Quanto
cose non sappiamo!
A Mosca invece abbiamo provato l’ebbrezza
del viaggio… nella famosa metropolitana,
terrorizzati dalla nostra guida
Nina a restare in gruppo. Come fossimo
dei ragazzini scapestrati, commenta
una nostra assidua partecipante,
un altro aggiunge che nelle visite
precedenti forse aveva perso qualcuno
del gruppo. Mi raccomando, se vi
perdete tornate alla stazione di partenza
continuava a ripetere tra una sosta
e l’altra. Come se fosse facile con le
scritte in cirillico! Dopo cinque minuti
nessuno si ricordava più da dove eravamo
partiti. (La linea da noi “visitata”
era quella circolare di colore marrone).
La costruzione della metropolitana
fu iniziata nel 1932, la prima stazione
fu inaugurata nel 1935, e negli
anni successivi ha continuato a espandersi.
Lunga 311 Km, la 4° nel mondo,
10 linee, 150 stazioni, è quella con la velocità media
più alta (40 Km comprese le fermate), con punte
di velocità fino a 90 km. È considerata una delle più
belle, con le stazioni decorate con marmi pregiati, sculture,
mosaici, vetrate colorate, stemmi, dei salotti insomma.
È unanimemente ritenuta anche una delle più
pulite e più sicure. Nelle ore di punta i convogli si susseguono
ogni 80 secondi. I treni sono un po’ vecchiotti
e rumorosi. Tutti però abbiamo più o meno naturalmente
pensato alla “nostra” metropolitana milanese.
Confronto impari.
Ma è anche, purtroppo, l’ultima mattinata e improvvisamente
ci rendiamo conto che il viaggio è giunto al
termine. Ci attende solamente il programmato volo di
ritorno, con la Swiss, e come per l’andata tutto con perfetta
svizzera puntualità.
Tutti in posa a Puskin.
29
Ritrovarsi
Ritrovarsi

d
ai soci
L’angolo dei buongustai:
Arancini di riso
In tempo di feste viene voglia di cose particolari, di quelle che non si mangiano
tutti i giorni, cose che fanno allegria e, quindi, propongo un piatto già molto noto
ma che si presta ad essere servito in molti modi: può essere un antipasto caldo,
un contorno per un “Piatto unico” di carne arrosto oppure, e perché no, anche
come primo piatto magari accompagnato da una salsa di pomodoro da servire
separatamente, senza contare che è una eccellente idea per usare del risotto
avanzato di qualsiasi tipo soprattutto quello alla milanese con lo zafferano che
conferisce una nota esotica a questo piatto. Prepariamo quindi gli:
di
Pinuccia Boccuni
Lerici: i soci di Pavia
Lerici: i soci di Pavia
30
ARANCINI DI RISO
(ingredienti per 4 persone)
g. 400 riso
g. 25 burro
g. 30 parmigiano
dl. 8 brodo
g. 200 mozzarella
n. 1 uovo
vino bianco
cipolla
abbondante pane grattugiato
sale
Olio per friggere
LA PREPARAZIONE
• Tagliate la mozzarella a fettine e lasciatela
sgocciolare.
• Preparate un risotto facendo rosolare in un
tegame il burro con poca cipolla affettata
sottilissima, unite il riso e fatelo tostare, sfumate
con poco vino bianco e, una volta evaporato, unite
il brodo poco per volta perché questo risotto, una
volta giunto a cottura, dovrà essere ben asciutto.
• Appena cotto il riso togliete dal fuoco il tegame,
controllate il sale, incorporate il parmigiano,
versate il risotto su un grande piatto largo e
lasciatelo raffreddare .
• Intanto asciugate bene la mozzarella e tritatela.
• Curate che il riso sia ben raffreddato (è molto
importante) quindi mettetelo in una coppa, unitevi
l’uovo sbattuto con un po’ di sale ed amalgamate
bene il tutto.
• A questo punto preparate delle palline della
grandezza di un piccolo mandarancio , praticate
con il dito un buco al centro ed inserite la
mozzarella quindi richiudete il buco in modo che
non possa fuoriuscire durante la cottura quindi
passate l’arancino nel pangrattato facendolo
aderire bene.
• Volendo nella farcia potete anche mettere
qualche dadino di prosciutto cotto.
• Scaldate in una padella abbondante olio per
fritti e, appena caldo , friggete gli arancini
rigirandoli in modo che siano ben dorati , quindi
scolateli dall’olio e poneteli su carta assorbente da
cucina.
• Servite gli arancini caldissimi accompagnati da
un buon vino bianco di vostro gradimento ben
fresco.
Lerici: i soci di Pavia
Costiera Amalfitana: i soci di Pavia
Rossi offre dei fiori alla signora Morselli per i suoi 90 anni
Costiera Amalfitana: i soci di Pavia
31
Ritrovarsi
Ritrovarsi

Mosca: i soci milanesi nella metropolitana
Mosca: chiesa di San Basilio
San Pietroburgo: chiesa del Salvatore sul sangue versato