Un pacchetto su misura - Raiffeisen
Un pacchetto su misura - Raiffeisen
Un pacchetto su misura - Raiffeisen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Banche cooperative<br />
La strada del <strong>su</strong>ccesso<br />
Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Renon<br />
Festa a Collalbo per<br />
la squadra vincitrice<br />
Recentemente, la squadra vincitrice<br />
Renon che, a fine maggio, si<br />
è aggiudicata gli ambiti stendardi<br />
della 28 a Cavalcata Oswald von<br />
Wolkenstein, ha organizzato una<br />
festa a Collalbo per cavalieri, “Rossnarren”<br />
e appassionati di cavalli.<br />
La squadra, composta da Paul e<br />
Hansjörg Tauferer, Oliver Nocker<br />
e Claudia Putzer, ha sconfitto i<br />
35 team provenienti da ogni parte<br />
della Provincia ed è stata l’unica<br />
a vincere anche la “Verschneider<br />
Ritt” (Cavalcata di Frassineto). Numerose<br />
personalità locali del mondo<br />
sportivo, politico ed economico<br />
hanno partecipato alla festa, compresi<br />
i rappresentanti della Cassa<br />
<strong>Raiffeisen</strong> Renon, che l’hanno sovvenzionata.<br />
Foto: O.v.W.-Ritt<br />
Le sole dimensioni non portano una banca<br />
al <strong>su</strong>ccesso, come ha rivelato Konrad Irtel,<br />
presidente del consiglio del Genossenschaftsverband<br />
Bayern che, in occasione di<br />
un recente convegno delle Casse <strong>Raiffeisen</strong><br />
a Bolzano, ha illustrato il tema “Conflitto<br />
tra dimensioni e rapporti con la clientela”.<br />
I collaboratori, il loro livello d’istruzione e<br />
aggiornamento e il loro senso di responsabilità<br />
sono decisivi per il <strong>su</strong>ccesso. “Solo i<br />
collaboratori e l’amministrazione in loco<br />
possono garantire un legame con la clientela”,<br />
ha riferito Irtel. I vantaggi delle Casse<br />
<strong>Raiffeisen</strong>? Conoscenza di territorio e abitanti,<br />
elevate competenze sociali e un bacino<br />
d’utenza locale.<br />
Il presidente della Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Karl Aichner e<br />
quello dell’associazione sportiva Stefano Brunialti.<br />
Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Renon<br />
Nuova sala prove per la<br />
banda musicale<br />
Lo scorso febbraio, le chiavi della nuova sala prove<br />
sono state solennemente consegnate alla banda<br />
musicale di Soprabolzano, alla presenza di numerosi<br />
cittadini, ospiti d’onore e sponsor, tra cui la<br />
Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Renon. Ora, i 65 zelanti musicisti<br />
hanno a loro disposizione una sala prove ampia<br />
e funzionale, con un’acustica perfetta.<br />
Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Sciliar-Catinaccio<br />
<strong>Raiffeisen</strong><br />
sovvenziona lo<br />
sport giovanile<br />
La Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Sciliar-Catinaccio è ancora lo<br />
sponsor ufficiale dell’associazione sportiva amatoriale<br />
Fiè allo Sciliar-<strong>Raiffeisen</strong>, le cui sei sezioni<br />
offrono un importante contributo allo sport<br />
giovanile e di massa: un impegno che favorisce<br />
l’unione del paese.<br />
Foto: Nadja Zwerger<br />
Da sx.: gli architetti Stefan e Heinz Platter, il presidente della banda Paul<br />
Rottensteiner, Beatrix <strong>Un</strong>terhofer, il presidente della Giunta provinciale<br />
Luis Durnwalder, Gerhard Brandstätter (Cassa di Risparmio di Bolzano)<br />
e il presidente della Cassa <strong>Raiffeisen</strong> Renon Walter Platter.<br />
Cassa Rurale Salorno<br />
Sovvenzione per i<br />
vigili del fuoco<br />
Bolzano<br />
Bassa Atesina<br />
Oltradige<br />
Recentemente, è stato benedetto e inaugurato<br />
il nuovo magazzino attrezzi dei vigili del fuoco<br />
volontari di Magrè, scavato nella roccia. Grazie a<br />
una generosa donazione della Cassa Rurale Salorno,<br />
i vigili del fuoco hanno potuto cofinanziare<br />
la creazione e l’allestimento del locale di soggiorno<br />
e della sala per i corsi formativi.<br />
27
Change language