Listino prezzi - Renault

RENAULT 

LAGUNA COUPÉ 

PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI 

Nº1/DA LUGLIO 2013 

DRIVE THE CHANGE

MOTORIZZAZIONE 

CODE MONACO GP INITIALE 

LC3 

LAGUNA COUPÉ 

TCe 170 (125 kW / 170 CV) automatico 6 marce active-shift 49900.– 

MG3 20E170A5 

dCi 175 (131 kW / 178 CV FAP*) cambio manuale 6 marce 49900.– 

MG3 20D180 5 

dCi 175 (131 kW / 178 CV FAP*) automatico 6 marce active-shift 54900.– 

IN1 20D180A5 

V6 dCi 240 (177 kW / 240 CV FAP*) automatico 6 marce active-shift 64900.– 

IN1 30D240A5 

* FAP = Filtro Anti Particolato 

Contratto d’estensione della garanzia 4 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 700.– 700.– 

Contratto d’estensione della garanzia 4 anni o 150 000 km (Renault Assistance inclusa) 950.– 950.– 

Contratto d’estensione della garanzia 5 anni o 100 000 km (Renault Assistance inclusa) 1 100.– 1 100.– 




Prezzi di vendita netti raccomandati, 8,0 % IVA inclusa 

LAGUNA Nº 1 / DA LUGLIO 2013

EQUIPAGGIAMENTI 


ASPETTO ESTERNO 

Paraurti in colore carrozzeria l l 

Bordo cromato dei finestrini l l 

Maniglie esterne delle porte in colore carrozzeria l l 

Retrovisori esterni in colore carrozzeria 

l 

Fari anteriori a sfondo nero l l 

Sportello carburante ad apertura intergrata l l 

Terminale di scarico doppio e simmetrico l l 

Badging specializzato Monaco GP laterale e inserito nella griglia 

l 

Tetto nero e retrovisori esterni neri 

l 

Cerchi in lega 18" Interlagos Chrome Shadow (compatibili con catene 7 mm) 

l 

Cerchi in lega 18" Celsium (compatibili con catene 7 mm) 

l 

Kit di gonfiaggio, portaoggetti nel vano ruota di scorta l l 

RSNORM Ruota di scorta (velocità massima 130 km/h) 130.– 

ASPETTO INTERNO 

Aletta parasole conducente e passeggero, specchietto di cortesia illuminato occultabile l l 

Plafoniere con illuminazione davanti e dietro, 2 spot di lettura davanti l l 

Illuminazione dello spazio per i piedi ai posti anteriori l l 

Illuminazione bagagliaio l l 

2 prese anteriori per accessori 12V su consolle l l 

Alzacristalli elettrici anteriori, a impulso e antiincastro l l 

Battitacco anteriori con decorazione in alluminio l l 

Tappetini supplementari anteriori e posteriori 

l 

Decorazione del cruscotto, della console e delle porte in Blanc Nacré 

l 

Decorazione del cruscotto, della console e delle porte in Noir Nacré 

l 

Cruscotto con cucitura l l 

SICUREZZA 

Sistema antibloccaggio ABS con ripartizione elettronica della forza frenante l l 

Assistenza alla frenata d’emergenza, accensione automatica dei lampeggianti in caso di frenata d’emergenza l l 

Airbag frontali adattativi e laterali «torace/ bacino» conducente e passeggero, airbag frontale passeggero disattivabile l l 

Airbag laterali «testa» conducente, passeggero, posti laterali posteriori l l 

Avvisatore acustico e spia «allacciamento cinture di sicurezza» conducente e passeggero, spia passeggeri posteriori l l 

Cinture di sicurezza con doppio pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta a ritenuta programmata ai posti anteriori l l 

Cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta a ritenuta programmata ai posti posteriori l l 

Piano di seduta attivo ai posti anteriori l l 

Anelli di ancoraggio nel bagagliaio l l 

Sistema di controllo della stabilità ESC, controllo del sottosterzo, sistema antipattinamento l l 

Sbloccaggio automatico delle porte in caso d’incidente l l 

DPRPN Controllo della pressione dei pneumatici, display sul cruscotto 400.– l 

PROTEZIONE DELLA VETTURA 

Antiavviamento elettronico l l 

Chiusura delle porte in marcia l l 

Chiusura rinforzata l l 

VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE 

Illuminazione al suolo davanti l l 

Illuminazione esterna d’accompagnamento «Show me Home» l l 

Lampeggianti laterali integrati nei retrovisori esterni l l 

Fari anteriori e posteriori LED l l 

Vetri azzurrati l l 

Retrovisori esterni elettrici, riscaldabili, asferico lato conducente; con memoria* l l* 

Tergicristalli anteriori automatici, accensione automatica dei fari l l 

Fari Bi-Xenon, regolazione automatica dell’altezza 

l 

Fari direzionali 

l 

Lavafari l l 

Retrovisore interno elettrocromo l l 


EQUIPAGGIAMENTI 


GUIDA 

Energy Smart Management (solo su motorizzazioni diesel) l l 

Chiusura centralizzata con telecomando delle porte, portellone, sportello carburante l l 

Freeshift (cambio manuale) 

l 

Computer di bordo l l 

Strumentazione con bordo cromato, sfondo nero, lancette rosse l l 

Volante regolabile in altezza e profondità l l 

Volante sport e pomello leva del cambio in pelle l l 

Servosterzo a assistenza variabile l l 

Assetto sportivo l l 

Regolatore – limitatore di velocità l l 

Freno a mano automatico l l 

Carta Renault accesso e avviamento mani libere (Keyless-Drive Hands-free), funzione accensione fari a distanza l l 

Sensori parcheggio posteriori 

l 

Sensori parcheggio anteriori e posteriori 

l 

4ROUDI 4Control (4 ruote sterzanti) l 0.– 

COMFORT TERMICO 

Bocchette d’aria ai posti posteriori, sulla consolle centrale l l 

Filtro antipolline e antiodori l l 

Climatizzazione automatica bi-zona, con funzione Soft-Auto-Fast l l 

PBRA Parabrezza atermico 200.– 200.– 

SEDILI E ARMONIE INTERNE 

2 poggiatesta anteriori regolabili in altezza e inclinazione, anti colpo di frusta l l 

2 poggiatesta posteriori a scomparsa regolabili in altezza l l 

Posti laterali posteriori predisposti per sedili bambini ISOFIX l l 

Sedile conducente: regolazioni longitudinale, inclinazione dello schienale, altezza, sostegno lombare l l 

Sedile passeggero: regolazioni longitudinale, inclinazione dello schienale, altezza l l 

CUIR09 HARM01 Pelle Carbone Scuro, armonia Carbone Scuro, sedili anteriori sportivi con sopra cucitura Monaco GP l 

CUIR11 HARM01 Pelle Riviera Carbone Scuro, armonia Carbone Scuro, sedili anteriori sportivi, design Initiale l 

CUIR10 PRINI Pelle Riviera Beige, armonia Carbone Scuro, sedili anteriori sportivi, design Initiale 

HARM01 

0.– 

Sedili anteriori elettrici con memoria (conducente) 

l 

Sedili anteriori riscaldabili l l 

VANI 

Vano nel poggiabraccia centrale anteriore, vano chiuso a sinistra del volante l l 

Accendisigari davanti, posacenere davanti e dietro l l 

Pannelli porta con vaschetta aperta l l 

Cassetto portaoggetti lato passeggero rinfrescato e illuminato l l 

Porta lattine davanti l l 

Astuccio portaocchiali lato conducente l l 

Poggiabraccia centrale posteriore con portalattine l l 

Easybreak: sedile posteriore ribaltabile 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 , ribaltamento con 1 solo movimento dal bagagliaio l l 

Tasche portadocumenti sugli schienali dei sedili anteriori l l 


ACCESSORI 


COMUNICAZIONE 

Antenna integrata, 4 altoparlanti, 4 tweeters, satellite di comando al volante l l 

Presa AUX nel vano sotto al poggiabraccia centrale anteriore l l 

RADIOSAT BOSE ® -Soundsystem «Energy Efficient Series» Mono-CD MP3 con amplificazione 

e trattamento del suono, 10 altoparlanti, cassa bass reflex da 10 litri, Bluetooth ® viva voce*, 

Audio Connection-Box (USB, i-Pod) 

Renault R-Link: 

– Sistema multimediale multifunzione integrato con touchscreen da 7 pollici 

– Sistema di navigazione Carminat TomTom 2.0 LIVE con navigazione dinamica (TMC), informazioni sul traffico (RDS), 

l 

l 

scheda di memoria SD e servizi LIVE 

– Radio, prese jack e USB, CD e MP3, sistema multimediale, streaming audio/foto Bluetooth ® , kit cellulare viva voce 

Bluetooth ® (con foto interlocutori), comando vocale intuitivo 

– Multifunzione: personalizzazione, configurazione menu, indicazione della temperatura, manutenzione veicolo, etc. 

– Eco-scoring, eco-coaching ed eco-challenge 

MAPSUP Cartografia dell’Europa 0.– l 

TBOR01 Display in tedesco 0.– 0.– 

TBOR06 Display in italiano 0.– 0.– 

* compatibile solamente con alcuni cellulari 

VERNICE METALLIZZATA 

676 Noir Nacré l l 

D69 Gris Platine 

l 

HNK Beige Cendré l 

KNG Gris Cassiopée l 

RNY Bleu Perle l 

QNC Blanc Nacré l l 

ACCESSORI 

01 46 400 100 Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 215/50R17; 2.0T 205, 3.5 V6 240, V6 dCi 235 2 700.– 2 700.– 

77 11 573 120 Catene da neve IDEAL ABS 10 149.– 149.– 

82 01 417 930 Scheda SD dell'Europa per Carminat TomTom (45 paesi) 149.– 149.– 

82 01 439 913 Scheda SD dell'Europa per Carminat TomTom Live (45 paesi) 149.– 149.– 

77 11 423 381 Seggiolino Duo Plus Isofix (9 mesi - 4 anni) 449.– 449.– 

77 11 422 951 Seggiolino Kid Fix Isofix (4 -12 anni) 339.– 339.– 

77 11 424 997 Sistema di alarma específico; montaggio incluso 480.– 480.– 

77 11 430 087 Subwoofer Kenwood KSC-SW01 150W; montaggio incluso 430.– 430.– 

77 11 428 786 Kit Viva Voce Bluetooth Parrot MKi9200; montaggio incluso 410.– 410.– 

77 11 574 999 Kit Viva Voce Supertooth Crystal 75.– 75.– 

74 90 002 24R Tappeti con bordatura nera (4 Pezzi) 149.– 149.– 

74 90 002 25R Tappeti con bordatura rossa (4 Pezzi) 149.– 149.– 

77 11 430 091 Porta bicicletta su gancio di traino (3 biciclette); montaggio incluso 560.– 560.– 

Gancio di traino smontabile + fascio elettrico e modulo; montaggio incluso 1 350.– 1 350.– 

77 11 421 790 Collezione lampadine 40.– 40.– 

l Serie 

Referenze per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti (77 11 421 198 e 77 11 420 249) 

PER INFORMAZIONI SULL’OFFERTA DEI SISTEMI DI NAVIGAZIONE TOMTOM, LA INVITIAMO A CONTATTARE IL SUO RAPPRESENTANTE RENAULT 


CARATTERISTICHE TECNICHE 

MOTORIZZAZIONI 

TCe 170 

dCi 175 V6 dCi 240 

automatico dCi 175 FAP FAP automatico FAP automatico 

Numero di porte 2 2 2 2 

Numero di posti 4 4 4 4 

MOTORE 

Carburante benzina diesel diesel diesel 

Codice F4R M9R M9R V9X 

Cilindrata (cm 3 ) 1 198 1 995 1 995 2 998 

Alesaggio x corsa (mm) 82.7 x 93.0 84.0 x 90.0 84.0 x 90.0 84.0 x 90.0 

Numero di cilindri / valvole 4/16 4/16 4/16 6/24 

Rapporto di compressione 9.5:1 16.0 : 1 16.0 : 1 16.0 : 1 

Potenza massima kW (CV) 125 (170) 127 (175) 127 (175) 177 (240) 

a g / min. 5 000 3750 3750 3750 

Coppia massima Nm 270 380 360 450 

a g / min. 3 250 2 000 2 000 1 500 

Iniezione 

Multipoint 

sequenziale 

Direct (turbo) 

Common Rail 


Common Rail 


Common Rail 

CAMBIO 

Numero di marce avanti auto 6 manuale 6 auto 6 auto 6 

STERZO 

Servosterzo a assistenza variabile l l l l 

Ø di sterzata tra marciapiedi / tra muri (m) – – 11.16 / 11.84 11.16 / 11.84 

Ø di sterzata tra marciapiedi / tra muri (m) (4Control) 10.1 / 10.6 10.1 / 10.6 10.1 / 10.6 10.1 / 10.6 

SOSPENSIONI 

Avantreno: tipo Mac Pherson con molle elicoidali l l l l 

Retrotreno: assale flessibile ad H con affetto autosterzante l l l l 

FRENI 

ABS e assistenza alla frenata d’emergenza l l l l 

Anteriori a disco ventilati Ø / spessore (mm) 296 / 26 320 / 28 

Anteriori a disco ventilati Ø / spessore (mm) (4Control) 320 / 28 320 / 28 320 / 28 320 / 28 

Posteriori a disco Ø / spessore (mm) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 

PNEUMATICI 

Dimensioni (cerchi in lega) 225 / 45 R18 225 / 45 R18 225 / 45 R18 225 / 45 R18 

PRESTAZIONI 

Velocità massima (km/ h) 220 223 221 242 

0 – 100 km / h (s) 9.2 8.5 9.6 7.3 

1000 m da fermo (s) 30.2 29.6 30.5 27.7 

Ripresa 80 – 120 km / h 5 a / 6 a N / A N / A N / A N / A 

CONSUMI (direttiva europea 80 / 1268 / CEE) 

Ciclo extra urbano (l/ 100 km) 6.5 4.6 4.8 5.6 

Ciclo urbano (l/ 100 km) 12.5 7.1 7.4 10 

Ciclo completo (l/ 100 km) 8.7 5.5 5.7 7.1 

Emissioni di CO 2 (g/ km) 201 144 150 185 

Categoria d’efficienza energetica (A – G) * G A C E 

* Categoria energetica valida per un’immatricolazione precedente al 31 dicembre dell’anno in corso. 

CAPACITÀ 

Serbatoio (l) 66 66 66 66 

Volume del bagagliaio (l) 423 423 423 423 

MASSA (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.) 

Massa a vuoto (kg) 1 555 1 614 1 614 1 705 

Massa massima autorizzata (kg) 1 950 1 997 2 017 2 050 

Massa totale in marcia (kg) 3 250 3 497 3 517 3 550 

Carico massimo trainabile, rimorchio frenato (kg) * 1 500 1 500 1 500 1 500 

Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato (kg) * 650 650 650 650 

l Serie; * carico massimo rimorchiato (rispettando la massa totale in marcia) 


CODE 

DIMENSIONI (mm) 

B Lunghezza totale 4 643 

G Larghezza totale con retrovisori esterni 2 082 

H Altezza con peso a vuoto 1 398 

A Passo 2 694 

C / D Sbalzi ant / post 1 022 / 927 

E / F Carreggiata ant / post 1 548 / 1 542 

K Altezza dal suolo a pieno carico >120 

M Larghezza ant ai gomiti 1 495 

M1 Larghezza post ai gomiti 1 440 

N Larghezza ant fino ai pannelli porta 1 433 

N1 Larghezza post fino ai pannelli porta 1 366 

P Altezza ant sotto al tetto a 14° 847 

Q Altezza post sotto al tetto a 14° 815 

L Spazio per le gambe 173 

J Altezza di carico con peso a vuoto 769 

Y Larghezza di carico nella parte superiore 860 

Y1 Larghezza di carico nella parte inferiore 975 

Y2 Larghezza di carico massima 980 

Y3 Larghezza fra i passaruota 1 000 

Z1 Lunghezza di carico sedili posteriori in configurazione normale 1 000 

Z2 Lunghezza di carico sedili posteriori ribaltati 1 800 

Z Altezza di carico sotto la cappelliera 450 


INFORMAZIONI GENERALI 

GARANZIA 

– 12 anni di garanzia anticorrosione 

– 3 anni di garanzia sulla vernice 

– 3 anni di garanzia del costruttore o 150 000 km 

(vale il primo dei due termini raggiunto) 

– 1 anno di garanzia sugli accessori 

RENAULT ASSISTANCE 

044 834 12 00 

RENAULT CREDIT 

0848 000 707 

IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT 

Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette 

di viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare 

di massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo 

di 150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) 

di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è 

inclusa l’assicurazione Renault Assistance. 

Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77. 

(www.renault.ch) 

4 ANNI DI VIAGGI IN ASSOLUTO RELAX 

Con la formula Renault Relax Leasing viaggiate in tutta tranquillità: 

il vostro veicolo e il vostro finanziamento saranno protetti per l’intera durata del leasing! 

Approfittate per 4 anni di un leasing ad un tasso d’interesse allettante con prestazioni di servizio supplementari: 

P Leasing 3,9% 

P Su richiesta nessun acconto 

P Tutti gli interventi di manutenzione inclusi 

P Garanzia inclusa 

P Garanzia di mobilità inclusa 

P Assicurazione sulle rate inclusa 

Offerta Renault Credit riservata ai clienti privati. 

Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso. 

77 11 539 530

Listino prezzi - Renault

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?