Brochure - Renault

NUOVA
RENAULT
CLIO
GRANDTOUR
DRIVE THE CHANGE

ANATOMIA
DEL DESIDERIO
1.
LA SEDUZIONE
PRENDE FORMA
3.
2.
4.
NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR SEDUCE GRAZIE ALLA SUA FORTE PERSONALITÀ. LE SUE CURVE
SENSUALI, IL FRONTALE ESPRESSIVO E LE LINEE DI SPALLA POSSENTI ESPRIMONO UNO STILE DINAMICO
E AGILE. IL LOGO RENAULT CAMPEGGIA AL CENTRO DELLA CALANDRA, COME UN EMBLEMA. IL DESIDERIO
SI SPRIGIONA DA OGNI DETTAGLIO.
1. Un logo che risalta sullo sfondo nero. 2. Luci di marcia diurna a LED che regalano al frontale una firma luminosa seducente. 3. Un design dalle linee morbide, che
esprime tutta la fluidità del veicolo, grazie soprattutto alle maniglie di apertura posteriori, integrate nei pressi del deflettore, al profilo elegantemente allungato e alle
superfici vetrate. 4. Una silhouette robusta, che si fonde perfettamente con la strada e comunica sportività.

EQUIPAGGIAMENTI
DEL XXI SECOLO
SEMPLIFICATEVI
LA VITA
2.
3.
1.
4.
5.
6-7.
8.
9.
PENSAVATE CHE DETERMINATI EQUIPAGGIAMENTI FOSSERO APPANNAGGIO DEI VEICOLI ALTO DI
GAMMA? LA GENEROSITÀ DI NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR COSTUISCE UN’ECCEZIONE NELLA
SUA CATEGORIA: MULTIMEDIALITÀ, NAVIGAZIONE, SISTEMA AUDIO INEDITO RENAULT BASS REFLEX ® ,
CARTA KEYLESS-DRIVE HANDS-FREE, ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN SALITA, MODALITÀ DI GUIDA
ECO SONO SOLO ALCUNE DELLE SUE PECULIARITÀ… COS’ALTRO SI PUÒ DESIDERARE?
1. Sistema multimediale MEDIA NAV* touchscreen. Navigatore, radio 4 x 20 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth ® . Prese USB e jack.
2. Assistenza alla partenza in salita. In caso di partenze in pendenza, la pressione sul sistema frenante viene mantenuta automaticamente per 2 secondi per
dare il tempo al conducente di effettuare la manovra. 3. Renault Bass Reflex ® . Un sistema audio inedito brevettato che assicura una riproduzione impeccabile
dei bassi. 4. Regolatore-limitatore della velocità di serie. 5. Modalità di guida ECO*. Attivabile con la semplice pressione di un pulsante, permette di ridurre
fino al 10%, a seconda dello stile di guida, i consumi e le emissioni di CO 2 . 6. Renault R-Link. Tablet multimediale interattivo con schermo touchscreen da 7" e
riconoscimento vocale. Navigatore TomTom ® , radio 4 x 35 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth ® , prese USB e jack, connessione al veicolo e a
Internet. 7. Climatizzatore automatico* con filtro antipolline combinato con carboni attivi e il sensore di inquinamento. I filtri permettono di ridurre le particelle
sottili e gli agenti inquinanti (gas di scarico, odori). Non appena viene rilevato un livello di inquinamento elevato, il sistema interviene fermando automaticamente
la ventilazione. 8. Sensori di parcheggio. Sensore di retromarcia a 4 capsule*. A seconda della versione, è prevista una telecamera di retromarcia** che riproduce
l’immagine sullo schermo e visualizza modelli di guida dinamica che si adattano all’angolo di sterzata del volante. 9. Carta Keyless-Drive Hands-free*. Accesso,
avviamento, chiusura automatica delle porte all’allontanamento dal veicolo.
* A seconda del livello di dotazioni. Modalità di guida ECO non disponibile sul motore 1.2 16V 75. ** In opzione sulle versioni dotate di Renault R-Link. La telecamera sarà disponibile in futuro su MEDIA NAV.

MOTORI ECONOMICI,
PIACERE DI GUIDA
BASATI SULLA COMBINAZIONE DI TECNOLOGIE INNOVATIVE, ALCUNE DELLE QUALI MUTUATE DIRETTAMENTE
DAL MONDO DELL’AUTOMOBILISMO, I NUOVI MOTORI ENERGY STRAVOLGONO TUTTI GLI STANDARD.
GRAZIE A LORO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR È IN GRADO DI RIDURRE A LIVELLI DA RECORD
CONSUMI ED EMISSIONI DI CO 2
, MANTENENDO INTATTO IL PIACERE DI GUIDA.
Nuova Renault Clio Grandtour riprende il nuovo motore benzina inaugurato sulla berlina:
Energy TCe 90, che coniuga in modo eccezionale sobrietà e piacere di guida. Questo
tre cilindri turbo a benzina da 898 cm 3 e 90 CV assicura riprese e accelerazioni efficaci
a tutti i regimi. In città la guida è piacevole, in quanto il 90% della coppia massima (135 Nm)
è disponibile a partire da 1650 giri/min, per evitare i cambi di velocità troppo frequenti.
Anche grazie allo Stop & Start, il motore vanta consumi (in ciclo misto) ridotti a 4.5 l/100 km*
ed emissioni di CO 2
pari a 104 g/km*.
Sul fronte diesel, il nuovo motore Energy dCi 90 è semplicemente il top! Con consumi in
ciclo misto pari a 3.4 l/100 km* ed emissioni di CO 2
di 90 g/km*, Nuova Clio Grandtour
assicura a privati e professionisti una guida decisamente sobria, ma anche gradevole:
con i suoi 90 CV, una coppia di 220 Nm e le riprese disponibili già a partire dai bassi regimi,
il piacere di guida è garantito in qualsiasi circostanza.
Il motore TCe 120** è in grado di conciliare potenza e gestione dei consumi. È un propulsore
energico, vivace e reattivo, possente e silenzioso. Il suoi 120 CV erogano una coppia pari a
190 Nm a 2000 giri/min. Per la prima volta su Nuova Renault Clio Grandtour, sarà abbinato
al cambio automatico EDC a 6 marce e a doppia frizione, per un maggiore piacere di
guida: fluidità nei cambi di marcia, reattività e vivacità con consumi paragonabili a quelli
di un cambio manuale.
* Consumi in ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati secondo le norme applicabili.
** Motore in corso di omologazione, disponibile a partire dal primo semestre 2013.
IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA.
1
STOP & START
Spegne automaticamente il motore quando il veicolo si ferma o è in folle.
2
3
ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM)
Permette di ottimizzare i consumi di energia elettrica e di ricaricare la
batteria grazie al sistema di recupero dell’energia cinetica in fase di
decelerazione e in frenata.
DEFLETTORI COMANDATI
Ottimizzano l’aerodinamica del veicolo regolando automaticamente il flusso
d’aria che entra nel radiatore in base alle esigenze di raffreddamento del
motore, a beneficio dei consumi.

ESTETICA
FA RIMA CON PRATICA
NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR PROPONE UN
ABITACOLO CURATO, FUNZIONALE E TECNOLOGICO,
PENSATO PER UNA SEMPLICITÀ D’USO QUOTIDIANA.
SCOPRITE I DETTAGLI DI UN COMFORT DI QUALITÀ CHE
SI FA NOTARE AL PRIMO SGUARDO.
Plancia dal design raffinato che ricorda l’ala di un aereo, console centrale facilmente
accessibile, tachimetro digitale per una migliore leggibilità, sedile del conducente con
corsa di regolazione eccezionale di 70 mm in altezza, piantone dello sterzo regolabile
in altezza e profondità, possibilità di scegliere i colori, materiali cromati e nero lucido: una
quantità di elementi che coniugano modernità ed ergonomia.
Funzionale e sicura, Nuova Renault Clio Grandtour dispone di indicatori di direzione con
«funzione autostrada» molto utili per le manovre di sorpasso. Una semplice pressione sul
comando attiva una sequenza di 3 lampeggi degli indicatori di direzione.
Sul piano della praticità, vengono proposti numerosi scomparti: vano portaoggetti davanti
alla leva del cambio, cassetto portaoggetti della capacità di 7 l, scomparto lato passeggero
anteriore, portabicchieri, scomparto nel bracciolo centrale e nei pannelli delle porte.
Nuova Renault Clio Grandtour è anche una station wagon con un bagagliaio dal volume
invidiabile: 443 dm 3 per la precisione, di cui 85 litri si trovano astutamente sotto il pianale
amovibile del bagagliaio. Grazie al divano ribaltabile in modalità 2/3-1/3 e alla possibilità di
ribaltare completamente il sedile del passeggero, lo spazio interno può essere configurato
per una maggiore praticità. Il suo volume eccezionale è in grado di accogliere oggetti
lunghi fino a 2.48 m. Le operazioni di carico sono facilitate dalla soglia del bagagliaio
particolarmente bassa pari a 604 mm. Volevamo rendere piacevole e pratica la vostra vita
di tutti i giorni: obiettivo raggiunto!

PERSONALIZZAZIONE
PER FARVI SENTIRE UNICI IN TUTTO E PER TUTTO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR VI PROPONE 3 MODALITÀ DI PERSONALIZZAZIONE:
TRENDY, ELEGANT E SPORT. SCOPRITE QUI LE VARIE ZONE PERSONALIZZABILI PER L’INTERNO E L’ESTERNO. SCEGLIETE L’AMBIENTE
E IL GRADO DI PERSONALIZZAZIONE CHE PREFERITE PER FARE DI CLIO LA VOSTRA ESCLUSIVA ICONA DI STILE.
INTERNI
Ambiente interno: plancia, rivestimenti interni
1 2
e inserto della porta.
Decorazioni interne: volante, base del cambio,
profili dei pannelli delle porte e bordi delle
bocchette di aerazione.
ESTERNI
1
1
Decorazioni esterne: retrovisori,
paraurti posteriore e protezioni
laterali delle porte nero extralucido.
Modanature della calandra,
protezioni laterali e profili del
bagagliaio personalizzabili.
1
1
2
2
2
1
2
1
2
AMBIENTI
2
Cerchi in lega personalizzabili 16'' o 17''
1
Blu Rosso
Nero Avana
DECORAZIONI
CERCHI IN LEGA
16" Passion
Standard
16" Passion
Noire
16" Passion
Ivoire
17" Drenalic
Bleu
17" Drenalic
Rouge
17" Drenalic
Noir
17" Drenalic
Ivoire
Blu
Rosso
Nero
Avorio
DECORAZIONI
Profili cromati Profili blu
Profili rossi Profili neri Profili avorio
Trendy
Sport
Elegant

SCEGLIETE IL VOSTRO UNIVERSO
Trendy, Sport o Elegant? Scoprite un piccolo assaggio della Clio Grandtour che più vi assomiglia e configurate il vostro veicolo sul nostro sito www.renault.ch
TRENDY BLU
SPORT
Ambiente interno blu con decorazione interna Trendy
Modello presentato: colore carrozzeria Bleu de France,
cerchi in lega da 17" Drenalic Noir, profili cromati.
Ambiente interno nero con decorazione interna Sport
Modello presentato: colore carrozzeria Jaune Éclair,
cerchi in lega da 17" Drenalic Noir, profili cromati.
TRENDY ROSSO
ELEGANT
Ambiente interno rosso con decorazione interna Trendy
Modello presentato: colore carrozzeria Rouge Flamme,
cerchi in lega da 17" Drenalic Rouge, profili cromati.
Ambiente interno avana con decorazione interna Elegant
Modello presentato: colore carrozzeria Brun Ardent,
cerchi in lega da 17" Drenalic Ivoire, profili avorio.

ATELIER CREATIVO
LIVELLI DI DOTAZIONE, COLORI, OPTIONAL… PRONTI A GIOCARE?
EXPRESSION
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU
EXPRESSION
Sistema multimediale touchscreen MEDIA NAV
7": radio 4 x 20 W + navigatore + streaming
audio Bluetooth ® + kit viva voce + prese
USB / jack
Alzacristalli a impulso lato conducente
Fendinebbia
Luci di marcia diurna a LED
Cerchi in acciaio da 16" con copricerchi design
Fairway
Sistema Renault Bass Reflex ®
Maniglie delle porte e retrovisori in colore
carrozzeria
Barre sul tetto in cromo satinato
3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza
PANORAMICA DEGLI OPTIONAL
DISPONIBILI
Pack Clim: climatizzatore manuale + volante
in pelle
Tablet multimediale interattivo 7" Renault
R-Link
Sensori di parcheggio posteriori e telecamera
di retromarcia (solo in abbinamento con R-Link)
Cerchi in lega da 16" Passion
Vernice metallizzata
Ruota di scorta (eccetto Energy TCe 90, 99 g e
Energy dCi 90, 83 g)
Gamma Personalizzazione
DYNAMIQUE
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU DYNA-
MIQUE = EXPRESSION +
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Fendinebbia
Carta Keyless-Drive Hands-free (accesso,
avviamento, chiusura automatica delle porte
all’allontanamento dal veicolo)
Modalità di guida ECO per ottimizzare i consumi
Volante in pelle*
Sedile del passeggero fisso con schienale
completamente ribaltabile
Cerchi in lega da 16" Passion
Kit di gonfiaggio/riparazione pneumatici
PANORAMICA DEGLI OPTIONAL
DISPONIBILI
Tablet multimediale interattivo 7" Renault
R-Link: schermo touchscreen + radio 4 x
35 W + navigatore TomTom ® + streaming
audio Bluetooth ® + kit viva voce + prese
USB / jack + connessione al veicolo e a Internet
+ spazializzazione del suono 3D Sound by
Arkamys ® + sensori di parcheggio posteriori e
telecamera di retromarcia
Pack Relax: bracciolo centrale con vano
portaoggetti integrato
Pack Look: tetto in vetro fisso + vetri posteriori
oscurati
Pack Luxe: climatizzatore automatico con filtro
antipolline e cassetto portaoggetti refrigerato
+ sensori pioggia/luce + alzacristalli posteriori
elettrici + retrovisori esterni elettrici, termici,
ripiegabili elettricamente con sonda di
temperatura
Vernice metallizzata
Gamma Personalizzazione
* pelle di origine bovina.
Rivestimenti interni in tessuto
Carbone Scuro con inserti grigi
Copricerchi design Fairway
da 16"
OPTIONAL
Rivestimenti interni in tessuto e
inserti grigi con serigrafia
Cerchi in lega da 16" Passion
Standard
CROMOZONA
VERNICE OPACA, METALLIZZATA… ECCO LA GAMMA DI COLORI.
BLANC GLACIER (OPACA)
BLEU DE FRANCE (OPACA)
JAUNE ÉCLAIR (OPACA)
GRIS CASSIOPÉE (METALLIZZATA)
BRUN ARDENT (METALLIZZATA)
NOIR ÉTOILE (METALLIZZATA)
ROUGE FLAMME (METALLIZZATA)* GRIS PLATINE (METALLIZZATA)
* vernice metallizzata speciale.

LA PRIMA VOLTA
CHE LA VEDI NON
LA SCORDI PIÙ.
NUOVA
RENAULT CLIO
GRANDTOUR.
TUTTO L’UNIVERSO RENAULT
SU WWW.RENAULT.TV
PROSEGUITE
L’ESPERIENZA NUOVA CLIO GRANDTOUR
SU WWW.RENAULT.CH

(www.renault.ch)
CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, ANTONIO VIRGA ARCHITECTE – AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA – PRINTED IN EC – 77 11 539 360 – MARZO 2013
RENAULT SUISSE SA si riserva il diritto di modificare senza preavviso tanto i modelli quanto le loro caratteristiche, equipaggiamenti e accessori.
La presente pubblicazione è stata redatta al fine di fornire le informazioni più corrette ed aggiornate alla data di stampa. Le informazioni contenute in questo documento
sono state raccolte partendo dai prototipi. Nell’ambito della sua politica di miglioramento continuo dei prodotti, Renault si riserva il diritto di modificare in qualsiasi
momento le specifiche tecniche dei veicoli descritti e presentati. Eventuali variazioni sono comunicate ai concessionari Renault nel minor tempo possibile. A seconda
dei paesi in cui il veicolo è commercializzato, le versioni possono variare o determinate dotazioni (di serie, optional o di accessori) non essere disponibili. Per ricevere
informazioni aggiornate, vi consigliamo di rivolgervi al vostro concessionario locale. Causa i limiti nelle tecniche di stampa, i colori riprodotti nella presente brochure
possono variare leggermente rispetto ai colori reali della vernice o dei rivestimenti interni. Tutti i diritti riservati. Senza l’autorizzazione scritta da parte di Renault, è vietata
la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo.