You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NUOVA<br />
RENAULT<br />
CLIO<br />
GRANDTOUR<br />
DRIVE THE CHANGE
ANATOMIA<br />
DEL DESIDERIO<br />
1.<br />
LA SEDUZIONE<br />
PRENDE FORMA<br />
3.<br />
2.<br />
4.<br />
NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR SEDUCE GRAZIE ALLA SUA FORTE PERSONALITÀ. LE SUE CURVE<br />
SENSUALI, IL FRONTALE ESPRESSIVO E LE LINEE DI SPALLA POSSENTI ESPRIMONO UNO STILE DINAMICO<br />
E AGILE. IL LOGO RENAULT CAMPEGGIA AL CENTRO DELLA CALANDRA, COME UN EMBLEMA. IL DESIDERIO<br />
SI SPRIGIONA DA OGNI DETTAGLIO.<br />
1. Un logo che risalta sullo sfondo nero. 2. Luci di marcia diurna a LED che regalano al frontale una firma luminosa seducente. 3. Un design dalle linee morbide, che<br />
esprime tutta la fluidità del veicolo, grazie soprattutto alle maniglie di apertura posteriori, integrate nei pressi del deflettore, al profilo elegantemente allungato e alle<br />
superfici vetrate. 4. Una silhouette robusta, che si fonde perfettamente con la strada e comunica sportività.
EQUIPAGGIAMENTI<br />
DEL XXI SECOLO<br />
SEMPLIFICATEVI<br />
LA VITA<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
4.<br />
5.<br />
6-7.<br />
8.<br />
9.<br />
PENSAVATE CHE DETERMINATI EQUIPAGGIAMENTI FOSSERO APPANNAGGIO DEI VEICOLI ALTO DI<br />
GAMMA? LA GENEROSITÀ DI NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR COSTUISCE UN’ECCEZIONE NELLA<br />
SUA CATEGORIA: MULTIMEDIALITÀ, NAVIGAZIONE, SISTEMA AUDIO INEDITO RENAULT BASS REFLEX ® ,<br />
CARTA KEYLESS-DRIVE HANDS-FREE, ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN SALITA, MODALITÀ DI GUIDA<br />
ECO SONO SOLO ALCUNE DELLE SUE PECULIARITÀ… COS’ALTRO SI PUÒ DESIDERARE?<br />
1. Sistema multimediale MEDIA NAV* touchscreen. Navigatore, radio 4 x 20 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth ® . Prese USB e jack.<br />
2. Assistenza alla partenza in salita. In caso di partenze in pendenza, la pressione sul sistema frenante viene mantenuta automaticamente per 2 secondi per<br />
dare il tempo al conducente di effettuare la manovra. 3. <strong>Renault</strong> Bass Reflex ® . Un sistema audio inedito brevettato che assicura una riproduzione impeccabile<br />
dei bassi. 4. Regolatore-limitatore della velocità di serie. 5. Modalità di guida ECO*. Attivabile con la semplice pressione di un pulsante, permette di ridurre<br />
fino al 10%, a seconda dello stile di guida, i consumi e le emissioni di CO 2 . 6. <strong>Renault</strong> R-Link. Tablet multimediale interattivo con schermo touchscreen da 7" e<br />
riconoscimento vocale. Navigatore TomTom ® , radio 4 x 35 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth ® , prese USB e jack, connessione al veicolo e a<br />
Internet. 7. Climatizzatore automatico* con filtro antipolline combinato con carboni attivi e il sensore di inquinamento. I filtri permettono di ridurre le particelle<br />
sottili e gli agenti inquinanti (gas di scarico, odori). Non appena viene rilevato un livello di inquinamento elevato, il sistema interviene fermando automaticamente<br />
la ventilazione. 8. Sensori di parcheggio. Sensore di retromarcia a 4 capsule*. A seconda della versione, è prevista una telecamera di retromarcia** che riproduce<br />
l’immagine sullo schermo e visualizza modelli di guida dinamica che si adattano all’angolo di sterzata del volante. 9. Carta Keyless-Drive Hands-free*. Accesso,<br />
avviamento, chiusura automatica delle porte all’allontanamento dal veicolo.<br />
* A seconda del livello di dotazioni. Modalità di guida ECO non disponibile sul motore 1.2 16V 75. ** In opzione sulle versioni dotate di <strong>Renault</strong> R-Link. La telecamera sarà disponibile in futuro su MEDIA NAV.
MOTORI ECONOMICI,<br />
PIACERE DI GUIDA<br />
BASATI SULLA COMBINAZIONE DI TECNOLOGIE INNOVATIVE, ALCUNE DELLE QUALI MUTUATE DIRETTAMENTE<br />
DAL MONDO DELL’AUTOMOBILISMO, I NUOVI MOTORI ENERGY STRAVOLGONO TUTTI GLI STANDARD.<br />
GRAZIE A LORO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR È IN GRADO DI RIDURRE A LIVELLI DA RECORD<br />
CONSUMI ED EMISSIONI DI CO 2<br />
, MANTENENDO INTATTO IL PIACERE DI GUIDA.<br />
Nuova <strong>Renault</strong> Clio Grandtour riprende il nuovo motore benzina inaugurato sulla berlina:<br />
Energy TCe 90, che coniuga in modo eccezionale sobrietà e piacere di guida. Questo<br />
tre cilindri turbo a benzina da 898 cm 3 e 90 CV assicura riprese e accelerazioni efficaci<br />
a tutti i regimi. In città la guida è piacevole, in quanto il 90% della coppia massima (135 Nm)<br />
è disponibile a partire da 1650 giri/min, per evitare i cambi di velocità troppo frequenti.<br />
Anche grazie allo Stop & Start, il motore vanta consumi (in ciclo misto) ridotti a 4.5 l/100 km*<br />
ed emissioni di CO 2<br />
pari a 104 g/km*.<br />
Sul fronte diesel, il nuovo motore Energy dCi 90 è semplicemente il top! Con consumi in<br />
ciclo misto pari a 3.4 l/100 km* ed emissioni di CO 2<br />
di 90 g/km*, Nuova Clio Grandtour<br />
assicura a privati e professionisti una guida decisamente sobria, ma anche gradevole:<br />
con i suoi 90 CV, una coppia di 220 Nm e le riprese disponibili già a partire dai bassi regimi,<br />
il piacere di guida è garantito in qualsiasi circostanza.<br />
Il motore TCe 120** è in grado di conciliare potenza e gestione dei consumi. È un propulsore<br />
energico, vivace e reattivo, possente e silenzioso. Il suoi 120 CV erogano una coppia pari a<br />
190 Nm a 2000 giri/min. Per la prima volta su Nuova <strong>Renault</strong> Clio Grandtour, sarà abbinato<br />
al cambio automatico EDC a 6 marce e a doppia frizione, per un maggiore piacere di<br />
guida: fluidità nei cambi di marcia, reattività e vivacità con consumi paragonabili a quelli<br />
di un cambio manuale.<br />
* Consumi in ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati secondo le norme applicabili.<br />
** Motore in corso di omologazione, disponibile a partire dal primo semestre 2013.<br />
IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA.<br />
1<br />
STOP & START<br />
Spegne automaticamente il motore quando il veicolo si ferma o è in folle.<br />
2<br />
3<br />
ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM)<br />
Permette di ottimizzare i consumi di energia elettrica e di ricaricare la<br />
batteria grazie al sistema di recupero dell’energia cinetica in fase di<br />
decelerazione e in frenata.<br />
DEFLETTORI COMANDATI<br />
Ottimizzano l’aerodinamica del veicolo regolando automaticamente il flusso<br />
d’aria che entra nel radiatore in base alle esigenze di raffreddamento del<br />
motore, a beneficio dei consumi.
ESTETICA<br />
FA RIMA CON PRATICA<br />
NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR PROPONE UN<br />
ABITACOLO CURATO, FUNZIONALE E TECNOLOGICO,<br />
PENSATO PER UNA SEMPLICITÀ D’USO QUOTIDIANA.<br />
SCOPRITE I DETTAGLI DI UN COMFORT DI QUALITÀ CHE<br />
SI FA NOTARE AL PRIMO SGUARDO.<br />
Plancia dal design raffinato che ricorda l’ala di un aereo, console centrale facilmente<br />
accessibile, tachimetro digitale per una migliore leggibilità, sedile del conducente con<br />
corsa di regolazione eccezionale di 70 mm in altezza, piantone dello sterzo regolabile<br />
in altezza e profondità, possibilità di scegliere i colori, materiali cromati e nero lucido: una<br />
quantità di elementi che coniugano modernità ed ergonomia.<br />
Funzionale e sicura, Nuova <strong>Renault</strong> Clio Grandtour dispone di indicatori di direzione con<br />
«funzione autostrada» molto utili per le manovre di sorpasso. Una semplice pressione sul<br />
comando attiva una sequenza di 3 lampeggi degli indicatori di direzione.<br />
Sul piano della praticità, vengono proposti numerosi scomparti: vano portaoggetti davanti<br />
alla leva del cambio, cassetto portaoggetti della capacità di 7 l, scomparto lato passeggero<br />
anteriore, portabicchieri, scomparto nel bracciolo centrale e nei pannelli delle porte.<br />
Nuova <strong>Renault</strong> Clio Grandtour è anche una station wagon con un bagagliaio dal volume<br />
invidiabile: 443 dm 3 per la precisione, di cui 85 litri si trovano astutamente sotto il pianale<br />
amovibile del bagagliaio. Grazie al divano ribaltabile in modalità 2/3-1/3 e alla possibilità di<br />
ribaltare completamente il sedile del passeggero, lo spazio interno può essere configurato<br />
per una maggiore praticità. Il suo volume eccezionale è in grado di accogliere oggetti<br />
lunghi fino a 2.48 m. Le operazioni di carico sono facilitate dalla soglia del bagagliaio<br />
particolarmente bassa pari a 604 mm. Volevamo rendere piacevole e pratica la vostra vita<br />
di tutti i giorni: obiettivo raggiunto!
PERSONALIZZAZIONE<br />
PER FARVI SENTIRE UNICI IN TUTTO E PER TUTTO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR VI PROPONE 3 MODALITÀ DI PERSONALIZZAZIONE:<br />
TRENDY, ELEGANT E SPORT. SCOPRITE QUI LE VARIE ZONE PERSONALIZZABILI PER L’INTERNO E L’ESTERNO. SCEGLIETE L’AMBIENTE<br />
E IL GRADO DI PERSONALIZZAZIONE CHE PREFERITE PER FARE DI CLIO LA VOSTRA ESCLUSIVA ICONA DI STILE.<br />
INTERNI<br />
Ambiente interno: plancia, rivestimenti interni<br />
1 2<br />
e inserto della porta.<br />
Decorazioni interne: volante, base del cambio,<br />
profili dei pannelli delle porte e bordi delle<br />
bocchette di aerazione.<br />
ESTERNI<br />
1<br />
1<br />
Decorazioni esterne: retrovisori,<br />
paraurti posteriore e protezioni<br />
laterali delle porte nero extralucido.<br />
Modanature della calandra,<br />
protezioni laterali e profili del<br />
bagagliaio personalizzabili.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
AMBIENTI<br />
2<br />
Cerchi in lega personalizzabili 16'' o 17''<br />
1<br />
Blu Rosso<br />
Nero Avana<br />
DECORAZIONI<br />
CERCHI IN LEGA<br />
16" Passion<br />
Standard<br />
16" Passion<br />
Noire<br />
16" Passion<br />
Ivoire<br />
17" Drenalic<br />
Bleu<br />
17" Drenalic<br />
Rouge<br />
17" Drenalic<br />
Noir<br />
17" Drenalic<br />
Ivoire<br />
Blu<br />
Rosso<br />
Nero<br />
Avorio<br />
DECORAZIONI<br />
Profili cromati Profili blu<br />
Profili rossi Profili neri Profili avorio<br />
Trendy<br />
Sport<br />
Elegant
SCEGLIETE IL VOSTRO UNIVERSO<br />
Trendy, Sport o Elegant? Scoprite un piccolo assaggio della Clio Grandtour che più vi assomiglia e configurate il vostro veicolo sul nostro sito www.renault.ch<br />
TRENDY BLU<br />
SPORT<br />
Ambiente interno blu con decorazione interna Trendy<br />
Modello presentato: colore carrozzeria Bleu de France,<br />
cerchi in lega da 17" Drenalic Noir, profili cromati.<br />
Ambiente interno nero con decorazione interna Sport<br />
Modello presentato: colore carrozzeria Jaune Éclair,<br />
cerchi in lega da 17" Drenalic Noir, profili cromati.<br />
TRENDY ROSSO<br />
ELEGANT<br />
Ambiente interno rosso con decorazione interna Trendy<br />
Modello presentato: colore carrozzeria Rouge Flamme,<br />
cerchi in lega da 17" Drenalic Rouge, profili cromati.<br />
Ambiente interno avana con decorazione interna Elegant<br />
Modello presentato: colore carrozzeria Brun Ardent,<br />
cerchi in lega da 17" Drenalic Ivoire, profili avorio.
ATELIER CREATIVO<br />
LIVELLI DI DOTAZIONE, COLORI, OPTIONAL… PRONTI A GIOCARE?<br />
EXPRESSION<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU<br />
EXPRESSION<br />
Sistema multimediale touchscreen MEDIA NAV<br />
7": radio 4 x 20 W + navigatore + streaming<br />
audio Bluetooth ® + kit viva voce + prese<br />
USB / jack<br />
Alzacristalli a impulso lato conducente<br />
Fendinebbia<br />
Luci di marcia diurna a LED<br />
Cerchi in acciaio da 16" con copricerchi design<br />
Fairway<br />
Sistema <strong>Renault</strong> Bass Reflex ®<br />
Maniglie delle porte e retrovisori in colore<br />
carrozzeria<br />
Barre sul tetto in cromo satinato<br />
3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza<br />
PANORAMICA DEGLI OPTIONAL<br />
DISPONIBILI<br />
Pack Clim: climatizzatore manuale + volante<br />
in pelle<br />
Tablet multimediale interattivo 7" <strong>Renault</strong><br />
R-Link<br />
Sensori di parcheggio posteriori e telecamera<br />
di retromarcia (solo in abbinamento con R-Link)<br />
Cerchi in lega da 16" Passion<br />
Vernice metallizzata<br />
Ruota di scorta (eccetto Energy TCe 90, 99 g e<br />
Energy dCi 90, 83 g)<br />
Gamma Personalizzazione<br />
DYNAMIQUE<br />
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU DYNA-<br />
MIQUE = EXPRESSION +<br />
Climatizzatore manuale con filtro antipolline<br />
Fendinebbia<br />
Carta Keyless-Drive Hands-free (accesso,<br />
avviamento, chiusura automatica delle porte<br />
all’allontanamento dal veicolo)<br />
Modalità di guida ECO per ottimizzare i consumi<br />
Volante in pelle*<br />
Sedile del passeggero fisso con schienale<br />
completamente ribaltabile<br />
Cerchi in lega da 16" Passion<br />
Kit di gonfiaggio/riparazione pneumatici<br />
PANORAMICA DEGLI OPTIONAL<br />
DISPONIBILI<br />
Tablet multimediale interattivo 7" <strong>Renault</strong><br />
R-Link: schermo touchscreen + radio 4 x<br />
35 W + navigatore TomTom ® + streaming<br />
audio Bluetooth ® + kit viva voce + prese<br />
USB / jack + connessione al veicolo e a Internet<br />
+ spazializzazione del suono 3D Sound by<br />
Arkamys ® + sensori di parcheggio posteriori e<br />
telecamera di retromarcia<br />
Pack Relax: bracciolo centrale con vano<br />
portaoggetti integrato<br />
Pack Look: tetto in vetro fisso + vetri posteriori<br />
oscurati<br />
Pack Luxe: climatizzatore automatico con filtro<br />
antipolline e cassetto portaoggetti refrigerato<br />
+ sensori pioggia/luce + alzacristalli posteriori<br />
elettrici + retrovisori esterni elettrici, termici,<br />
ripiegabili elettricamente con sonda di<br />
temperatura<br />
Vernice metallizzata<br />
Gamma Personalizzazione<br />
* pelle di origine bovina.<br />
Rivestimenti interni in tessuto<br />
Carbone Scuro con inserti grigi<br />
Copricerchi design Fairway<br />
da 16"<br />
OPTIONAL<br />
Rivestimenti interni in tessuto e<br />
inserti grigi con serigrafia<br />
Cerchi in lega da 16" Passion<br />
Standard<br />
CROMOZONA<br />
VERNICE OPACA, METALLIZZATA… ECCO LA GAMMA DI COLORI.<br />
BLANC GLACIER (OPACA)<br />
BLEU DE FRANCE (OPACA)<br />
JAUNE ÉCLAIR (OPACA)<br />
GRIS CASSIOPÉE (METALLIZZATA)<br />
BRUN ARDENT (METALLIZZATA)<br />
NOIR ÉTOILE (METALLIZZATA)<br />
ROUGE FLAMME (METALLIZZATA)* GRIS PLATINE (METALLIZZATA)<br />
* vernice metallizzata speciale.
LA PRIMA VOLTA<br />
CHE LA VEDI NON<br />
LA SCORDI PIÙ.<br />
NUOVA<br />
RENAULT CLIO<br />
GRANDTOUR.<br />
TUTTO L’UNIVERSO RENAULT<br />
SU WWW.RENAULT.TV<br />
PROSEGUITE<br />
L’ESPERIENZA NUOVA CLIO GRANDTOUR<br />
SU WWW.RENAULT.CH
(www.renault.ch)<br />
CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, ANTONIO VIRGA ARCHITECTE – AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA – PRINTED IN EC – 77 11 539 360 – MARZO 2013<br />
RENAULT SUISSE SA si riserva il diritto di modificare senza preavviso tanto i modelli quanto le loro caratteristiche, equipaggiamenti e accessori.<br />
La presente pubblicazione è stata redatta al fine di fornire le informazioni più corrette ed aggiornate alla data di stampa. Le informazioni contenute in questo documento<br />
sono state raccolte partendo dai prototipi. Nell’ambito della sua politica di miglioramento continuo dei prodotti, <strong>Renault</strong> si riserva il diritto di modificare in qualsiasi<br />
momento le specifiche tecniche dei veicoli descritti e presentati. Eventuali variazioni sono comunicate ai concessionari <strong>Renault</strong> nel minor tempo possibile. A seconda<br />
dei paesi in cui il veicolo è commercializzato, le versioni possono variare o determinate dotazioni (di serie, optional o di accessori) non essere disponibili. Per ricevere<br />
informazioni aggiornate, vi consigliamo di rivolgervi al vostro concessionario locale. Causa i limiti nelle tecniche di stampa, i colori riprodotti nella presente brochure<br />
possono variare leggermente rispetto ai colori reali della vernice o dei rivestimenti interni. Tutti i diritti riservati. Senza l’autorizzazione scritta da parte di <strong>Renault</strong>, è vietata<br />
la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo.
Change language