Listino prezzi - Renault
Listino prezzi - Renault
Listino prezzi - Renault
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
enault Scenic<br />
Prezzi ed equipaggiamenti<br />
Nº 3/DA Gennaio 2014<br />
MOTORIZZAZIONi<br />
CODICE: S3C ENERGY SWISS EDITION<br />
Scenic<br />
ENERGY TCe 115 (84 kW / 115 CV) cambio manuale 6 rapporti con Stop & Start 25 700.–<br />
LF3 A1 K2<br />
ENERGY TCe 130 (97 kW / 132 CV) cambio manuale 6 rapporti con Stop & Start 27 200.–<br />
LF3 A6 K2<br />
30000.–<br />
BO3 A6 K5<br />
2.0 140 (103 kW / 140 CV) automatico 6 rapporti X-Tronic CVT 31 600.–<br />
BO3 MPC K5<br />
ENERGY dCi 110 (81 kW / 110 CV) cambio manuale 6 rapporti con Stop & Start 28 400.–<br />
e<br />
LF3 A4 K2S<br />
dCi 110 (81 kW / 110 CV) cambio automatico a 6 rapporti e doppia frizione EDC (Efficient Dual Clutch) 30300.–<br />
LF3 A0AK2 F<br />
33 100.–<br />
BO3 A0AK5 F<br />
ENERGY dCi 130 (96 kW / 130 CV)<br />
cambio manuale 6 rapporti con Stop & Start<br />
e<br />
34 100.–<br />
BO3 JA K5 F<br />
dCi 150 (110 kW / 150 CV) automatico 6 rapporti 35900.–<br />
BO3 J6AK5 F<br />
Prezzi di vendita netti raccomandati, 8,0 % IVA inclusa<br />
L’impronta ecologica e economica secondo <strong>Renault</strong>.<br />
Equipaggiamenti di seriE<br />
Energy<br />
Aspetto esterno:<br />
– Listelli di protezione laterali colore carrozzeria<br />
– Bordo cromato dei fendinebbia<br />
– Retrovisori esterni elettrici ripiegabili<br />
manualmente<br />
– Cerchi in acciaio 16", copricerchi Compléa<br />
– Kit di gonfiaggio<br />
Aspetto interno:<br />
– Volante e pomello della leva del cambio in pelle<br />
– Sedili tessuto City / Java Carbone Scuro<br />
Sicurezza:<br />
– Sistema di controllo elettronico della stabilità<br />
ESC, sistema antipattinamento ASR<br />
– Sistema antibloccaggio ABS con ripartizione<br />
elettronica della forza frenante<br />
– Airbag frontali (autoadattativi) e laterali «torace»<br />
conducente e passeggero, airbag frontale<br />
passeggero disattivabile<br />
– Airbag laterali «testa» conducente, passeggero<br />
e posti laterali 2 a fila<br />
– Cinture di sicurezza: pretensionatore (1 a fila),<br />
limitatore della forza (1 a e 2 a fila) di ritenuta<br />
(1 a e 2 a fila) e cinture a 3 punti (tutte le file)<br />
con sistema di ritenuta programmata, i anteriori<br />
regolabili in altezza<br />
– Sistema di fissaggio ISOFIX a 3 punti per sedili<br />
posteriori 2 a fila<br />
– Antiavviamento elettronico<br />
– Chiusura delle porte in marcia (disattivabile)<br />
Comfort:<br />
– Chiusura centralizzata con telecomando delle<br />
porte, portellone, sportello carburante<br />
– Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori, lato<br />
guida ad impulso con funzione antiincastro<br />
– Carta <strong>Renault</strong> Keyless-Drive<br />
Comunicazione:<br />
– R-Plug & Radio+ Classic CD MP3 4x15 W<br />
con Bluetooth ® viva voce + Plug & Music<br />
(AUX / USB / iPod)<br />
Inoltre:<br />
– Tergicristallo posteriore attivato automaticamente<br />
all’inserimento della retromarcia<br />
– Fendinebbia<br />
– Luci di marcia diurna LED<br />
– Assistente per la partenza in salita<br />
– Volante regolabile in altezza e profondità<br />
– Computer di bordo e indicatore temperatura<br />
esterna<br />
– Regolatore – limitatore di velocità<br />
– Climatizzazione manuale con filtro abitacolo<br />
– Sedile conducente regolabile in altezza e lombare<br />
– 3 sedili individuali nella 2 a fila asportabili con<br />
schienale ribaltabile, inclinabile e funzione<br />
portafoglio<br />
– Cassetto portaoggetti illuminato e rinfrescato<br />
– Cassetti portaoggetti sotto i sedili anteriori<br />
– Vaschette portaoggetti laterali sotto ai sedili<br />
posteriori<br />
SWISS EDITION (in aggiunta a Energy):<br />
Aspetto esterno:<br />
– Retrovisori rabattabili elettricamente, Noir Étoilé<br />
– Cerchi in lega 17" Sari Neri Diamantée<br />
Aspetto interno:<br />
– Consolle centrale, altoparlante, sistema<br />
di ventilazione centrale / lato nero brillante<br />
– Spot di lettura anteriori e posteriori<br />
– Sedili tessuto Airelle con similpelle Carbone Scuro<br />
(tratamento Teflon ® )<br />
Comfort:<br />
– Carta <strong>Renault</strong> Keyless-Drive Hands-free<br />
– Specchietto di comunicazione interno bambini<br />
e spot di lettura conducente (non disponibile<br />
con opzione tetto apribile)<br />
– Tendine parasole per vetri 2 a fila<br />
– Vetri laterali oscurati a partire della 2 a fila<br />
Comunicazione:<br />
– R-Plug & Radio+ Bose ® -Soundsystem<br />
«Energy Efficient Series» Mono CD MP3<br />
con amplificazione e trattamento del suono,<br />
8 altoparlanti, cassa bass-reflex da 6 litri,<br />
Bluetooth ® viva voce*, Plug & Music<br />
– CARMINAT TomTom ® LIVE con carta Europa<br />
Inoltre:<br />
– Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente<br />
– Accensione automatica die fari<br />
– Tergicristalli automatica<br />
– Freno a mano automatico<br />
– Sensori parcheggio posteriori<br />
– Climatizzazione automatica bi-zona<br />
– Bocchette di aerazione per i posti posteriori<br />
– Sedile passaggero ribaltabile per il carico di<br />
oggelti lunghi (regolabile in altezza)<br />
– Tavolino ribaltabile e tasche portadocumenti sugli<br />
schienali dei sedili anteriori<br />
– Vano centrale scorrevole su binari con funzione<br />
appoggiabraccia
Opzioni<br />
CODICE (l Serie) ENERGY SWISS EDITION<br />
ASPETTO ESTERNO<br />
RSNORM Ruota di scorta (al posto del kit di gonfiaggio) 130.– 130.–<br />
SICUREZZA<br />
FIRBAG Rete verticale di ritenuta bagagli 100.– 100.–<br />
PROTEZIONE DELLA VETTURA<br />
PREALA Predisposizione antifurto (no con dCi 110 EDC e 2.0 140 CVT e dCi 150) 100.– 100.–<br />
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE<br />
PKXENS Fari Bi-Xenon, fari addizionali in curva e regolazione automatica dell’altezza, lavafari 1400.–<br />
COMFORT<br />
TOPAN Tetto panoramico apribile elettricamente in vetro, parte posteriore immobile 1 500.–<br />
SEDILI<br />
CUIR14 Sedili pelle con Alcantara Carbone Scuro (solo con PKSIE3) 2 500.–<br />
CUIR20 Sedili pelle beige (solo con PKSIE3) 2 500.–<br />
COMUNICAZIONE<br />
PKMSUP CARMINAT TomTom ® LIVE incl. carta Europa 850.– l<br />
PK7484 TCU0G1 R-Link:<br />
– Sistema multimediale multifunzione<br />
– Sistema di navigazione Carminat TomTom ® 2.0 LIVE con navigazione dinamica, informazioni sul traffico (RDS-TMC),<br />
scheda di memoria SD incluse mappa Europa e servizi LIVE<br />
350.–<br />
– Radio, CD e MP3, prese jack e USB, sistema multimediale, streaming audio/foto e kit cellulare viva voce Bluetooth ®<br />
(con foto interlocutori), comando vocale intuitivo<br />
TBOR01 Display in tedesco 0.– 0.–<br />
TBOR06 Display in italiano 0.– 0.–<br />
* compatibile solo con alcuni cellulari<br />
PK44EG PACK CONFORT<br />
Sedile passaggero ribaltabile<br />
l<br />
Tendine parasole 2 a fila<br />
l<br />
Spot di lettura anteriori e posteriori<br />
300.–<br />
l<br />
Tavolino ribaltabile e tasche portadocumenti sugli schienali dei sedili anteriori<br />
l<br />
Specchietto di communicazione interno<br />
l<br />
PK8434 PACK Clim Auto<br />
Climatizzazione automatica bi-zona<br />
l<br />
Bocchette di aerazione per i posti posteriori<br />
l<br />
600.–<br />
Accensione automatica dei fari<br />
l<br />
Tergicristalli automatica<br />
l<br />
PK8451 PACK CONFORT 2<br />
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente<br />
Sensori parcheggio posteriori e anteriori<br />
800.–<br />
PK4478 PACK LOOK<br />
Cerchi in lega 16" Kaleido<br />
Vetri laterali oscurati a partire della 2 a fila<br />
800.–<br />
PK91R3 PACK EASY DRIVE<br />
Vano centrale scorrevole su binari con funzione appoggiabraccia<br />
Freno a mano automatico<br />
800.–<br />
PKSIE3 PACK SIÈGES<br />
Sedili anteriori riscaldabili<br />
5 appoggia testa «comfort»<br />
600.–<br />
PK8459 PACK SÉCURITÉ<br />
Sensori parcheggio anteriori e posteriori con telecamera<br />
Visio System ® (assistente per il mantenimento della corsia e regolazione delle luci abbaglianti)<br />
700.–<br />
VERNICE OPACA 0.– 0.–<br />
VERNICE METALLIZZATA 800.– 800.–<br />
VERNICE METALLIZZATA SPECIALE 900.– 900.–<br />
Scenic Nº3 / DA Gennaio 2014
CODICE (l Serie) ENERGY SWISS EDITION<br />
ACCESSORI<br />
01 46 200 122 Kit di ruote complete invernali con cerchi in acciaio 205/60R16 1) ; TCe 115; TCe 130, dCi 110, dCi 130, 2.0 140 CVT 1 540.– 1 540.–<br />
01 46 400 133 Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 205/60R16 1) ; TCe 115; TCe 130, dCi 110, dCi 130, 2.0 140 CVT 1 980.– 1 980.–<br />
01 46 400 099 Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 225/50R17; dCi 150 2600.–<br />
77 11 426 202 Tappeto Expression carbone Scenic 119.– 119.–<br />
77 11 426 217 Tappeto per bagagliaio invertibile Scenic 69.– 69.–<br />
77 11 423 381 Seggiolino Duo Plus Isofix (9 mesi – 4 anni) 449.– 449.–<br />
77 11 424 761 Barre portatutto trasversali; montaggio incluso 300.– 300.–<br />
77 11 420 780 Portasci X-Tender 6 paia di sci; montaggio et adattatore inclusi 310.– 310.–<br />
77 11 575 525 Baule da tetto <strong>Renault</strong> nero 480l; montaggio incluso 620.– 620.–<br />
Gancio di traino smontabile + fascio elettrico a 7 spinotti con modulo Scenic; montaggio incluso 1370.– 1370.–<br />
1) Per veicoli muniti di cerchi in lega d’origine sono necessari coprimozzi.<br />
Referenze per gancio di traino smontabile + fascio elettrico a 7 spinotti con modulo Scenic (77 11 427 714 + 77 11 427 715 + 82 01 406 805)<br />
Per informazioni sull’offerta dei sistemi di navigazione TomTom, la invitiamo a contattare il suo rappresentante <strong>Renault</strong>.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORIZZAZIONI ENERGY TCe 115 S+S ENERGY TCe 130 S+S 2.0 140 CVT ENERGY dCi 110 S+S dCi 110 EDC ENERGY dCi 130 S+S dCi 150 AUT<br />
e<br />
e<br />
Numero posti 5 5 5 5 5 5 5<br />
CAMBIO<br />
Numero marce avanti Manuale 6 Manuale 6 Autom. 6 CVT Manuale 6 Autom. 6 EDC Manuale 6 Autom. 6<br />
MOTORE<br />
Carburante Benzina Benzina Benzina Diesel Diesel Diesel Diesel<br />
Cilindrata (cm 3 ) 1197 1197 1997 1461 1461 1598 1995<br />
Alesaggio x corsa (mm) 72.0 x 73.2 72.0 x 73.2 84.0 x 90.1 76.0 x 80.5 76.0 x 80.5 80.0 x 79.5 84.0 x 90.0<br />
Rapporto di compressione 10.0 : 1 9.25 : 1 10.2 : 1 15.6 : 1 15.2 : 1 15.4 : 1 15.1 : 1<br />
Potenza massima kW (CV) 85 (115) 97 (132) 103 (140) 81 (110) 81 (110) 96 (130) 110 (150)<br />
a g / min 4500 5500 6000 4000 4000 4000 4000<br />
Coppia massima Nm 190 205 195 260 240 320 360<br />
a g / min 2000 2000 3750 1750 1750 1750 2000<br />
Sovralimentazione<br />
Turbocompressore<br />
Iniezione Direct Direct Multipoint Diesel Common-Rail<br />
STERZO<br />
Servosterzo<br />
Elettrico ad assistenza variabile di serie<br />
Ø di volta tra marciapiedi (m) 11.05 11.05 11.05 11.05 11.05 11.05 11.05<br />
SOSPENSIONE<br />
Avantreno<br />
Pseudo McPherson con braccio inferiore rettangolare e barra antirollio<br />
Retrotreno<br />
Assale flessibile a punti di ancoraggio esterni e geometria programmata – molle elicoidali<br />
Ø barra antirollio anteriore / posteriore (mm) 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6<br />
FRENI<br />
Freni anteriori: a disco autoventilati Ø (mm) 296 296 296 296 296 296 296<br />
Freni posteriori: a disco pieno Ø (mm) 260 260 260 260 260 260 274<br />
PNEUMATICI<br />
Pneumatici di riferimento<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17<br />
205 / 60 R16<br />
205 / 55 R17 225 / 50 R17<br />
PRESTAZIONI DI GUIDA<br />
Velocità massima (km / h) 180 190 190 180 180 195 200<br />
0 – 100 km / h (sec.) 11,7 11,4 10,6 12,5 13,4 10,3 9,7<br />
CONSUMI (Norma CEE 80 / 1268)<br />
Extra urbano (l / 100 km) 5,2 5,4 6,5 3,9 4,3 4,0 5,9<br />
Urbano (l / 100 km) (partenza a freddo) 7,2 7,5 10,9 4,5 5,4 5,1 8,5<br />
Completo (l / 100km) 5,9 6,2 8,1 4,1 4,7 4,4 6,9<br />
Emissioni CO 2 (g / km) 135 140 186 105 124 114 179<br />
Categoria d’efficienza energetica (A – G) * D E G A A A F<br />
* Categoria energetica valida per un’immatricolazione precedente al 31 dicembre dell’anno in corso.<br />
CAPACITÀ<br />
Serbatoio (l) 60 60 60 60 60 60 60<br />
PESO (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)<br />
Peso a vuoto in ordine di marcia (kg) 1395 1395 1503 1460 1505 1505 1612<br />
Peso massimo autorizzato (kg) 1955 1945 1973 1967 1993 2045 2092<br />
Peso totale in marcia (kg) 3255 3245 3253 3264 3269 3340 3392<br />
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato (kg)* 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato (kg)* 695 695 750 730 750 750 750<br />
* carico massimo rimorchiato (rispettanto il peso totale in marcia)<br />
Scenic Nº3 / DA Gennaio 2014
Dimensioni<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
A Lunghezza totale 4366 N Larghezza alle fasce anteriore 1445<br />
B Passo 2702 N1 Larghezza alle fasce posteriore 2 a fila 1436<br />
C Sbalzo anteriore 885 N2 Larghezza alle fasce posteriore 3 a fila –<br />
D Sbalzo posteriore 757 P-P1 Altezza anteriore a padiglione a 14° 968<br />
E Carreggiata anteriore 1545 Q Altezza posteriore 2 a fila a padiglione a 14° 901<br />
F Carreggiata posteriore 1547 Q2 Altezza posteriore 3 a fila a padiglione a 14° –<br />
G Larghezza totale 1845 Y Apertura superiore bagagliaio (massimo) 980 (1092)<br />
G1 Larghezza con retrovisori non ripiegati 2077 Y1 Apertura inferiore bagagliaio 975<br />
H Altezza totale a vuoto 1640 Y2 Larghezza fra i passaruota 1105<br />
H2 Altezza con portellone aperto 2004 Z Altezza apertura posteriore 858<br />
J Altezza soglia di carico a vuoto 602 Z1 Lunghezza di carico fino ai sedili 2a fila min. / max. 847 / 977<br />
K Altezza libera dal suolo, carico > 120 Z2 Lunghezza piano di carico fino ai sedili anteriori 1680<br />
M Larghezza ai gomiti anteriore 1478 Z3 Lunghezza di carico massima (a sedile passeggero ribaltato) 2508<br />
M1 Larghezza ai gomiti posteriore 2 a fila 1475 Z4 Lunghezza di carico fino ai sedili 3 a fila –<br />
M2 Larghezza ai gomiti posteriore 3 a fila – Altezza a filo cappelliera 550<br />
VOLUME DEL BAULE (dm3 )<br />
Dietro i sedili 2 a fila (filo copribagagli) 437 / 555*<br />
Dietro i sedili 3 a fila (filo schienale sedile) –<br />
Senza sedili 2 a e 3 a fila (filo padiglione) 1837<br />
*Inclusi 33 dm 3 , se la ruota di socorso e rimpiazzata con il kit di gonfiaggio<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
Contratto d’estensione della garanzia (<strong>Renault</strong> Assistance inclusa) ENERGY SWISS EDITION<br />
4 anni o 100 000 km 650.– 650.–<br />
4 anni o 150 000 km 1 300.– 1 300.–<br />
5 anni o 100 000 km 950.– 950.–<br />
5 anni o 150 000 km 1 600.– 1 600.–<br />
6 anni o 100 000 km 1 400.– 1 400.–<br />
6 anni o 150 000 km 2000.– 2000.–<br />
Il contratto d’estensione di garanzia <strong>Renault</strong><br />
Il contratto d’estensione di garanzia <strong>Renault</strong> vi semplifica la vita e vi permette<br />
di viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare<br />
di massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo<br />
di 150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera)<br />
di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è<br />
inclusa l’assicurazione <strong>Renault</strong> Assistance.<br />
GaranZia<br />
– 12 anni di garanzia anticorrosione<br />
– 3 anni di garanzia sulla vernice<br />
– 3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km<br />
(vale il primo dei due termini raggiunto)<br />
– 1 anno di garanzia sugli accessori<br />
<strong>Renault</strong> Assistance<br />
044 834 12 00<br />
L’impronta ecologica e economica secondo RENAULT<br />
Con il lancio del marchio <strong>Renault</strong> e, <strong>Renault</strong> dà prova del suo impegno<br />
in materia ambientale, offrendo una gamma di veicoli ecologici ed economici.<br />
Un veicolo è classificato <strong>Renault</strong> e se soddisfa contemporaneamente<br />
tre requisiti:<br />
<strong>Renault</strong> Credit<br />
0848 000 707<br />
Le emissioni di CO 2 sono inferiori a 120 g / km o l’alimentazione<br />
è a biocarburanti<br />
È’ fabbricato in uno stabilimento certificato ISO 14001<br />
Contiene almeno il 7 % di plastica riciclata sulla massa totale<br />
dei materiali plastici utilizzati<br />
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.<br />
<strong>Renault</strong> Suisse SA si riserva il diritto di modificare i <strong>prezzi</strong> così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.