29.06.2014 Views

download - Scotsman

download - Scotsman

download - Scotsman

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 1


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 2<br />

s<br />

s<br />

e<br />

S<br />

a<br />

esalta la prese<br />

Evita la disidratazione<br />

e il deterioramento<br />

favorisce le ve<br />

Pesce fresco<br />

Il ghiaccio rimane il mezzo migliore per la conservazione<br />

del pesce fresco a temperature ottimali, anche quando<br />

messo a confronto con sistemi di refrigerazione muniti<br />

di evaporatori a bassa deumidificazione. Una temperatura<br />

tra -1°C e +2°C, raggiunta con sistemi frigoriferi,<br />

solitamente non garantisce il mantenimento dell’umidità<br />

di cui il pesce necessita. Il ghiaccio invece mantiene<br />

la temperatura del pesce molto vicina agli 0°C e fornisce<br />

un’umidità relativa molto elevata, oltre al 90%.<br />

Ecco perchè il ghiaccio è indispensabile: da appena pescato,<br />

durante il trasporto e soprattutto sul banco di esposizione<br />

presso il punto vendita, il pesce mantiene la sua umidità,<br />

conserva la sua freschezza per i migliori risultati<br />

di vendita e di prezzi al dettaglio.<br />

I vantaggi del ghiaccio:<br />

• conserva la freschezza del prodotto più a lungo<br />

• esalta il suo “aspetto”e favorisce l’acquisto d'impulso,<br />

permettendo prezzi al dettaglio più vantaggiosi<br />

I<br />

e<br />

•<br />

m<br />

•<br />

m<br />

•<br />

d<br />

•<br />

p<br />

a<br />

•<br />

e<br />

p<br />

2


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 3<br />

sentazione del prodotto,<br />

,<br />

vendite...<br />

Frutta e verdura<br />

Il ghiaccio è insostituibile nella conservazione di frutta<br />

e verdura.<br />

• mantiene la temperatura ottimale per una<br />

migliore conservazione<br />

• garantisce l’umidità necessaria per il<br />

mantenimento dell’effetto “freschezza”<br />

Gastronomia<br />

• il colore bianco del ghiaccio esalta la presentazione<br />

dei piatti pronti<br />

• il ghiaccio rilascia umidità, l'elemento fondamentale<br />

per la conservazione delle pietanze, dalle più semplici<br />

alle più elaborate<br />

• è certamente necessario al banco dei prodotti delicati<br />

e costosi come caviale, ostriche, crostacei, paté, insalate<br />

pronte.<br />

I prodotti, anche quelli più delicati,<br />

mantengono le loro qualità più a lungo<br />

Vendita ghiaccio confezionato<br />

• Il ghiaccio sta diventando sempre più popolare anche per l'uso<br />

domestico e per il tempo libero, oltre che nel consueto utilizzo<br />

commerciale.<br />

Sacchetti di ghiaccio in cubetti sono ormai in vendita nei banchi<br />

surgelati oltre che in specifici armadi<br />

surgelatori in "superette"<br />

e supermercati.<br />

Spremute e bibite<br />

• il ghiaccio raffredda e permette la formazione<br />

sui contenitori della condensa … da sempre<br />

sinonimo di ideale temperatura di consumo<br />

e stimolo visuale per gli acquisti d’impulso.<br />

Succhi di frutta, spremute, cola e birre rendono<br />

al meglio quando immerse nel ghiaccio.<br />

3


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 4<br />

<strong>Scotsman</strong>: g<br />

Il freddo<br />

con efficienza<br />

e rapidità<br />

Il bisogno di ghiaccio<br />

è conti<br />

4 nuo e costante<br />

Ghiaccio Granulare<br />

Umidità 25%<br />

Il ghiaccio nella sua forma<br />

più naturale, reso disponibile<br />

ad una temperatura appena<br />

sotto lo zero in gradi centigradi,<br />

contiene un 25% d'acqua<br />

residuale, ed è perciò molto<br />

umido. La sua forma<br />

in granuli è molto<br />

facile e pratica<br />

da utilizzare.<br />

Ghiaccio Super-granulare<br />

Umidità 15%<br />

Sempre nella categoria dei “granulari”,<br />

questa forma di ghiaccio è più compatta;<br />

pur avendo una temperatura comunque<br />

appena sotto lo zero in gradi centigradi,<br />

contiene solo il 15-18% di acqua residuale,<br />

ed è quindi relativamente meno umido<br />

del granulare. Il ghiaccio super-granulare<br />

si mantiene più a lungo, e il rilascio<br />

di umidità è più costante nel tempo,<br />

e minore è la necessità di integrazioni<br />

successive di ghiaccio sul banco espositore.


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 5<br />

: ghiaccio “specializzato”<br />

Pesce fresco<br />

Frutta e verdura<br />

Gastronomia<br />

Succhi e Bevande<br />

ore.<br />

Ghiaccio Nugget 1 gr.<br />

Vendita ghiaccio<br />

alimentare da asporto<br />

11 x 15 mm<br />

Umidità 10%<br />

Decisamente il più secco e compatto<br />

tra i "granulari", viene prodotto<br />

ad una temperatura appena sotto lo zero<br />

in centigradi come i due precedenti<br />

granulari ma viene poi compresso per<br />

eliminare gran parte dell'acqua residuale,<br />

ridotta a solo il 10%.<br />

Il ghiaccio NUGGET è particolarmente<br />

adatto a i trasporti a lunga percorrenza,<br />

ed i suoi granuli piccoli, compressi e asciutti<br />

ne fanno un ghiaccio eccellente per<br />

moltissimi tipi di utilizzo.<br />

Ghiaccio in Scaglia Piatta<br />

Umidità 2%<br />

Gourmet Medio 20 gr.<br />

30 x 34 mm<br />

I cubetti “Gourmet” <strong>Scotsman</strong>, di forma brevettata,<br />

hanno la caratteristica di essere compatti, non forati,<br />

puri, cristallini ....e di sciogliersi lentamente!<br />

Vengono formati attraverso l'aspersione d'acqua<br />

su di un evaporatore orizzontale che viene<br />

appositamente sottoraffreddato: mentre le molecole<br />

più pure d'acqua, le prime a congelarsi, formano<br />

i cubetti, lo scorrimento continuo dell'acqua<br />

non permette ai minerali disciolti nell'acqua<br />

di depositarsi. Il cubetto Gourmet è a tutti gli effetti<br />

più puro dell'acqua da cui deriva, e la sua forma<br />

cilindrica permette ai cubetti di non compattarsi<br />

e formare un blocco unico durante lo stoccaggio<br />

e il trasporto.<br />

Il ghiaccio più freddo, si forma ad una temperatura<br />

di -6/-12°C, è molto secco (meno del 2% di acqua residuale), le sue scaglie hanno la forma<br />

di frammenti di una lastra vetro opaca, sono irregolari ed hanno uno spessore regolabile<br />

fra 1,00 e 2,00 mm. Il ghiaccio in scaglia piatta si mantiene più a lungo di tutti gli altri tipi<br />

di ghiaccio, e per questo viene spesso utilizzato per riempire grandi superfici espositive.<br />

Mentre al momento della sua produzione può causare abrasioni<br />

indesiderate a causa della bassa temperatura, dopo alcune ore<br />

di stoccaggio si avrà un suo relativo<br />

"riscaldamento", che ne permette l'utilizzo anche<br />

a diretto contatto con la pelle dei pesci<br />

in esposizione, ormai non più coperta<br />

dal naturale muco protettivo.<br />

5


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 6<br />

Ghiaccio Granul<br />

Serie AF<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

con contenitore<br />

incorporato.<br />

Compatti e semplici<br />

da installare.<br />

A<br />

Modelli<br />

con contenitori<br />

del ghiaccio<br />

da 25 a 70 Kg.<br />

6


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:00 Pagina 7<br />

nulare<br />

Accesso al ghiaccio adattato<br />

ergonomicamente<br />

• Struttura in acciaio inox finitura "scotch–brite" (lucida) con angoli arrotondati<br />

per una migliore resa estetica ed ergonomica;<br />

• Pannello superiore in ABS. Pannelli laterali smontabili su tutti i lati,<br />

per facilitare la manutenzione ordinaria<br />

e straordinaria.<br />

• Centralina elettronica per la gestione<br />

del funzionamento; autodiagnosi e visualizzazione<br />

delle informazioni utente tramite spie luminose.<br />

Serie MF<br />

Fabbricatori<br />

modulari<br />

di ghiaccio granulare<br />

le Tecnologie<br />

CFS - Co-Axial Flake-ice System<br />

Sistema di produzione di<br />

ghiaccio granulare ad alto<br />

rendimento. Risultato di anni<br />

di esperienza. Robusto cilindro<br />

in acciaio in cui viene direttamente<br />

espanso il gas refrigerante.<br />

Realizzato secondo criteri di tecnologia<br />

avanzata garantisce massima funzionalità<br />

ed efficienza.<br />

THC - Total Hygiene Concept<br />

I fabbricatori di ghiaccio <strong>Scotsman</strong> sono<br />

realizzati con materiali<br />

in acciaio e in plastica,<br />

idonei per l’utilizzo con<br />

alimenti.<br />

Sono di facile accessibilità per eseguire<br />

le operazioni di pulizia.<br />

HWC - High Water Content<br />

Ghiaccio con alto<br />

contenuto di acqua<br />

(ghiaccio granulare)<br />

consigliato per applicazioni su prodotti<br />

delicati.<br />

La gran parte dei modelli sono trattati<br />

con AgION ® , un composto con proprietà<br />

antibatteriche che viene<br />

mescolato nella fase di<br />

ANTIMICROBIAL lavorazione dei principali<br />

componenti plastici coinvolti nel ciclo<br />

di produzione del ghiaccio.<br />

Contenitore per il ghiaccio<br />

Incassabili<br />

Piedini regolabili in altezza<br />

Robustezza e affidabilità sono di serie<br />

7


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 8<br />

Ghiaccio Superg<br />

Serie MF<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

• Altezza ridotta per facilitare<br />

il posizionamento in ambiti ristretti.<br />

• Rompighiaccio rinforzato<br />

con maggiore resistenza all'estrusione<br />

per un ghiaccio più secco.<br />

• Struttura in acciaio inox finitura<br />

"scotch–brite" (lucida) con angoli<br />

arrotondati per una migliore resa<br />

estetica ed ergonomica.<br />

• Pannello superiore in ABS.<br />

• Pannelli laterali smontabili su tutti i lati, per facilitare<br />

la manutenzione ordinaria e straordinaria.<br />

• Centralina elettronica per la gestione del funzionamento,<br />

autodiagnosi e visualizzazione allarmi di malfunzionamento.<br />

Versione SPLIT<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

da collegare<br />

a gruppo frigorifero<br />

remoto o centrale frigorifera<br />

(bassa temperatura)<br />

8<br />

Medie e gran<br />

per installazi


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 9<br />

ergranulare<br />

le Tecnologie<br />

MF66<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

Estensione KICMAREXT<br />

MF86<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

• Struttura in acciaio inox<br />

finitura scotch–brite (lucida)<br />

con angoli arrotondati per<br />

facilitare la pulizia.<br />

• Pannello superiore in ABS.<br />

• Pannelli smontabili sui<br />

quattro lati, per facilitare<br />

gli interventi di manutenzione<br />

e assistenza.<br />

• Scarico ghiaccio fornito<br />

con la macchina, in ABS<br />

collegabile ad estensioni<br />

KICMAREXT e doppia<br />

(KICMARDOUBL).<br />

CFS - Co-Axial Flake-ice System<br />

Sistema di produzione di<br />

ghiaccio granulare ad alto<br />

rendimento. Risultato di anni<br />

di esperienza. Robusto cilindro<br />

in acciaio in cui viene direttamente<br />

espanso il gas refrigerante.<br />

Realizzato secondo criteri di tecnologia<br />

avanzata garantisce massima funzionalità<br />

ed efficienza.<br />

THC - Total Hygiene Concept<br />

I fabbricatori di ghiaccio <strong>Scotsman</strong> sono<br />

realizzati con materiali<br />

in acciaio e in plastica,<br />

idonei per l’utilizzo con<br />

alimenti.<br />

Sono di facile accessibilità per eseguire<br />

le operazioni di pulizia.<br />

LWC - Low Water Content<br />

Ghiaccio con basso<br />

contenuto d’acqua<br />

(ghiaccio<br />

supergranulare) consigliato per ogni tipo<br />

di applicazione industriale.<br />

Gran parte dei modelli sono trattati con<br />

AgION ® , un composto con proprietà<br />

antibatteriche che viene<br />

mescolato nella fase di<br />

ANTIMICROBIAL lavorazione dei principali<br />

componenti plastici coinvolti nel ciclo<br />

di produzione del ghiaccio.<br />

Versione Split<br />

(MF 88 Split)<br />

Condensatore Remoto<br />

(MF 66 ASR)<br />

e grandi capacità produttive: soluzioni flessibili<br />

allazioni specializzate.<br />

9


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 10<br />

Ghiaccio Nugg<br />

Serie MFN<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

• Altezza ridotta per facilitare<br />

il posizionamento in ambiti ristretti.<br />

• Coclea a doppia spirale e rompighiaccio<br />

rinforzato con maggiore resistenza<br />

all'estrusione per un ghiaccio molto secco.<br />

• Struttura in acciaio inox finitura<br />

"scotch–brite" (lucida) con angoli arrotondati per una migliore<br />

resa estetica ed ergonomica.<br />

• Pannello superiore in ABS.<br />

• Pannelli laterali smontabili su tutti i lati, per facilitare<br />

la manutenzione ordinaria e straordinaria.<br />

• Centralina elettronica per la gestione del funzionamento,<br />

autodiagnosi e visualizzazione allarmi di malfunzionamento.<br />

10


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 11<br />

gget<br />

Versione Split<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

da collegare a<br />

Gruppo frigorifero<br />

remoto o Centrale<br />

frigorifera (BT).<br />

Le macchine della serie<br />

sono fornite complete<br />

di valvola termostatica,<br />

solenoide, valvola regolatrice<br />

di pressione e centralina<br />

di comando.<br />

OPZIONE<br />

Sistema di trasporto ghiaccio<br />

per il caricamento automatico<br />

del banco espositivo.<br />

(Banco espositore non incluso)<br />

le Tecnologie<br />

CFS - Co-Axial Flake-ice System<br />

Sistema di produzione di<br />

ghiaccio granulare ad alto<br />

rendimento. Risultato di anni<br />

di esperienza. Robusto cilindro<br />

in acciaio in cui viene direttamente<br />

espanso il gas refrigerante.<br />

Realizzato secondo criteri di tecnologia<br />

avanzata garantisce massima funzionalità<br />

ed efficienza.<br />

THC - Total Hygiene Concept<br />

I fabbricatori di ghiaccio <strong>Scotsman</strong> sono<br />

realizzati con materiali<br />

in acciaio e in plastica,<br />

idonei per l’utilizzo con<br />

alimenti.<br />

Sono di facile accessibilità per eseguire<br />

le operazioni di pulizia.<br />

LWC - Low Water Content<br />

Ghiaccio con basso<br />

contenuto d’acqua<br />

(ghiaccio nugget)<br />

consigliato per ogni tipo di applicazione<br />

industriale.<br />

La gran parte dei modelli sono trattati<br />

con AgION ® , un composto con proprietà<br />

antibatteriche che viene<br />

mescolato nella fase di<br />

ANTIMICROBIAL lavorazione dei principali<br />

componenti plastici coinvolti nel ciclo<br />

di produzione del ghiaccio.<br />

e<br />

Il ghiaccio Nugget<br />

è insuperabile per facilità<br />

di preparazione del banco<br />

e per durata.<br />

Grande praticità e flessibilità di soluzioni<br />

11


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 12<br />

Ghiaccio Scaglia<br />

Serie MAR<br />

COMPACT<br />

• Tecnologia a evaporatore<br />

orizzontale con componentistica<br />

di elevatissima qualità.<br />

• Struttura in acciaio inox<br />

finitura "scotch–brite" (lucida)<br />

con angoli arrotondati<br />

per facilitare la pulizia.<br />

• Sportello di ispezione sul condotto laterale di scarico<br />

ghiaccio; estensioni singole e doppie disponibili come accessori.<br />

• Pannellature di protezione della parte frigorifera per posizionamento<br />

in zona vendita (accessibile al personale operatore).<br />

Grandi produzi<br />

12


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 13<br />

lia piatta sottoraffreddato<br />

Quadro elettrico:<br />

• scatola in acciaio inox - IP41<br />

• timer digitale remotizzabile e contatto pulito<br />

per sistemi di gestione integrati<br />

• alimentazione a bassa tensione (12VAC)<br />

per sensore ottico unidirezionale<br />

Serie MAR<br />

SPLIT<br />

le Tecnologie<br />

SDS - Stainless Steel Drum System<br />

I fabbricatori di ghiaccio in scaglie <strong>Scotsman</strong><br />

sono caratterizzati da un evaporatore<br />

a tamburo orizzontale<br />

interamente in acciaio<br />

inox. Questo sistema<br />

consente la produzione<br />

di ghiaccio sottoraffreddato<br />

sia con acqua dolce che con acqua salata.<br />

tica<br />

a)<br />

to<br />

Scarico ghiaccio:<br />

bocchetta in ABS con scivolo ghiaccio<br />

in teflon che ne agevola lo scorrimento;<br />

coperchio in ABS conforme alle<br />

normative igieniche vigenti, dotato di pannello<br />

di ispezione.<br />

Al coperchio possono essere<br />

inseriti le estensioni KICMAREXT<br />

da 90cm, KICMARDOUBL doppio<br />

cm. 65, per convogliare il ghiaccio<br />

verso la cella o il contenitore di stoccaggio.<br />

Lampada UV (opzionale)<br />

Igienizzante per l’acqua<br />

al momento del<br />

suo ingresso, prima che<br />

si trasformi in ghiaccio.<br />

• Fabbricatori di ghiaccio a scaglia piatta modulari,<br />

dotati del solo evaporatore, da collegare a gruppo frigorifero<br />

remoto o centrale frigorifera (Bassa Temperatura).<br />

• Dimensioni ridotte per risparmio di spazio.<br />

• Peso ridotto per facilitare la movimentazione e l’installazione.<br />

Serie EVE<br />

SPLIT<br />

• Fabbricatori di ghiaccio industriali<br />

a scaglie sottoraffreddate, con<br />

evaporatore verticale da collegare<br />

a gruppo frigorifero remoto o centrale<br />

frigorifera (Bassa Temperatura).<br />

THC - Total Hygiene Concept<br />

I fabbricatori di ghiaccio <strong>Scotsman</strong> sono<br />

realizzati con materiali<br />

in acciaio e in plastica,<br />

idonei per l’utilizzo con<br />

alimenti.<br />

Sono di facile accessibilità per eseguire<br />

le operazioni di pulizia.<br />

oduzioni: ottimizzazione dei costi di gestione.<br />

13


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 14<br />

Ghiaccio cubet<br />

Serie AC<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

con contenitore<br />

incorporato<br />

Supporto paletta<br />

Modelli con contenitori<br />

del ghiaccio<br />

da 40 a 70 Kg<br />

• Compatti e semplici da installare.<br />

Avviso di manutenzione<br />

ordinaria.<br />

Interruttore ON - OFF<br />

frontale.<br />

Piedini regolabili in altezza<br />

Filtro aria ad estrazione<br />

frontale<br />

14


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:02 Pagina 15<br />

betti Gourmet<br />

ri<br />

e<br />

e<br />

Serie MC<br />

Fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

modulari<br />

• Struttura in acciaio inox finitura scotch–brite (lucida) con<br />

angoli arrotondati per facilitare la pulizia.<br />

• Pannello superiore in ABS. Pannelli smontabili sui quattro<br />

lati, per facilitare gli interventi di manutenzione e assistenza.<br />

• Sovrapponibilità delle macchine per aumentare la produzione<br />

senza aumento degli ingombri (KIT accessorio).<br />

• Disponibili in 4 grandezze di cubetti ghiaccio gourmet:<br />

8gr, 20gr, 39gr, 60gr.<br />

BGS10<br />

Insacchettatrice<br />

manuale<br />

Dimensioni: L 38 cm, P 51.3 cm,<br />

H 72 cm. La soluzione più semplice<br />

e flessibile per un rapido ed economico<br />

confezionamento del ghiaccio<br />

alimentare.<br />

le Tecnologie<br />

THC - Total Hygiene Concept<br />

I fabbricatori di ghiaccio <strong>Scotsman</strong> sono<br />

realizzati con materiali<br />

in acciaio e in plastica,<br />

idonei per l’utilizzo con<br />

alimenti.<br />

Sono di facile accessibilità per eseguire<br />

le operazioni di pulizia.<br />

Tutti i modelli sono trattati con AgION ® ,<br />

un composto con proprietà antibatteriche<br />

che viene mescolato<br />

nella fase di lavorazione<br />

dei principali<br />

ANTIMICROBIAL<br />

componenti plastici coinvolti nel ciclo di<br />

produzione del ghiaccio.<br />

Sistema anticalcare brevettato<br />

Il sistema, brevettato da<br />

<strong>Scotsman</strong>, permette di<br />

eliminare con una semplice<br />

e veloce operazione manuale<br />

di pulizia la gran parte dei<br />

residui minerali dell'acqua che si formano<br />

naturalmente nel corso dei cicli di<br />

produzione del ghiaccio. Il risultato è il<br />

superamento del problema del calcare<br />

nel circuito idraulico, e quindi cubetti<br />

di migliore qualità e la riduzione dei cicli<br />

di manutenzione ordinaria.<br />

Supporto igienico paletta<br />

Il modo migliore di<br />

prevenire contaminazioni<br />

dei cubetti è evitare che<br />

i batteri crescano sulla<br />

paletta del ghiaccio.<br />

A tale scopo, è importante poterla riporre<br />

in un luogo pulito, meglio ancora<br />

se sanitizzato dal nuovo sistema di<br />

igienizzazione. Ecco quindi il porta-paletta<br />

all'interno del contenitore, per prelevare<br />

ghiaccio velocemente e igienicamente!<br />

Predisposizione sistema igienizzazione<br />

contenitore<br />

I batteri sono intorno a noi<br />

in ogni momento, in quantità<br />

variabili: spetta a noi<br />

prevenirne lo sviluppo oltre<br />

limiti sanitari accettabili.<br />

Un efficace battericida alimentare,<br />

contenuto in un sacchetto posizionato<br />

sulla parte interna dello sportello del<br />

contenitore che ne permette il lento rilascio<br />

dei vapori igienizzanti, è il sistema<br />

rivoluzionario proposto da <strong>Scotsman</strong>,<br />

per mantenere i cubetti liberi da indesiderati<br />

sviluppi batterici.<br />

Robustezza e affidabilità sono di serie.<br />

15


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:06 Pagina 16<br />

Scegli il fabbricatore “Gran<br />

Modello Produzione 24h. Capacità stoccaggio Dimensioni<br />

Temp. ambiente 10°C<br />

Temp. acqua 10°C<br />

LxPxH<br />

Senza/Con Piedini<br />

P<br />

L<br />

A<br />

AF 200 120 Kg 32 Kg 59x63x101/113 cm<br />

AF 20 120 Kg 70 Kg 98x63x101/113 cm<br />

MODULARI<br />

• Evaporatore e coclea<br />

in acciaio inox AISI304<br />

• Rompighiaccio<br />

in lega speciale<br />

• Motoriduttore<br />

autoingrassante<br />

• Compressore ermetico<br />

• Possibilità di scelta<br />

di condensatore ad aria<br />

o acqua<br />

AF 30 200 Kg 70 Kg 98x63x101/113 cm<br />

Contenitori utilizzabili<br />

MF 26<br />

MODULARE 120 Kg B193 - B393 - RB400 57x54x53 cm<br />

MF 36<br />

MODULARE 200 Kg B193 - B393 - RB400 57x54x53 cm<br />

16


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:06 Pagina 17<br />

anulare su misura”...<br />

Contenitori abbinabili<br />

B 193<br />

Contenitore da 90 Kg<br />

B 393<br />

Contenitore da 150 Kg<br />

1095 mm<br />

1095 mm<br />

825 mm<br />

565 mm<br />

825 mm<br />

765 mm<br />

RB 400<br />

Contenitore da 200 Kg<br />

985 mm<br />

1011 mm<br />

673 mm<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.scotsman-ice.it<br />

17


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:07 Pagina 18<br />

Scegli il fabbricatore “Superg<br />

Modelli Produzione 24h. Dimensioni Contenitori utilizzabili<br />

Modulari<br />

Temp. ambiente 10°C LxPxH<br />

Temp. acqua 10°C Senza/Con Piedini<br />

H<br />

MF 46 320 Kg 54x67x65 cm<br />

P<br />

L<br />

B550-RB400-B193(*)-B393(*)<br />

B948(*)-RBCSTAND -ITS100<br />

ITS700<br />

MF 56 600 Kg 54x67x79 cm<br />

B550-RB400-B1025-B530(*)<br />

B948(*)-BH1100-RBCSTAND<br />

ITS700<br />

• Evaporatore e coclea<br />

in acciaio inox AISI304<br />

• Rompighiaccio in lega<br />

• Motoriduttore<br />

autoingrassante<br />

• Compressore semi-ermetico<br />

• Condensatore ad aria/aria<br />

remoto, acqua e Split<br />

• Valvola espansione<br />

automatica, indicatore di<br />

liquido, filtro, scambiatore<br />

di calore<br />

• Quadro elettromeccanico<br />

di comando con protezioni<br />

avviamento, fermata,<br />

sequenza di fasi,<br />

segnalazione allarmi<br />

MF 66 1200 Kg 107x70x85 cm<br />

MF 86 2300 Kg 108x78x114/126 cm<br />

MF 58 Split 550 Kg 54x67x79 cm<br />

MF 68 Split 1150 Kg 107x70x85 cm<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

RBCSTAND-B1350-B2250<br />

ITS1350<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS2 SL<br />

ICS3 SL<br />

B550-RB400-B1025-B530(*)<br />

B948(*)-BH1100-RBCSTAND<br />

ITS700<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

RBCSTAND-B1350-B2250<br />

ITS1350<br />

18<br />

MF 88 SPLIT 2500 54x78x114/126 cm<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS2 SL<br />

ICS3 SL<br />

(*) abbinare coperchio adeguato KBT


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:07 Pagina 19<br />

ergranulare su misura”...<br />

B 193<br />

Contenitore da 90 Kg<br />

B 393<br />

Contenitore da 150 Kg<br />

B 550<br />

Contenitore da 230 Kg<br />

B 530<br />

Contenitore da 235 Kg<br />

B 948<br />

Contenitore da 426 Kg<br />

BH 1100<br />

Contenitore da 499 Kg<br />

BH 1300<br />

Contenitore da 635 Kg<br />

BH 1600<br />

Contenitore da 796 Kg<br />

B 1025<br />

Contenitore da 460 Kg<br />

B 1350<br />

Contenitore da 617 Kg<br />

B 2250<br />

Contenitore da 1000 Kg<br />

B 3200<br />

Contenitore da 1500 Kg<br />

B 4600<br />

Contenitore da 2100 Kg<br />

RB 400<br />

Contenitore con carrello<br />

da 200 Kg<br />

RBC Stand<br />

RBC 200/300/500<br />

ITS 100<br />

Contenitore da 50 Kg<br />

con carrello da 109 Kg<br />

ITS 700<br />

Contenitore da 320 Kg<br />

con carrello da 109 Kg<br />

e 6 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 1350<br />

Contenitore da 612 Kg<br />

con due carrelli da 109 Kg<br />

e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 2250<br />

Contenitore da 994 Kg con due carrelli<br />

da 109 Kg e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 3250<br />

Contenitore da 1494 Kg<br />

con tre carrelli da 109 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICS 2/ICS 2 SL<br />

Contenitore da 544/711Kg con due carrelli<br />

da 113 Kg e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICS 3/ICS 3 SL<br />

Contenitore da 817/1315 Kg con tre carrelli da 113 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.scotsman-ice.it<br />

ICS 2 SL<br />

Contenitore da 711 Kg con due carrelli da 109 Kg<br />

e 6 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICS 3 SL<br />

Contenitore da 1315 Kg con tre carrelli da 109 Kg<br />

e 6 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

19


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:07 Pagina 20<br />

Scegli il fabbricatore “Nugget<br />

Modelli Produzione 24h. Dimensioni Capacità contenitore<br />

Modulari<br />

Temp. ambiente 10°C<br />

Temp. acqua 10°C<br />

LxPxH<br />

P<br />

L<br />

H<br />

C<br />

ICE BELL 140 Kg Ø104x118 H cm 30 Kg<br />

Contenitori utilizzabili<br />

B<br />

C<br />

NME 654 286 Kg 54x59x68 cm<br />

B530 - RB400 - B193(*) - B393(*)<br />

B948(*)-RBCSTAND<br />

ITS100-ITS700<br />

I<br />

C<br />

c<br />

• Evaporatore e coclea<br />

in acciaio inox AISI304<br />

• Rompighiaccio in lega<br />

speciale<br />

• Motoriduttore<br />

autoingrassante<br />

• Compressore ermetico<br />

• Possibilità di scelta<br />

di condensatore ad aria,<br />

acqua o Split<br />

MFN 46 320 Kg 54x67x65 cm<br />

MFN 56 600 Kg 54x67x79 cm<br />

MFN 58 SPLIT 550 Kg 54x67x79 cm<br />

B550 - RB400 - B193(*) - B393(*)<br />

B948(*)-RBCSTAND<br />

ITS100-ITS700<br />

B550 - RB400 - B1025 - B530(*)<br />

B948(*)-RBCSTAND - BH1100<br />

ITS700<br />

B550-RB400-B1025<br />

B530(*)-B948(*)<br />

BH1100-RBCSTAND-ITS700<br />

I<br />

i<br />

E<br />

p<br />

I<br />

e<br />

I<br />

u<br />

L<br />

e<br />

L<br />

p<br />

i<br />

a<br />

(*) abbinare a ciascun modello il suo coperchio contenitore KBT adatto<br />

20


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:07 Pagina 21<br />

et su misura”...<br />

B 193<br />

Contenitore da 90 Kg<br />

B 393<br />

Contenitore da 150 Kg<br />

B 550<br />

Contenitore da 230 Kg<br />

B 530<br />

Contenitore da 235 Kg<br />

B 948<br />

Contenitore da 426 Kg<br />

BH 1100<br />

Contenitore da 499 Kg<br />

B 1025<br />

Contenitore da 460 Kg<br />

RB 400<br />

Contenitore con carrello<br />

da 200 Kg<br />

RBC Stand<br />

RBC 200/300/500<br />

MFN con sistema<br />

di trasporto ghiaccio<br />

verticale<br />

ITS 100<br />

Contenitore da 50 Kg<br />

con carrello da 109 Kg<br />

ITS 700<br />

Contenitore da 320 Kg con carrello da 109 Kg<br />

e 6 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICE BELL<br />

il ghiaccio fa spettacolo...<br />

Espositore promozionale per bevande, succhi,<br />

prodotti freschi confezionati.<br />

Ideale per organizzare eventi all’aperto<br />

ed in luoghi non tradizionali<br />

Il ghiaccio aumenta l'effetto espositivo, garantisce<br />

un' ottima conservazione del prodotto.<br />

La forma arrotondata rende facile la personalizzazione<br />

e aumenta il richiamo visivo.<br />

L'allacciamento della sola alimentazione elettrica<br />

permette una grande flessibilità per il posizionamento;<br />

il contenitore può essere smontato per poter passare<br />

attraverso porte ed essere installato in spazi anche ridotti.<br />

ø 1040<br />

100.5<br />

1184<br />

992<br />

La Ice Bell viene riempita una prima volta di<br />

acqua nella sua riserva, e la stessa viene<br />

trasformata in ghiaccio nugget dal sistema<br />

frigorifero di cui è dotata, in completa autonomia.<br />

Al suo sciogliersi, l’acqua derivante dal ghiaccio<br />

viene riciclata per ritornare<br />

ad essere congelata in granuli<br />

di ghiaccio.<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.scotsman-ice.it<br />

21


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:07 Pagina 22<br />

Scegli il fabbricatore orizzonta<br />

Modelli Produzione 24h.* Dimensioni Contenitori utilizzabili<br />

Modulari<br />

Temp. ambiente 10°C<br />

Temp. acqua 10°C<br />

LxPxH<br />

MAR 55 380/426 Kg 88x62x113 cm<br />

P<br />

L<br />

H<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

B1350-RBCSTAND-ITS700-ICS 2<br />

C<br />

MAR 75 510/570 Kg 88x62x113 cm<br />

BH1100-BH1300-BH1600-B1350<br />

RBCSTAND-ITS700-ITS1350-ICS 2<br />

MAR 105 700/785 Kg 88x62x113 cm<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

B1350-B2250-RBCSTAND-ITS700<br />

ITS1350-ITS2250-ICS 2-ICS 2 SL<br />

C<br />

MAR 125 1000 Kg 88x62x113 cm<br />

BH1300-BH1600-B1350<br />

B2250-RBCSTAND-ITS1350<br />

ITS2250-ICS 2-ICS 2 SL<br />

SERIE MAR COMPACT<br />

• Evaporatore orizzontale<br />

e rompighiaccio in acciaio<br />

inox AISI304<br />

• Motoriduttore<br />

autolubrificante<br />

• Compressore ermetico<br />

o semiermetico<br />

• Condensazione ad aria<br />

o ad acqua<br />

• Completo di valvola<br />

espansione automatica,<br />

indicatore di liquido, filtro,<br />

scambiatore di calore<br />

• Quadro elettromeccanico<br />

di comando con protezioni<br />

avviamento, fermata, velocità<br />

riduttore, sequenza di fasi,<br />

segnalazione allarmi<br />

• Bocchetta uscita ghiaccio<br />

con deflettore in teflon<br />

e coperchio in ABS,<br />

collegabile ad estensione<br />

KICMAREXT (accessorio)<br />

MAR 205 1580/1700 Kg 130x66x113 cm<br />

MAR 305 2050/2350 Kg 130x66x113 cm<br />

MAR 71 SPLIT 510/570 Kg 88x62x52 cm<br />

MAR 101 SPLIT 700/785 Kg 88x62x52 cm<br />

MAR 121 SPLIT 1000 Kg<br />

88x62x52 cm<br />

MAR 201 SPLIT 1580/1700 Kg 130x66x52 cm<br />

BH1600-B2250-B3200<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

B1350-RBCSTAND-ITS100-ITS700<br />

ITS1350-ICS 2<br />

BH1100-BH1300-BH1600<br />

B1350-B2250-RBCSTAND-ITS700<br />

ITS1350-ITS2250-ICS 2-ICS 2 SL<br />

BH1300-BH1600-B1350-B2250<br />

RBCSTAND-ITS1350-ITS2250<br />

ICS 2-ICS 2 SL<br />

BH1600-B2250-B3200<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

C<br />

c<br />

MAR 301 SPLIT 2050/2350 Kg<br />

130x66x52 cm<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

22<br />

*2mm/1mm spessore ghiaccio


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:08 Pagina 23<br />

ntale “Scaglie su misura”...<br />

BH 1100<br />

Contenitore da 499 Kg<br />

BH 1300<br />

Contenitore da 635 Kg<br />

BH 1600<br />

Contenitore da 796 Kg<br />

B 1025<br />

Contenitore da 460 Kg<br />

B 1350<br />

Contenitore da 617 Kg<br />

SERIE MAR SPLIT<br />

• valvola termostatica<br />

• solenoide<br />

• valvola regolatrice di pressione<br />

• quadro elettrico di comando<br />

con protezioni<br />

B 2250<br />

Contenitore da 1000 Kg<br />

B 3200<br />

Contenitore da 1500 Kg<br />

B 4600<br />

Contenitore da 2100 Kg<br />

RB 400<br />

Contenitore con carrello<br />

da 200 Kg<br />

RBC Stand<br />

RBSC 200/300/500<br />

ITS 100<br />

Contenitore da 50 Kg<br />

con carrello da 109 Kg<br />

ITS 700<br />

Contenitore da 320 Kg<br />

con carrello da 109 Kg<br />

e 6 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 1350<br />

Contenitore da 612 Kg<br />

con due carrelli da 109 Kg<br />

e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 2250<br />

Contenitore da 994 Kg con due carrelli<br />

da 109 Kg e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 3250<br />

Contenitore da 1494 Kg<br />

con tre carrelli da 109 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICS 2/ICS 2 SL<br />

Contenitore da 544/711 Kg<br />

con due carrelli da 113 Kg<br />

e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ICS 3/ICS 3 SL<br />

Contenitore da 817/1315 Kg<br />

con tre carrelli da 113 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.scotsman-ice.it<br />

23


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:21 Pagina 32<br />

Le Soluzioni <strong>Scotsman</strong><br />

Fabbricatori di ghiaccio su contenitore coibentato<br />

in zona lavorazione o vendita<br />

IL SISTEMA<br />

Il ghiaccio prodotto cade direttamente nella cella coibentata.<br />

Qui viene conservato e rilasciato sugli appositi carrelli<br />

per la movimentazione e il caricamento dei banchi.<br />

I VANTAGGI<br />

• Risparmio di spazio nella cella del pesce<br />

• Risparmio di energia in quanto la dimensione<br />

della cella pesce può essere ridotta<br />

• Ottimizzazione della gestione<br />

produzione-stoccaggio-trasporto<br />

• Facilità di manutenzione delle macchine perché<br />

facilmente accessibili<br />

• Ridotto ingombro a terra a parità<br />

di produzione/stoccaggio<br />

• Grazie ai carrelli e ai cestelli in essi contenuti, gli<br />

operatori impiegano meno tempo con minor sforzo fisico<br />

nella preparazione del ghiaccio per il banco pesce.<br />

MAR 125 su ITS 1350<br />

32


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:21 Pagina 33<br />

Le Soluzioni <strong>Scotsman</strong><br />

Fabbricatori di ghiaccio Split sopra il banco pesce<br />

IL SISTEMA<br />

In questa soluzione, il banco pesce è modulare su ruote, per<br />

facilitare il posizionamento e modificare il layout espositivo.<br />

Più fabbricatori di ghiaccio di tipo “split” sono collegati alla<br />

centrale e lavorano nelle ore notturne per ottimizzare i consumi<br />

elettrici. I fabbricatori di ghiaccio vengono collegati alla<br />

centrale BT (armadi frigoriferi e isole dei surgelati nelle ore<br />

notturne funzionano a regime ridotto).<br />

Il ghiaccio viene fatto cadere direttamente sui banchi pesce<br />

evitando lo stoccaggio e la movimentazione.<br />

Al mattino, il personale deve posizionare il banco secondo il<br />

layout e preparare il letto di ghiaccio in modo uniforme.<br />

Ne consegue un notevole risparmio di tempo per gli operatori<br />

e un notevole risparmio di energia.<br />

I VANTAGGI<br />

• Risparmio di spazio sia nella cella<br />

che in zona lavorazione/vendita<br />

• Risparmio di energia sia frigorifera che energetica<br />

(si utilizza l’impianto frigorifero esistente)<br />

• Ottimizzazione della gestione<br />

produzione-stoccaggio-trasporto<br />

• Risparmio di tempo per la preparazione del banco<br />

• Minore investimento per attrezzature<br />

(no celle, no silos, no carrelli)<br />

controsoffitto<br />

Fabbricatore<br />

di ghiaccio<br />

Estensione<br />

Fabbricatore<br />

di ghiaccio<br />

controsoffitto<br />

Estensione<br />

Fabbricatore di ghiaccio<br />

Fabbricatori di ghiaccio “Split”<br />

Banchi pesce<br />

33


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:21 Pagina 34<br />

Ghiaccio<br />

Affidabilità e tran<br />

Dal 1950, e quindi con oltre mezzo secolo<br />

di tradizione, la <strong>Scotsman</strong> Ice Systems, progetta<br />

e realizza fabbricatori di ghiaccio, mantenendo come<br />

priorità l’innovazione e l’affidabilità<br />

dei propri prodotti.<br />

Dallo stabilimento di Pogliano Milanese,<br />

uno dei ben tre in Italia e cinque nel mondo,<br />

i nostri fabbricatori di ghiaccio sono oggi distribuiti in<br />

oltre100 nazioni, con più di un milione di macchine<br />

installate!<br />

Oltre che in innumerevoli punti vendita della grande<br />

distribuzione, <strong>Scotsman</strong> è presente negli Hotel,<br />

ristoranti, bar, fast-food, strutture ospedaliere e nelle<br />

industrie di tutto il mondo.<br />

Allargando il discorso a tutti gli utilizzi del ghiaccio,<br />

<strong>Scotsman</strong> è in grado di offrire la tipologia di ghiaccio<br />

adatta per ogni specifica necessità: cubetti, granulare,<br />

scaglia, con capacità di produzione che variano<br />

dai 10 chili fino alle 24 tonnellate ed oltre nelle<br />

ventiquattro ore.<br />

34


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:21 Pagina 35<br />

,<br />

io fin dal 1950...<br />

Certificazione Industriale<br />

Esperienza, Innovazione, Affidabilità,<br />

Supporto Tecnico.<br />

Il risultato è un fabbricatore di ghiaccio leader per<br />

Innovazione è un concetto che <strong>Scotsman</strong> ha fatto proprio, e che<br />

si traduce in un “modus operandi” basato su tre principi:<br />

• ascoltare... con oltre un milione di macchine installate in tutto<br />

il mondo, esistono tutte le premesse affinchè l’esperienza dei<br />

nostri Clienti ci possa permettere di perfezionare il nostro<br />

prodotto. L’elemento fondamentale della nostra attività di ricerca<br />

e sviluppo siete Voi!<br />

• progettare... oltre alle informazioni che ci arrivano dai nostri<br />

Clienti, progettiamo costantemente sulla base di ricerche di<br />

mercato che studiano i continui mutamenti delle richieste degli<br />

operatori di settore. In questo modo riusciamo ad anticipare i<br />

bisogni degli utilizzatori delle nostre macchine per il ghiaccio ed a<br />

fidelizzarli fornendo loro apparecchiature di altissima gamma che<br />

soddisfino le loro esigenze. Sempre e ovunque.<br />

• realizzare... inventiva, unita a tecnologie all'avanguardia, ci<br />

permettono di realizzare nuovi prodotti o migliorare quelli<br />

esistenti tenendo sempre conto delle necessità degli utilizzatori,<br />

di ridurne i costi e migliorarne la performance. Ogni nuovo<br />

modello viene poi certificato secondo i più rigidi standard<br />

internazionali.<br />

affidabilità. In tutto il mondo.<br />

Anche dopo 50 anni la missione della <strong>Scotsman</strong> resta la stessa:<br />

soddisfare la richiesta di ghiaccio di qualità, giorno dopo giorno.<br />

Da noi l'impegno di affidabilità comincia con la ricerca ingegneristica<br />

e continua nello stabilimento di produzione. Ogni unità<br />

viene testata a fondo prima di essere commercializzata: per<br />

questo ogni <strong>Scotsman</strong> già dal primo cubetto, dalla prima scaglia<br />

di ghiaccio, comincia a fornire un prodotto perfetto.<br />

Tutti i componenti di una <strong>Scotsman</strong> sono soggetti a test rigorosi.<br />

Il sistema di Gestione Qualità <strong>Scotsman</strong> richiede che ogni nuovo<br />

modello venga sviluppato attraverso test applicativi svolti<br />

direttamente “sul campo”, nelle condizioni di lavoro più gravose,<br />

garantendo nel prodotto finito una performance sempre<br />

all’altezza del marchio <strong>Scotsman</strong>.<br />

Il nostro impegno per la affidabilità è comprovato dalla garanzia<br />

che copre ogni nostro prodotto.<br />

Se hai acquistato una <strong>Scotsman</strong>, hai acquistato sicurezza.<br />

Il nostro reparto di Customer Service è sempre disponibile per<br />

supportare le rete locale degli installatori e manutentori nel loro<br />

servizio di assistenza tecnica. Altro compito fondamentale del<br />

reparto di Customer Service è la continuativa formazione di<br />

tecnici specializzati sul nostro prodotto, in modo da garantire<br />

all’utente il massimo livello di competenza da parte<br />

dell’assistenza, in linea con la qualità del prodotto.<br />

Garanzia<br />

e Certificazioni<br />

<strong>Scotsman</strong> è il più grande<br />

costruttore di fabbricatori<br />

di ghiaccio al mondo.<br />

Molti Istituti per la<br />

conoscono bene e certificano<br />

l’alta qualità del prodotto<br />

<strong>Scotsman</strong> in tutti i Paesi<br />

del Mondo.<br />

tranquillità sono standard!<br />

35


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:21 Pagina 36<br />

www.scotsman-ice.it<br />

www.scotsman-ice.com<br />

EUROPE<br />

Europe, Africa and Middle East<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems<br />

Frimont S.p.A. - Via Puccini, 22<br />

20010 Pogliano Milanese - Milan - Italy<br />

Ph: +39-02-93960208<br />

Fax: +39-02-93960201<br />

E-mail: scotsman.europe@frimont.it<br />

USA<br />

USA, Canada, Latin America<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems USA<br />

775 Corporate Woods Parkway<br />

Vernon Hills, IL 60061<br />

Ph: +847-215-4550 - Fax: +847-913-9844<br />

E-mail: customer.service@scotsman-ice.com<br />

ASIA AND PACIFIC<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems-Frimont S.p.A. (R.O)<br />

627A Aljunied Road-#04-04 Biztech Centre<br />

Singapore 389842<br />

Ph: +65-6738-5393 - Fax: +65-6738-1959<br />

E-mail: scotsice@singnet.com.sg<br />

CHINA<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems (Shanghai) Co. Ltd<br />

613 Kaixuan Road, Building G<br />

Shanghai, China 200051<br />

Ph: +86-2161526100<br />

Fax: +86-2161526020<br />

E-mail: sales@enodis.com.cn<br />

service@enodis.com.cn<br />

MIDDLE EAST & NORTH AFRICA<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems Dubai Office<br />

P.o. Box 21648 - Sharjah - U.A.E.<br />

Ph: +97-16-5773-164 - Fax: +97-16-5773-165<br />

E-mail Commercial: scotsman@eim.ae<br />

E-mail Service: scotsrv@eim.ae<br />

SOUTH AFRICA<br />

<strong>Scotsman</strong> Ice Systems SA (PTY) Ltd.<br />

10, Rhodes Street - Kensington B<br />

P.o. Box 44 - Riverclub 2149<br />

Ph: +27-11-7898400-7898401<br />

7898425-7898914<br />

Fax: +27-11-7898411<br />

E-mail: scotsman@telkomsa.net<br />

Certified ISO 9001:2000


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:14 Pagina 24<br />

Scegli il fabbricatore verticale<br />

Modelli Produzione 24h.* Dimensioni Contenitore da abbinare<br />

Temp. ambiente 10°C<br />

Temp. acqua 10°C<br />

PxLxH<br />

H<br />

P<br />

L<br />

EVE 201 1900 Kg 90x78x103 cm<br />

BH1600-B2250-B3200<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

B<br />

C<br />

SERIE EVE SPLIT<br />

• completi di valvola<br />

termostatica<br />

• pompa acqua<br />

EVE 301 2900 Kg 90x78x123 cm<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

I<br />

C<br />

d<br />

• filtro acqua<br />

• motoriduttore<br />

• quadro elettrico di comando<br />

con protezioni (accessorio)<br />

EVE 401 3900 Kg 90x78x145 cm<br />

B2250-B3200-B4600<br />

ITS2250-ITS3250-ICS 3-ICS 3 SL<br />

24<br />

*2mm/1mm spessore ghiaccio


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:14 Pagina 25<br />

le “Scaglie su misura”...<br />

BH 1600<br />

Contenitore da 796 Kg<br />

B 2250<br />

Contenitore da 1000 Kg<br />

B 3200<br />

Contenitore da 1500 Kg<br />

B 4600<br />

Contenitore da 2100 Kg<br />

ITS 2250<br />

Contenitore da 994 Kg con due carrelli<br />

da 109 Kg e 12 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

ITS 3250<br />

Contenitore da 1494 Kg con tre carrelli da 109 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

EVE 301 su BH 1600<br />

ICS 3/ICS 3 SL<br />

Contenitore da 817/1315 Kg<br />

con tre carrelli da 113 Kg<br />

e 18 cestelli da 11 Kg cadauno<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.scotsman-ice.it<br />

25


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:14 Pagina 26<br />

Scegli il fabbricatore “Gour<br />

Modello Tipo di cubetto Produzione 24h. Capacità stoccaggio Dimensioni<br />

Temp. ambiente 10°C<br />

Temp. acqua 10°C<br />

LxPxH<br />

Senza/Con Piedini<br />

P<br />

L<br />

H<br />

C<br />

AC 176 84 Kg 48 Kg 68x60x100/112 cm<br />

AC 226 145 Kg 70 Kg 108x72x101/113 cm<br />

• Evaporatore in rame<br />

stagnato<br />

• Spruzzatori acqua di facile<br />

manutenzione<br />

• Compressore ermetico<br />

• Condensatore ad aria/acqua<br />

• Centralina elettronica<br />

per la gestione del<br />

funzionamento/allarmi<br />

ContenitorI<br />

utilizzabili<br />

MC 16<br />

MODULARE 170 Kg B 350-B 550 108x54x52 cm<br />

LxPxH<br />

P<br />

L<br />

H<br />

MC 46<br />

MODULARE 310 Kg B 550-1025 108x54x88 cm<br />

MC 1210<br />

MODULARE 660 Kg B120-B1350-B2250 168x78x81 cm<br />

26


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:14 Pagina 27<br />

urmet su misura”...<br />

H<br />

B 350<br />

Contenitore da 150 Kg<br />

B 550<br />

Contenitore da 230 Kg<br />

B 1025<br />

Contenitore da 460 Kg<br />

MC 1210 + B120<br />

Contenitore da 390 Kg<br />

B 1350<br />

Contenitore da 617 Kg AC 226 + Insacchettatrice BGS 10<br />

B 2250<br />

Contenitore da 1000 Kg<br />

*Per informazioni dettagliate<br />

consultare la letteratura tecnica su<br />

www.<strong>Scotsman</strong>-ice.it<br />

27


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:15 Pagina 28<br />

Quale ghiaccio scegliere?<br />

F<br />

Pescherie, Superettes,<br />

Minimarkets<br />

• Banco Espositore<br />

da 2 a 4m 2<br />

Un fabbricatore<br />

di ghiaccio Granulare/<br />

Supergranulare<br />

Supermercati,<br />

City Stores<br />

• Banco Espositore<br />

da 5 a 8m 2<br />

Due fabbricatori<br />

di ghiaccio<br />

Supergranulare<br />

o Scaglie (o entrambe le<br />

tipologie)<br />

Per piccole superfici espositive e disponibilità di<br />

investimento ridotto, è consigliabile l’utilizzo di ghiaccio<br />

<strong>Scotsman</strong> supergranulare.<br />

Per medie superfici, dove il prodotto rimane per<br />

parecchie ore sul banco, è consigliabile l’utilizzo di ghiaccio<br />

<strong>Scotsman</strong> in scaglie sottoraffreddate.<br />

Per migliorare ulteriormente le prestazioni<br />

del banco è utile utilizzare insieme scaglie e<br />

supergranulare, che è più umido e<br />

malleabile: facilita la realizzazione del<br />

“muretto” e mantiene fresca e umida la<br />

superficie del prodotto esposto.<br />

Per le grandi superfici: questi Punti Vendita restano<br />

aperti per almeno 12 ore al giorno e il caricamento del banco<br />

è effettuato giornalmente. Significa dover disporre di grandi<br />

quantità di ghiaccio e di grande durata.<br />

Perciò è consigliato il ghiaccio in scaglie sottoraffreddate<br />

<strong>Scotsman</strong>.<br />

Il ghiaccio: l’impianto<br />

di refrigerazione<br />

più “naturale”.<br />

aria fredda<br />

aria calda<br />

Quanto ghiaccio?<br />

Ecco la formula.<br />

20cm<br />

a<br />

(a x b x c)<br />

K (1-2)<br />

=<br />

Esempio di dimensionamento:<br />

- esposizione con ghiaccio in scaglie sottoraffreddate<br />

- dimensione banco pesce: 200 x 100 cm<br />

- carico spessore ghiaccio in scaglie sottoraffreddate cm 20<br />

a = 20 dm (equivalente 200 cm)<br />

b = 10 dm (equivalente 100 cm)<br />

c = 2 dm (equivalente 20 cm)<br />

a x b x c = 400 dm 3 +10% = 440 dm 3<br />

440 dm 3 / 2,1 dm 3 /Kg = 209,52 Kg arrotondato 210 Kg<br />

b<br />

c<br />

+10%<br />

rabbocco<br />

Unità di misura dm:<br />

K1=1,8 dm 3 /Kg ghiaccio supergranulare<br />

K2=2,1 dm 3 /Kg ghiaccio scaglie<br />

sottoraffreddate<br />

Ipermercati<br />

Cash & Carry<br />

• Banco Espositore<br />

da 5 a 8m 2<br />

Due o tre fabbricatori<br />

di ghiaccio Scaglie<br />

(a volte viene anche<br />

impiegato il supergranulare)<br />

28


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:15 Pagina 29<br />

Le Soluzioni <strong>Scotsman</strong><br />

Fabbricatori di ghiaccio su cella di stoccaggio<br />

IL SISTEMA<br />

Il ghiaccio prodotto è contenuto direttamente nella cella<br />

a temperatura positiva in carrelli coibentati ad uso alimetare.<br />

Il volume del carrello deve essere circa il doppio del<br />

peso del ghiaccio necessario al mattino per la preparazione<br />

del banco. Gli accessori: scarichi ghiaccio, timer,<br />

fotocellule, pale e carrelli.<br />

Fabbricatore di ghiaccio<br />

Estensione scarico ghiaccio<br />

I VANTAGGI<br />

• Utilizzo della stessa cella di conservazione del pesce<br />

per lo stoccaggio del ghiaccio = risparmio<br />

• Buona conservazione del ghiaccio in quanto<br />

mantenuto refrigerato<br />

Timer<br />

Estensione<br />

scarico ghiaccio<br />

lare<br />

• Scarichi in ABS modulare permettono di convogliare il<br />

ghiaccio all’interno della cella.<br />

• Sensori di livello (termostati o a raggi infrarossi)<br />

consentono di programmare il livello del ghiaccio nei<br />

carrelli.<br />

• Carrelli e pale specifiche assolvono alla movimentazione<br />

del ghiaccio prodotto.<br />

Scarico ghiaccio<br />

doppio<br />

Fabbricatore di ghiaccio<br />

Estensione<br />

Scarico ghiaccio doppio<br />

150 52<br />

302<br />

Pala speciale<br />

ghiaccio<br />

Carrello<br />

100<br />

29


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:15 Pagina 30<br />

Le Soluzioni <strong>Scotsman</strong><br />

Fabbricatori di ghiaccio su telaio i<br />

IL SISTEMA<br />

Il ghiaccio prodotto va a riempire un carrello in materiale<br />

plastico coibentato, adatto per uso alimentare. Sono<br />

previsti più carrelli per aumentare la quantità di ghiaccio<br />

stoccata; possono essere poi trasportati in cella o tenuti<br />

in zona lavorazione.<br />

Opportuni sistemi di controllo permettono di fermare la<br />

produzione di ghiaccio quando il carrello è pieno.<br />

RBC Stand: telaio Inox<br />

di sostegno<br />

I VANTAGGI<br />

• Risparmio di spazio nella cella del pesce<br />

• Risparmio di energia: la dimensione della cella pesce<br />

può essere ridotta<br />

• Facilità di manutenzione delle macchine:<br />

sono perfettamente accessibili<br />

• Ridotto investimento nelle attrezzature<br />

30


esecutivi supermercati 21-04-2008 8:15 Pagina 31<br />

io in zona lavorazione o vendita<br />

Esempio di produttore di ghiaccio<br />

su telaio in zona lavorazione e vendita.<br />

Il ghiaccio cade in carrelli in materiale<br />

plastico coibentato per uso alimentare:<br />

occorre prevedere più carrelli per<br />

aumentare la quantità di ghiaccio<br />

stoccata (da conservare in cella<br />

o sul posto).<br />

I sistemi <strong>Scotsman</strong> di controllo<br />

fermano la produzione quando<br />

il carrello è pieno.<br />

Fabbricatore Split<br />

installato su RBC Stand<br />

con carrello RBC 300.<br />

gli Accessori<br />

Lampada UV:<br />

Igienizza l’acqua all’entrata,<br />

prima di trasformarsi in ghiaccio.<br />

RB 400: Sanitary ABS Inside<br />

Sensore ottico<br />

Timer<br />

Carrelli<br />

RBC 500-300-200<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!