SCHEDA DI SICUREZZA Cor01P-02-07 msds - idrosistemi srl

PRODUZIONE CONSULENZA ED ASSISTENZA TECNICA
IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA
PRODOTTI CHIMICI – DISINCROSTAZIONI
Sede legale: Via E. Sarti, 240 – 45036 FICAROLO (RO)
Rec. Com.le: Via D’Annunzio, 31 – 45036 FICAROLO (RO)
Tel. 0425 708342 – Fax 0425 1880180
C.F. / P.IVA 01107760298 – CCIA Rovigo Reg. Imp. 2351/1998
Sito: www.idrosistemi.eu e-mail: info@idrosistemi.eu
Pag 1/5
SCHEDA DI SICUREZZA
Cor01P-02-07 msds
(Dir. CE/58/2001 - D.M. 07/09/2002)
Data di creazione: 02/01/03 Data di revisione: 13/02/2007
1. IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ
1.1. Identificazione preparato
CORONELL 01 PLUS
1.2. Utilizzazione del preparato
Prodotto deossigenante utilizzato esclusivamente a livello industriale nel trattamento dell’acqua
di alimento caldaia.
1.3. Identificazione società
IDROSISTEMI S.r.l. via E. Sarti, 240 45036 Ficarolo (RO)
Tel: 0425/708342 Fax: 0425/1880180 e-mail info@idrosistemi.eu
1.4. Tel. di emergenza
IDROSISTEMI S.r.l. Tel: 0425/708342 (orari di ufficio) o 335/6604660 (uff. tecnico)
2. INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Nome chimico CAS N° EINECS N° Sym R
Carboidrazide 497-18-7 207-837-2 Xn 5-20/21/22-36/37/38
3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Il prodotto è irritante per gli occhi e la pelle. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la
pelle.
Ad alte temperature si decompone in idrazina.
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO:
In caso di:
GENERALI
In tutti i casi di dubbio o qualora i sintomi persistano, ricorrere a cure mediche. Nel caso
l’infortunato abbia perso conoscenza, non somministrare nulla per bocca.
INALAZIONE
Chiamare un medico. Non somministrare nulla per bocca se il paziente è privo di conoscenza.
Nel caso di perdita di coscienza, metterlo in posizione di riposo.
CONTATTO CON LA PELLE
Togliersi gli abiti contaminati. Lavare bene le parti interessate con acqua e sapone,
sciacquando abbondantemente. Non impiegare diluenti o solventi.
CONTATTO CON GLI OCCHI

PRODUZIONE CONSULENZA ED ASSISTENZA TECNICA
IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA
PRODOTTI CHIMICI – DISINCROSTAZIONI
Sede legale: Via E. Sarti, 240 – 45036 FICAROLO (RO)
Rec. Com.le: Via D’Annunzio, 31 – 45036 FICAROLO (RO)
Tel. 0425 708342 – Fax 0425 1880180
C.F. / P.IVA 01107760298 – CCIA Rovigo Reg. Imp. 2351/1998
Sito: www.idrosistemi.eu e-mail: info@idrosistemi.eu
Pag 2/5
Asportare le lenti a contatto. Lavare abbondantemente con acqua (10-15 minuti) tenendo le
palpebre ben aperte. Consultare un medico.

Cor01P-02-07 msds
Pag 3/5
INGESTIONE
Sciacquare subito la bocca e bere molta acqua. Non provocare il vomito. Mantenere il paziente
a riposo e al caldo e consultare immediatamente un medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
Il prodotto non è infiammabile
Qualora il prodotto fosse coinvolto o esposto a calore irrorare i recipienti con acqua. E'
consigliato tuttavia in caso di fuoriuscita deI prodotto di usare mezzi di estinzione
preferibilmente contenenti CO 2 , estinguenti a secco a schiuma resistenti all'alcool. In caso
di incendio anche se il prodotto non è infiammabile è consigliato munirsi di autorespiratore.
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
MISURE DI PRECAUZIONE AMBIENTALE
Impedire che i liquidi di perdita defluiscano verso fognature o corsi d’acqua. Se il prodotto ha
contaminato fiumi, laghi o sistemi fognari, informare subito l’autorità competente (autorità di
pubblica sicurezza, vigili del fuoco, ecc.).
PROCEDIMENTI PER LA BONIFICA
Assorbire il liquido fuoriuscito con materiale assorbente inerte (per esempio sabbia, terra, farina
fossile, vermiculite).
Riporre il materiale contaminato in recipienti adeguati ed avviarlo allo smaltimento rifiuti in
conformità alle norme di legge. Per la pulizia usare preferibilmente detergenti e, se possibile,
evitare l’impiego di solventi.
7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
7.1. manipolazione
Manipolazione sicura:
- evitare il contatto con la pelle e gli occhi;
- non mangiare, bere o fumare durante il lavoro.
Per le misure di protezione personale vedere il punto 8.
Osservare le norme di igiene e di sicurezza previste dalle leggi vigenti.
7.2. immagazzinamento
Requisiti degli ambienti di stoccaggio e dei recipienti:
- tenere sempre in recipienti dello stesso tipo di quello originale e ben chiusi;
- non usare mai la pressione per svuotare i recipienti;
- rispettare le prescrizioni riportate sull’etichetta;
- stoccare in un luogo ben areato;
- tenere al riparo dal calore e dai raggi diretti del sole.
Temperatura stoccaggio: 5 – 35 °C
7.3. impieghi particolari
- tenere lontano da acidi e basi forti e da agenti ossidanti;
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE
L’uso del prodotto è prettamente tecnico. Si raccomanda quindi particolare cura durante la
manipolazione. Conservare in recipienti chiusi e tenere al riparo da acidi.
Vie respiratorie
Occhi
Mani
Abbigliamento
Igiene
: in caso di vapori o di lunghe esposizioni alla lavorazione deI
prodotto utilizzare maschera con filtro per vapori organici;
: occhiali protettivi;
: guanti protettivi in gomma;
: normale abbigliamento antinfortunistico di protezione;
: conservare lontano da alimenti, non mangiare, bere, fumare,
nei luoghi di lavoro.

Cor01P-02-07 msds
Pag 4/5
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1. Informazioni generali.
Stato fisico
colore
odore
: liquido - limpido
: incolore
: inodore
9.2. Importanti informazioni, sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente.
pH : 9,4
temp. Ebollizione : 103 °C
temp. Fusione : /
punto infiammabilità
: non infiammabile
densità
: 1,03 g/ml
solubilità in acqua
: completa
9.3. altre informazioni
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1.1. condizioni da evitare
Il prodotto è stabile nelle normali condizioni di impiego non presentando fenomeni di
polimerizzazione e di esplosività. Sono comunque da evitare: temperature elevate, contatto con
sostanze ossidanti, con acidi forti.
10.1.2. Prodotti di decomposizione pericolosi.
Decomposizione termica : si decompone a caldo liberando idrazina
Sostanze incompatibili : Acidi/basi forti e ossidanti.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Irritante per la pelle e le mucose.
In base ad informazioni suI principio attivo: LD50orale ratto > 3000 mg/kg.
12 .INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Evitare di disperdere il prodotto e le taniche nell'ambiente. Contiene sostanze pericolose per
l’ambiente acquatico e difficilmenti biodegradabili.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Portare i residui deI prodotto all'incenerimento secondo le regolamentazioni locali vigenti in
materia.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Evitare di danneggiare i contenitori o di trasportare il contenuto in recipienti diversi da quelli
originali.
ADR (strada)/RID (ferrovia):
classe: N.R.
gruppo imballo:
n° kemler:
n° UN:

Cor01P-02-07 msds
Pag 5/5
IMDG (mare):
classe: N.R.
gruppo imballo:
n° kemler:
n° UN:
NFPA (National Fire Protection Agency americana):
HEALTH (Blue) FLAMMABILITY (Red) INSTABILITY (Yellow):
0
1 0
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
SIMBOLO ⇒ N.R.
Frasi R
Frasi S
16. ALTRE INFORMAZIONI
Questa scheda tecnica è aggiornata al ventinovesimo adeguamento al progresso tecnico della
direttiva CE/548/67 (CE/73/2004) e si basa sulle nostre migliori conoscenze alla data riportata.
L’utilizzatore è tenuto ad assicurarsi dell’idoneità e completezza delle informazioni in base
all’utilizzo specifico che ne deve fare; nessuna responsabilità può essere addebitata alla
società distributrice del prodotto per eventuale utilizzo diverso da quello citato nella presente
scheda di sicurezza.
Il produttore inoltre respinge ogni responsabilità per imperizia e danni derivati da uso improprio
del prodotto. Nulla di quanto contenuto nella presente scheda dovrà essere interpretato come
raccomandazione all’uso del prodotto in conflitto con altri prodotti già esistenti sul mercato.