P0001E

A measured step forward
Product range
Dosing
Conveying
Control
Liquids
Gases
Systems

Lutz-Jesco
The right decision for innovation and progress
Water – the fount of life,
a valuable resource, and yet it is taken for granted
to turn on the tap and the clear, fresh and pure
water bubbles out. But the consumption rises
continuously in industry as well as in private
households. Therefore application-oriented water
treatment becomes more and more important. The
innovative system solutions by Lutz-Jesco make
an important contribution to the provision and
treatment of potable, pool and industrial water.
Through intense research and development new
standards are set.
2

Lutz-Jesco Service
At hand world-wide
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Bolivia
Bosnia - Herzegovina
Botswana
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Cyprus
Czech Republic
Egypt
Estonia
Finland
France
Greece
Jordan
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Ireland
Israel
Italy
Kenya
Korea
Kosovo
Kuwait
Latvia
Lebanon
Macedonia
Malaysia
Mexico
Morocco
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nigeria
Norway
Pakistan
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
South Africa
Romania
Russia
Saudi Arabia
Serbia and Montenegro
Singapore
Slovakia
Slovenia
Spain
Sri Lanka
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Thailand
Tunesia
Turkey
UK
Ukraine
Uruguay
USA
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Zambia
Zimbabwe
For Lutz-Jesco service means:
Be available, wherever you need us.
Therefore Lutz-Jesco is represented
by partners worldwide.
Inspected and certified
3

And what can we do for you?
Drop by drop or with maximum flow, at tropical
temperatures and even this possibly in a really
“caustic“ environment: The demands on dosing
pumps being as variable as the application as the
possibilities and tasks themselves, Lutz-Jesco offers
individual solutions for each field of application. The
extensive product program ranges from the lowcost
precisely operating solenoid-driven dosing
pump to the “heavy-duty“ motor-driven
diaphragm dosing pump, and last but not least,
to the piston dosing pump for high pressures up
to 200 bar. All of them dosing liquids of differing
viscosities, mostly chemically aggressive and toxic,
sometimes even abrasive or effervescent.
4

Lutz-Jesco dosing pumps
A comprehensive range
5

MAGDOS LT
Economical and precise
A measured step forward
The new MAGDOS LT stands for maximum efficiency at a reasonable price
Here is what you can count on in future:
The new solenoid-driven diaphragm dosing
pumps MAGDOS LT work economically, reliably
and flexibly – at ambient temperatures of up to 45 °C.
A brand new microprocessor-controlled electronic
unit guarantees optimum energy consumption and
flexible pressure adjustment. Double-ball valves
ensure highest accuracy even at smallest flow
rates. MAGDOS LT pumps are fitted with a powerful
stroke solenoid, the flow rate per stroke can be
adjusted without steps. MAGDOS LT pumps have
a distinct design and are absolutely easy to maintain.
A good return on your investment.
The pump suited to its task
MAGDOS LT solenoid-driven dosing pumps are especially suitable for water
treatment and the process industry. The hermetically sealed pumps can be
used universally due to the reliable PVC material and a PTFE diaphragm.
Changing requirements is not a challenge, the new MAGDOS LT pumps allow
an adjusting ratio of 1 : 20, thus enabling you to carry out your process
corrections with a turn of the wrist.
In short
• Capacity range 0.2 to 17 l/h, at up to 16 bar
• Suitable for toxic and aggressive media
• Usable at ambient temperatures of up to 45 °C
• Adjusting ratio 1 : 20
• Internal operation and control by pulses
• Double-ball valves for highest accuracy
• Intelligent control
• Convenient single-button operation
MAGDOS LT
6

MEMDOS DX
Strong and durable
Always the right choice
The MEMDOS DX motor driven diaphragm
dosing pump does not only stand out for its
performance but also for its reliability, versatility
and user-friendliness: The control is easy to
understand and to operate. MEMDOS DX diaphragm
dosing pumps are totally leakage-free and thus
also suitable for toxic and aggressive media. On
request, the MEMDOS DX pumps can also be
supplied with a double-diaphragm system. Then
uncontrolled leakage of media is avoided even if
the dosing diaphragm wears out.
A really “clean“ solution for numerous applications: MEMDOS DX
Riding on the crest of the waves
Wherever high flow rates in controlled processes are required e.g. in
sewage treatment plants. The MEMDOS DX can be counted on. Thanks
to the sturdy tappet drive with manual or automatic capacity adjustment,
acids, lyes, precipitating agents and flocculents are dosed reliably and
precisely.
MEMDOS DX
In short
Motor driven diaphragm pumps general
• Capacity range 4 to 380 l/h, at up to 10 bar
• Viscosities up to 3,000 mPa*s
• PTFE diaphragm
• Tappet drive
• Manual and automatic capacity adjustment
• Wide range of materials
• Double-diaphragm system on request
7

FEDOS DX
Flexible and heavy-duty
Precision at high pressure
Conditioning for steam generators: no problem with the FEDOS DX
The “intelligent“ FEDOS DX piston dosing pump
operates against up to 100 bar at a capacity range
of 0.1 to 30 l/h – and still meters precisely to the
milliliter. How does this work? It’s quite simple: The
flow rate changes proportionally to the stroke
length and is reproducible even for smallest
capacities.
No extras
FEDOS DX pumps are integrated directly into the process. The control processes
the controller signal without any additional frequency converters. The “intelligence”
of the dosing pump pays off. The control is easy to understand and clear.
In short
piston pumps in general
• Capacity range 0.1 to 4,200 l/h, at up to 200 bar
• Tappet drive with easy-to-operate capacity adjustment
• Reliable and proven hydraulical part
• KARDOS with linear amplitude adjustment
• Ceramic and stainless steel piston
• Flushing ring as standard equipment
• Also suitable for frequency converter operation
• Intelligence due to different operating modes
• Easy and intuitive to operate
FEDOS DX
8

Accessories
A pattern of success
Everything fits
Even the best dosing pump can still be improved
– namely by the right technical periphery, which,
in fact, is the reason for the particularly extensive
accessories program of Lutz-Jesco. It converts
your dosing pump into an efficient dosing system.
Should you have any additional requests: We always
find a solution.
Thought out to the last detail: the accessories program of Lutz-Jesco
In short
Valve assembly
• Available in all standard materials
• Perfectly user-friendly
• Increases the dosing accuracy
• Simplifies the handling
• Improves the working reliability
• For an optimum automation level
Inline pulsation dampener
9

Chlorination
Everything perfectly put in order
Simple, safe, reliable
Chlorine and chlorine coumpounds have been used
successfully in water treatment for many decades.
Lutz-Jesco offers you an extensive range of wellestablished
equipment as well as of state-of-theart
chlorination systems for dosing chlorine gas and
chlorine compounds. Chlorinator, analyzing and
warning devices match perfectly. All Lutz-Jesco
chlorination units meet the safety requirements
according to German standard DIN 19606 by vacuum
technology, mostly full vacuum starting at the chlorine
tank.
Ready in parallel
Full vacuum in battery operation
Compact full vacuum chlorinator C 2212
Small and compact
For single-cylinder installations or installations with a pressure manifold.
The full vacuum chlorinator C 2212 is the compact, functional answer. With
residual pressure protection. With adjusting valve, flow meter, pressure
gauge and integrated safety valve. Operational range up to 4 kg Cl 2 /h.
The full vacuum chlorinator C 2211 allows simultaneous
emptying of cylinder batteries. The vacuum
regulator is fitted with a special adjusting facility. A
flow limiter prevents the cylinder from icing.
Operational range up to 10 kg Cl 2 /h (without
flow limiter). Residual pressure preservation for the
pressure gas tank, the pressure gauge as standard
equipment and the diaphragm pressure regulator
provide additional protection.
In short
• Economic, functional design
• Meet DIN 19606/19643
• Pressure gauge at inlet valve
• Residual pressure preservation for
protection against humidity
Full vacuum chlorinator C 2211
Full vacuum chlorinator C 2212
10

Chlorination
Everything perfectly put in order
Sturdy and precise
The C 7700 is the final control element in
automatically operated chlorination installations
working according to the vacuum method. Its reliability
and linear characteristic curves leave a clear
impression. The valve is suitable for proportional
dosing as well as for automatic control systems.
Control range from 0 - 80 g Cl2/h to 0 - 200 kg
Cl 2 /h.
Chlorine control valve (ATE) C 7700
Modular disinfection
Chlorinators C 2525 and C 2700 follow a clear
modular structure. Whether we are talking of a
compact unit with all functions integrated in a freestanding
cabinet or of functional modules for your
individual installation setup – a reliable vacuum
system will always be at your disposal. Operational
range up to 25 and 200 kg Cl 2 /h, respectively.
Full vaccum
chlorinator C 2525
Dosing without any break
Would you prefer an automatic system? In this case
C 7520 and C 7522 are just the right devices for
you: automatic changeover valves for uninterruptable
chlorine gas supply. Microprocessor-controlled and
motor-driven. Equipped with relay contacts for remote
monitoring.
C 7522: vacuum version up to 100 kg Cl 2 /h
C 7520: pressure version up to 200 kg Cl 2 /h
Automatic changeover valve C 7522
11

Measuring and control technology
Important values definitely under control
Totally universal
Having everything under control at just one glance
All at a glance
Lutz-Jesco controllers can be used in a variety of
applications as they have been designed as universal
controllers. They are mainly used in water treatment.
Do you prefer technology of the latest generation?
The bus-capable TOPAX DX controller can be
adapted to your specific requirements by activating
various additional features; it can even be upgraded
to an integrated gas warning device. TOPAX can
be connected to the PC-supported process control
system TopView – for up to 15 controllers of the
TOPAX family: TOPAX DX, TOPAX DE and
TOPAX L. TOPAX controllers can be fitted to
control the free chlorine concentration, pH value,
redox and hydrogen peroxide / chlorine dioxide
concentration. During automatic operation the
most important reference variables can be
displayed just by pressing a key.
The future depends on communication: The TOPAX computer software TopView
allows to control networked TOPAX systems via a PC – and thus the remote
monitoring and setting of the controllers. Furthermore central recording of the
measured values is possible. The configuration of TopView totally complies
with your requests as the program is available for different performance levels.
In short
TOPAX DX
• Time-controlled dosing
• Large, clearly arranged displays
• Can be networked
• Available in many different languages
• Gas warning devices can be integrated
TopView
• Available for all modern operating systems
• Server/client possibilities
• Can be networked
• Available in many different languages
TOPAX DX
12

Systematic measurement
Water and chlorine sampling stations
Convincing technology
Automatic measuring and control systems ensure
the right water quality in modern water treatment.
All required functional elements are mounted on the
sampling stations ready for connection. Due to the
great variety of our products we are able to supply
the appropriate sampling station for each application.
The complete solution
Measure and control all parameters required to
be recorded online – even combined chlorine:
The DCM01 sampling station is fitted with the
latest measuring and electronic equipment, for
maximum operational convenience. Installation
becomes easy because of the premounted measuring
components. The innovative system includes almost
maintenance-free sensors and a self-monitoring
facility.
Chlorine sampling station DCM01
13

Chemical centrifugal pumps
For industrial piping construction
Tradition creates innovation
Chemical centrifugal pumps for many possible fields of application
Many decades of experience are incorporated in the
centrifugal pumps from Lutz-Jesco. Special varnish
layers and highly resistant materials guarantee highest
reliability and long service life, even with most
aggressive media. The product program includes
motor pump units as well as standard pumps
for many possible fields of application.
Clear advantages
The chemical centrifugal pumps from Lutz-Jesco have been developed
particularly to be used for industrial applications and are thus especially
sturdy and have a long service life – also in the case of most aggressive
media and high-duty operation.
In short
• Corrosion-resistant PP/PVDF housing
• Wetted-end parts of highly resistant materials
• Motor and metallic parts are protected by a special varnish layer
• Pump shaft of stainless steel and shaft protection sleeve
• Reliability
• Serviceability
• DIN EN 22858/ISO 2858
14

Chemical centrifugal pumps
For highest requirements
Universal
The normal-priming chemical motor pump units
MB with horizontal axis are designed particularly for
low-viscosity, acidic and alkaline solutions with a
low solid matter content. The head assembly of the
single-stage pumps consists of high-quality plastic
material and a hydraulically efficient spiral casing.
Chemical motor pump units MB
For highest requirements
Chemical motor pump units BN are single-stage,
normal-priming pumps with horizontal axis. They
are supplied completely with motor for a fast and
easy installation into the piping system. Suitable for
capacities of up to 100 m 3 /h.
Chemical motor pump units BN
Smart setup
Chemical standard pumps are single-stage,
single-flow and normal-priming centrifugal pumps
with spiral casing. Due to their modular structure
the bearing support can be removed without having
to dismantle the piping connections and the motor.
Smooth and vibration-free operation because of the
sturdy construction. For capacities of up to
450 m 3 /h.
Chemical standard pump N
15

The right solution for professional dosing technology
Dosing pumps
Accessories
Chlorination
Measuring and control technology
Centrifugal pumps
Überreicht durch:
Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Germany
Hungary
Lutz-Jesco Üzletág
Vasvári P. u. 9.
9024 Györ
Hungary
Austria
Lutz-Jesco GmbH
Aredstraße 29/212
2544 Leobersdorf
Austria
Netherlands
Lutz-Jesco Nederland B.V.
Nijverheidstraat 14 C
2984 AH Ridderkerk
Netherlands
Tel.: +49 5130 58020
Fax: +49 5130 580268
E-Mail: info@jesco.de
Internet: www.jesco.de
Tel.: +36 96 523046
Fax: +36 96 523047
E-Mail: s.dudas@lutz-jesco.hu
Internet: www.lutz-jesco.hu
Tel.: +43 2256 62180
Fax: +43 2256 6218062
E-Mail: info@lutz-jesco.at
Internet: www.lutz-jesco.at
Tel.: +31 180 499460
Fax: +31 180 497516
E-Mail: info@lutz-jesco.nl
Internet: www.lutz-jesco.nl
P0001E-V04 / Subject to technical changes
Copyright 04.2007 by Lutz-Jesco GmbH
Great Britain
Lutz-JESCO (GB) Ltd.
Gateway Estate
West Midlands Freeport
Great Britian
Tel.: +44 121 782 2662
Fax: +44 121 782 2680
E-Mail: summers@jesco.de
Internet: www.jesco.co.uk
USA
Lutz-JESCO America Corp.
55 Bermar Park
Rochester, N.Y. 14624
USA
Tel.: +1 585 426-0990
Fax: +1 585 426-4025
E-Mail: mail@jescoamerica.com
Internet: www.jescoamerica.com
East Asia
Lutz-Jesco
East Asia Sdn Bhd
18, Jalan TPJ 9
Taman Perindustrian Jaya
47200 Petaling Jaya
Malaysia
Tel.: +603 7845 4812
Fax: +603 7845 8413
E-Mail: info@lutz-jescoasia.com
Middle East
Lutz-Jesco GmbH
Office L1-43
P.O. Box 9614
SAIF-Free Zone Center
Sharjah
UAE
Tel.: +971 6 5572205
Fax: +971 6 5572230
E-Mail: kudchikar@jesco.de