italienisch erlangen - Sprachenzentrum - Friedrich-Alexander ...

More documents

Recommendations

Info

DANIELE SILVESTRI Un cantautore fra noi. Ovvero l´incontro eccezionale con una persona normale... Questo semestre, precisamente il 28 aprile 2008, abbiamo avuto l’occasione di intervistare il cantautore romano Daniele Silvestri. L’artista italiano è stato invitato a esibirsi in concerto presso il centro culturale “E-Werk” di Erlangen; l’evento ha riunito la comunità di italofili e studenti erasmus della città e non solo. aprile, abbiamo buttato giù la nostra piccola intervista. Ruth ci aveva confessato di essere un po’ emozionata, di aver ascoltato la sua musica e di non vedere l’ora di incontrarlo, nonostante avesse un po’ di timore (ingiustificato) all’idea di dovergli rivolgere le domande in italiano. Io (Angela) ero a mille, soprattutto perché si tratta di un artista che ho sempre stimato: sì, Silvestri è una di quelle persone che a pelle, senza mai averla incontrata prima, già mi stava simpatica, così alla mano e interessante, con la quale quindi mi veniva voglia di scambiare quattro chiacchiere in allegria. Io (Roberto) nel preparare questa Incontro e concerto con Daniele Silvestri Am 28. April um 14:00 Uhr fand an der Universität eine Vorlesung mit dem römischen Liedermacher Daniele Silvestri statt. Um 20:00 Uhr stelle er mit seiner Band im E-Werk in einem Konzert sein Lebenswerk vor. Nel pomeriggio, dopo l’incontro con gli studenti, abbiamo braccato Silvestri e gli abbiamo posto alcune domande riguardanti la sua carriera musicale e il suo genere decisamente caratteristico. Con noi c’era anche la nostra brillante amica Ruth, che in quell’occasione rappresentava la parte tedesca. In vista dell’incontro ci eravamo dati appuntamento con Ruth in mensa per prepararci - ognuno aveva pensato a domande di ogni genere e sorta, dalla più demenziale a quella più impegnata - e tra un boccone e una risata, sotto il sole di una fresca e bella giornata di intervista mi sono reso conto di quanto poco sapessi a proposito del cantautore, che conoscevo di fama e che apprezzavo per alcune delle sue canzoni più conosciute, salvo poi scoprire quanto eclettico e impegnato fosse il lavoro che ha caratterizzato la sua carriera in tanti anni. Dopo l’iniezione di entusiasmo di Angela che era decisamente carica, sono stato però contagiato anch’io, e mi sono riscoperto fan di Silvestri, tanto che poi alla sera durante il concerto mi sono trovato sotto il palco a ballare. Insomma, ci (io, Angela e io, Roberto) siamo divertiti a tal punto con il nostro ospite da permetterci commenti e battute che a ripensarci ora…forse non le ripeteremmo! Silvestri si è prestato al gioco, dimostrandosi un artista decisamente alla mano e con tanta voglia di raccontarsi. E soprattutto senza bisogno di ossequi e salamelecchi. Le domande riguardavano il suo debutto sul palcoscenico dell’Ariston a Sanremo, che fu decisamente particolare e [12]
originale, e il suo stile di scrivere musica: da quali generi musicali tragga ispirazione, quali artisti siano il suo punto di riferimento e, per finire, cosa ne pensi di quelle persone che chiedono gli autografi. Se pensate che l a d o m a n d a fosse scontata, è solo perché non avete sentito la risposta, che ci ha lasciato di sale, e che non vi anticipiamo. L’intervista è finita con un Silvestri che si improvvisa poliglotta e saluta gli ascoltatori di RADI-azione in tedesco, (sotto d e t t a t u r a d i Ruth :-)). conoscere un cantautore che in patria sarebbe stato decisamente più difficile avvicinare, alla sfida di mettersi in gioco e fare registrazioni, superando le iniziali timidezze. Se a tutto questo si aggiunge l’occasione di stringere amicizie con gli studenti italiani e tedeschi che partecipano a questi progetti, crediamo che questa esperienza in particolare e questi mesi in generale siano stati un’avventura con risultati veramente ottimi. Speriamo perciò che queste iniziative continuino a esistere e a ...un bell’esempio delle piccole grandi opportunità che un’ attività come quella della sezione di Italiano offre agli studenti DANIELE SILVESTRI L’esperienza è stata unica nel suo genere; sul momento eravamo troppo euforici per rendercene conto, ma crediamo che quel pomeriggio sia stato veramente un bell’esempio delle piccole grandi opportunità che un’attività come quella della sezione di Italiano offre agli studenti (erasmus e non): dalla possibilità di crescere qui a Erlangen, nella speranza che possano regalare momenti di divertimento e di ordinaria follia ai futuri partecipanti, proprio come li ha regalati a noi durante tutto l’anno. • Angela Scròfina & Roberto Alzapiedi Angela Scròfina Angela Scròfina, romana, la risata italiana più contagiosa dello Sprachenzenrtum. In piscina dicono che tenga testa ai triatleti e nel corso di Pilates dicono che ne sappia più dell‘insegnante... Roberto Alzapiedi Roberto Alzapiedi da Parma, detto “Radiobob“. Se volete sapere qualcosa di qualcuno, chiedete a lui: vi risponderà che non è lui che è curioso, ma sono gli altri che gli raccontano sempre tutto... [13]
Page 1 and 2: IT IN ER - 2008 italienisch erlange
Page 3 and 4: SOGNI, RACCONTI E RICORDI DI UN ANN
Page 5 and 6: tranquillizzanti. Arrivò il turno
Page 7 and 8: cassetta, fino a farla piangere, fi
Page 9 and 10: passare dallo splendore della riuni
Page 11: Rom und die Römer auf der Leinwand
Page 15 and 16: Come capita che una ignara studente
Page 17 and 18: ei parlarvi. Tanto per intenderci,
Page 19 and 20: RASSEGNA STAMPA [19]

italienisch erlangen - Sprachenzentrum - Friedrich-Alexander ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?