Untitled - Ducati am Ring

Paracatena inferiore in carbonio.
Carbon fiber lower chain guard.
Cache-chaîne inférieur en carbone.
96994608B
848/1098/1098S/1098S Tricolore/1098R/1198/1198S/1198S
Corse/1198R Corse
Unterer Kettenschutz aus Kohlefaser
Protector cadena inferior de carbono.
カーボン 製 ロアチェーンガード。
Parafango posteriore in carbonio realizzato in
collaborazione con Ducati Corse; elemento protettivo, ma
anche di design, con la sua linea filante si integra
perfettamente con il forcellone monobraccio in alluminio.
969A03208B
848/1098/1098S/1098S Tricolore/1098R/1198/1198S/1198S
Corse/1198R Corse
Carbon rear mudguard designed in cooperation with
Ducati Corse; the mudguard is sleek, light and
integrates perfectly with the single-sided swing arm.
Garde-boue arrière en carbone, réalisé en
collaboration avec Ducati Corse. Elément de
protection, mais aussi de design, avec sa ligne
aérodynamique, il s'intègre à la perfection avec le
monobras en aluminium.
Hinterradkotflügel aus Kohlefaser - in Zusammenarbeit
mit Ducati Corse entwickelt sorgt dieser Kotflügel
durch seine vollendete Linienführung nicht nur für eine
optische Aufwertung, sondern schützt zugleich die
Heckpartie vor Schmutz.
Guardabarros trasero de carbono realizado en
colaboración con Ducati Corse; elemento de protección
y también estético, con su línea estilizada se integra
perfectamente al basculante monobrazo de aluminio.
Ducati Corseの 協 力 を 得 てデザインされた、カーボン
製 リアマッドガード。 鋭 敏 なラインを 持 つデザイン、 軽 量 、
そしてシングルサイドスイングアームの 形 状 にフィットしま
21