05.10.2014 Views

Untitled - Ducati am Ring

Untitled - Ducati am Ring

Untitled - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Superbike<br />

Kit pedane <strong>Ducati</strong> Corse realizzate in Ergal dal pieno<br />

e anodizzate in colore nero. Regolabili su 6 posizioni,<br />

sono provviste di pedalini e puntali leva snodabili, per<br />

evitare rotture in casi di scivolata.<br />

<strong>Ducati</strong> Corse black anodised machined from billet<br />

Ergal footpegs kit. Adjustable in 6 positions, they<br />

feature fold-away pegs and gear lever end, to prevent<br />

any breakage in case of sideslip.<br />

96644810B<br />

848/1098/1098S/1098S Tricolore/1098R/1198/1198S/1198S<br />

Corse/1198R Corse<br />

Kit repose-pieds <strong>Ducati</strong> Corse réalisés en Ergal usiné<br />

dans la masse et anodisés en noir. Réglables sur 6<br />

positions, ils sont munis de pédales et d'embouts de<br />

levier articulés, pour éviter des ruptures en cas de<br />

glissade.<br />

<strong>Ducati</strong> Corse-Fußrasten Kit aus Ergal, aus dem Vollen<br />

gearbeitet, schwarz eloxiert. Auf 6-Fach einstellbar,<br />

mit Gelenkfußrasten und -hebeln ausgestattet, die<br />

das Abbrechen im Fall eines Sturzes vermeiden.<br />

Kit estribos <strong>Ducati</strong> Corse realizados en Ergal a partir<br />

de una pieza maciza y anodizados en color negro.<br />

Regulables en seis posiciones, tienen pedalines y<br />

topes de leva articulados para evitar roturas en caso<br />

de caidas.<br />

<strong>Ducati</strong> Corseとの 共 同 開 発 でデザインされたレーシン<br />

グフットぺグセット。ビレットアルミニウム 製 、6ポジション<br />

に 調 整 可 。フットペグ、ブレーキ/ギアシフトペダルエン<br />

ドは 転 倒 時 の 破 損 を 避 ける 折 畳 式 です。<br />

Solo per uso in pista.<br />

For racing use only.<br />

Uniquement pour usage sur piste.<br />

Nur für Rennstreckeneinsatz.<br />

Sólo para uso en pista.<br />

レース 専 用 。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!