Untitled - Ducati am Ring

Codone posteriore biposto realizzato in fibra di
carbonio, disponibile in due versioni colore. Consente
una riduzione di peso sostanziale rispetto al
componente di serie, conferendo un'estetica curata
ed aggressiva al retrotreno della moto.
Carbon fibre two-seat tail guard available in two
colours. It allows a substantial weight loss compared
with the standard part, giving a sophisticated and
aggressive look to bike rear end.
Corps de selle arrière biplace réalisé en fibre de
carbone, disponible en deux coloris. Il permet de
réduire substantiellement le poids par rapport au
composant de série, en conférant une esthétique
soignée et agressive au train arrière de la moto.
Biposto-Heckverkleidung - aus Kohlefaser realisiert und
in zwei Farbversionen verfügbar. Bringt im Vergleich zur
serienmäßigen Komponente eine erhebliche
Gewichtsreduzierung mit sich und verleiht dem
Heckbereich des Motorrads einen detailgepflegten und
aggressiven Stil.
Cuerpo asiento trasero biplaza realizado en fibra de
carbono, disponible en dos versiones de color.
Permite una reducción sustancial de peso respecto
al componente de serie, otorgando una estética
cuidada y agresiva al tren trasero de la moto.
カラーリングが 施 された、カーボンファイバー 製 テールカ
ウルには2 色 のバリエーションがあります。スタンダード
の 部 品 と 比 べた 時 により 軽 量 で、 洗 練 され、アグレッシ
ブな 外 観 をテールエンドにもらたします。
Riduzione di peso rispetto al componente di serie: circa 35%.
35% lighter than the standard component.
Réduction de poids p/r au composant de série 35%.
Gewichtsminderung im Vergleich zur serienmäßigen
Komponente 35%.
Reducción de peso respecto al componente de serie 35%.
標 準 装 備 の 部 品 と 比 べ 重 量 は-35%。
969A02409B
969A02609B
848/1098/1098S/1098S Tricolore/1198/1198S/1198S Corse
Superbike
Guscio realizzato in carbonio che si applica in
sostituzione della sella passeggero o del cover
verniciato di serie.
Carbon fiber passenger seat cover.
Coque réalisée en carbone qui s'applique en
remplacement de la selle passager ou du capot
d'origine.
Soziusabdeckung aus Kohlefaser - kann anstelle der
Beifahrersitzbank oder der serienmäßigen lackierten
Abdeckung montiert werden.
Tapa realizada en carbono que se aplica en sustitución
del asiento del pasajero o del cover pintado de serie.
カーボン 製 パッセンジャーシートカバー。
96980607B
848/1098/1098S/1098S Tricolore/1198/1198S/ 1198S Corse
33