手册

Vee-Ball 系 列 V150,V200 与 V300
指 导 手 册
书 号 5290
2001 年 11 月
维 修
过 程 流 体 有 可 能 向 外 喷 射 。
阀 门 零 件 会 正 常 磨 损 , 必 须 对 其 进 行 检 验 , 如 有 必 要 , 将
其 更 换 。 检 验 和 更 换 的 频 率 取 决 于 运 行 条 件 的 严 酷 程 度 。
由 于 费 希 尔 公 司 在 满 足 所 有 制 造 要 求 ( 热 处 理 , 尺 寸 公
差 等 ) 方 面 已 采 取 了 许 多 措 施 , 所 以 请 只 用 费 希 尔 公 司
所 制 造 或 提 供 的 零 件 。
本 步 骤 中 使 用 的 件 号 示 于 图 23、24 和 25, 除 非 另 有 说 明 。
警 告
填 料 维 修
本 步 骤 中 涉 及 的 件 号 示 于 图 23、24 和 25, 除 非 另 有 说
明 。 图 5 也 表 示 出 填 料 的 详 细 视 图 。
如 果 阀 门 上 配 备 了 环 保 密 封 填 料 系 统 , 请 参 阅 :
● 单 独 的 Vee-Ball、édisc 偏 心 和 其 他 旋 转 式 阀 的 环 保
密 封 填 料 系 统 指 导 手 册 ( 书 号 5305), 了 解 维 修 或 指 南 。
● 本 手 册 的 零 件 清 单 一 节 , 了 解 翻 新 改 造 用 成 套 零
Vee-Ball 关 闭 时 具 有 剪 切 或 切 断 的 运 动 特 点 ,
这 会 导 致 人 员 伤 害 。 为 避 免 伤 害 , 在 阀 门 进 行
冲 程 时 , 应 使 双 手 、 工 具 以 及 其 他 物 体 远 离 V
形 切 口 球 体 。
应 避 免 由 过 程 压 力 突 然 释 放 导 致 的 人 员 伤 害 。
在 进 行 维 修 操 作 之 前 应 :
● 断 开 提 供 给 执 行 机 构 的 气 压 、 电 力 或 者
控 制 信 号 。 一 定 确 保 执 行 机 构 不 能 突 然 打 开
或 者 关 闭 阀 门 。
● 使 用 旁 路 阀 或 者 彻 底 关 闭 过 程 以 隔 离 阀
门 和 过 程 压 力 , 释 放 阀 门 两 侧 的 过 程 压 力 。 排
放 阀 门 两 侧 的 过 程 介 质 。
件 , 套 装 备 件 和 各 个 零 件 。
如 果 驱 动 轴 ( 件 号 6) 上 的 填 料 相 对 较 新 较 紧 , 并 且 若
上 紧 填 料 函 盖 不 能 阻 止 泄 漏 , 则 驱 动 轴 有 可 能 磨 损 或 有
缺 口 以 致 不 能 密 封 。 如 果 泄 漏 来 自 填 料 外 径 , 那 么 泄 漏
有 可 能 是 由 填 料 函 壁 上 的 缺 口 或 刮 痕 引 起 的 。 在 进 行 以
下 程 序 时 , 应 该 检 验 驱 动 轴 与 填 料 函 壁 上 是 否 有 缺 口 或
刮 痕 。
更 换 填 料
当 进 行 本 步 骤 时 , 推 荐 不 要 将 执 行 机 构 从 阀 门 上 拆 下 来 ,
阀 门 仍 然 在 管 道 上 或 在 法 兰 之 间 , 而 阀 门 / 执 行 机 构 的
调 整 必 须 在 阀 门 脱 离 管 道 条 件 下 进 行 。 请 参 考 执 行 机 构
安 装 一 节 关 于 确 定 关 闭 位 置 的 部 分 。
● 放 空 执 行 机 构 的 加 载 气 压 , 释 放 执 行 机
构 弹 簧 的 任 何 预 紧 力 。
● 采 用 锁 定 程 序 , 以 确 保 你 为 设 备 工 作 时 ,
上 述 措 施 仍 然 有 效 。
● 在 进 行 任 何 维 修 时 , 应 自 始 至 终 穿 载 保
护 性 手 套 、 衣 服 和 眼 罩 , 以 避 免 人 员 伤 害 。
● 即 使 阀 门 已 从 管 道 上 拆 卸 下 来 , 阀 门 填
料 区 域 中 也 可 能 包 含 受 压 的 过 程 流 体 。
当 拆 卸 填 料 硬 件 或 填 料 环 时 , 在 压 力 作 用 下 ,
拆 卸
1. 将 调 节 阀 和 管 道 压 力 隔 离 开 来 , 释 放 阀 体 两 侧 的 压 力 ,
排 放 阀 门 两 侧 的 过 程 介 质 。 如 果 使 用 动 力 执 行 机 构 , 则
释 放 执 行 机 构 的 压 力 , 断 开 来 自 执 行 机 构 的 压 力 管 线 。
采 用 封 锁 方 法 , 以 确 保 在 你 为 设 备 工 作 时 , 上 述 措 施 仍
然 有 效 。
2. 拆 下 管 道 螺 栓 , 从 管 道 上 拆 下 调 节 阀 , 并 将 阀 门 / 执 行
机 构 组 件 放 置 在 平 坦 表 面 上 , 同 时 将 密 封 保 护 环 面 朝 上 。
3. 取 下 执 行 机 构 盖 子 。 记 下 执 行 机 构 相 对 于 阀 体 的 方 位
及 杠 杆 相 对 于 阀 门 驱 动 轴 的 方 位 ( 见 图 6)。
6