手册

Vee-Ball 系 列 V150,V200 与 V300
指 导 手 册
书 号 5290
2001 年 11 月
6. 参 考 相 应 的 执 行 机 构 指 导 手 册 来 完 成 执 行 机 构 的 装 配
和 调 整 。
7. 当 控 制 阀 处 于 操 作 状 态 时 , 如 有 必 要 , 检 查 填 料 函 盖
是 否 泄 漏 , 并 按 需 要 再 拧 紧 填 料 函 盖 螺 母 ( 件 号 20)。
b. 对 平 面 金 属 密 封 件
拆 下 弹 簧 密 封 件 、 密 封 件 和 填 隙 片 ( 件 号 13、11 和
12)。( 注 意 : 当 重 新 组 装 平 面 金 属 密 封 件 时 , 可 能 有
必 要 重 新 使 用 一 些 原 来 的 填 隙 片 。)
更 换 球 体 密 封 件
拆 卸
如 果 控 制 阀 不 能 恰 当 关 断 , 或 有 必 要 进 行 密 封 检 查 , 则
进 行 此 步 骤 。 如 果 经 检 查 发 现 , 球 体 、 轴 或 轴 承 需 要 更
换 , 按 本 步 骤 拆 卸 球 体 密 封 件 。 然 后 继 续 轴 承 和 球 体 维
修 步 骤 。 最 后 再 回 到 本 步 骤 , 并 开 始 安 装 密 封 件 的 步
骤 。
虽 然 执 行 机 构 / 阀 门 必 须 从 管 道 上 拆 卸 下 来 , 但 是 当 你 更
换 球 体 密 封 件 时 , 执 行 机 构 仍 可 安 装 在 阀 门 上 。
件 号 示 于 图 23、24 和 25 中 , 除 非 另 有 注 明 。 图 8、9 和
10 中 还 显 示 出 球 体 密 封 组 件 的 细 节 ( 带 件 号 )。
c. 对 HD 金 属 密 封 件 或 者 高 温 HD 金 属 密 封 件
一 旦 从 阀 门 上 拆 下 密 封 保 护 环 后 , 将 金 属 密 封 件 ( 件
号 11) 推 出 密 封 保 护 环 ( 件 号 3)。 拆 下 波 形 弹 簧 ( 件
号 13) 和 HD 金 属 密 封 上 的 径 向 密 封 件 ( 件 号 37)。
注 意
高 温 HD 金 属 密 封 件 还 有 一 个 需 要 拆 卸 的 活
塞 环 ( 件 号 133)。 对 1-、1-1/2 和 2- 英 寸 阀
门 , 它 是 两 片 式 的 , 而 对 3 至 12 英 寸 的 阀 门 ,
它 是 一 个 有 裂 口 一 片 式 的 活 塞 环 。
● 也 许 有 必 要 用 软 冲 子 与 锤 子 小 心 敲 打 HD
金 属 密 封 件 以 将 其 拆 下 。 注 意 不 要 损 坏 密 封 保 护
环 。
警 告
执 行 本 手 册 维 修 章 节 开 头 警 告 中 的 步 骤 。
● 对 3- 至 12- 英 寸 阀 门 , 若 难 于 推 出 密 封 件 ,
则 推 荐 用 密 封 件 拆 卸 板 将 HD 金 属 密 封 件 从 密 封
保 护 环 中 推 压 出 来 。 有 关 密 封 件 拆 卸 板 的 尺 寸 请
参 考 图 11。
1. 拆 下 管 道 螺 栓 , 从 管 道 上 拆 下 控 制 阀 , 将 阀 门 安 装 在
平 坦 表 面 上 , 同 时 密 封 保 护 环 面 朝 上 。 小 心 地 旋 转 球 体
至 开 的 位 置 。
2. 拆 下 保 护 环 螺 钉 和 垫 圈 ( 件 号 21 和 22)。 小 心 地 拆 卸
密 封 保 护 环 和 垫 片 ( 件 号 3 和 15)。( 对 流 量 环 结 构 , 直
接 进 入 步 骤 4)
a. 对 费 希 尔 TCM 密 封 件
从 阀 体 上 拆 下 密 封 件 ( 件 号 11)。 对 1-,1-1/2 和
2- 英 寸 阀 门 , 也 必 须 从 阀 体 上 拆 下 支 承 环 ( 图 8, 件
号 14)。
● 仅 对 带 消 音 器 的 10 至 12 英 寸 的 阀 门 : 拆
卸 密 封 保 护 环 里 的 保 持 环 ( 件 号 41), 它 是 个 八
角 形 支 承 线 。 找 到 环 的 其 中 一 个 自 由 端 以 拆 卸 保
持 环 。 用 螺 丝 刀 或 者 类 似 的 工 具 向 上 和 向 里 撬
开 , 直 至 拆 下 该 环 。
3. 检 查 阀 体 ( 件 号 1 或 1A) 上 的 垫 片 和 密 封 表 面 、 密 封
保 护 环 ( 件 号 3)、Vee-Ball( 件 号 2) 和 保 持 环 ( 件 号
41, 仅 对 配 装 消 音 器 的 10 至 12 英 寸 的 阀 门 )。 一 定 要 确
保 密 封 表 面 不 受 损 。
4. 如 果 需 要 更 换 球 体 、 轴 ( 件 号 6 或 者 9) 或 者 轴 承 ( 件
号 10), 请 按 照 轴 承 和 球 体 维 修 程 序 继 续 进 行 。 如 果 仅
仅 需 要 更 换 密 封 件 , 则 进 行 以 下 的 组 装 程 序 。
8