Trentino_06 febbraio 2012 - Istituto Istruzione Superiore Don Milani

ALIMENTI E SALUTE 

Le merendine bio 

nelle macchinette 

dei «provinciali» 

ROBERT 

TOSIN A PAGINA 3 

Le star per l’inaugurazione 2013 

I Mondiali di Fiemme 

chiamano Bocelli 

(e sperano in Sting) 

Svendita di immobili: dalla val di Sole a Trento, da Pergine a Campiglio. Eppure i fallimenti calano 

Gioielli trentini battuti all’asta 

Attici, ville e perfino un hotel con tennis e piscina 

Cooperazione 

Caro direttore, 

non so cosa farò 

di Diego Schelfi 

Caro direttore, dopo aver 

letto il suo garbato appello 

sul giornale di ieri, 

Le devo una risposta, almeno 

“per cortesia”, come dice 

Lei. Ma l’avverto che La 

deluderò. Se è vero che “del 

doman non v’è certezza”, esso 

non riguarda solo la cooperazione, 

ma il mondo intero. 

Prevedere oggi quel che 

accadrà domani non è possibile. 

E le certezze che avevamo 

fino a ieri svaniscono facilmente 

sotto i colpi di un 

cambiamento imposto giorno 

per giorno da una crisi 

che a mia memoria non ha 

precedenti. Ma non voglio girarci 

intorno. Vorrei invece, 

contro ogni evidenza, ribadire 

ancora una volta la mia buona 

fede e l’assoluta sincerità 

SEGUE A PAGINA 9 

CON I SERVIZI A PAGINA 9 

PINÈ: 300 SUB SOTTO IL GHIACCIO 

NEL GIORNO DEL GRANDE FREDDO 

ANDREA SELVA A PAGINA 19 

Impotente dopo l’infortunio sul lavoro 

Travolto da un armadio, chiede 360 mila euro alle funivie di Pampeago 

Ztl, entro l’estate arrivano i varchi elettronici 

CHIARA BERT A PAGINA 11 

TRENTO. Venne investito 

da un armadio con i quadri 

elettrici, nella sede della 

Itap, l’azienda degli impianti 

a fune di Pampeago. Un infortunio 

sul lavoro che sembrava 

singolare, ma che poi si è 

rivelato avere conseguenze 

pesantissime per un cinquantenne 

della Valle di Fiemme, 

dipendente della società. 

L’uomo ha avuto conseguenze 

fisiche gravissime e, tra le 

altre cose, è rimasto anche 

impotente. Ecco perché, essendo 

cambiate per lui oltre 

che lo stato di salute anche 

la vita di relazione, ha fatto 

causa alla società funiviaria 

chiedendo 360 mila euro. 

A PAGINA 10 

Ragione & sentimento 

scrivete a andrea.makner@gmail.com 

La lettera 

Che bello piangere 

davanti a mia figlia 

Sono cresciuto in un 

mondo dove l’uomo 

non può piangere, 


La risposta 

di Andrea Makner 

L’ 

TRENTO. Gioielli anni Settanta 

come l’hotel Costa Rotian 

di Commezzadura: 75 posti 

letto con tennis, piscina e 

parco, «in saldo» a 2 milioni 

e 200 mila euro. Ma poi anche 

ville signorili con giardino 

di 600 metri ai margini di 

Pergine ad «appena» 815 mila 

euro. Persino il mini di 34 

metri quadri e sei posti letto 

nel residence Artuik, una 

“cella” nel gigantesco alveare 

di cemento di Marilleva, a 

58 mila: praticamente come 

un garage in via Grazioli. E 

poi una splendida casa a Cadine 

immersa nel bosco. E 

poi Campiglio. All’asta. 

LUCA MAROGNOLI A PAG. 8 

Università, microchip 

contro i terremoti 

A PAGINA 12 

Luganeghe fatte in casa 

la disfida di Fai 

altro giorno la mia 

amica Francesca 

mi ha detto che “a 


FICHERA A PAGINA 18 

Chiusa la due giorni di combinata nordica - PAG.34 E 35 

VOLLEY 

L’Itas va avanti a valanga 

Vince 3-0 e sale a più 8 

Matteo 

Burgsthaler 

in battuta 

TRENTO. Grande Itas. 

Sempre più in vetta. Sempre 

più sola. La regular season 

è saldamente in mano 

alla Trentino Volley. Perché 

i ragazzi di Stoytchev si 

portano via d’autorità i 3 

punti dal campo di San Giustino 

e salgono a 8 punti di 

vantaggio sugli avversari 

di Macerata e Cuneo. 

ALLE PAGINE 24 E 25 

TARGHE EGGER 

Ecco la «meglio gioventù» 

del ciclismo regionale 

I giovani 

premiati 

e i giurati 

SERVIZI 

E FOTO ALLE 

PAG.40 E 41

ZR20

TRENTINO 

PRIMO PIANO 

LUNEDÌ 6 FEBBRAIO 2012 3 

AMBIENTE 

Il prossimo appalto per riempire le macchinette 

imporrà la presenza di alimenti e bevande «verdi» 

La sperimentazione 

Bevande sì, snack no 

E’ stata l’Azienda sanitaria ad azzardare una 

sperimentazione sul tema delle merendine bio 

da “imporre” ai propri dipendenti. Una prova 

doverosa, anche perché all’Azienda tocca pure 

il compito di educare i cittadini a mangiare 

e bere in modo più salutare. La prova è avvenuta 

in alcune sedi e in modo differenziato: si è 

provato in un sito ad accostare i prodotti bio a 

quelli tradizionali; in un altro si sono decisamente 

cancellate le marche tradizionali. I risultati 

sono stati contrastanti. I dipendenti che in 

pausa andavano a cercarsi gli snack non sono 

apparsi molto entusiasti. Un po’ l’abitudine, un 

po’ la diffidenza a provare cose nuove li hanno 

indotti a ridurre i consumi. Di successo, invece, 

le bevande naturali, di cui si è registrato un 

aumento di consumo rispetto alle tradizionali 

bevande gassate e zuccherate. Ora in Azienda 

stanno studiando se vale la pena forzare un 

po’ la mano e introdurre solo alimenti bio e, 

magari, a chilometri zero oppure andarci un 

po’ cauti. E l’idea potrebbe passare poi pari pari 

a tutti i distributori nei palazzi pubblici. 

Ai provinciali le merendine bio 

Nei distributori di Palazzo almeno il 30% dei prodotti sarà salutista 

di Robert Tosin 

TRENTO. A questo punto non c’è più alcun dubbio: la 

giunta provinciale vuole i dipendenti del Palazzo in forma 

smagliante. Dopo il via libera agli acquisti di bici 

elettriche per collegare i vari uffici in giro per la città 

ora arrivano anche snack e bibite ecologiche. Nelle macchinette 

che offrono un minimo di conforto alimentare 

arriveranno le merendine bio. 

E’ la svolta verde, un po’ 

imposta da normative europee 

un po’ perseguita autonomamente, 

della Provincia 

che per predicare bene deve 

necessariamente razzolare 

in modo conseguente. E così 

se invita tutti a mangiare sano 

e a consumare prodotti di 

qualità e “risparmiosi” dal 

punto di vista ambientale, 

non può chiamarsi fuori dalla 

partita. L’Azienda sanitaria 

lo ha già fatto, trovandosi 

in una posizione più delicata: 

come potevano i suoi dietisti 

prescrivere le diete ai pazienti, 

quando fuori dallo studio 

medico si vendevano bibite 

gassate e zuccherate e snack 

il cui ingrediente più naturale 

era la carta con cui vengono 

confezionati? E così è 

partita la sperimentazione 

salutista che si tenterà di 

esportare, nel modo più drastico 

possibile, anche negli altri 

uffici pubblici. Per il momento 

l’assessore all’ambiente 

Pacher si accontenta di fare 

un passo alla volta. Per 

l’ambiente ha pensato di munire 

i dipendenti provinciali 

di bici elettriche da usare negli 

spostamenti di servizio 

tra un ufficio e l’altro nella 

cinta urbana. Per la salute, 

ma anche per il territorio, ha 

invece dato il via al rinnovamento 

delle macchinette che 

distribuiscono gli snack e le 

bevande. Dalla prossima gara 

d’appalto non si prenderanno 

in considerazioni offerte 

che non prevedano almeno 

il 30 per cento dei prodotti 

(da quelli mangerecci 

alle bevande) biologici e, nel 

limite del possibile, a chilometri 

zero, cioè di produzione 

locale. L’Azienda sanitaria 

sarebbe per una introduzione 

più rigorosa, ma nella 

sperimentazione si è notato 

che gli snack bio, oltre a costare 

di più non sono poi così 

tanto graditi. Diverso, invece, 

il discorso delle bevande: 

se ci sono, anche i trentini 

non disdegnano le grandi 

marche gassatissime e zuccheratissime, 

ma se trovano 

i succhi biologici apprezzano 

il nuovo gusto e se ne servono 

volentieri. 

La prima introduzione 

sarà abbastanza soft, con un 

30% di prodotti alternativi e 

quindi la possibilità di scelta 

sarà sempre e comunque garantita 

sia per assicurare un 

minimo di redditività alla ditta 

vincitrice dell’appalto (le 

marche sono quelle che danno 

il maggiore appeal) sia 

per non costringere i dipendenti 

a prodotti magari non 

graditi anche se più salutari. 

L’occasione, però, potrebbe 

essere buona anche per le 

aziende alimentari trentine 

di farsi avanti magari ideando 

specifici prodotti adeguati 

alle caratteristiche della vendita 

attraverso i distributori. 

RIPRODUZIONE RISERVATA 

IL PIANO 

L’acqua 

del rubinetto 

anche negli 

uffici 

I succhi bio 

funzionano 

meglio degli 

snack. Anche 

nei distributori 

dei palazzi 

provinciali 

almeno il 30% 

dei prodotti 

dovrà essere 

“verde” 

e a chilometri 

zero, cioè 

di produzione 

locale 

Basta plastica, tornano le tazze personali 

E c’è l’obbligo di usare acqua del rubinetto e recipienti pluriuso 

TRENTO. La sensibilità green prevede 

un cambio culturale, più che altro, 

ma l’introduzione di comportamenti virtuosi 

passa anche attraverso un protocollo 

che impone determinate azioni. 

La Provincia, manco a dirlo, ce l’ha e 

consiste in un dossier di dettagliate specifiche 

tecniche per gli acquisti di materiale 

di uso quotidiano di cui si deve tenere 

conto nei bandi. Ci sono anche curiosi 

consigli a cui i dipendenti dovrebbero 

adeguarsi, tra cui quello più pittoresco 

è la reintroduzione della tazza 

personale. Ricordate quelle terribili scodelle 

col manico e le scritte dedicate al 

papà migliore del mondo o al capo più 

amorevole dell’orbe? Ecco, dopo la stagione 

dei bicchieri di carta usa e getta 

si tornerà lì. Sì, perché nel manuale del 

dipendente salutista ed ecologico l’acqua 

acquista un’importanza fondamentale: 

non va sprecata e, soprattutto, non 

deve provocare rifiuti. Così il barilotto 

d’acqua con la bustina di carta o il bicchierino 

di plastica (che fa molto America, 

ma dalle nostre parti non è molto diffuso) 

dovrebbe sparire da qualsiasi ufficio, 

soprattutto da quelli pubblici. La 

strada maestra è quella di collegare 

una spina all’acquedotto: niente filtri, 

niente aggiunte di gas, nessuna depurazione. 

Acqua purissima di rubinetto, così 

come viene. Fatto questo passo, il manuale 

del dipendente ecologico deve fare 

quello superiore: tornare alle tazze e 

ai bicchieri pluriuso, cioè in vetro o ceramica, 

magari personalizzati per difendere 

l’igiene. Se proprio non si può fare 

a meno dell’usa e getta è rigorosamente 

obbligatorio servirsi dei prodotti biodegradabili, 

già da qualche anno diventati 

di uso corrente soprattutto nelle grandi 

abbuffate di piazza, a partire dai carnevali. 

E se la Provincia fa il suo in casa, 

chiede uno sforzo nella direzione “verde” 

anche alla ristorazione privata. Già 

lanciata, ad esempio, l’iniziativa che 

prevede la possibilità di portarsi a casa 

gli avanzi delle generose portate di alcuni 

ristoranti non consumate al tavolo. 

Una scatoletta dove riporre il cibo che 

altrimenti andrebbe buttato diventa 

non più gesto poco elegante, ma anzi 

grande rispetto per il cibo e per l’ambiente. 

Sempre sul fronte della valorizzazione 

dei prodotti locali, ma soprattutto 

dell’introduzione dei cibi a chilometri 

zero - cioè quelli che non devono fare il 

giro dell’oca per arrivare a destinazione, 

provocando inquinamento e consumo 

di risorse importanti - ci sono anche 

i protocolli che consentono ad alcuni locali 

tipici di griffarsi come autentici mescitori 

trentini. Le osterie tipiche, infatti, 

per potersi fregiare del marchio devono 

garantire nei menù delle determinate 

quantità di piatti realizzati con prodotti 

tipici e caratteristici, arrivati da 

sotto casa e realizzati con materie prime 

locali. 

RIPRODUZIONE RISERVATA

4 LUNEDÌ 6 FEBBRAIO 2012 

ATTUALITÀ 

TRENTINO 

MALTEMPO 

ITALIA NEL CAOS 

Quattro decessi mentre spalavano la neve 

Pesanti disagi sui treni, Fs sotto accusa 

Nove morti, centinaia i comuni isolati 

Da mercoledì allarme gas, vertice al Ministero. 75mila utenze ancora senza corrente 

di Paolo Carletti 

ROMA. Nove morti nel Paese, 

almeno 300 in Europa, centinaia 

di comuni isolati al Centro-Sud 

e migliaia ancora senza 

corrente elettrica, il gas 

che comincia a scarseggiare, 

autostrade e ferrovie in panne, 

traghetti bloccati in rada. 

L’elenco dei disastri e dei disagi 

causati dall’ondata eccezionale 

di maltempo è lunga. Lazio, 

Abruzzo — che ha dichiarato 

lo stato d’emergenza — 

Emilia Romagna, Marche e 

Molise le regioni più in difficoltà. 

Minori disagi al Nord 

malgrado il gelo record (-24 in 

Veneto, -21 in Piemonte). 

Le vittime. Due uomini morti 

in Abruzzo, Teramano e 

Chietino, entrambi uccisi da 

infarto mentre spalavano il 

ghiaccio davanti alle loro case. 

Stessa sorte per un 79enne 

a S. Severino Marche e un 

50enne in Irpinia. A Roma trovata 

morta una donna di 78 anni 

alla stazione Termini, mentre 

una 66enne è deceduta nella 

sua casa di Palestrina. A 

Ostia nello stesso parco dove 

l’altro ieri è stata scoperto il 

corpo di una clochard, è stato 

rinvenuto il cadavere di un altro 

senzatetto. Un cingalese 

senza fissa dimora è morto a 

Lucca mentre una 91enne è 

Sulmona semisepolta dalla neve; sotto, militari in azione nella Marsica. In basso, nel borgo di Offagna (Ancona) la neve ha fatto crollare i tetti 

LAZIO 

Valle dell’Aniene in black-out 

Il cibo arriva con gli elicotteri 

La Ciociaria e il Frusinate 

sono le zone del Lazio più colpite 

dall’ondata di neve e gelo. 

«Nella Valle dell’Aniene 

(da due giorni al buio, ndr) 

siamo riusciti in parte a ripristinare 

la corrente ma sussistono 

difficoltà di approvvigionamento 

degli alimenti, li 

stiamo portando con gli elicotteri», 

ha detto ieri la presidente 

della Regione Lazio Renata 

Polverini al termine di 

un vertice sul maltempo alla 

prefettura di Frosinone. Secondo 

il punto fatto durante 

la riunione in prefettura, almeno 

2mila persone a Frosinone 

erano ancora senza luce. 

Stessa situazione registrata 

in molti comuni. Mentre 

da tutta la provincia sono state 

segnalate anche carenze 

idriche. La Polverini ha chiesto 

aiuti (inviati 80 alpini) 

per «sgomberare le strade, 

così da raggiungere le centraline 

dell’Enel». 

Intanto da Sora e Rocca 

d’Arce, due paesi della Ciociaria 

senza acqua ed elettricità 

da giorni, arrivano storie 

d’altri tempi. I cittadini 

infatti, si stanno arrangiando: 

per bere e cucinare sciolgono 

la neve sul fuoco del camino, 

unico mezzo per scaldarsi. 

Ma ci sono anche altre 

emergenze: Ferentino, centro 

di 20mila persone della 

Ciociaria, è senza luce e acqua 

da 60 ore. «È una tragedia, 

siamo isolati anche con i 

telefoni - lancia l’allarme 

Alessandra Di Legge, consigliera 

comunale - Nella zona 

Pareti di Ferentino ci sono 

bambini appena nati al freddo; 

c’è una signora dializzata 

che abita in un’area interna 

che è completamente bloccata. 

E deve andare in ospedale 

o rischia la vita». A Sora, sindaco 

e consiglieri si sono attivati 

in prima persona per 

aiutare donne incinte e vecchietti 

isolati. (a.d’a.) 


morta a Trieste cadendo. Almeno 

300 vittime in Ucraina, 

Serbia, Bosnia. 

Emergenza gas. Da mercoledì 

potrebbero esserci problemi 

con l’approvvigionamento 

del gas, e per questo oggi c’è 

un vertice al ministero dello 

Sviluppo Economico. A lanciare 

l’allarme è l’ad di Eni Scaroni: 

«Siamo in emergenza e abbiamo 

aumentato le importazioni 

da Algeria e Nord Europa. 

Ma mercoledì arriverà un- 

’altra ondata di freddo in Russia 

e non sappiamo come si 

comporterà Gazprom giovedì 

e venerdì». Il colosso russo infatti 

in questi giorni aveva diminuito 

la fornitura per guai 

tecnici causati dal gelo. «Nella 

riunione decideremo gli interventi 

— aggiunge Scaroni — 

se questa ulteriore emergenza 

dovesse presentarsi tra giovedì 

e venerdì». Si valuta l’intervento 

sugli «interrompibili», 

cioè quelle aziende che hanno 

contratti che permettono loro 

di interrompere l’afflusso di 

ABRUZZO E MOLISE 

Le Regioni sopraffatte 

chiedono l’aiuto dell’esercito 

Con un’allerta meteo che 

incombe e l’intervento massiccio 

dell’esercito, l’Abruzzo 

e il Molise, due delle regioni 

più colpite dalle bufere (e dove 

fino a ieri sera l’Enel registravano 

rispettivamente 

3.430 3 

2.800 utenti 

senza luce), 

stanno affrontando 

l’emergenza. 

In 

Abruzzo solo 

ieri, dopo tre 

giorni di nevicate, 

il presidente 

della Regione Gianni 

Chiodi ha dichiarato lo stato 

d’emergenza, sollecitato i prefetti 

a mantenere scuole e uffici 

chiusi e invitato i cittadini 

a restare a casa. Un intervento 

ritenuto tardivo. «Dove sono 

Chiodi e Gabrielli mentre 

noi siamo sepolti sotto due 

metri di neve?», ha detto il 

sindaco di Tagliacozzo (L’Aquila) 

Maurizio Di Marco Testa. 

Nella regione sono molti 

i centri isolati, senza acqua, 

luce e gas da giorni. Ieri a Mosciano 

S. Angelo (Teramo) e 

ad Archi (Chieti), sono morti 

due uomini 

mentre spalavano 

la neve. 

Situazione 

critica anche 

in Molise: 

Isernia e 

Campobasso 

le località 

più colpite 

dalla neve. 

In tilt i trasporti: 

nessun treno è partito 

o arrivato nelle stazioni molisane, 

pochissimi gli autobus 

in circolazione. Il presidente 

della Regione, Michele Iorio, 

ha deciso la chiusura delle 

scuole fino a martedì. Da risolvere 

ancora i black out 

elettrici. E le previsioni non 

sono buone. (a.d’a.) 


gas, oltre a una serie di misure 

allo studio del ministero. 

Paesi isolati ed elettricità. 

Alcuni paesi isolati nella Valle 

dell’Aniene nel Lazio sono 

stati soccorsi con l’ausilio degli 

elicotteri. Gli aiuti si sono 

concentrati in Ciociaria dove 

sono numerosi i paesi isolati e 

senza elettricità. Molti comuni 

isolati nell’Aquilano. Ieri 

erano ancora 75mila le utenze 

non riattivate al Centro-Sud, 

secondo l’Enel, che è al centro 

delle polemiche. 

Strade, ferrovie, porti. Ieri 

sera sono state parzialmente 

riaperte le autostrade abruzzesi 

A24 e A25, dove nevicava ancora, 

come sull’A14. Sul Gra 

di Roma e sulla Roma-Fiumicino 

fino alle 24 di oggi è consentito 

il transito solo a mezzi con 

catene o gomme termiche; 

stesso obbligo all’interno di 

Roma ma fino alle 12 di oggi. 

Ad Ancona ancora bloccati su 

tre traghetti centinaia di passeggeri 

e camionisti arrivati 

dalla Grecia che sono assistite 

direttamente sulle navi, in attesa 

che siano liberate da 

ghiaccio e neve le strade dello 

scalo. Per i treni ancora emergenza 

dopo l’odissea dell’Intercity 

Roma-Pescara bloccato 

per 25 ore a Carsoli. Le Fs hanno 

fatto sapere che i passeggeri 

sono stati assistiti negli alberghi 

della zona, ma sono accusate 

di inadempienze, oltre 

che dagli utenti infuriati, anche 

dai sindaci della zona (come 

quello di Tivoli per un altro 

treno bloccato). Ieri sera la 

Roma-Pescara è tornata a funzionare. 

In Emilia Romagna rimane 

lo stato di allerta. 


MARCHE 

Ancona, lasciano il porto 

solo le automobili con catene 

Solo ieri pomeriggio, dopo 

circa 24 ore, una parte dei 

passeggeri a bordo di traghetti 

provenienti dalla Grecia e 

fermi nel porto di Ancona sono 

stati liberati. La neve che 

ha bloccato la strada statale 

16 e l’imbocco dell’A14 ha costretto 

la capitaneria a bloccare 

in totale 378 persone, 52 

auto e 229 tir. Gli unici autorizzati 

a sbarcare però, sono 

stati i passeggeri con auto 

private munite di catene. 

I black out elettrici, i guasti 

al servizio idrico e l’isolamento 

di molte frazioni marchigiane 

hanno rappresentato 

ieri la maggiore emergenza 

della regione, dove i centralini 

della Protezione civile 

sono andati in tilt per le migliaia 

di chiamate ricevute 

dai cittadini. Ad Ancona soprattutto, 

la nevicata ha intasato 

la viabilità e reso impraticabile 

il centro storico. A 

Faeto, località Pergola (Pesaro 

Urbino), due anziani di 70 

A fine settimana un’altra ondata di gelo 

Tregua mercoledì e giovedì ma la “porta siberiana” è sempre aperta 

ROMA. Il maltempo non dà 

tregua e il gelo continuerà a 

stringere l’Italia nella sua 

morsa almeno fino a San Valentino. 

A partire dalla notte 

fra giovedì e venerdì, inoltre, 

è atteso l’arrivo di un’altra 

ondata di aria gelida dalla 

Russia che potrebbe portare 

la neve nel Centro-Nord, colpendo 

l’Emilia Romagna e 

da lì gran parte del Nord e le 

regioni centrali, Lazio compreso. 

Oggi il maltempo colpirà il 

versante Tirrenico, dal Lazio 

fino alla Sicilia ed anche la 

Sardegna, ha detto Massimiliano 

Pasqui, dell’Istituto di 

Biometeorologia del Consiglio 

Nazionale delle Ricerche 

(Ibimet-Cnr). «Si prevedono 

piogge, che in serata potrebbero 

assumere carattere nevoso, 

anche lungo la costa, 

con fenomeni moderati e localizzati», 

osserva. «A Roma 

- aggiunge - potrebbe cadere 

qualche fiocco, ma è poco 

probabile. Piogge sono previste 

lungo la costa tirrenica, 

mentre nell’entroterra potrebbe 

nevicare. La neve continua 

a cadere su tutto l’Appennino 

Centro-meridionale, 

dall’Emilia Romagna alla Puglia, 

e sul versante Adriatico. 

Nevicate si prevedono sulla 

Pianura Padana. A partire 

da domani nevicate sulle regioni 

Adriatiche, estese al 

settore Tirrenico fino alla Toscana. 

Qualche fiocco isolato, 

osserva Pasqui, potrebbe 

cadere anche sul Lazio e a 

anni sono rimasti bloccati in 

casa per due giorni senza corrente 

elettrica. Solo ieri una 

squadra di carabinieri li ha 

raggiunti e portati in salvo. 

Nel centro storico di Offagna 

(Ancona), una famiglia di tre 

persone è stata fatta evacuare 

dopo che il peso della neve 

ha sfondato il tetto della casa. 

Mentre a S. Severino Marche 

(Macerata) un uomo di 

79 anni, Angelo Verdenelli, è 

morto d’infarto dopo aver 

spalato neve davanti casa. 

La valle del Cesano (Pesaro 

Urbino) è completamente coperta 

di neve. Ci sono ancora 

frazioni isolate nell’entroterra 

del Montefeltro e nel Fabrianese. 

Verso la fine della 

giornata le utenze senza luce 

sono passate da 900 a 250. Le 

Ferrovie oggi aprono tutte le 

linee regionali, ma ridotti i 

treni. E il bollettino meteo 

prevede altra neve sulle Marche. 

(a.d’a.) 


bassa quota, quindi anche su 

Roma. Mercoledì e giovedì 

una breve tregua, con la neve 

che continuerà però sul 

versante Adriatico verso 

Nord, fino al Triveneto. 

Giovedì sera l’arrivo di un 

nuovo e intenso impulso di 

aria fredda che fra venerdì e 

domenica potrebbe portare 

la neve su gran parte dell’Italia, 

da Frosinone fino a Torino. 

«La “porta” siberiana è 

sempre aperta e, secondo i 

modelli, lascia passare un 

nuovo impulso che porta abbondanti 

precipitazioni nevose», 

dice Pasqui.

TRENTINO 

ATTUALITÀ 


MALTEMPO 

LA POLEMICA 

Il prefetto: le previsioni erano giuste 

ma Roma non ha chiesto il nostro aiuto 

Lo scontro in tv tra Alemanno e Gabrielli; a sinistra, 

dopo la nevicata rischio ghiaccio nelle vie di Roma 

di Maria Rosa Tomasello 

ROMA. Il giorno dopo le polemiche 

sulla disfatta di Roma, 

lo scontro tra il sindaco di 

Roma Gianni Alemanno e il 

capo della Protezione civile 

Franco Gabrielli prende la 

strada del Parlamento. Mentre 

in tv Alemanno accusa gli 

esperti del Dipartimento di essere 

dei «passacarte» che gli 

hanno fatto perdere «un giorno 

di tempo per una previsione 

fasulla» e il prefetto replica 

che il sindaco non ha chiesto 

alcun aiuto prima di venerdì 

notte, a collasso della Capitale 

avvenuto, il Pdl si prepara a 

chiedere al governo ragione 

della gestione dell’emergenza: 

«Presenteremo un atto parlamentare 

per verificare comportamenti 

e responsabilità 

della Protezione civile, soprattutto 

a Roma» annuncia il segretario 

Angelino Alfano. 

«Chi ha la responsabilità politica 

della Protezione civile» 

chiede «sconcertato da una latitanza 

così vistosa» il presidente 

dei senatori Maurizio 

Gasparri. «Alfano vuole coprire 

le responsabilità di Alemanno» 

ribatte il portavoce dell’Italia 

dei Valori Leoluca Orlando, 

«è gravissimo che l’amministrazione 

non abbia predisposto 

uno straccio di piano di 

intervento» afferma, mentre il 

Pd con Emanuele Fiano parla 

di «incapacità della giunta»: 

«Come dimostra l’ordinanza 

di chiusura delle scuole, in 

Campidoglio si sapeva benissimo 

che queste giornate sarebbero 

state difficili». 

Alla vigilia di una nuova ondata 

di gelo, con la Capitale ancora 

lontana dal ritorno alla 

«La Protezione civile ente inutile» 

Alemanno torna ad attaccare Gabrielli. Il Pdl: verifica in Parlamento 

normalità - scuole chiuse e obbligo 

di catene a bordo anche 

oggi - le polemiche infuriano, 

spostando l’attenzione dai territori 

in ginocchio ai giochi di 

palazzo. «Da quando è stata 

sciolta la struttura di Bertolaso 

- che davanti a un’emergenza 

si faceva nominare commissario 

- non esiste più una Protezione 

civile: è un ente inutile, 

al posto di Gabrielli mi dimetterei» 

attacca Alemanno, 

che chiede la creazione di 

«una struttura più forte sotto 

il ministero dell’Interno». 

«Giovedì la Protezione civile 

parlava di modesti accumuli 

di neve. L’allarme è stato dato 

male in tutta Italia» sostiene 

Alemanno, accusando Gabrielli 

di sfuggire al dibattito nelle 

trasmissioni tv a cui sono invitati. 

Ma il confronto, in realtà, 

COSÌ È CAMBIATA 

Stato d’emergenza, i lacci della legge 

ROMA. Ordinanze in caso 

di dichiarazione di stato d’emergenza 

«emanate di concerto 

con il ministero dell’ 

Economia», fondo di protezione 

civile a zero dal 2004, spese 

sottoposte a «visto preventivo» 

della Corte 

dei Conti: 

la legge 10 approvata 

dal 

Parlamento 

nel febbraio 

2011 ha di fatto 

“svuotato” 

la Protezione 

Civile. Una situazione 

che 

Franco Gabrielli 

denuncia 

da un anno: «Il Milleproroghe 

- disse il 20 febbraio dell’anno 

scorso -,nel più assoluto 

silenzio, ha messo mano alla 

legge 225 del’92 con riforme 

che, come sono, affonderanno 

la Protezione Civile come 

il Titanic». 

Ma cosa dice la legge? Innanzitutto 

che quando viene 

dichiarato lo stato di emergenza 

- che deve essere richiesto 

dalle Regioni - il presidente 

della Regione «è autorizzato 

a deliberare aumenti, sino 

al limite massimo consentito...dei 

tributi, delle addizionali, 

delle aliquote... nonché 

ad elevare ulteriormente la 

misura dell’imposta regionale» 

sulla benzina «fino ad un 

massimo di 5 centesimi per litro». 

Con la dichiarazione dello 

stato d’emergenza sono le 

Regioni le prime a dover mettere 

i soldi. Qualora le misure 

non bastassero, dice la legge, 

«può essere disposto l’utilizzo 

delle risorse del Fondo 

nazionale di protezione Civile» 

che deve essere «obbligatoriamente 

reintegrato in pari 

misura». 

Ma a quanto ammontano le 

risorse del fondo di Protezione 

Civile? «A zero, dal 2004, 

nel 2003 c’erano 77 milioni di 

euro», chiosano in via Ulpiano. 

Il terzo punto stabilito dalla 

legge è però quello che di 

fatto blocca ogni azione della 

Protezione Civile. 

Tanto 

che lo stesso 

“papa” del sistema 

Giuseppe 

Zamberletti, 

disse un 

anno fa che 

era «estremamente 

pericoloso 

ridurre 

l’agibilità dei 

poteri della 

Protezione Civile». In sostanza, 

ogni spesa e ogni atto, anche 

in stato di emergenza, devono 

esser fatti con «il concerto» 

dell’Economia e con un 

controllo preventivo della Corte 

dei Conti sulle spese. 

si svolge durante durante la 

trasmissione «In mezz’ora», 

condotta da Lucia Annunziata 

su RaiTre: «Contesto tutte 

le affermazioni del sindaco» rilancia 

Gabrielli, ospite in studio, 

con Alemanno collegato 

al telefono. «Non è vero che 

Nel 2011 

la svolta Tremonti 

Ogni atto avviene 

di concerto 

con il ministero 

dell’Economia 

«Il sindaco di Roma sapeva, basta scaricabarile» 

Zamberletti, padre della Protezione civile: spettava a lui adottare tutte le misure necessarie 

Giuseppe 

Zamberletti 

il “papà” 

della 

Protezione 

civile 

ROMA. «Il sindaco di Roma, 

così come il sindaco di 

qualunque paese di montagna, 

è il capo della Protezione 

civile della città e deve sapersi 

assumere le proprie responsabilità, 

non trovare il 

modo di scaricarle quando finisce 

come Schettino contro 

la scogliera». Giuseppe Zamberletti, 

tre volte ministro e 

padre della Protezione civile 

italiana, usa come metafora 

il naufragio della Concordia 

per chiarire che cosa pensa 

del flop del piano neve di Roma: 

«Io ho l’impressione che 

tutto il sistema di allarme abbia 

funzionato, poi è il sindaco 

che deve adottare tutte le 

misure di prevenzione necessarie 

per ridurre l’effetto degli 

eventi se diventano gravi». 

Il sindaco Alemanno sta 

facendo lo scaricabarile? 

«Quando un’amministrazione 

riceve comunicazioni 

di questo tipo può chiedere 

aiuto alla Protezione civile 

nazionale, ma non può dire 

che non sapeva. Lo sapevano 

tutti che la neve era una 

eventualità possibile: è vero 

che organizzare una grande 

città è difficile, non si può 

preparare tutto 24 ore prima. 

Io affrontai l’emergenza neve 

del 1985 a Roma come ministro, 

e ci furono discussioni 

con il sindaco Vetere: mi 

chiedeva più mezzi, non contestava 

le previsioni. Quando 

la Commissione Grandi rischi 

mi disse che lo sciame sismico 

in Garfagnana poteva 

annunciare un terremoto distruttivo, 

ordinai l’evacuazione 

delle case: poi il terremoto 

non venne, fu un eccesso 

di prudenza, ma io mi assunsi 

le mie responsabilità». 

Il sindaco denuncia lo 

l’indebolimento della Protezione 

civile si è riverberato nella 

vicenda di Roma» e in ogni caso, 

afferma, «la Protezione civile 

di Gabrielli e di Bertolaso, 

si sarebbero comportate alla 

stessa maniera». Non solo: 

«Al di là di ogni dubbio, i bollettini 

meteo erano corretti» 

sottolinea, ricordando che durante 

il Comitato operativo 

del 2 febbraio nessuno chiese 

aiuto e che «su alcune agenzie, 

al termine dell’incontro, 

Alemanno parlava di 15 centimetri 

di neve». Solo su un punto 

le posizioni si avvicinano: 

«Sono d’accordo con lei quando 

dice che la Protezione civile 

va rivista» dice Gabrielli al 

sindaco. «Ma io lo sto dicendo 

dal 26 febbraio del 2011, quando 

il Parlamento ha approvato 

il provvedimento che ne ha 

ridotto le competenze» ricorda. 

«Non temo un’inchiesta» 

assicura «sono solo preoccupato 

che questa polemica indebolisca 

ulteriormente un sistema 

di cui il Paese ha grande 

bisogno». Ma a denunciare le 

falle del meccanismo è anche 

l’Anci: «I Comuni italiani sono 

stati lasciati soli» accusano 

i sindaci, «il sistema di Protezione 

civile è prigioniero di 

una confusione di competenze 

che finisce sempre per scaricare 

la responsabilità sulle amministrazioni, 

anche quando 

il nostro ordinamento prevede 

altri livelli istituzionali». 


svuotamento della Protezione 

civile dopo Bertolaso 

col Milleproroghe del 

governo Berlusconi. Ma 

prima di lui l’aveva fatto 

lo stesso Gabrielli, e lei 

stesso era stato critico. 

«Certo, ma è una cosa diversa 

da quello che è successo 

a Roma, perché anche se 

la Protezione civile avesse 

ancora avuto i poteri precedenti, 

con un sindaco che dichiara 

di non aver capito la 

gravità della situazione i fatti 

non sarebbero cambiati. 

Ma certo quei poteri vanno 

recuperati: oggi una ordinanza 

deve prima essere approvata 

dal ministero del Tesoro 

e dalla Corte dei conti, diventerebbe 

efficace a neve 

già sciolta. Nel 1985 Roma 

chiuse entrambi gli aeroporti, 

ma Ciampino era lo scalo 

per il soccorso aereo: io lo militarizzai, 

e in Consiglio dei 

ministri ebbi uno scambio di 

battute con Spadolini, ministro 

della Difesa, che non 

avevo avuto neppure il tempo 

di avvertire. Con le norme 

di oggi non sarebbe possibile». 

Alemanno dice che la 

Protezione civile deve tornare 

al ministero dell’Interno. 

Che ne pensa? 

«Che è una stupidaggine. 

La Protezione civile non sono 

solo i pompieri, e sta alla 

Presidenza del consiglio perché 

è necessario il coordinamento 

di più ministeri ed enti. 

Forse il vero problema è 

che dal 2001 non è più stato 

nominato un ministro della 

Protezione civile, mentre si 

nominano tanti ministri senza 

portafoglio per settori che 

quando spariscono nessuno 

se ne accorge». (m.r.t.) 



ATTUALITÀ 

TRENTINO 

LO SCONTRO 

POLITICO 

di Gabriele Rizzardi 

ROMA. Sostegno, certo, e fino 

al 2013. Ma anche un ultimo 

avviso per Mario Monti, 

accusato di prestare troppa 

attenzione alle esigenze di 

una sola parte politica, il 

Pdl. Stufo di fare il “portatore 

d’acqua” di un governo 

che su Rai e giustizia procede 

come se a Palazzo Chigi 

ci fosse ancora Berlusconi, 

Bersani sbotta e fa capire 

che la pazienza del Pd si sta 

esaurendo. «Una serie di 

provvedimenti sono stati approvati 

con i meccanismi 

della vecchia maggioranza, 

anche contro le indicazioni 

del governo stesso (come è 

avvenuto per la responsabilità 

civile dei magistrati 

ndr). Questo è un problema. 

Siamo leali, sosteniamo 

il governo, ma — avverte il 

segretario del Partito Democratico 

— non ci lasciamo 

prendere in giro. Questo è 

il messaggio. Il governo si 

dia una regolata...». Il Professore, 

che sulla riforma 

del lavoro stenta a trovare 

un accordo con Confindustria 

e sindacati e minaccia 

di andare avanti da solo, è 

avvertito. 

Lo sfogo di Bersani prende 

corpo al termine di una 

mattinata che si apre con 

una lunga intervista a Libero 

nella quale Berlusconi 

conferma che non si ricandiderà. 

L’ex premier punta a 

cambiare la legge elettorale, 

magari «alzando la soglia 

di sbarramento». Ma 

Monti e Berlusconi al Carnevale di Viareggio 

Pd a Monti: «Niente prese in giro» 

Bersani conferma l’appoggio, ma cresce il disagio su Rai e Giustizia 

per farlo «serve tempo». 

Quindi il governo guidato 

da Mario Monti «deve durare 

fino alla fine della legislatura». 

Il Cavaliere, insomma, 

dice di essere pronto a 

un compromesso con il Pd 

non solo per cambiare il 

Porcellum ma anche per fare 

le riforme istituzionali. 

Un po’ troppo? 

Dall’ex premier, che in serata 

prova a frenare e spiega 

che con il giornalista di 

Libero c’è stato solo «un ragionamento 

sul filo del paradosso», 

arrivano inattesi 

IL CASO 

Fischi e «buuu» per Formigoni sul palco 

MILANO. Doveva essere 

un’occasione per spiegare ai 

milanesi una delle eredità 

dell’Expo 2015, cioè la Darsena 

recuperata e il percorso 

delle Vie d’Acqua. Ma la contestazione 

a Roberto Formigoni 

(nella foto) all’inizio dello 

spettacolo gratuito di ieri 

al Teatro Dal Verme ha fatto 

andare tutto in secondo piano 

e infiammare le polemiche. 

Non appena la regista Andree 

Ruth Shammah è salita 

sul palco per presentare Formigoni 

(facendo fermare le 

ballerine che, come acqua, 

stavano scendendo dalle gradinate) 

è partita una salva di 

Berlusconi apre ai democratici 

sulla riforma elettorale e lancia 

di nuovo Alfano. «Stop» della Lega 

e generosi attestati di stima 

nei confronti di Monti: «E’ 

molto bravo e non sto scoprendo 

adesso le sue qualità. 

Il governo deve continuare 

ad operare». Un via libera 

senza scadenza di mandato 

che è accompagnato 

anche dall’ennesima benedizione 

per l’operosissimo Angelino 

Alfano («E’ un giovane 

bravissimo») che presto 

prenderà il suo posto. Un 

pubblico riconoscimento 

per l’ex Guardasigilli che finisce 

per rendere ancora 

più nervosi gli ex alleati della 

Lega. Bossi commincia a 

fischi e «buu», continuata 

per tutto l’intervento, con un 

picco quando ha parlato dell’ex 

sindaco di Milano Letizia 

Moratti. Uniche variazioni: 

le grida «Vai a casa» e 

«Buffone» e gli applausi 

quando Formigoni ha citato 

«l’opera intelligente» dell’attuale 

sindaco Giuliano Pisapia. 

Insomma clima da elezioni 

e da popolo arancione, 

quello che proprio al Dal Verme 

in campagna elettorale è 

venuto più volte alle manifestazioni 

per Pisapia. Non antagonisti 

o frequentatori dei 

centri sociali all’apparenza, 

né militanti di partito, gente 

senza striscioni e bandiere, 

tutte persone che hanno partecipato 

all’incontro dove bisognava 

prenotare i biglietti 

gratuiti. Invitati, secondo alcuni 

esponenti del centrodestra. 

«Maleducati», 

secondo 

Andree 

Ruth 

Shammah, 

regista dello 

spettacolo. 

Formigoni 

non si è scosso 

più di tanto. 

Ha continuato 

il suo 

intervento, tranquillizzando 

anche Pisapia con un: «Non 

preoccuparti, Giuliano!». 

prendere in seria considerazione 

la possibilità di fare a 

meno di Berlusconi («Se si 

ritirerà, noi siamo pronti 

ad allenarci per andare da 

soli...») e Calderoli attacca 

Alfano: «Pensate cosa succede 

al Pdl se candidano un siciliano 

a casa nostra... Lo 

mandano a scopare il mare...». 

Pdl e Pd riusciranno a riformare 

la legge elettorale? 

L’Italia dei Valori mette in 

guardia da un’intesa a due 

e dice no a un «accordo truffa» 

mentre il Terzo Polo, 

con il segretario dell’Udc, 

Lrenzo Cesa, apprezza: «Finalmente 

Berlusconi segue 

i nostri consigli». Ignazio 

La Russa annuncia che da 

martedì prossimo sulla legge 

elettorale il Pdl avvierà 

un «giro di consultazioni» 

con gli altri partiti mentre 

Fabrizio Cicchitto assicura 

che il destino del governo 

non è nelle mani del Partito 

Democratico: «Bersani parla 

come se avesse vinto le 

elezioni e se questo governo 

fosse di sua proprietà. 


Secondo Bonanni (Cisl) non si deve abolire ma qualche cambiamento è possibile 

«Art.18, serve manutenzione» 

Irremovibili Cgil e Pd. Anche la Lega contro le modifiche 

Arturo Parisi, fra i primi ad avanzare dubbi sulla gestione Lusi 

ROMA. Prima le riunioni 

dei tecnici dei sindacati da 

un lato e degli imprenditori 

dall’altro. Poi mercoledì un 

confronto tra i rappresentanti 

dei lavoratori e quelle del 

mondo dell’impresa. Quindi 

giovedì il tavolo con il governo, 

che a sua volta potrebbe 

essere preceduto da una riunione 

dei tre segretari confederali 

di Cgil, Cisl e Uil. È un 

calendario ricco, una vera e 

propria girandola d’incontri, 

quello che caratterizza la settimana 

che si apre sul fronte 

della riforma del mercato del 

lavoro, con il sindacato che 

se da un lato si dimostra compatto 

sul no alle modifiche all’articolo 

18, dall’altro, con il 

segretario Cisl Bonanni ipotizza 

«una robusta manutenzione, 

ma non l’abolizione» 

della norma. La fitta agenda 

fotografa come il confronto 

tra governo e parti sociali diventi 

più intenso, entrando 

nei temi specifici: dalla necessità 

di ridurre le formule 

contrattuali a quella di definire 

meccanismi di aggiornamento, 

dall’ipotesi di nuove 

forme di sostegno al tema 

della flessibilità in entrate e 

in uscita. Sui contratti di inserimento 

e sull’apprendistato 

si è più vicini ad una intesa. 

Tutti concordi anche sull’importanza 

della formazione. 

«Abbiamo sottovalutato 

gli istituti tecnici», ha detto 

il direttore generale di Confindustria, 

Giampaolo Galli 

intervenendo a Domenica In 

sostenendo che in alcuni casi 

«le imprese cercano lavoratori 

e non li trovano». Tanto 

che è proprio la formazione 

«la strada principale per entrare 

nel mercato del lavoro». 

Ma è sull’articolo 18, diventato 

oramai tema politico, 

che le schermaglie pre-tavolo 

sono più accese. Il governo 

- prima Monti e poi il ministro 

Fornero - ha fatto intendere 

che la questione è 

sul tappeto. Per il sindacato 

Raffaele Bonanni, a destra, con una scettica Susanna Camusso 

il suo mantenimento è una 

pregiudiziale. Chi pone la 

questione - ha detto più volte 

il segretario della Cgil Susanna 

Camusso - non vuole il 

confronto. Anche le altre sigle 

fanno muro. Il documento 

unitario firmato da Cgil, 

Cisl e Uil blinda il sindacato 

su questo punto. Ma non c’è 

Il caso Lusi inguaia Rutelli nell’Api 

E oggi i garanti del Pd potrebbero espellere l’ex tesoriere della Margherita 

ROMA. Mentre tra gli ex 

della Margherita divampa la 

polemica sui fondi del partito, 

dopo l’espulsione dal 

gruppo parlamentare al Senato 

per Luigi Lusi, oggi è l’ora 

del «giudizio» del Pd. Il caso 

dell’ex tesoriere della Margherita, 

accusato di aver sottratto 

13 milioni di euro dalle 

casse del partito, è all’ordine 

del giorno della riunione 

della commissione di garanzia 

dei Democratici, convocata 

per il pomeriggio. In base 

allo statuto del Pd, la commissione 

presieduta da Luigi 

Berlinguer non ha soltanto 

competenze disciplinari sugli 

iscritti, ma anche in materia 

economica; nel senso che 

i soldi che Lusi avrebbe preso 

sarebbero indirettamente 

del Partito democratico. E 

sulla vicenda dell’ex tesoriere 

Dl sono puntati soprattutto 

gli occhi di chi militava 

nel partito il cui ultimo segretario 

è stato Francesco Rutelli, 

oggi leader dell’Api. Ed è 

proprio su Rutelli, il quale a 

sua volta ha «scaricato» Lusi, 

che si concentrano gli attacchi 

degli ex Dl, ma anche 

il «fuoco amico»: come quello 

di Linda Lanzillotta, secondo 

cui la vicenda Lusi «apre 

nell’Api una questione politica 

che va affrontata quanto 

prima». Durissimo è Arturo 

Parisi, che ricorda il suo 

«braccio di ferro» con Lusi ai 

tempi della Margherita. Parisi 

spiega che proprio perché 

Lusi «gestiva i soldi solo per 

Rutelli», egli aveva proposto 

da presidente dell’Assemblea 

federale «un comitato di 

tesoreria che difendesse le 

minoranze». «Ma mai e poi 

mai avrei pensato che si finisse 

a guardie e ladri», sostiene 

l’ex ministro della Difesa 

che invoca la restituzione 

delle somme che mancano. 

Una posizione condivisa 

da un altro prodiano, Franco 

Monaco, il quale testimonia 

le critiche «sin dal primo 

giorno» di Parisi all’ «opacità 

dei bilanci della Margherita 

affidati alla gestione Lusi». 

Su chi ha gestito i soldi della 

solo il sindacato a dire no alle 

modiche dell’articolo 18. 

Sul punto l’ex ministro del lavoro, 

Cesare Damiano (Pd) è 

netto: «inaccettabili atti unilaterali 

del governo». 

Dal Pdl a tenere la corda tesa 

sul tema del lavoro è il 

presidente dei senatori Maurizio 

Gasparri che nei giorni 

scorsi ha chiesto «norme 

tempestive e incisive per superare 

le rigidità e favorire 

la creazione di lavoro». E oggi 

ribatte a Bersani che «sul 

lavoro giustamente si sentono 

le parti sociali, in primis i 

sindacati». Ma se il Pd ammonisce 

il governo, la Lega si 

differenzia ancora una volta 

dal Pdl, favorevole da parte 

sua a una revisione dell’articolo 

18. Sul punto infatti è 

pronta una mozione, primo 

firmatario Roberto Calderoli, 

che chiede il mantenimento 

di tutte le tutele previste 

nel dispositivo. 

Margherita dopo la confluenza 

nel Pd attacca anche Rino 

Piscitello, ex Dl ora approdato 

nell’Mpa. 

«In molti - sostiene - si sono 

avvantaggiati del modo 

del tutto personale in cui venivano 

gestiti i soldi della 

Margherita dopo che aveva 

cessato di esistere». 

E, mentre l’Idv con Leoluca 

Orlando ricorda di aver 

presentato un disegno di legge 

«per regolamentare una 

volta per tutte i rimborsi elettorali 

e la gestione finanziaria 

dei partiti», la posizione 

di Rutelli scricchiola anche 

nell’Api. Disagio viene 

espresso da Linda Lanzillotta, 

secondo cui la vicenda Lusi 

«apre nell’Api una questione 

politica che va affrontata 

quanto prima».

TRENTINO 

ATTUALITÀ 


RISCHIO DEFAULT 

Grecia sull’orlo del baratro 

Non c’è accordo sui tagli. Juncker: così tra due mesi fuori dall’euro 

di Andrea Di Stefano 

MILANO. La Grecia è sull’orlo 

di un fallimento ben 

più devastante della Lehman 

Brothers. Le febbrili e concitate 

trattative tra il premier 

Luca Papademos e i tre partiti 

che lo sostengono in Parlamento 

sulle richieste dalla 

Trojka (Fmi-Bce-Ue) si sono 

concluse con un nulla di fatto. 

Il premier greco non è riuscito 

a strappare un assenso 

alle misure richieste per 

sbloccare il nuovo prestito 

da 130 miliardi di euro che 

può permettere di evitare il 

default a marzo quando il 

paese ellenico deve rimborsare 

un bond da 14,5 miliardi 

di euro. 

Dopo cinque ore di riunione 

il leader del piccolo partito 

nazionalista Laos, George 

Karatzaferis, ha annunciato 

che i colloqui proseguiranno 

oggi. Insieme alla maxi ristrutturazione 

dei debito che 

ha coinvolto i creditori privati 

e il cui accordo sembra ormai 

definitivamente concluso, 

la partita delle riforme è 

cruciale per la permanenza 

della Grecia nell’Unione monetaria. 

Prima del vertice 

con i partiti il premier ellenico 

ha sentito telefonicamente 

il presidente della Bce Mario 

Draghi e il direttore generale 

del Fondo monetario internazionale, 

Christine Lagarde. 

In un’intervista pubblicata 

dal settimanale Der Spiegel 

il presidente dell’Eurogruppo, 

Jean-Claude Juncker, ha 

dichiarato che se il governo 

di Atene non metterà presto 

in atto le riforme promesse, 

la Grecia potrebbe fare fallimento 

nel giro di due mesi e 

non ci si potranno attendere 

«gesti di solidarietà da parte 

degli altri». 

I partiti ellenici temono, 

ovviamente, un’esplosione 

sociale visto che le misure 

Un senza 

tetto greco 

e il premier 

Papademos 

Siria, si punta al blocco sulle armi 

Hillary Clinton inasprisce i toni dopo il veto di Russia e Cina all’Onu 

NEW YORK. Stati Uniti all’offensiva 

diplomatica e mediatica 

il giorno dopo il veto 

di Russia e Cina alla risoluzione 

di condanna della Siria 

alle Nazioni Unite. 

Il segretario di Stato Hillary 

Clinton nel corso della 

sua breve visita a Sofia ha 

usato parole inusuali verso 

il Consiglio di Sicurezza, definito 

«senza attributi», protagonista 

di un voto simile a 

«una farsa. Di fronte ad un 

Consiglio di Sicurezza neutralizzato 

noi dobbiamo raddoppiare 

gli sforzi fuori dalle 

Nazioni Unite con gli alleati 

e i partner che sostengono il 

diritto del popolo siriano ad 

avere un futuro migliore. 

L’amministrazione Obama 

farà pressioni per ottenere altre 

sanzioni contro il regime 

La Clinton ieri a Sofia 

siriano». 

Infine l’ammonimento alla 

Russia, maggior fornitore militare 

del regime. «Le nuove 

misure saranno applicate 

per prosciugare le fonti di finanziamento 

e i rifornimenti 

di armi che finora hanno consentito 

alla macchina da 

guerra del regime di funzionare», 

ha dichiarato il segretario 

di Stato americano. 

Anche ieri giornata di sangue 

a Damasco. Secondo l’osservatorio 

siriano per i diritti 

umani 48 i morti delle ultime 

ore, compresi soldati e disertori 

dell’esercito regolare. 

Continuano intanto i rastrellamenti 

delle forze regolari 

nei villaggi al confine con la 

Turchia, mentre il generale 

Mustafa al-Sheickh, l’ufficiale 

più alto in grado passato 

dalla parte dei ribelli, ha sostenuto 

in una intervista a 

un quotidiano inglese, che le 

forze armate fedeli ad Assad 

hanno perso buona parte della 

capacità offensiva e che solo 

il sostegno delle milizie 

alauite compensa i vuoti negli 

organici. 

imposte sinora da Bruxelles 

hanno prodotto una pesantissima 

recessione (Pil a -5,5% 

nel 2011 e una previsione di 

un -2,8% quest’anno) aggravando 

anche i conti pubblici 

mentre il potere d’acquisto 

dei salari è crollato già del 

40% e il tasso di disoccupazione 

raggiungerà il 17%. La 

Trojka avrebbe chiesto al governo 

misure ancora più dure, 

come quella di imporre alle 

aziende private un taglio 

del 25% di tredicesime e quattordicesime, 

il taglio dell’integrazione 

pensionistica del 

35% e la chiusura di 100 organismi 

pubblici con il licenziamento 

di altre migliaia di dipendenti 

entro il 2015. 

Nel mirino, oltre agli insegnanti 

con contratti a termine, 

ci sarebbero il bilancio 

della Sanità e quello della Difesa: 

con un esercito di 130mila 

uomini la Grecia spende 

circa 5 miliardi di euro, pari 

al 3 per cento del Pil. Tra i 

paesi della Nato solo gli Stati 

Uniti si collocano ad una percentuale 

maggiore (4,8 per 

cento del Pil) mentre la media 

europea è intorno al 2,5 

per cento. Nella Sanità, invece, 

la Trojka insiste perché 

vengano ridotti i costi dei farmaci 

mentre chiede che tagli 

e riforme del mercato del lavoro 

siano accompagnati dalla 

privatizzazione delle aziende 

ancora sotto il controllo 

dello stato la cui inefficienza, 

secondo le analisi di Bruxelles, 

sarebbe imputabile soprattutto 

all’altissima e cronica 

corruzione. 

L’eventuale dichiarazione 

di insolvenza da parte di Atene, 

secondo i mercati, potrebbe 

avere drammatici effetti 

di contagio nei confronti dei 

paesi maggiormente in difficoltà, 

come il Portogallo, con 

evidenti riflessi negativi anche 

sull’Italia e sulla Spagna. 


Le richieste dell’Autorità europea 

non piacciono a banchieri e Consob 

L’Eba vorrebbe 

istituti di credito 

con più capitale 

ROMA. Arriverà mercoledì o giovedì, 

con la riunione del consiglio dell’Eba, 

l’autorità bancaria europea, la decisione 

sui piani presentati alle banche 

centrali dagli istituti di credito del Vecchio 

Continente per arrivare ai livelli 

di patrimonio richiesti dall’Authority 

stessa (in primis il Tier1 al 9%) e criticati 

da più parti, soprattutto in Italia. I 

piani - aveva annunciato il presidente 

dell’organismo, 

l’italiano 

Andrea 

Enria (nella 

foto), verranno 

analizzati 

all’interno 

dei collegi dei 

supervisori 

per valutare 

l’impatto nelle 

diverse giurisdizioni. 

Il 

Consiglio europeo 

per il rischio sistemico sarà poi 

consultato nella valutazione dei piani. 

Dopo l’Abi, che a più riprese aveva criticato 

i requisiti imposti dall’Eba - in 

particolare la svalutazione dei titoli di 

Stato dei paesi a rischio, Italia inclusa, 

nei giorni scorsi anche il presidente 

della Consob, Giuseppe Vegas, ha messo 

in evidenza come il processo di ricapitalizzazione 

delle banche da attuarsi 

nel breve termine (deve essere ultimato 

entro giugno) porti con sé non pochi 

rischi, non ultimo quello di un ingolfamento 

dei mercati, con evidente minaccia 

anche per la domanda dei bond 

di Stato. Vegas auspica che gli aumenti 

siano posticipati. 

Romney adesso attacca solo Obama 

Ignorati gli avversari repubblicani dopo la facile vittoria in Nevada 

I fans di Romney a Las Vegas 

LAS VEGAS. Mitt Romney 

vince facilmente i caucus del 

Nevada, forte anche dell’appoggio 

compatto della comunità 

mormone, (un quarto 

dei partecipanti alle assembleee 

era della stessa fede 

del candidato) ed è pronto a 

bissare il successo di larga 

misura su Gingrich (46% contro 

il 25 del rivale) già domani 

in Colorado e Minnesota, 

stati favorevoli all’ex governatore 

del Massachusetts. Il 

risultato in Nevada ridimensiona 

le aspirazioni dell’ex 

speaker della Camera Newt 

Gingrich, che pur appoggiato 

dall’ala più conservatrice 

del partito repubblicano, ha 

superato solo di una incollatura 

Ron Paul, fermo al 18% 

e Rick Santorum, al 15. Gingrich 

rischia di perdere il sostegno 

del re dei Casinò di 

Las Vegas Sheldon Adelson 

che nei giorni scorsi aveva 

versato nelle casse del rivale 

di Romney 10 milioni di dollari. 

«Vado avanti sino alle 

primarie del Texas del 3 aprile, 

e lì mi giocherò la nomination» 

ha ribadito Gingrich. I 

numeri dicono che il vantaggio 

di Romney è ancora contenuto: 

sui 1145 delegati necessari 

per la nomination, 

Romney ne ha conquistato 

90, contro i 33 di Gingrich. Il 

miliardario mormone però si 

sente sicuro e dedica i commenti 

post-voto ad attaccare 

a testa bassa il presidente 

Obama. 

«L’America ne ha abbastanza 

del suo tipo di aiuti E 

poi l’affondo più politico al 

presidente, che iniziò il suo 

mandato criticando e facendo 

ammenda per gli errori 

commessi nella lotta al terrorismo 

da George W. Bush: 

«Questo presidente ha iniziato 

la sua presidenza chiedendo 

scusa per l’America, ora 

dovrà chiedere scusa all’America». 

Dal governo israeliano via libera a una linea ferroviaria tra il Mar Rosso e Haifa 

Alta velocità per evitare il canale di Suez 

TEL AVIV. Dopo 30 anni di 

titubanze, Israele si lancia 

nell’avventura della costruzione 

di una linea ferroviaria 

fra il Mediterraneo e il 

Mar Rosso. Una scelta dalle 

importanti implicazioni economiche 

e geopolitiche, anche 

per le inedite alleanze 

che si prevedono. Si tratterà 

di una via terrestre di trasporto 

alternativa al Canale 

di Suez, anche se prevedibilmente, 

a prezzi superiori. 

«Una decisione strategica» 

ha detto ieri il premier Benyamin 

Netanyahu, dopo il 

voto di approvazione del governo. 

Israele, viene spiegato, 

punta su potenze economiche 

emergenti - Cina, India, 

Giappone - e si offre loro come 

ponte fra Asia ed Europa. 

Israele vorrebbe coinvolgere 

nel progetto anche la 

Giordania: il suo porto di 

Aqaba (vicino a quello israeliano 

di Eilat) sarebbe l’ideale 

per lo smistamento dei 

container in transito verso i 

porti israeliani di Ashdod e 

Haifa. «Avvertiremo le ripercussioni 

di questa iniziativa 

per i prossimi 50 anni» ha 

detto il premier, riferendosi 

anche al benessere che Israele 

spera di ricavare da importanti 

giacimenti di gas naturale 

scoperti a largo delle 

sue coste mediterranee, che 

pure potrebbero interessare 

partner asiatici. Tel Aviv ed 

Eilat distano 350 chilometri: 

questo tragitto, secondo la radio 

militare, sarà percorso in 

due ore da moderni treni passeggeri 

che in alcuni tratti 

sfioreranno i 300 chilometri 

all’ora. 

Israele vuole mettere sul 

tavolo una opzione che riduca 

la dipendenza internazionale 

dal canale di Suez. Secondo 

il quotidiano filo-governativo 

Makor Rishon, Cina 

e India hanno già espresso 

interessamento per la linea 

ferroviaria fra il Mar 

Rosso e il Mediterraneo. La 

realizzazione potrebbe essere 

affidata proprio ad aziende 

cinesi, ha azzardato il giornale. 

Cerimonie in tono minore, in attesa della grande sfilata del 2 giugno sul Tamigi 

Elisabetta, sessant’anni molto british 

LONDRA. Sessant’anni di 

regno, vissuti senza una sbavatura, 

ne fanno il capo di 

stato più longevo del mondo 

occidentale. 

Oggi Elisabetta II festeggerà 

in maniera molto british 

le nozze di Diamante con 

la Corona. Nessuna cerimonia 

particolare ricorderà il 6 

febbraio del 1952, quando, 

mentre si trovava con il marito 

in Kenya, l’allora principessa 

Elisabetta si svegliò regina 

a sua insaputà dopo la 

morte nella notte dell’amato 

padre Giorgio VI (quello del 

“Discorso del Re”). 

Ieri Elisabetta ha celebrato 

la ricorrenza partecipando 

a una funzione religiosa 

vicino alla tenuta di Sandringham, 

nella contea di Norfolk. 

Nessun’altra cerimonia 

pubblica, in attesa delle grandiose 

celebrazioni per il giubileo 

di Diamante, fissate 

per il 2 giugno, giorno dell’incoronazione; 

allora si svolgerà 

una grandiosa sfilata 

sul Tamigi, per la gioia dei 

turisti. 

Malgrado tutti gli scandali 

che si sono abbattuti sui Windsor, 

Elisabetta II conserva 

intatto il rispetto e in molti 

casi l’amore della maggioranza 

dei suoi sudditi perchè lei 

- a differenza dei suoi discendenti 

e congiunti - ha sempre 

mantenuto la barra dritta. 

Nulla è riuscito a scalfire la 

sua immagine. Né le voci di 

tradimento del Duca di Edimburgo, 

né le turbolenze e i divorzi 

di tre dei suoi 4 figli (il 

primogenito, Carlo da Diana, 

Andrea da Sarah Ferguson e 

Anna da Mark Phillips). Elisabetta 

II ha continuato ad 

impersonare al meglio il suo 

ruolo di capo della ditta, «the 

firm», come viene chiamata 

la famiglia reale. Anche la 

decisione di rendere più trasparenti 

i bilanci di casa reale 

e di consigliare al premier 

Cameron di evitare come regalo 

per il giubileo un nuovo 

yacht, hanno contribuito a 

mantenere elevata la considerazione 

degli inglesi verso 

la loro sovrana.

Lunedì 

6 febbraio 2012 

8 

CRISI E IMMOBILI 

IL BAR A TRENTO L’ATTICO A CAMPIGLIO LE TORRI AL TONALE 

All’asta anche i locali che ospitano il Just Cafè in via Malpaga, a Trento 

affidato in gestione fino al 2014. La superficie è di 120 metri quadrati, 

compresa la cucina. Il prezzo di partenza di 580 mila euro 

La centralissima piazza Righi di Campiglio, considerata il salotto 

della stazione sciistica. Qui viene posto in vendita un attico 

su due piani a 2 milioni di euro. Una chicca per portafogli gonfi 

Le Torri del Tonale. L’hotel che occupa i primi tre piani 

del condominio Biancaneve costa 1 milione e 275 mila euro 

All’asta anche 24 miniappartamenti attorno ai 30 mila euro 

Attici, ville e hotel: il Trentino va all’asta 

Dall’albergo con 75 posti letto a 2 milioni di euro alla multiproprietà a soli 6 mila 

di Luca Marognoli 

TRENTO. Gioielli anni Settanta come l’hotel Costa Rotian 

di Commezzadura: 75 posti letto con tennis, piscina e 

parco, «in saldo» a 2 milioni e 200 mila euro. Ville signorili 

con giardino di 600 metri ai margini di Pergine a 815 mila. 

Persino il mini di 34 metri e sei posti letto nel residence Artuik, 

una “cella” nel mostruoso alveare di cemento di Marilleva, 

a 58 mila. Come un garage in via Grazioli. 

Tra i 256 lotti messi all’asta 

giudiziaria dal tribunale 

di Trento si trovano vere e 

proprie chicche, che sono il 

prodotto della crisi da una 

parte e della 

rivoluzione 

del mercato 

turistico dall’altra. 

Vacanze 

sempre 

più mordi 

e fuggi, 

strutture da 

rivoltare come 

calzini 

per renderle 

competitive 

su scala globale 

con sauna 

e wellness 

(e i pri- 

Molte offerte anche in centro città 

Al costo di un garage 

in via Grazioli si compra 

un mini a Marilleva 

I lotti all’asta giudiziaria sono 256 e riguardano proprietà immobiliari in tutto il Trentino 

Ma c’è un segnale positivo, i fallimenti sono in calo 

Nel 2011 le procedure concorsuali sono scese a 54, una ventina in meno rispetto all’anno prima 

In calo i fallimenti giudiziari 

TRENTO. Il tunnel della crisi sembra non finire mai ma 

qualche segnale positivo c’è. A darlo è il termometro dei 

fallimenti: nel 2011 le procedure concorsuali sono state 54, 

un bel calo rispetto alle 75 dell’anno precedente. E’ andata 

meglio anche del 2009, quando erano state 68, non del 2008 

quando si erano fermate a 32. 

I dati della Camera di Commercio mettono in luce la 

dimensione del problema. Nel 2010 c’era stato un calo del 

fatturato del settore del 6,6 per cento rispetto al 2009. Il calo 

dell’occupazione, dopo il baratro del primo trimestre del 

2010, si era stabilizzato, ma non arrestato. Ma i dati 

dell’anagrafe delle imprese sono ancora più significativi, 

anche se nel settore dell’edilizia la mobilità è massima. Al 31 

dicembre 2010, le imprese del settore in Trentino erano 8.349. 

Le nuove iscrizioni, ovvero le imprese appena nate, nel 2010 

sono state 453, mentre le cancellazioni sono state 519. 

Ovviamente le cancellazioni non sono dovute solo a 

fallimenti, ma anche alla cessazione di attività per ragioni 

diverse da quelle strettamente economiche. 

Importante nel contenere gli effetti sulle aziende e 

sull’occupazione le misure straordinarie assunte dall’ente 

pubblico, come il contributo per la ristrutturazione delle 

abitazioni, che è costato alle casse della Provincia 90 milioni 

di euro. Piazza Dante ha anche cercato di dare un impulso 

forte al settore dando la priorità ai lavori piccoli ed 

immediatamente cantierabili e rinviando quelli grandi. 

Nonostante questo, però, una serie di imprese sono fallite e 

altre sono andate in concordato preventivo. 

A Cadine 

un’oasi nascosta 

nel bosco ospita 

una splendida casa 

con piscina 

mi concorrenti 

sono i cugini altoatesini), 

le banche che stringono i 

cordoni della borsa... Tutto 

ha contribuito a rendere la 

battaglia più dura, lasciando 

sul terreno chi non è riuscito 

a difendersi e a rilanciare la 

sfida. 

E’ dei giorni scorsi la notizia 

della vendita di alcuni 

«mattoni» importanti delle 

Torri del Tonale: «basta» 1 

milione e 275 mila euro per 

aggiudicarsi i primi tre piani 

del condominio Biancaneve, 

occupati da una struttura alberghiera 

di proprietà di una 

famiglia di Legnano. Lo spazio 

non manca: 868 metri al 

pianterreno, 934 al primo e 

473 al secondo, dove c’è anche 

l’immancabile zona benessere. 

Ma chi si accontentasse 

di un miniappartamento, 

può scegliere tra 24 lotti, 

dai 24 ai 37 mila euro. 

Dal Tonale al salotto buono 

delle Dolomiti, Madonna 

di Campiglio, dove nella centralissima 

piazza Righi andrà 

all’asta un attico spettacolare, 

distribuito su due livelli, 

al prezzo base di 2 milioni 

di euro. Appartamenti 

meno esclusivi ma vicino alle 

piste sono acquistabili a 

350 mila o 810 mila euro, a seconda 

della metratura. 

Per chi cerca una casa per 

le vacanze la scelta è davvero 

vasta: ci sono anche diverse 

opzioni per appassionati 

di multiproprietà. Con cifre 

dai 6 mila euro in su si acquista 

un appartamentino di 37 

metri quadrati a Canazei. 

Non solo turismo: chi andasse 

a caccia di un bar sappia 

che è sul mercato il “Just” 

di via Malpaga, locale modaiolo 

nel cuore del centro 

storico di Trento attualmente 

dato in affitto ad un’azienda 

fino al 2014. La superficie 

è di 120 metri quadrati, il 

prezzo di 580 mila euro. 

Tra gli immobili residenziali 

di prestigio, spicca la villa 

con piscina circondata dal 

bosco a Cadine. Una struttura 

di design, con interni curati 

e materiali pregiati messa 

all’asta a partire da 1 milione 

e 100 mila euro. Offerta 

analoga, ma nel centro abitato, 

a Roverè della Luna: l’edificio, 

con una superficie di 

857 metri, è in vendita a 782 

mila euro. 

Ci sono poi immobili adatti 

a soddisfare diverse esigenze 

imprenditoriali: è il caso 

del fabbricato con stalla e 

840 metri di terreno a Brusino 

(a 675 mila euro), del vigneto 

di 22 mila e 600 metri 

con impianto irriguo a Cognola 

(a 570 mila), del ristorante-bar 

a Vigola Falesina 

(a 194 mila), del capannone a 

Lavis, in via Nazionale (a 1 

milione e 100 mila), e del fabbricato 

industriale di 1.500 

metri suddivisi su tre piani a 

Revò (515 mila). 

L’affare si può sempre trovare, 

magari rischiando. A 

Cles 75 mila metri di appartamento 

mansardato vi costano 

solo 39 mila euro, ma l’abitazione 

- precisa l’avviso - è 

abitata dal pignorato. 


TRENTINO 

TRENTO 


VERTICI IMMUTABILI 

«Ancora Schelfi? Largo ai giovani» 

Posti di potere a vita, la nuova generazione è pronta al ricambio 

di Robert Tosin 

TRENTO. Incarichi a vita, deroghe per nuovi mandati. Il 

tema si propone per Diego Schelfi alla cooperazione, se n’è 

parlato anche per Dellai a capo della Provincia. Ma i giovani 

politici come vedono questa “fossilizzazione” dei ruoli? 

Certo, l’esperienza dà sicurezza, ma la voglia di osare nei 

momenti difficili fa capolino e un ricambio generazionale, 

con l’aiuto dei “vecchi saggi”, è ritenuto possibile. 

Sara Ferrari, consigliere 

del Pd, vedrebbe bene un 

cambio: «Stimo molto Diego 

Schelfi e ho grande rispetto 

per la sua esperienza e per le 

sue capacità. Posso capire 

che in un momento così difficile, 

di crisi, una figura come 

lui possa dare certezza e sicurezza. 

Però io penso che è 

proprio in questi momenti 

che bisogna osare e dare una 

svolta. Sarebbe un guaio se 

fossimi arrivati a un punto 

in cui la società non può offrire 

altri elementi capaci e 

preparati alle nuove sfide. 

Sia chiaro, io non sono per la 

rottamazione. I “grandi vecchi” 

possono dare ancora 

molto ed essere utili allo sviluppo, 

ma lo potrebero fare 

mettendo a disposizione la loro 

esperienza individuando e 

formando la nuova classe dirigente. 

Sarei molto preoccupata 

se fino ad ora non fosse 

cresciuto niente al di là degli 

Schelfi; sarebbe un vero disastro 

se non ci fossero le alternative. 

E io sono convinta 

che ci sono, basterebbe dare 

loro fiducia». 

Marco Sembenotti (Civica) 

è invece più possibilista: «Posto 

che un po’ di ricambio 

non farebbe certo male, io 

non sarei così drastico nel 

numero dei mandati. Nella 

mia esperienza politica ricordo 

che nel primo mandato da 

ocnsigliere comunale sei impegnatoa 

capire dove sei finito 

e solo dal terzo cominci ad 

essere propositivo e concreto. 

Se dicessero, ok, adesso 

basta sarebbe veramente un 

peccato. Così non sarei nemmeno 

drastico su Schelfi: se 

il mondo della cooperazione 

ritiene di non avere alternative 

altrettanto affidabili fa bene 

a scegliere una riconferma. 

Certo, l’ideale sarebbe 

che non ci fossero condizionamenti 

e che la scelta fosse 

davvero libera per il bene 

del mondo cooperativo e non 

nascondesse invece interessi, 

personalisimi, calcoli. Però 

a quel punto togliamo le 

norme sulle deroghe. Di certo 

non è elegante stabilire le 

regole e poi andare avanti a 

colpi di deroga». 

Anche Roberto Bombarda 

(Verdi) non ci vede nulla di 

male: «La cooperazione è un 

soggetto privato. Se i soci vedono 

in Schelfi la persona migliore 

per guidare il gruppo 

è legittimo che facciano questa 

scelta. Io sono per i limiti 

dei mandati, soprattutto in 

politica, e quindi le deroghe 

devono essere eccezioni. 

quando dico che in generale il cambiamento 

è non solo possibile ma anche 

necessario, per le imprese come 

per le organizzazioni di imprese e le 

istituzioni. Io ho sempre detto di voler 

dare per primo il buon esempio. 

Nel film di questo ultimo anno ho visto 

passare di tutto: Schelfi presidente 

della Provincia, Schelfi che torna 

a fare l’imprenditore, Schelfi che 

tenta le scalate romane ai vertici delle 

organizzazioni cooperative. 

Non nego che tutto questo - umanamente 

- mi lusinga. Vuol dire che 

l’impegno viene riconosciuto, anche 

se non sempre sono rose e fiori. La 

mia maggiore soddisfazione è vedere 

che la cooperazione (intesa non 

come potenza, ma come modalità di 

lavorare insieme) è diventata un 

Diego Schelfi è alla guida della cooperazione trentina 

Quando invece diventano la 

normalità allora c’è qualcosa 

che non funziona». 

Luca Paternoster (Lega) 

chiede più spazio: «Si parla 

sempre dei giovani, ma chi 

Sara Ferrari (Pd) 

Roberto Bombarda (Verdi) 

ha conquistato il potere non 

lo molla mai. E come fanno i 

giovani a farsi l’esperienza? 

Credo che anche Schelfi all’inizio 

si sia proposto con la 

voglia di imparare. L’esperienza 

non si butta certo, ma 

dovrebbe anche servire per 

preparare un ricambio generazionale. 

La crisi di oggi, 

magari, andrebbe affrontata 

con uno sprint diverso, con 

Luca Paternoster (Lega) 

Marco Sembenotti (Civica) 

idee nuove che i giovani possono 

portare. E io sono convinto 

che in Trentino ci sono 

le capacità e le forze fresche 

per questo». 


«Caro direttore, resterò se me lo chiedono le coop» 

Il presidente della Federazione: «Spero nel ricambio, ma oggi non posso ancora decidere» 

crocevia importante sulla strada dello 

sviluppo di questa nostra terra. 

Ho fatto un passo indietro sperando 

che ci siano altri a continuare 

questo percorso. Lo spero tutt’ora. 

Poi è successo un fatto che non 

avevo in alcun modo previsto e che, 

lo ammetto, mi ha completamente 

spiazzato. Molti cooperatori hanno 

richiesto - con una forza che non 

avrei mai immaginato - che io tornassi 

sulla mia decisione. 

Per il momento particolare dal 

punto di vista della crisi economica, 

per il ruolo della cooperazione, per i 

progetti avviati e non finiti, insomma 

per una serie credibile di ragioni, 

oggi sarebbe opportuna una scelta 

di continuità. 

Prendo atto. Ben sapendo che una 

Fondi sanitari integrativi, altolà della Uil 

Monari: «Non dovranno essere una nuova tassa sulla non autosufficienza» 

TRENTO. La Uil frena sulla 

nascita di un fondo integrativo 

regionale, un’assicurazione 

che secondo la Provincia 

dovrebbe garantire ai lavoratori 

alcune spese sanitarie che 

il servizio pubblico fatica a sostenere. 

Mercoledì l’assessore 

Ugo Rossi ha convocato un 

nuovo confronto con sindacati 

e imprenditori. «La confusione 

circa i fondi integrativi sanitari 

continua, e gli annunci 

che precedono la discussione 

vera e propria - mai partita seriamente 

- non fanno altro che 

peggiorare la situazione. E, 

per quanto riguarda la Uil, ad 

allontanare un serio accordo», 

commenta il segretario 

Ermanno Monari. «I fondi sanitari 

integrativi sono fondi 

contrattuali chiusi, alimentati 

dai versamenti di lavoratori e 

imprese, e che devono e possono 

riguardare solo coloro che 

vi aderiscono. Continuare ad 

alimentare l’idea che con i soldi 

dei lavoratori che versano, 

sia la Provincia a costituire 

un fondo per dare copertura 

alla non autosufficienza o alle 

spese odontoiatriche di tutti, 

e’ preoccupante. Il problema 

della non autosufficenza esiste 

e va affrontato. Ma non 

possiamo pensare che la vecchia 

idea del fondo per i non 

autosufficienti allora alimentato 

con una nuova tassa che 

tutti avrebbero dovuto pagare, 

oggi venga sostituito con 

un fondo alimentato solo da lavoratori 

dipendenti e imprese. 

Il segretario 

della Uil 

Ermanno 

Monari 

cauto 

sul fondo 

integrativo 

La Provincia inizi a risparmiare 

veramente e a spendere meglio 

le tasse che i lavoratori 

già pagano. Magari evitando 

cattedrali nel deserto come la 

protonterapia. La Uil - conclude 

Monari - non sottoscriverà 

mai accordi che utilizzino i soldi 

di pochi per alimentare la 

spesa pubblica, anche se importante 

come quella sanitaria». 

scelta del genere avrebbe effetti molto 

negativi (oltre che imbarazzanti) 

sull’immagine dell’istituzione che 

rappresento, e sulla credibilità personale 

del sottoscritto. 

Qualcuno dirà che lo “spirito di 

servizio” che sottende certe scelte fa 

parte di un repertorio politico ormai 

passato. Non è certo mia intenzione 

aggiornarlo in chiave cooperativa. 

Ma non posso sciogliere ora le riserve. 

Me ne sto in disparte perché 

il dibattito sul dopo Schelfi ancora 

non mi appartiene. Anche se non 

posso fare finta di niente. 

Ci saranno nei prossimi giorni gli 

incontri sul territorio con le nostre 

cooperative di primo grado, ai quali 

io non parteciperò proprio per non 

condizionare gli interventi. Alla fine 

- solo dopo che si saranno espresse 

le uniche realtà titolate ad esprimersi 

su questi temi, le cooperative 

- deciderò. Se ci sarà davvero un 

consenso spontaneo importante, sarebbe 

da irresponsabili non tenerne 

conto. In tal caso sarei in prima linea 

come ho sempre fatto a sostenere 

in ogni sede la cooperazione. Ma 

se al contrario prevalesse l’idea del 

ricambio, sarei il primo a sottoscriverla. 

Per me non è una contraddizione, 

ma il rispetto della nostra base sociale. 

Ecco perché in questo momento 

non posso ancora sciogliere le riserve. 

Diego Schelfi 

Giunta, due giorni in conclave a Lagolo 

Riunione fiume per mettere a punto il programma dell’ultimo anno 

TRENTO. Oggi la giunta 

provinciale lascia piazza Dante 

per traslocare a Lagolo. Resterà 

in conclave per due giorni, 

durante i quali poter fare 

in tranquillità il punto della 

situazione, verificare il lavoro 

fin qui svolto e, soprattutto, 

programmare l’ultimo 

scorcio di legislatura che non 

sarà di certo agevole. Molte 

le questioni sul tappeto, prima 

fra tutte la crisi e gli strumenti 

per uscirne forti. La sopravvivenza 

non è un’opzione 

accettabile, visto che la necessità 

di investimenti è inderogabile. 

In ballo c’è l’assetto 

economico della provincia 

(con le deleghe sul welfare 

che si attendono da Roma), 

ma anche il dibattito sull’autonomia 

non è certo fine a se 

stesso. Si parlerà di riforma 

istituzionale (Comunità di 

valle e non solo) e del cambiamento 

a cui la Provincia, intesa 

come macchina burocratica, 

sarà sottoposta. Tra gli altri 

nodi la sanità (Not e attuazione 

della nuova legge) e la 

mobilità. 

SUL SITO 

Segnalazioni on line al Comune 

TRENTO. C’è un nuovo modo per dialogare on line con il 

Comune. Dalla homepage del sito www.comune.trento.it (sezione 

Contatti per il cittadino), si può accedere alla piattaforma 

SensoRcivico, registrarsi e inviare segnalazioni, suggerimenti 

e reclami. Il cittadino può consultare le segnalazioni 

pervenute e vedere le risposte pubblicate. Le richieste saranno 

prese in carico dall’Urp che risponderà in forma privata 

o pubblica, secondo quanto scelto dal cittadino.


TRENTO 

TRENTINO 

Allarme incendio sul treno a Lavis 

Si sono surriscaldati i freni di un convoglio della Trento-Malé 

Ieri 

pomeriggio 

c’è stato 

un allarme 

incendio 

su un treno 

della 

Trento-Malé 

vicino 

a Lavis 

TRENTO. Allarme incendio, 

ieri pomeriggio alle 

15.15, su un convoglio della 

Trento-Malé in transito vicino 

a Lavis. Il capotreno ha 

subito avvertito i vigili del 

fuoco. Il treno, che procedeva 

in direzione sud verso 

Trento, era segnalato in sosta 

nel tratto ferroviario che 

attraversa la zona industriale 

di Lavis, tra lo stabilimento 

San Carlo e l’Azienda Po 

Trasporti (deposito di combustibili 

e di oli minerali), con 

dei problemi ai freni di un vagone, 

che si erano surriscaldati. 

Immediatamente sono 

partiti tutti i mezzi in dotazione 

al corpo dei volontari, con 

una ventina di vigili. La partenza 

è stata immediata, visto 

che era presente in caserma 

una squadra per la consueta 

reperibilità domenicale. 

Non appena giunti sul posto, 

il capotreno ha spiegato 

che si assumeva la piena responsabilità 

di proseguire il 

viaggio. Dopa circa 30 minuti 

le squadre dei vigili volontari 

sono tornati in sede. Certamente, 

se l’evoluzione del 

problema fosse sfociato in 

un incendio vero e proprio, 

la zona sarebbe stata altamente 

problematica per la 

presenza di insediamenti produttivi 

ed industriali alquanto 

pericolosi. I vigili volontari 

di Lavis però si sono fatti 

trovare sul posto in pochissimo 

tempo. Il loro intervento 

è stato molto tempestivo e veloce. 

L’operaio era stato travolto da un armadio pieno di quadri elettrici finendo in rianimazione 

Impotente dopo l’infortunio sul lavoro 

L’uomo chiede 360 mila euro alla società funiviaria di Pampeago 

TRENTO. Quasi quattro anni fa venne investito da un 

armadio con i quadri elettrici, nella sede della Itap, l’azienda 

degli impianti a fune di Pampeago. Un infortunio 

sul lavoro che sembrava singolare, ma che poi si è rivelato 

avere conseguenze pesantissime per un cinquantenne 

della Valle di Fiemme, dipendente della società. L’uomo 

ha avuto conseguenze fisiche gravissime e, tra le altre 

cose, è rimasto anche impotente. Adesso ha fatto causa 

all’Itap chiedendo 360 mila euro. 

L’infortunio 

si è verificato 

quattro anni fa 

da allora l’uomo 

ha continui problemi 

L’uomo, difeso dall’avvocato 

Giuseppe Pontrelli, ha citato 

a giudizio l’Itap davanti al 

giudice del lavoro Giorgio 

Flaim. Nei giorni scorsi si è 

tenuta la prima udienza. Il legale 

dell’operaio ha mostrato 

come la vita di relazione e 

la salute dell’uomo siano state 

minate da quell’infortunio 

che si è verificato nel maggio 

di quattro anni fa. L’uomo, 

subito dopo l’incidente era finito 

in rianimazione. 

L’operaio 

era intento a 

trasportare 

insieme ad 

altri quattro 

colleghi un 

grosso armadietto 

elettrico 

di metallo 

ed è stato travolto. Le sue 

condizioni non sembravano 

inizialmente gravi, poi sono 

peggiorate. E’ stato subito 

soccorso dai colleghi che 

hanno dato l’allarme. Il ferito 

è stato trasportato con l’elicottero 

di Trentino Emergenza 

presso al Santa Chiara, 

dove è stato ricoverato in 

prognosi riservata in rianimazione. 

Approfittando del 

E’ partita 

in Tribunale 

a Trento 

la causa 

civile 

di un fiemmese 

contro 

la società 

che gestisce 

gli impianti 

di risalita 

di Pampeago 

fatto che gli impianti erano 

chiusi l’Itap, come aveva confermato 

lo stesso direttore 

degli impianti Piero De Godenz 

subito dopo l’incidente, 

aveva deciso di provvedere 

alla revisione e sostituzione 

dei quadri elettrici degli impianti 

di risalita racchiusi in 

grossi armadietti di metallo. 

Ed è stato proprio trasportando 

uno di questi armadietti, 

che si è verificato l’incidente. 

L’operaio, dipendente dell’Itap 

forse è scivolato o forse 

si è sbilanciato nello spostamento 

ed è caduto a terra 

trascinandosi dietro anche il 

pesante pannello che copriva 

l’armadietto. Gli operai 

erano attrezzati con equipaggiamento 

antinfortunistico, 

con guanti e scarpe adatte 

per questo tipo di intervento. 

Incidenti sciistici e gelo in tutto il Trentino 

Numerosi scontri in pista. Per avere neve fresca bisognerà attendere fino a domani 

TRENTO. Giornata intensa, 

quella di ieri, per gli equipaggi 

degli elicotteri del 118. I 

due velivoli sono dovuti intervenire 

per una serie di incidenti 

sciistici un po’ in tutto 

il Trentino. In mattinata, l’incidente 

di maggior rilievo, si 

è verificato sulle piste del col 

Rodella. In uno scontro in pista, 

un giovane di 17 anni è caduto 

riportando un trauma 

cranico e poi è svenuto. L’elicottero 

lo ha soccorso e lo ha 

portato al Santa Chiara, ma 

le sue condizioni, per fortuna, 

non destano alcuna preoccupazione. 

Poco più tardi si è 

verificvato un altro scontro 

sul Tonale e anche in questo 

caso è intervenuto l’elicottero 

del 118. Un altro intervento, 

nel pomeriggio, sul versante 

lombardo di Tonale. Anche 

Sul posto oltre all’elicottero 

del Trentino Emergenza, sono 

poi arrivati anche i carabinieri 

della Compagnia di 

Cavalese. L’Inail ha già risarcito 

l’operaio con poco più di 

100 mila euro, ma il danno fisico 

subito dall’uomo e il danno 

alla vita di relazione sono 

stati particolarmente pesanti. 


Gelo ieri 

in tutto 

il Trentino 

qui siamo 

sulle 

rive 

dell’Avisio 

(Foto Panato) 

in questo caso, però, le conseguenze 

non sono state gravi. 

La giornata di ieri è stata 

caratterizzata anche dal freddo 

pungente in tutta la provincia 

con temperature in torno 

allo 0 in città e minime anche 

sotto i -10, che arrivavano 

intorno ai -20 in quota. Quasi 

ovunque però la giornata è 

stata serena. In montagna accumuli 

di neve fresca pericolosi 

per valanghe a causa del 

vento sono segnalati in tutto 

il Trentino Alto Adige, con rischio 

valutato di grado 2 (moderato). 

La neve è prevista 

per martedì. 

ZNN1 

I colleghi medici e tutto il personale della Cardiologia di Rovereto 

partecipano al lutto della dott.ssa Danila Girardini per la 

perdita della cara 

Rovereto, 6 febbraio 2012 

MAMMA 

LO SCOMPARSO 

Interrotte 

le ricerche 

di de Stanchina 

Giorgio de Stanchina 

TRENTO. Si sono interrotte 

ieri, in attesa di avere 

elementi concreti, le ricerche 

di Giorgio de Stanchina, 

l’uomo originario 

di Livo, ma residente a 

Zambana, che è scomparso 

dopo aver abbandonato 

la sua auto nei boschi sopra 

Povo. De Stanchina 

sembra avesse litigato 

con la fidanzata. Conosce 

bene la zona perché la sua 

famiglia abita a Povo ed è 

anche allenato per aver 

frequentato vari corsi di 

sopravvivenza. E’ anche 

un grande amante della 

montagna e del nordic 

walking, di cui era istruttore.

TRENTINO 

TRENTO 


L’assessore alla mobilità: 

«Il nuovo regolamento 

sarà pronto entro qualche mese 

C’è stata troppa tolleranza 

verso certi comportamenti» 

Parcheggio 

selvaggio 

in via Verdi 

all’uscita 

dei 

bambini 

dalla scuola 

del Sacro 

Cuore: 

la scena 

si ripete 

ogni 

giorno 

in violazione 

dei 

divieti 

Marchesi: «Ztl, ora i varchi elettronici» 

Entro pochi mesi il nuovo regolamento: «Ridurremo i permessi non necessari» 

di Chiara Bert 

TRENTO. «Ridurremo il numero di permessi in Ztl e applicheremo 

le regole con più severità. C’è stata un’eccessiva 

tolleranza». Michelangelo Marchesi, assessore comunale 

alla mobilità, non nasconde «le fortissime resistenze 

che si incontrano ogni volta che si cerca di limitare l’uso 

dell’auto». E annuncia nuove regole entro qualche mese: 

con i varchi elettronici per controllare gli accessi. 

DIBATTITO SUL WEB 

«Ecomobili, perché 

rottamarle? Sarebbe 

meglio recuperarle» 

chi ha diritto 

di accesso solo 

‘‘C’è 

per carico e scarico 

ma rimane all’interno 

per ore, non sarà 

più consentito 

la zona pedonale 

‘‘Allargheremo 

a piazza S.Maria 

Maggiore e Torrione, 

in via Roggia Grande 

prima l’arredo urbano 

Assessore Marchesi, lei 

aveva annunciato nuove regole 

già un anno fa ma non 

si è visto nulla. Perché? 

Non nego il ritardo. Come 

amministrazione abbiamo ragionato 

e oggi la bozza di regolamento 

è sostanzialmente 

pronta. Ci siamo fermati per 

ragioni legate alla scelta dei 

varchi elettronici, che permetteranno, 

attraverso telecamere 

nei punti di accesso alla Ztl, 

di individuare 

chi entra 

senza permesso. 

Se n’era 

parlato già 

anni fa. Oggi 

a che punto 

siamo? 

Il sistema è 

stato approfondito 

e condiviso 

dalla 

giunta. Ormai 

sono abbastanza 

diffusi 

e i problemi 

tecnici sono 

superati, 

anche sulla 

privacy. Per 

quanto riguarda 

l’attuazione 

tecnica 

occorre 

però capire se serve una gara 

per affidare il servizio o se è 

possibile estendere qualche 

contratto a società che già 

svolgono attività legate alla 

viabilità. 

Quando arriverà questo 

regolamento per la Ztl? 

In tempi brevi, nell’arco di 

qualche mese. 

Quali saranno le novità? 

L’anno scorso lei aveva parlato 

di ridurre i permessi di 

alcune centinaia... 

Interverremo riducendo il 

numero di permessi e controllando 

in modo più severo, e 

questa azione combinata porterà 

ad un calo significativo di 

veicoli. Va detto che per la 

gran parte gli accessi attuali 

sono leciti, chi entra abusivamente 

lo fa soprattutto nella 

L’assessore 

comunale 

alla 

mobilità 

Michelangelo 

Marchesi (Pd) 

Entro qualche 

mese 

arriverà 

il nuovo 

regolamento 

per 

la Ztl 

con una stretta 

sui permessi 

e telecamere 

per controllare 

gli accessi 

abusivi. 

Piazza S.Maria 

Maggiore 

prossima 

zona a cui 

sarà estesa 

la Ztl 

(foto 

Panato) 

fascia serale e notturna quando 

il controllo dei vigili è più 

basso. Molti di questi accessi 

leciti possono però essere ridotti, 

quelli meno necessari. 

A chi si riferisce? 

Non mi metterò qui ad elencare 

le categorie, diciamo che 

accanto a permessi giustificabili 

e condivisibili, ci sono anche 

autorizzazioni autoreferenziali 

e che si sono stratificate 

nel tempo. Per dire, ho scoperto 

che esistono i permessi 

per gli investigatori privati, 

sinceramente credo che se ha 

necessità di muoversi in centro 

storico, un investigatore 

privato possa farlo anche camminando. 

Il criterio che applicheremo 

sarà quello dell’effettiva 

necessità. Nel caso del Sacro 

Cuore, altro esempio, la 

debolezza in passato ha fatto 

sì che oggi i genitori entrino 

in via Verdi parcheggiando 

selvaggiamente. Non si giustifica, 

ci sono parcheggi vicini, 

a partire da Sanseverino. 

Diceva di controlli più severi. 

Come? 

Per varie ragioni c’è stata 

un’eccessiva benevolenza rispetto 

a certi comportamenti. 

Faccio un esempio: una regola 

disattesa è quella di chi ha 

il permesso di solo accesso 

per carico e scarico in Ztl, ma 

invece si ferma abitualmente 

per ore. Via Belenzani è un caso 

tipico. Le regole dovranno 

essere applicate con più severità. 

C’è il problema dei negozi 

che devono rifornirsi di 

merce. Perché il progetto di 

un centro di stoccaggio 

esterno con mezzi ecologici 

per la distribuzione si è arenato? 

Dalle categorie non era arrivata 

una grande disponibilità 

verso questa soluzione. Vorremmo 

creare qualche punto 

di carico e scarico a ridosso 

della Ztl per chi si trova nelle 

vicinanze e può rinunciare ad 

entrare. E nel nuovo regolamento 

cercheremo di introdurre 

una maggiore flessibilità 

di orario per le aziende 

che entrano con mezzi a basso 

impatto, puntando magari su 

investimenti comuni tra più 

negozi. 

L’estensione della Ztl è 

ferma da anni, nonostante 

le promesse, da via Esterle-via 

Torrione all’uncino 

TRENTO. L’annuncio che le 10 ecomobili 

del Comune saranno avviate alla 

rottamazione («Trentino» di ieri) fa discutere 

i lettori. Che ieri hanno commentato 

animatamente la notizia sul sito del nostro 

giornale. «Perché non ristrutturarle? 

Cambiare ed estendere il pacco batterie o 

l’elettronica? Dobbiamo smettere di 

rottamare e imparare a riusare e 

recuperare», scrive il professor Claudio 

Della Volpe, ricercatore dell’ateneo di 

Trento. Condivide Valentina Franchi: «Mi 

sembra la soluzione migliore». Per 

Alessandro Ghezzer sarebbero «altri soldi 

buttati»: «Succederà anche per gli autobus a 

idrogeno?», si chiede. Beniamino 

Monfredini suggerisce di pubblicizzare 

meglio le ecomobili: «Se non hanno 

funzionato la colpa è sicuramente dei 

responsabili della gestione». «Per forza sono 

inutilizzate! Bisogna prenotarle minimo 24 

ore prima e te le prestano al massimo 2 ore. 

Per ritirarle bisogna andare in un parcheggio 

dove per arrivarci già bisogna avere l’auto», 

fa notare Angela Pagliuca. Ancora Della 

Volpe osserva che «le batterie piombogel 

hanno una durata di 5-6 anni, in linea con le 

caratteristiche e il tipo di utilizzo delle 

ecomobili; se le cose stanno così era tempo 

comunque di cambiare batterie». E 

Giovanni Piz: «A me servono le batterie per 

il muletto elettrico. Se venissero buttate via 

penso che siano in condizioni ancora buone 

(il mio muletto ha 20 anni con le batterie 

originali). Basta chiamarmi e le ritiro». 

di via Roggia Grande. 

Per via Galilei-via Roggia 

Grande l’allargamento era stato 

promesso congiuntamente 

all’arredo urbano, che però è 

stato stralciato per mancanza 

di fondi. Si tratta effettivamente 

di zone meno attrattive del 

Giro al Sass, che hanno meno 

passaggio. A mio avviso occorre 

accelerare su piazza S.Maria 

Maggiore, dove non ci sono 

ragioni per aspettare, e su 

via al Torrione, che è una strada 

cieca dove ci sono scuole. 

Proprio la presenza dell’asilo 

nido aveva bloccato 

l’ampliamento. 

Penso che si potrebbero prevedere 

dei permessi ad hoc. 

Per la scuola media invece 

non ce n’è alcuna necessità. 



TRENTO 

TRENTINO 

UNIVERSITA’ & RICERCA 

Un microchip contro i terremoti 

L’ateneo sta sviluppando un nuovo sensore per il cemento armato 

di Jacopo Tomasi 

TRENTO. La scienza ci dice 

che non è ancora possibile 

prevedere i terremoti. Ma 

presto con l’aiuto della tecnologia 

si potrebbero almeno 

minimizzarne gli effetti e gestirne 

con rapidità ed efficienza 

le conseguenze sugli 

edifici. Insomma, la scienza 

potrebbe limitare, e anche di 

molto, le devastanti conseguenze 

dei terremoti. È quanto 

emerge da un nuovo progetto 

di ricerca condotto dai 

ricercatori del Laboratorio 

Prove Materiali e Strutture 

dell’Università di Trento, 

uno dei maggiori laboratori 

sismici attivi in Europa. Il 

gruppo di ricerca ha lavorato 

allo sviluppo di sensori wireless 

miniaturizzati specifici 

per costruzioni in cemento 

armato e alla messa a punto 

di un sistema per il supporto 

alle decisioni che sa rilevare 

e utilizzare in tempo reale le 

informazioni raccolte dai 

sensori sullo stato di agibilità 

di un edificio in seguito 

ad un terremoto, aiutando così 

a prendere decisioni a volte 

cruciali. Il lavoro svolto 

dai ricercatori dell’Università 

di Trento rientra nell’ambito 

di un importante 

progetto finanziato dall’Unione 

Europea e coordinato dall’Institute 

of Communication 

and Computer Systems di 

Atene, che coinvolge 11 partner 

di 7 Paesi diversi, comprendente 

università centri 

di ricerca, industrie e studi 

di consulenza internazionali. 

Il progetto, denominato Memscon, 

è partito nel 2008 con 

un budget totale di 4,6 milioni 

e si basa sulla possibilità 

di produrre sensori wireless 

a bassissimo costo che sfruttano 

le tecnologie RFID (Radio 

Frequency Identification 

Tag) e MEMS (Micro Electro 

Mechanical Systems). Questi 

sensori di ultima generazione 

possono essere facilmente 

distribuiti o incorporati nelle 

strutture di un edificio 

Il laboratorio Prove materiali sta sviluppando un nuovo sensore per ridurre gli effetti dei terremoti 

(travi, pilastri, solai) e permettono 

di acquisire in tempo 

reale informazioni accurate 

e quantitative sullo stato 

fisico della struttura (deformazioni, 

spostamenti, accelerazioni, 

temperature). Informazioni 

utili anche nell’ordinaria 

manutenzione degli 

edifici, quando si tratta di valutare 

o programmare interventi 

di ristrutturazione, minimizzando 

i costi di gestione. 

La prima applicazione di 

Memscon riguarda la protezione 

sismica degli edifici. 

Non soltanto la sicurezza dei 

cittadini ma anche la salvaguardia 

del patrimonio edilizio. 

Progressi dell’ingegneria 

civile consentono oggi di costruire 

edifici che, pur danneggiandosi, 

resistono ai terremoti 

e salvano la vita degli 

occupanti. Tuttavia rimane 

il problema di gestire in maniera 

razionale l’emergenza 

dopo il terremoto. «Un esempio 

recente riguarda il terremoto 

dell’Aquila», spiega Daniele 

Zonta, responsabile del 

progetto per l’Università di 

Trento». «Dopo l’evacuazione 

gli oltre quattromila ingegneri 

volontari giunti da tutta 

Italia hanno impiegato 

quasi due mesi a ispezionare 

gli edifici per valutarne l’agibilità. 

Queste verifiche necessarie 

hanno costretto la popolazione 

a una permanenza 

prolungata in alloggi alternativi 

e hanno interrotto molte 

attività produttive con gravi 

conseguenze sull’economia 

della regione». 

«Gli edifici del futuro - precisa 

Zonta - saranno invece 

in grado di riconoscere lo stato 

di danno, immediatamente 

dopo il terremoto. Il sistema 

comunicherà immediatamente 

agli occupanti lo stato 

di agibilità. Verde, se l’edificio 

è agibile; rosso se va evacuato; 

giallo se l’edificio richiede 

una verifica più approfondita. 

Lo stesso sistema 

sarà in grado di localizzare i 

danni e fornire in tempo reale 

una stima degli interventi 

di ripristino da eseguire e 

dei relativi costi». 

E sui tempi di realizzazione? 

«Non stiamo parlando di 

un futuro remoto. Una fra 

più le più importanti imprese 

di costruzioni greche, 

Acropole Charagionis Sa, ha 

già utilizzato la tecnologia 

Memscon nella costruzione 

di un edificio ad Atene, la capitale 

a più alto rischio sismico 

in Europa. Si tratta di una 

struttura residenziale a tre 

piani con una superficie complessiva 

di 5mila metri quadrati, 

la cui costruzione è iniziata 

nell’aprile 2010». 


L’AGENDA 

Da domani a venerdì 

L’analisi idrologica per la redazione 

di carte del pericolo 

derivante dal franamento e 

dalle piene con JGrass - Corso 

di Modellazione idrologica 

e geomorfologica integrata 

nei Gis proposto dal Cudam 

- Centro universitario 

per la difesa idrogeologica 

dell’ambiente montano. I corsi 

Migg hanno lo scopo di addestrare 

all’uso di alcuni degli 

strumenti di analisi e modellazione 

idrologica, idraulica 

e geomorfologica sviluppati 

da Cudam e Hydrologis 

integrati nel Gis Open Source 

JGrass. Il livello delle lezioni 

sarà 

tale da essere 

facilmente 

compreso 

da laureati 

in Ingegneria, 

Geologia e 

Scienze ambientali, 

forestali 

o 

Agraria. Il 

corso si propone 

di fornire 

a professionisti, 

funzionari 

degli enti 

pubblici e Antonio Schizzerotto 

giovani ricercatori 

le conoscenze di base 

per ottenere una sensata 

mappatura del pericolo derivante 

da frane superficiali e 

dalle piene in piccoli bacini 

montani. 

Mercoledì 8 (ore 10) 

Concetti e significati: un’ipotesi 

di determinismo linguistico 

in chiave cognitiva - 

Workshop organizzato dal 

Dipartimento di Scienze della 

Cognizione e della Formazione. 

Sala convegni al primo 

piano di Palazzo Fedrigotti 

(Rovereto - Corso Bettini, 

31). 

Mercoledì 8 (ore 14) 

Generazioni disuguali - Le 

condizioni di vita dei giovani 

di ieri e di oggi - Presentazione 

del libro a cura di Schizzerotto, 

Trivellato e Sartor 

(Collana Fondazione Gorrieri 

per gli studi sociali, Il Mulino). 

Presenta: Antonio 

Schizzerotto, con Paolo Barbieri, 

Carlo Buzzi, Giuseppe 

Micheli e Cristiano Vezzoni. 

Organizza il Dipartimento di 

Sociologia. Sala riunioni al 

II piano della Facoltà di Sociologia 

(via Verdi, 26). 

Giovedì 9 e venerdì 10 

Tecniche innovative per il 

consolidamento 

e 

l’impermeabilizzazione 

del sottosuolo 

- Corso di 

aggiornamento 

professionale 

(ciclo 2012), 

organizzato 

dal Capgai - 

Centro di 

Apprendimento 

Permanente 

in 

Geologia 

Applicata 

all’Ingegneria. 

Il corso 

si terrà alla Facoltà di Ingegneria 

(via Mesiano, 77). 

Venerdì 10 (ore 15) 

Le garanzie nella vendita - 

Relatori: Andrea Nicolussi 

(ordinario di Diritto civile - 

Università Cattolica di Milano), 

Marco Poma (notaio a 

Rovereto) e Gianluigi Morlini 

(giudice al Tribunale di 

Piacenza). Coordina: Simona 

Caterbi (giudice presso il 

Tribunale di Trento). Incontro 

nell’ambito dei “Dialoghi 

di Diritto civile” (9º ciclo). 

Aula B della Facoltà di Giurisprudenza 

(via Verdi, 53). 

PROF A LEZIONE DI FINANZA 

La Facoltà di Economia 

organizza un corso 

per insegnanti 

La facoltà di Economia e Commercio 

TRENTO. Anche quest’anno la Facoltà di 

Economia, insieme a quella di Giurisprudenza 

e al Centro Formazione Insegnanti di Rovereto, 

organizza un percorso di aggiornamento 

per i docenti delle scuole superiori. Il ciclo di riflessioni 

sarà centrato su alcuni elementi che 

caratterizzano i saperi delle discipline economiche 

e giuridiche, promuovendone l’alfabetizzazione 

nella prospettiva dell’educazione alla cittadinanza. 

Il corso si articola in quattro incontri 

che inizieranno lunedì prossimo e continueranno 

il 22 febbraio e l’1 e l’8 marzo. 

VENERDI’ IN TUTTO L’ATENEO 

Porte aperte nelle varie 

facoltà per i giovani 

che vengono dalle superiori 

TRENTO. Venerdì 10 febbraio l’Università 

di Trento apre le sue porte. Sarà, infatti, una 

giornata dedicata all’orientamento alla scelta 

universitaria. Questo evento offre agli studenti 

delle scuole superiori la possibilità di 

interagire in prima persona con il mondo 

universitario attraverso il contatto diretto 

sia con le strutture e i servizi messi a disposizione 

sia con docenti e studenti orientatori. 

In programma 

anche 

presentazioni 

dei corsi 

di laurea in 

tutte le facoltà. 

Per 

partecipare 

è necessaria 

la prenotazione 

online. La facoltà di Sociologia 

Chi si prenotà 

potrà partecipare alle varie iniziative organizzate 

dalle facoltà visitando sia le sedi 

universitarie che seguendo le lezioni e i corsi 

dimostrativi. Si tratta di un’iniziativa molto 

importante in un mondo in cui l’offerta formativa 

si fa sempre più composita e la scelta 

diventa sempre più difficile per i ragazzi e 

per le loro famiglie.

TRENTINO 

TRENTO 


Presta servizio continuato 

diurno e notturno fino alle ore 

8 di domani, martedì, la farmacia 

S. Chiara via S. Croce, 

57 - Telefono: 0461/982457. 

Dalle ore 8 di domani fino alle 

ore 8 di venerdì, presta servizio 

continuato diurno e notturno 

Comunale al San Camillo 

via Giovanelli, 5-0461/238869. 

Servizio di guardia medica 

Tutti i giorni dalle ore 20 alle 

ore 8 del giorno dopo. Sabato, 

domenica e giorni festivi, 

reperibile 24 ore su 24, via 

Malta, 4 - Tel.: 0461/915809. 

Azienda san. 0461.904111 

Cup Prenotazioni 848816816 

Pronto soccorso 0461.903206 

Canile comunale 0461.420090 

Carabinieri 0461.202000 

Emergenza sanitaria 118 

Guardia medica 0461.915809 

Guasti acq. e gas 0461.362222 

Osp. San Camillo 0461.216111 

Osp. S. Chiara 0461.903111 

Osp. Villa Bianca 0461.916000 

Polizia stradale 0461.899736 

Questura 0461.899511 

Vigili del fuoco 115 (492300) 

Vigili urbani 0461.889111 

Aci 0461.433100 

Aeroporto Bolzano 0471.255255 

Aeroporto Verona 045.8095666 

A22 Informazioni 800.279940 

A22 Centro operativo 0461.980085 

Biblioteche (sede centr.) 0461.275526 

Denunce piccoli reati 0461.910100 

Ferrovie dello Stato (s. pref.) 892021 

Lega Lotta Tumori 0461.922733 

Materiale ingombrante 0461.362460 

Municipio numero verde 800017615 

Municipio servizi sociali 0461.884477 

Patenti (rilascio/rinnovo) 0461.904266 

Piscina di Gardolo 0461.959441 

Piscina Manazzon 0461.924248 

Prenotazione ambulanze 800070080 

Provincia Trento 0461.984331 

Radiotaxi 0461.930002 

Consorzio Tassisti Trento 0461.826840 

Servizi funerari 0461.884301 

Servizio veterinario 0461.902777 

Soccorso Alpino 118 / 233166 

Telefono Amico 199.284.284 

Telefono Azzurro 19696 

Trentino Trasporti 0461.821000 

Trib. Malato gio 15.30-18.30 0461.902456 

Ufficio oggetti smarriti 0461.884351 

Ufficio protezione civile 0461.204447 

Viaggiare informati 1518 

Vigili ufficio multe 0461.884420/1/5/6 

Violenza alle donne 0461.220048 

I tesserati del «Poli» a quota 239. E adesso tutti al lavoro in vista della tradizionale maccheronata di Carnevale 

Mattarello, Tamanini guida gli alpini 

Paolo prende il posto dell’omonimo Riccardo che era capogruppo da undici anni 

MATTARELLO. Passaggio delle consegne al 

Gruppo alpini “Medaglia d’oro G. Poli”. Capogruppo 

è stato eletto Paolo Tamanini che si è 

proposto constatata la rinuncia di Riccardo 

Tamanini a ricandidare in occasione della 

naturale scadenza per gli svariati altri incarichi 

che egli occupa nel quartiere. Gli alpini 

lo hanno ringraziato dell’entusiasmo che egli 

ha portato negli 11 anni di vertice. Nel corso 

dell’assemblea svoltasi alla presenza del vicepresidente 

della sezione Ana di Trento Attilio 

Martini, del presidente della circoscrizione 

Bruno Pintarelli e del parroco don Antonio 

Brugnara, sono emersi tre nuovi eletti. 

Si tratta di Carlo Giovanetti, Giovanni Guglielmi 

e Luca Menegatti. Per i prossimi tre 

anni, gli incarichi più importanti saranno assolti 

oltre che dal nuovo capogruppo anche 

dai due vice Riccardo Tamanini e Dario Giuliani, 

dal segretario Roberto Cagol e dal cassiere 

Egidio Malfatti. Completano il “direttivo” 

alpini nelle diverse mansioni affidate: 

IL METEO 

PREVISIONI OGGI 

In Trentino, il temporaneo 

aumento della pressione 

atmosferica determina su 

gran parte del territorio 

tempo ben soleggiato. 

Temperature minime 

in calo, massime senza 

notevoli variazioni. Venti 

moderati o localmente forti 

settentrionali. In montagna 

a causa del vento il pericolo 

valanghe è da valutare di 

grado 2 (moderato). 

Sulle sponde del lago di 

Garda, bel tempo con sole 

splendente per l’arco 

dell’intera giornata. 

Anche in Alto Adige, tempo 

soleggiato con solo poche 

nubi. In molte valli clima 

ventoso. Al mattino 

temperature ancora molto 

rigide, massime pomeridiane 

comprese fra i -9 gradi 

dell’alta Pusteria e i +3 

gradi nel sud della provincia 

SOLEGGIATO 

Oggi 

Maurizio Boschi, Gianni Calliari, Marcello 

Daldoss, Ermanno Dallago, Paolo Garbari, 

Lorenzo Graizzaro, Bruno Mosna, Paolo Mosna 

e Giovanni Battista Tomasi. Da cinque 

anni il gruppo collabora con la scuola attraverso 

incontri in classe, festa degli alberi, iniziative 

varie come ad esempio, quella ravvicinata 

di “m’illumino di meno”. Ma agli alpini 

di Mattarello spetta, ormai da 42 anni, preparare 

il brodo e i maccheroni alla festa di Carnevale, 

i cui festeggiamenti sono fissati per 

domenica prossima 12 febbraio. Nella sua a 

relazione il capogruppo Riccardo Tamanini 

ha ricordato la forza costituita da 239 tesserati 

fra alpini ed amici. E la vasta attività del 

2011 tra cui spicca, oltre a quella a fianco della 

scuola, l’organizzazione del viaggio “Sulle 

orme dei profughi” in Moravia, le gare di bocce, 

di tiro a segno e di pesca, la festa di S.Leonardo, 

l’adesione alle feste del 1º Maggio e 

dei Santi Anzoi, la colletta alimentari di novembre. 

(g.m.) 

Dati Meteo Trentino 

Domani 

Temperature 

stazionarie 

PREVISIONI DOMANI 

In Trentino, poco soleggiato 

con possibili 

deboli o debolissime nevicate 

e venti molto forti 

in quota. Temperature 

in leggero aumento 

in quota, senza notevoli 

variazioni in valle. Mercoledì 

e giovedì afflusso 

di aria meno fredda 

Sul lago di Garda, nuvoloso 

al mattino con 

possibili deboli nevicate 

nel pomeriggio 

VARIABILE NUVOLOSO PIOGGIA NEVE 

Il passaggio di consegne agli Alpini di Mattarello 

CULTURA 

Centro civico di Romagnano 

La gestione del punto lettura 

resta al Circolo Le Fontane 

La sala lettura del centro civico di Romagnano 

ROMAGNANO. Continua la gestione del punto 

di lettura nella sala del centro civico di Romagnano 

da parte del Circolo Le Fontane. Durante 

quest’anno saranno organizzati incontri con diversi 

autori per la comunità, il tradizionale “biblioquiz” 

per i ragazzi e “Circolo nel circolo” 

per gli anziani. Per queste attività il Consiglio 

circoscrizionale ha assegnato un contributo di 

745 euro. Altri 300 euro sono per una iniziativa 

di “Trekking a contatto con la natura” da svolgersi 

in Bondone fra marzo e aprile. (g.m.) 

A CARNEVALE OGNI LIBRO VALE! 

Dalle 9-12.30 e 14.30-18.30, al Centro 

civico di Cognola, fino al 20 febbraio, 

mostra bibliografica “A Carnevale 

ogni libro vale!”. I libri sono disponibili 

subito per il prestito. 

FUCINA DELLE BUONE PRATICHE 

Dalle 9.30-12.30, 15-18, all’Ecosportello 

Fa’ La Cosa Giusta! in via Torre 

Verde 34, apertura dell’ecosportello 

che, tra le altre iniziative, distribuisce 

anche i sacchetti della raccolta 

differenziata che saranno consegnati 

ai legittimi destinatari previa 

consegna dei coupon inviati da 

“Trenta”. 

DIEGO BRIDI IN SALA THUN 

Dalle 10-12, 16-19, negli spazi espositivi 

di Sala Thun a Torre Mirana, in 

via Belenzani 3, fino al 15 febbraio, è 

visitabile con ingresso gratuito, tutti 

i giorni, la mostra di olii ed acquarelli 

di Diego Bridi dal titolo “Modulazioni 

silenti”. 

HAPPY SNOW IN BONDONE 

Dalle 20-22.30, tutti i giovedì, fino al 

23 febbraio, “Happy Snow. Scia in 

notturna sul Monte Bondone”. Piste 

illuminate, skibar e ristoranti con gustosi 

menù tipici dalle ore 19, centri 

benessere aperti a prezzi speciali. 

Corriera di linea extraurbana con 

partenza alle ore 18 dall’autostazione 

di Trento, rientro con skibus dedicato 

dal Monte Bondone alle ore 22.30. 

«MONTEVACCINO SPORTIVA» 

Inaugurata ieri, è aperta fino all’11 

marzo la mostra retrospettiva “Montevaccino 

sportiva”, ospitata dalla sala 

circoscrizionale del Centro sociale. 

Orario: domenica 11-12, mercoledì 

19-22, venerdì 16.30-18.30. 

CORSO VOLONTARI CON L’OASI 

Il gruppo Oasi Onlus di Cadine, organizza 

un corso di formazione per volontari 

dell’animazione sociale e culturale, 

progetto rivolto a giovani dai 

16 anni ed adulti che operano o che 

desiderano avvicinarsi al volontariato 

sul territorio. Il corso gratuito, si 

svolge nei giorni 15, 18 e 19 febbraio 

a Cadine e si avvale del contributo di 

formatori che da anni lavorano con e 

per giovani ed adulti. Info: Gruppo 

Oasi Onlus, via del Molin 34 Cadine, 

tel. fax 0461 865481, www.oasi.tn.it; 

www.facebook.com/Gruppo OASI 


PREVISIONI 

PER OGGI 

Al Nord, cielo velato su tutto il territorio. 

Deboli nevicate su Romagna in attenuazione. 

Centro e Sardegna, neve al mattino su zone 

adriatiche, rasserena su quelle tirreniche. Nubi e 

schiarite sull’isola con locali precipitazioni. 

Al Sud e Sicilia, nubi estese un po’ ovunque 

Il Sole sorge alle 07.34 

e tramonta alle ore 17.24 

TEMPERATURE MIN MAX 

AOSTA -6 0 

BARI 0 7 

BERGAMO -7 -4 

BOLOGNA -6 -4 

BRESCIA -4 -2 

CAGLIARI 0 9 

CATANIA 2 8 

FERRARA -5 -1 

FIRENZE -3 1 

FORLÌ -5 -4 

GENOVA -4 1 

MILANO -6 -3 

NAPOLI 2 7 

OLBIA 1 4 

PALERMO 7 8 

PARMA -7 -4 

ROMA FIUM. -3 5 

TORINO -12 -4 

TREVISO -6 -1 

VENEZIA -7 -2 

La Luna sorge alle ore 16.09 

e tramonta alle ore 06.16 

IN REGIONE MIN MAX 

TRENTO -5 0 

ROVERETO -5 0 

PERGINE -7 1 

ARCO -7 1 

CLES -11 -3 

RIVA D. GARDA -6 1 

BORGO VALS. -8 -2 

S. MICHELE a/A -6 -2 

STORO -9 -5 

PASSO TONALE -14 -11 

BOLZANO -7 0 

BRESSANONE -10 -2 

BRUNICO -16 -5 

MERANO -7 -1 

EGNA -7 -1 

PLOSE -21 -16 

SILANDRO -11 -3 

VIPITENO -17 -5 

DOBBIACO -17 -7 

BRENNERO -18 -5


TRENTINO DA VIVERE 

TRENTINO 

ANIMAL 

House 

s. mattei@giornaletrentino.it 

¡¢£Distretti sanitari 

veterinari 

Trento: 0461 902777 

Rovereto: 0464 453741 

Cles: 0463 660113 

Tione: 0465 331490 

Borgo Vals.: 0461 757113 

Canile 

di Trento 

0461 420090 

o 328 2589488 

per informazioni: 

info@legadelcane.tin.it 

OIPA Italia 

sez. trentina 

347 4555672 

340 3433243 

Canile 

di Rovereto 

339 4141717 

Ass. Difesa 

Animali Arco 

339 1905444 

Gattili 

Pan Eppa 

Trento: 0461 232810 

Rovereto: 0464 423710 

Riva: 0464 522171 

info@protezioneanimali.tn.it 

Ass. Pluto di 

Borgo Valsug. 

340 5701193 

Centro 

Felix 

0461 981481 

(con segreteria) 

www.centrofelix.com 

Ass. protezione 

animali Tione 

334 3380766 

Ente Nazionale 

protezione 

animali - ENPA 

Rovereto 

348 5727044 

Sosanimali 

Comitato TN 

340 5006292 

COME COMPORTARSI 

In auto, dalla parte dei cani 

Il codice prevede gravi multe se non si soccorre una bestia investita 

SOS a quattro zampe 

Pussi e Ulla cercano casa 

di Ivana Sandri 

TRENTO. Sono sempre numerosi 

gli investimenti di animali 

sulle strade e la recente 

notizia di cronaca (martedì 31 

gennaio) di un’auto che ha trascinato 

padrona con cagnolino 

che teneva al guinzaglio 

(per fortuna senza conseguenze 

per la giovane, mentre la bestiola 

ha riportato gravi lesioni), 

è lo spunto per approfondire 

le norme che regolano i rapporti 

fra animali e circolazione 

stradale. L’articolo 169 del 

Codice della strada prevede di 

tenere nell’abitacolo della propria 

macchina un solo animale, 

purché non costituisca impedimento 

o pericolo per la 

guida; se sono due o più, dovranno 

essere custoditi in appositi 

contenitori (kennel), oppure 

nel vano posteriore della 

macchina, separati da rete. Ricordiamo 

che non è consentito 

confinare gli animali in un 

baule chiuso e non comunicante 

con l’abitacolo. 

Anche su una moto si può 

trasportare animali, in base all’articolo 

170, purché siano custoditi 

in un apposito contenitore, 

non sporgano dalla sagoma 

del mezzo oltre i 50 cm e 

non limitino la visibilità al 

conducente. Nel 2010 sono state 

inserite delle importanti novità, 

conseguenza dell’accresciuta 

sensibilità dei cittadini, 

che prevedono una maggior 

tutela degli animali. All’articolo 

189 è stato aggiunto il dovere, 

per chiunque venga coinvolto 

in un incidente in cui abbiano 

riportato danni degli 

animali, di fermarsi e mettere 

in atto ogni misura idonea ad 

assicurare loro un tempestivo 

Il codice stradale prevede regole precise per il trasporto animali e per il soccorso in caso di investimento 

Le pene per mancato 

soccorso vanno 

da 389 a 1.559 euro 

Gli operatori della 

sicurezza tenuti 

a cercare i responsabili 

intervento di soccorso. Chi 

non ottempera all’obbligo è 

soggetto ad una sanzione amministrativa 

del pagamento di 

una somma da euro 78 a euro 

311, se si sottrae all’obbligo di 

soccorso il conducente della 

vettura che ha causato l’investimento, 

la sanzione aumenta 

alla somma da 389 euro a 

1.559 euro. All’articolo 177 è 

stato consentito ai mezzi di 

soccorso l’uso di dispositivi 

quali sirene e lampeggianti, 

inoltre è stato riconosciuto lo 

stato di necessità per il trasporto 

di un animale in gravi 

condizioni, per cui sono previste 

le condizioni e la documentazione 

da esibire, in caso si 

renda necessario un trasporto 

d’urgenza che comporti la violazione 

delle norme del Codice 

della strada. Ma non solo, 

perché una circolare del 18 

maggio 2011 del ministro dell’Interno 

specifica che tutti gli 

operatori predisposti al controllo 

stradale devono attivarsi 

con attenzione e rapidità 

nel ricercare i responsabili di 

un sinistro a danno di animali 

d’affezione e devono farlo utilizzando 

anche le tecniche operative 

utilizzate in caso di incidenti 

stradali a danno di persone. 

Da ricordare che la Cassazione 

nel 2003 ha affermato 

che «il cane, in un certo senso, 

è come un bambino e pertanto 

con lui bisogna comportarsi 

con la stessa attenzione e diligenza 

che normalmente si usa 

con un minore», inoltre un 

Giudice di Pace nel 2006 ha 

condannato un automobilista 

che aveva investito ed ucciso 

un cane, fuggendo senza prestargli 

soccorso (era rimasto 

sull’asfalto agonizzante per 

tutta la notte) impedendo così 

che l’animale venisse salvato, 

al risarcimento del danno esistenziale 

per la proprietaria. 

Pussi, bella gatta tipo siamese, con un morbido pelo crema e 

miele, occhi azzurri, di circa tre anni, sterilizzata. Ha un carattere 

dominante, decide lei quando vuole le coccole. Ulla, tre anni, 

trovata a Mattarello, è un tipo certosino, sterilizzata, non ama 

stare in compagnia di altri gatti, all’inizio è molto diffidente, va 

conquistata. Al Centro Felix di Trento: tel. 0461 981481. 

Kim e Nuvola da troppo tempo in gabbia 

Kim, meticcio del 2009 è pronto per una nuova casa, dopo un 

percorso con l’educatore: 30 kg, atletico. Cane serio, possente, curioso... 

purtroppo ha trascorso metà della sua vita in canile. Solo 

per persone adulte con carattere. Nuvola: dolce meticcia di taglia 

media del 2007. La sua sordità non le impedisce di essere socievole. 

Canile Trento, tel. 0461 420090 o 328 2589488 (ore 8-12 e 14-18). 

Gerry ha bisogno d’affetto 

Gattina persa, storia a lieto fine 

Finita nel motore di un’auto, grazie alle ricerche di tanta gente, è stata trovata 

MEZZOLOMBARDO. Una storia a lieto fine, 

di quelle che, lette ogni tanto, scaldano 

il cuore. L’avventura di “Orsetta”,gattina 

di una famiglia di Mezzolombardo, 

scomparsa da casa tre settimane fa si è 

conclusa qualche giorno fa nel migliore 

dei modi: la micetta è stata ritrovata sana 

e salva ed è di nuovo al sicuro. A consentire 

l’happy ending il tam tam lanciato 

nei giorni successivi alla scomparsa da 

decine di persone. 

Orsetta 

è la gattina 

finita 

a Roverè 

e trovata 

grazie anche 

all’appello 

del «Trentino» 

Una ricerca che ha coinvolto 

decine di persone fra social 

network, passaparola e articoli 

di giornale. E’ stato proprio 

grazie all’appello, lanciato dal 

“Trentino”, che è stato scoperto 

il destino della bestiola: la 

gatta aveva cercato tepore all’interno 

del cofano della macchina 

di una signora di Roverè 

della Luna che, ignara, l’ha 

trasportata fino sotto casa, dove 

una volta aperto il cofano 

per controllare cosa impedisse 

il circolo dell’aria calda, ha 

visto fuggire il gatto terrorizzato. 

Pochi giorni dopo, notando 

la somiglianza di quel gatto 

con la foto pubblicata sul giornale, 

la gentile signora ha avvertito 

i proprietari: sono seguite 

due settimane di ricerche 

nelle campagne di Roverè 

della Luna, che hanno coinvolto 

oltre ai proprietari anche la 

dispiaciuta autista, e gran parte 

della borgata, dimostratasi 

straordinariamente solidale e 

sensibile. Orsetta sembrava 

scomparsa nel nulla, fino a 

mercoledì quando, dopo una 

provvidenziale telefonata di 

una coppia residente in zona, 

finalmente la gattina, spaventata, 

dimagrita e un po’ acciaccata 

ha finalmente trovato il 

coraggio di uscire dal proprio 

nascondiglio. A tutti coloro 

che hanno contribuito alle ricerche, 

ed alle segnalazioni, 

va il grazie della famiglia, e la 

consapevolezza che, a volte, il 

“vissero felici e contenti” non 

è un epilogo solo delle favole. 

Un appello per Gerry salvato da una brutta situazione. E’ 

un barboncino bianco, maschio, 6 anni, ottimo carattere, va 

d’accordo con tutti, molto affettuoso, Visto al precedente esperienza, 

cerca adozione felice e sicura, solo per chi saprà apprezzare 

la sua compagnia. Info: SOSanimali di Trento, tel. 

340 5006292, o sosanimali.trento@virgilio.it. 

Grito e Red, cani di carattere 

Grito, incrocio dogo argentino, maschio di 5 anni, carattere forte, 

perspicace e divertente, ama la compagnia delle persone, meno 

quella dei suoi simili. Ci vuole proprietario con buona esperienza, 

non idoneo per famiglie con bambini. Red: pastore tedesco, 

maschio di 4 anni. Educato e intelligente, ottime competenze al 

guinzaglio. Al Parco canile Rovereto, tel. 3409703287, 3491913138.

Lunedì 


15 

DOPO LA RISSA IN VIA ROMA 

«Basta, i bar chiudano alle 24» 

I residenti esaperati: schiamazzi fino a notte fonda, impossibile dormire 

ROVERETO. Verranno sentiti nei prossimi 

giorni dal commissariato di polizia i 

testimoni della rissa avvenuta alle prime 

ore di domenica in via Roma. Incrociando 

le loro dichiarazioni, i poliziotti cercheranno 

di riscostruire l’esatta dinamica 

dei fatti. Intanto si fanno sentire i residenti, 

che già in passato si erano lamentati 

degli schiamazzi notturni. Il fine settimana 

dopo la mezzanotte, sostengono, il 

baccano diventa intollerabile. 

Proseguono 

le indagini 

della polizia: verranno 

sentiti nei prossimi 

giorni i testimoni 

della notte brava 

«La notte tra venerdì e sabato 

- spiegano i residenti -, 

ma anche quella sucessiva, 

ci siamo svegliati per il frastuono 

che proveniva dalla 

strada. In tutta franchezza, 

non ci siamo accorti che si 

era scatenata 

una rissa 

perchè il livello 

del rumore, 

tra le 

grida di chi 

ha esagerato 

con gli alcolici 

e il rumore 

di bicchieri 

fracassati, 

non era superiore 

a quello 

consueto. Il fatto che decine 

di giovani facciano una cagnara 

indescrivibile, ben dopo 

la mezzanotte, è diventato 

un fatto normale». E tornano 

sull’argomento degli orari: 

chiedono che l’apertura del 

Perbacco venga limitata alle 

24. In effetti, il locale di via 

Roma è l’ultimo a chiudere 

tra i bar del centro. E’ fatale 

che mano a mano che gli altri 

locali abbassano la serranda, 

i clienti più “assetati” 

- e ben carburati perchè ormai 

alla fine della serata alcolica 

- trovino ricovero al 

Perbacco. Il locale ha tutti i 

permessi in regola: può chiudere 

alle 2, con l’elasticità di 

un’ora, come previsto dai regolamenti. 

Ma per i residenti 

ciò è in contrasto con il diritto 

al riposo nelle ore notturne. 

L’episodio di venerdì notte 

è l’ultimo di una serie di 

“disturbi” lamentati da chi 

abita nella zona. «L’abbiamo 

già segnalato quasi due anni 

fa con una raccomandata inviata 

al sindaco Andrea Miorandi, 

ai carabinieri, al commissariato 

di polizia e al comandante 

dei vigili urbani. 

Ma non è cambiato nulla. 

Schiamazzi e grida continuano 

fino notte fonda. Ora è inverno, 

con le finestre chiuse 

il disagio è minore, ma in 

estate sarà un calvario». 

Il bar 

Perbacco 

di via Roma 

Qui si è 

scatenata 

una rissa 

dopo che 

il titolare 

ha rifiutato 

di servire 

due giovani 

arrivati 

mentre il 

locale stava 

chiudendo 

(foto M.Festi) 

LA CRISI CTE 

Giovedì la proprietà incontra 

i sindacati e l’assessore Olivi 

ROVERETO. E’ stato fissato per giovedì mattina 

l’incontro tra sindacato, Provincia e la proprietà 

aziendale per definire il futuro della Cte. L’azienda 

aveva annunciato nelle scorse settimane il proprio 

piano di ristrutturazione che comporta l’espulsione 

di 23 lavoratori e la soppressione dell’unica 

linea produttiva dello stabilimento di via Caproni, 

ritenuta improduttiva dalla proprietà. Ma 

l’incontro offre qualche motivo di speranza ai dipendenti: 

l’assessore all’industria Alessandro Olivi 

metterà sul tavolo la proposta di mantenere nello 

stabilimento roveretano (uno dei cinque del 

gruppo Cte) una linea produttiva affiancandola al 

centro sviluppo e ricerche aziendale, al momento 

allocato in un’altra fabbrica. La proposta della 

Provincia mira a dare solidità al piano di rilancio 

della Cte, chiedendo però forti garanzie sulla permanenza 

nel nostro territorio, dove l’azienda potrebbe 

beneficiare di un contesto industriale che 

sta scommettendo molto sull’innovazione tecnologica. 

Anche se è presto per sbilanciarsi in pronostici, 

l’amministratore delegato della Cte, Lorenzo 

Cipriani, ha accolto con favore la proposta di Olivi, 

chiedendo il tempo di pensarci e rinviando a 

un ulteriore confronto, che si svolgerà appunto 

giovedì. Ciò che preme a Olivi, e l’assessore lo ha 

ribadito con forza, è che la Cte faccia dei passi decisivi 

per garantire il mantenimento del sito produttivo 

a Rovereto. Nei piani dell’azienda, invece, 

in via Caproni rimarrebbe solo il centro direzionale 

e commerciale del gruppo. Pezzi importanti, ma 

che da soli non garantiscono il futuro. 

Il consigliere provinciale del Pdl è in corsa per la segreteria 

L’ex ministro Carfagna al Tema 

per appoggiare Giorgio Leonardi 

L’ex ministro Mara Carfagna 

ROVERETO. Fra sei giorni, 

gli iscritti “azzurri” dovranno 

scegliere al congresso il 

nuovo coordinatore provinciale 

del Popolo della Libertà 

(Pdl). I papabili in competizione 

sono entrambi di Rovereto, 

giovani e ambiziosi. Dopo 

la conferenza dell’avvocato 

Nicola Degaudenz, all’hotel 

Rovereto, oggi è il turno 

del consigliere provinciale 

Giorgio Leonardi. Il quale ha 

scelto il ristorante Tema, su 

corso Bettini, per la sua presentazione 

al pubblico. Per 

l’occasione, avrà anche uno 

“sponsor” di prestigio: l’ex 

ministro alle pari opportunità, 

Mara Carfagna. L’ex ministro 

sarà accompagnato da 

Michaela Biancofiore, coordinatrice 

regionale del Pdl Alto 

Adige. Assieme a loro, a 

caldeggiare la candidatura 

di Leonardi, il senatore Cristano 

De Eccher, coordinatore 

del Pdl Trentino. La presentazione 

pubblica è in programma 

alle 14. 

Oggi il seminario al Polo tecnologico, parlano gli esperti del lavoro 

Formare i dipendenti conviene 

ROVERETO. La competitività delle 

aziende passa anche attraverso un’adeguata 

formazione delle professionalità 

del proprio capitale umano. 

Con questa premessa, inizia oggi alle 

16 all’aula meeting del Polo tecnologico 

di via Zeni il seminario “Incentivi 

alla formazione di nuovo personale”. 

Gli interventi iniziano con Claudia 

Miti, referente territoriale di Italia 

Lavoro, che parlerà del progetto Amva 

(Apprendistato e mestieri a vocazione 

artigianale), ovvero gli incentivi 

messi in campo dal ministero del 

lavoro per l’assunzione di apprendisti 

tra i 15 e i 29 anni. Toccherà poi a 

Luigi Pitton, direttore dell’Area iniziative 

formative, che illustrerà invece 

gli interventi dell’Agenzia del lavoro 

della provincia di Trento a sostegno 

della formazione di nuovi dipendenti 

attraverso la formula del finanziamento. 

Al termine i partecipanti 

poptranno intervenire con domande 

o eventuali richieste di pecisazioni. 

Dalle 18 alle 19 ci sarà spazio 

per eventuali approfondimenti personali 

tra relatori e partecipanti al seminario. 

L’iniziativa è stata organizzata 

dall’Agenzia del lavoro con 

Trentino Sviluppo e Enterprise Europe 

Network. 

OK DELLA GIUNTA 

La «casa» di Oriente Occidente 

L’Urban center all’associazione per tre anni 

ROVERETO. A parte gli uffici al piano 

terra, l’Urban Center è di Oriente 

Occidente. Lo ha stabilito la giunta 

Miorandi, assegnando in comodato 

gratuito all’associazione Incontri internazionali 

di Oriente Occidente il 

primo, secondo e terzo piano dell’ex 

Chesani. L’accordo si inscrive in un 

rapporto di collaborazione tra Comune 

e Oriente Occidente «per avviare 

a promuovere un centro di innovazione 

culturale e ricerca artistica intetrdisciplinare 

in grado di far convogliare 

sulla città le abilità di compagnie 

di danza e teatro nazionali e internazionali, 

offrendo l’opportunità 

di incontro tra culture diverse e l’occasione 

per le giovani generazioni di 

avvicinarsi e conoscere varie discipline 

artistiche». Tra gli spazi assegnati, 

c’è una sala di circa 300 metri quadri 

pavimentata a legno, già impiegata 

l’anno scorso per i laboratori di 

danza del Cid (Centro internazionale 

danza) e destinata a ospitare altre iniziative 

analoghe. Il terzo piano ospiterà 

la videoteca, mentre il primo, in 

via di ultimazione (vanno delimitati 

gli spazi destinati agli uffici dell’Urban 

Center) verrà consegnato a lavori 

terminati. Concessione d’uso a titolo 

oneroso invece per gli uffici amministrativi 

e i servizi, siti al secondo 

piano: l’associazione pagherà un canone 

di 1.177,85 euro annui. Oriente 

Occidente si occuperà inoltre delle 

spese di gestione, inclusa la pulizia, 

dei tre piani. L’operazione è stata approvata 

all’unanimità dalla giunta 

(alla seduta mancava solo l’assessore 

Robol, assente giustificata) ed è 

già esecutiva. La concessione in comodato 

d’uso gratutito è stata stipulata 

con durata triennale. 

L’Urban Center assegnato a Oriente Occidente 

Masterclass di arpa, boom di iscrizioni 

Ventidue allievi da tutto il nord Italia al corso della Fontan-Binoche 

E’ partito il Masterclass di arpa della Civica Zandonai 

ROVERETO. Sono ventidue 

gli iscritti alla Masterclass di 

arpa organizzata dalla Scuola 

civica musicale “Riccardo 

Zandonai”: oltre a quattro allievi 

interni, che frequenteranno 

gratuitamente il corso 

tenuto dalla docente Eklizabeth 

Fontan-Binoche (prima 

arpa dell’Orchestra filarmonica 

di Nizza, professore onorario 

ai Conservatori di Nizza 

e Lione e pluripremiata), 

ci sono un roveretano, due 

trentini, quattro bresciani, 

tre bergamaschi, due padovani, 

tre triestini, due allievi 

da Castelfranco Veneto e 

uno da Reggio Emilia. Diciotto 

allievi esterni che partecipano 

a pagamento. Un successo 

inatteso per una specialità 

così particolare, ma con 

tutta evidenza la fama e il 

prestigio della Fontan-Binoche 

è tale che ha fatto da richiamo 

ben oltre i confini regionali. 

Il corso è iniziato venerdì 

e proseguirà fino al 6 

maggio, quando i migliori allievi 

si esibiranno alla sala 

Filarmonica.


ROVERETO 

TRENTINO 

Questa mattina, all’Urban center, parlerà anche Mauro Berti, sovrintendente dell’ufficio indagini pedofilia 

Ragazzi e internet, quante trappole 

Il Comune organizza tre incontri con esperti per spiegare i vari rischi 

ROVERETO. “Safer Internet Day”, la 

giornata internazionale della sicurezza 

in rete dei minori, avrà ampio risalto anche 

in città. L’assessorato alla persona, 

guidato da Fabrizio Gerola, ha programmato 

tre eventi di sensibilizzazione: oggi 

alle 10 all’Urban center, stasera al don 

Milani per genitori e ragazzi, infine mercoledì 

alla scuola media Degasperi. 

L’assessore 

Gerola: «I giovani 

sono sempre più alienati 

Ai genitori spieghiamo 

il corretto uso 

delle nuove tecnologie» 

Il rapporto fra le nuove generazioni 

e le nuove tecnologie 

è il tema della giornata internazionale 

della sicurezza 

in rete dei minori. Oggi, alle 

10, all’Urban center, si parla 

de “Il ruolo delle istituzioni 

nell’educazione alla cittadinanza 

digitale”. Interverranno 

il dirigente dell’Agenzia 

per la famiglia, Luciano Malfer, 

che illustrerà 

il Piano 

operativo 

provinciale 

per l’educazione 

ai nuovi 

media, il 

sovrintendente 

della 

polizia di Stato 

Mauro 

Berti, responsabile 

dell’ufficio 

indagini pedofilia del 

compartimento polizia postale, 

Marco Saiani (presidente 

Internet e i ragazzi. Il comune organizza tre incontri per spiegare i rischi della “società dell’informazione” 

dell’associazione oratori 

“Noi Trento”) e Paolo Rebecchi 

per il Forum delle associazioni 

familiari. L’incontro 

è rivolto agli operatori, agli 

addetti ai lavori, agli insegnanti 

e ai genitori. «È un incontro 

di sensibilizzazione 

sui rischi della navigazione 

in internet - spiega l’assessore 

Fabrizio Gerola - i ragazzi 

smanettano molto con i computer 

e i telefoni cellulari. 

Può accadere che finiscano 

in siti poco protetti, siti pedopornografici, 

che vedano video 

e giochi violenti, oppure 

finiscano sui siti dei giochi 

d’azzardo. Magari i genitori 

non si rendono conto del rischio 

che i propri fgili vengano 

adescati da persone sconosciute». 

L’allarme è diffuso 

in tutto il mondo. «I ragazzi 

trascorrono molte ore on-line, 

c’è il rischio che siano 

molto più connessi alla 

realtà virtuale che al mondo 

reale. Generando problematiche 

serie: dipendenza da internet 

e dalle nuove tecnologie. 

Anni fa, il problema non 

esisteva. Ora è diventata una 

patologia, ed è studiata dai 

medici. Ci sono ricadute sociali 

importanti: il ragazzo 

non fa più attività sportive, 

non si relaziona più con i genitori, 

trascorre molte ore serali 

al computer, cala il redimento 

scolastico». 

Il ragazzo cresce “alienato”. 

Stasera, in “È più di un 

gioco, è la tua vita” (ore 

20.30, auditorium del don Milani, 

in via Balista), si affronterà 

il tema della sicurezza 

on line. Mercoledì, alle 20.30, 

alla scuola media Degasperi, 

interverranno l’assessore Gerola, 

il dirigente scolastico 

Giuseppe Santoli e un formatore 

dell’associazione “Noi 

Trento”, Stefano Cagol. (nf) 


FARMACIE DI TURNO 

A Rovereto è di turno la farmacia 

comunale di via Paoli 19, 0464 432060. 

In Vallagarina la farmacia Candioli 

di Mori in via Malfatti (0464 918357). 

IL VASO DELLA FORTUNA 

Ecco i numeri vincenti del vaso della 

fortuna, in occasione della sagra 

di Sant’Agata, della Polisportiva “Besenello”: 

televisione 6729, forno microonde 

5754, set coltelli 4865, bicicletta 

4741, speck 7879, cassapanca 

6902. Per ritiro premi contattare: 

338.2190560. 

GRUPPO DI LETTURA 

In biblioteca, sala Stage, ore 20.15, 

gruppo di lettura per commentare il 

romanzo “Dopo tutto questo”, di Alice 

McDermott, a cura della biblioteca 

e del servizio attività culturali della 

Provincia. 

IL CORPO DELLE DONNE 

Domani, alle 20, all’hotel Rovereto, 

il Lions club Host organizza una conferenza 

sull’“Immagine della donna 

oggi” con Lorella Zanardo, che presenterà 

il suo documentario “Il corpo 

delle donne”. Alle 14.15, un incontro 

per gli istituti superiori. 

VOLTI E MANI IN MOSTRA 

E’ visitabile fino a giovedì 16 febbraio 

la mostra di sculture, bronzi, 

marmi, terrecotte intitolata “Volti e 

mani” di Marco Morelli. Orari di 

apertura: 10-12 e 15-17. 

SAN GIORGIO 

Tutti in fila per i maccheroni 

Distribuiti dal comitato carnevale oltre 5 quintali 

ROVERETO. Il freddo pungente 

non ha spaventato i temerari 

che ieri mattina si sono 

messi diligentemente in fila 

per ricevere un piatto di 

maccheroni fumanti al ragù. 

Affaticati, ma soddisfatti i volontari 

del comitato carnevale 

San Giorgio in serata hanno 

brindato al successo: da 

incorniciare l’inaugurazione 

del mese di carnevali in 

città. Sono stati distribuiti 

cinque quintali e mezzo di 

maccheroni. Molto apprezzato 

anche il debutto dei carnevali 

nelle altre località della 

Vallagarina. Sbafati quintali 

di maccheroni anche a Santa 

Lucia di Chizzola, a Manzano 

non è rimasta una sola 

porzione di polenta, crauti e 

mortadella, a Besenello successo 

per la maccheronata di 

Sant’Agata, organizzata dal 

gruppo giovani. La sfilata 

Un momento della distribuzione di maccheroni a San Giorgio 

Al Mart il secondo incontro con lo psicologo Chinello 

Se l’arte è una medicina 

ROVERETO. La sezione didattica del Mart organizza 

mercoledì, alle 15, il secondo incontro con lo 

psicologo Alessandro Chinello dedidato ai disturbi 

del comportamento alimentare. «Un momento di 

crescita e di approfondimento rivolto ad adulti, genitori, 

bambini ed educatori per comprendere la 

relazione mente-corpo e le molteplici paure ed ossessioni 

che lo riguardano durante l’adolescenza». 

L’incontro, attraverso la testimonianza diretta di 

una ex-ragazza anoressica, Michela Rigotti, propone 

un momento di riflessione sui disturbi riguardanti 

l’immagine corporea e sul ruolo dell’arte come 

strumento di espressione del proprio mondo interiore. 

Saranno anche presentate le opere artistiche 

della Rigotti e gli esiti di una sperimentazione 

educativa all’Istituto Sacro cuore di Trento. 

delle mascherine è stata disturbata 

dal vento gelido. 

Adesso si riparla di carnevale 

fra una settimana. Ecco 

un breve sunto dei principali 

appuntamenti. 

Domenica 12 a Castione 

maccheroni al ragù, a Ravazzone 

dalle 12 distribuzione di 

maltagliatial ragù, a seguire 

spettacoli per bambini con i 

burattini di Luciano Gottardi, 

musica in pazza e dalle 

14.20 sfilata delle mascherine; 

a Valle San Felice, dalle 

12 distribuzione di maltagliati, 

musica e animazione; A 

Pedersano, polenta crauti e 

mortadella; a Pilcante, maccheronata, 

nel pomeriggio invece 

animazione con il pagliaccio 

Riccobello e alle 15 

sfilata delle mascherine; a 

Pomarolo carnevale dei bambini 

dalle 14; a Mori, in piazza 

Cal di Ponte, il carnevale 

degli amici della Vecchia Mori, 

dalle 10.30 musica e animazione 

e dalle 11.30 distribuzione 

di maccheroni al ragù. 

A Rovereto, invece, domenica 

12 è previsto l’insediamento 

della minigiunta. Il 

minisindaco riceverà dal sindaco 

Andrea Miorandi le 

chiavi della città. Sarà il momento 

del via ufficiale al carnevale 

cittadino. In città, Lizzanella 

chiuderà tutti gli 

eventi del carnevale. Il 21 febbraio, 

martedì grasso, allestirà 

la storica scorpacciata 

di bigoi co’ le sardele. 

Attesa a Volano, per la sfilata 

di domenica 21. Nel resto 

della Vallagarina, l’ultimo 

appuntamento carnascialesco 

è in programma domenica 

26, a Pomarolo, con una 

maccheronata. 

In via Mazzini il gazebo del Pd 

per firmare “L’Italia sono anch’io” 

ROVERETO. Il Pd di Rovereto aderisce alla campagna 

“L’Italia sono anch’io” che prevede la presentazione 

in Parlamento di due proposte di legge 

di iniziativa popolare per «garantire il diritto di 

cittadinanza a chi è nato in Italia e il diritto di voto 

a chi vive nel nostro Paese da almeno cinque anni». 

Domani mattina, giorno di mercato, dalle 9 alle 

13, in via Mazzini, angolo via Scuole, il Pd allestirà 

un gazebo per i cittadini che desiderano sottoscrivere 

le due proposte di legge. Al gazebo saranno 

presenti le due consigliere Aicha Mesrar («prima 

consigliera comunale di origine araba nella 

storia della città», sottolinea Fabiano Lorandi) e 

Teresa Galazzini Rauss. 

A Mori, giovedì 9, in piazza Cal di Ponte (9-12), e 

a Isera sabato 11, in piazza San Vincenzo (9.30-12). 

I volontari del Comitato carnevale di San Giorgio (foto M.Festi) 

ZNR1 

“Noi non siamo soli e la speranza 

rinascerà sempre nel nostro 

cuore perchè si nutre dell’amore 

di chi, pur avendo lasciato questa 

terra, continua a vegliare su di 

noi.” (Rosemary Altea) 

E’ mancato all’affetto dei suoi cari 

REMO PLAZZER 

di anni 84 

Lo ricordano con affetto e nostalgia 

la moglie Rina, i figli Franca 

con Claudio, Valter con Gigliola, 

la nuora Antonella, il cognato 

Franco con Graziella, la cognata 

Bruna, i nipoti Mauro, Massimo, 

Eros, Victor, Helen. 

DOSSO di VALLARSA, 4 febbraio 2012 

I funerali avranno luogo martedì 7 febbraio alle ore 14,30 

partendo dalla Chiesa Parrocchiale di Valmorbia. 

S. Rosario di suffragio lunedì 6 febbraio ad ore 20 presso la 

Chiesa di Valmorbia. 

LA PRESENTE SERVE QUALE PARTECIPAZIONE DIRETTA E RINGRAZIAMENTO 

O.F. Torboli Zandonatti snc - Mori - servizi ovunque - Tel 0464 918715

Lunedì 


17 

LA BONIFICA OSTEGGIATA 

Un cavillo può salvare il bosco ai Gazzi 

Nardelli (Pd) appoggia in Provincia le proteste ambientaliste e gioca una carta 

ARCO. «A prescindere dalla valutazione sull’opportunità 

di un intervento che rischia di incidere pesantemente 

sulla fragilità idrogeologica dell’area in questione, peraltro 

da tutti riconosciuta, non tutte le prescrizioni per 

la bonifica agraria in località Gazzi di Arco sembrano essere 

state rispettate»: a sostenerlo, dopo aver presentato 

un’interrogazione a risposta immediata sul tema all’assessore 

Tiziano Mellarini, è il consigliere provinciale 

del Pd Michele Nardelli. 

IN VIA DON BOSCO 

Caldaia difettosa in casa 

ma l’anziana se ne accorge 

e si salva lanciando l’Sos 

La proprietà 

del terreno 

che il Comune lascia 

diventare vigneto è 

passata di mano: allora 

è tutto da rifare? 

L’esponente di maggioranza 

ha chiesto informazioni 

sulla regolarità delle autorizzazioni 

per la trasformazione 

di una porzione del bosco 

in vigneto, 

accodandosi 

alle perplessità 

mosse 

con ampie argomentazioni, 

qualche 

giorno fa, 

dal coordinamento 

di tutte 

le associazioni 

ambientaliste 

dell’Alto 

Garda. 

Da quanto emerso dal dibattito 

in consiglio provinciale 

e dall’analisi della documentazione 

la domanda di 

concessione sarebbe stata approvata 

dalla commissione 

edilizia del Comune di Arco 

In località 

Gazzi 

sulle pendici 

dello Stivo 

il riquadro 

mostra 

il terreno 

boschivo 

che si 

vorrebbe 

trasformare 

in vigneto 

subordinatamente al rispetto 

di una serie di condizioni 

piuttosto precise: secondo 

Nardelli, alla luce delle carte, 

il fatto che la proprietà 

sia passata di mano farebbe 

venir meno la validità delle 

precedenti autorizzazioni, 

mancando a quanto pare la 

richiesta preventiva al Servizio 

Bacini Montani necessaria 

a legittimare la “voltura” 

dal concessionario al subentrante. 

Pur essendo preoccupati 

più che altro per le problematiche 

idrogeologiche 

(un’argomentazione che evidentemente 

continua a non 

fare molta breccia tra chi di 

competenza), la carta in mano 

agli ambientalisti, col tramite 

del consigliere, per tentare 

di preservare l’ecosistema 

alle pendici dello Stivo e 

bloccare i lavori più che l’appello 

al buon senso potrebbe 

quindi essere - un po’ paradossalmente 

- quella di aggrapparsi 

al cavillo burocratico. 

(m.cass.) 

RIVA. L’anziana pensionata che vive da 

sola in via Don Bosco, al rione Degasperi, 

ieri mattina s’è dimostrata sveglia e reattiva. 

Già la sera precedente l’allarme sicurezza 

della sua caldaietta a gas metano s’era 

acceso per qualche istante; ieri mattina 

quando è ripartito, la donna non ha avuto 

esitazioni: ha preso il telefono ed ha chiamato 

i vigili del fuoco. Bella mossa, che ha 

evitato possibili drammatiche conseguenze. 

Quando i pompieri sono arrivati nell’abitazione, 

misuratori alla mano, hanno infatti 

trovato un’aria fortemente contaminata 

dal monossido di carbonio. Mentre la 

donna prudenzialmente veniva portata in 

ambulanza al pronto Soccorso di Arco per 

dei controlli (sarebbe poi risultata in buona 

salute e subito dimessa), i vigili del fuoco 

- al lavoro nell’abitazione con gli autorespiratori 

- provvedevano a mettere in sicurezza 

la caldaia e ad arieggiare i locali. Oggi 

un tecnico rimetterà in funzione l’impianto 

e la gagliarda pensionata, passata la 

notte in casa di una nipote, potrà tranquillamente 

tornare in via Don Bosco. 

La sconvolgente narrazione del libro «Destinatario sconosciuto» 

Il dramma del popolo ebraico 

raccontato al «Tè delle letture» 

A Pre è tornato il sole, ma il gelo vince 

La centenaria festa di «fine ombra» meno affollata del solito 

La sceneggiata 

satirica 

che da sempre 

(con un 

finto sindaco) 

caratterizza 

la Festa 

del Sol 

assime 

alle 

immancabili 

polente 

Ieri meno 

pubblico 

del solito 

(foto 

Helmut Graf) 

Il gruppo di lettori del libro «Destinatario sconosciuto» 

RIVA. Il dramma del popolo ebraico, sottoposto 

alle leggi razziali hitleriane, viene rivissuto all’interno 

di un altro dramma, quello delle amicizie 

“interrotte” a causa della delazione. 

Il dramma è raccontato dal libro “Destinatario 

sconosciuto” di Katherine Kressmann Taylor, che 

nel 1938 fece scalpore perché metteva in guardia 

contro il razzismo nazista. 

La vicenda tratta di due amici, un ebreo, Max Eisenstein, 

e un tedesco, Martin Schulze, soci in affari 

a San Francisco, tra i quali lo scambio epistolare 

negli anni 30 mette in evidenza il diverso modo 

di pensare: disperato di fronte agli eventi e bisognoso 

d’aiuto quello dell’ebreo, guardingo e preoccupato 

di non esporsi quello del tedesco rientrato 

in patria. Tanto da chiedere all’amico di non scrivergli 

più per non esporlo: all’insistenza dell’amico 

si eclissa, destinatario sconosciuto. 

Lo scambio epistolare, recitato a cura della biblioteca 

comunale di Riva in forma di dramma dal 

Gruppo Tè delle letture, regia di Sabrina Simonetto, 

ha rappresentato dal punto di vista spettacolare 

un inedito contributo alla Giornata della Memoria 

2012. g.ri) 

RIVA. Un paio di volte...possono 

essere una coincidenza. 

Ma quando la casistica 

diventa di sei-sette allarmi 

nel giro di poche settimane, 

allora la storia si fa 

preoccupante e la conclusione 

si fa certezza: dalle parti 

LEDRO. E’ tornato il sole ma...si stava 

meglio quando c’era l’ombra. Una 

giornata glaciale (col termometro costantemente 

sotto zero) ha fatto da cornice, 

ieri, all’antichissima «Festa del 

Sol», che a Pre di Ledro, accompagna il 

ritorno dell’astro più caro dopo circa 

tre mesi di assenza, perchè nascosto dalle 

montagne circostanti. 

La festa s’è svolta secondo il classico 

copione organizzato dal locale circolo 

Acli, ma contrariamente agli ultimi anni 

non s’è vista la cosiddetta «gente da 

fuori». Il pubblico, insomma, che sale 

in valle per assistere alla simpatica coreografia 

fatta di musica di bande, di 

sceneggiate nella piazza del paese, di 

mostre di antichi mestieri e soprattutto 

di prelibati assaggi di cucina locale: a 

partire dalla famosissima «polenta cocia» 

del lendrensi. Insomma una Festa 

del Sol quasi «riservata» alla gente del 

posto: divertimento garantito, ma per 

pochi. Maledetto inverno! 

Gomme bucate, carrozzerie danneggiate: non c’è pace per i veicoli nei paraggi di viale Prati 

C’è un vandalo che colpisce in pieno centro 

di viale Prati e viale Pilati, a 

Riva, c’è qualche maniaco 

che si diverte (?) a prendere 

di mira le auto e i veicoli a 

due ruote in sosta! 

Sì, un vandalo in piena regola. 

E particolarmente dannoso. 

Gli allarmi riguardano 

ruote bucate (probabilmente 

con punteruolo), carrozzerie 

danneggiate (strisciando 

chiavi contro le fiancate) e biciclette 

accartocciate. 

Gli episodi avvengono in 

pieno giorno ed hanno riguardato 

anche frequentatori 

del Circolo Pensionati, che 

dopo la sosta caffè si sono 

trovati il danno da riparare. 

Dell’accaduto sono state informate 

le forze dell’ordine, 

che ora cercheranno di controllare 

meglio la zona e dare 

un nome al maniaco.


VALLI 

TRENTINO 

Lo Zecchino d’Oro 

La settimana dello Zecchino d’Oro 

In val di Fiemme partono gli appuntamenti in musica 

con le selezioni e i due concerti di Cavalese e Predazzo 

CAVALESE. Comincia oggi 

la settimana dello Zecchino 

d’Oro in val di Fiemme (in collaborazione 

con l’Apt e Trentino 

marketing) con una serie 

di appuntamenti ritagliati su 

misura per le famiglie in vacanza 

ma anche per i residenti 

appassionati di musica. 

Un pomeriggio dopo l’altro 

genitori e bambini potranno 

partecipare a emozionanti attività 

assieme allo staff dello 

Zecchino d’Oro presso i Kinderheim 

in quota della valle 

di Fiemme. Tanti giovani talenti 

avranno inoltre la grande 

opportunità di tentare le selezioni 

per lo Zecchino d’Oro, 

vivendo l’emozione della rassegna 

canora più famosa d’Italia. 

Ma ecco il programma delle 

iniziative, compresi i due 

concerti finali a Cavalese e 

Predazzo. 

Oggi. Dalle 10 alle 16 animazione 

presso Kindergarten Laricino 

Park - Tana degli Gnomi 

di Bellamonte. 

Domani. Dalle 10 alle 16 animazione 

presso Kindergarten 

Il Regno di Cermislandia di 

Cavalese. Serata presso residence 

Des Alpes, Loc. Marco 

di Cavalese alle 21. 

Mercoledì. Dalle 10 alle 16 

animazione presso Kindergarten 

Bip Club di Pampeago. Serata 

presso Hotel La Roccia 

Cavalese alle 21. 

Giovedì. Dalle 10 alle 16 animazione 

presso Kindergarten 

Il Regno dei Draghi di Predazzo. 

Serata presso hotel Shandranj, 

Loc. Stava di Tesero alle 

21. 

Venerdì. Dalle 15 alle 17 

passeggiata al Maso dello Speck 

con lo Zecchino d’Oro. Ritrovo 

ore 15 presso l’Apt Cavalese. 

Selezioni per lo Zecchino 

d’Oro presso la Scuola Musica 

di Fiemme e Fassa Il Pentagramma 

di Tesero dalle 10 alle 

17. Serata a tema e mini-festa 

finale presso Hotel Veronza, 

Carano ore 21.00. 

Sabato. Selezioni per lo Zecchino 

d’Oro presso la Scuola 

Musicale di Tesero dalle 10 alle 

17. Ore 21 concerto del Piccolo 

Coro “Mariele Ventre 

“dell’Antoniano di Bologna diretto 

da Sabrina Simoni presso 

il Teatro Comunale di Cavalese. 

Ingresso gratuito, prenotazione 

obbligatoria e ritiro biglietti 

presso Apt Cavalese. 

Domenica. Ore 14 concerto 

del Piccolo Coro “Mariele Ventre” 

dell’Antoniano di Bologna 

diretto da Sabrina Simoni 

presso lo Sporting Center di 

Predazzo e spettacolo finale 

con musica, giochi e le più famose 

canzoni dello Zecchino 

d’Oro interpretate dai finalisti 

delle selezioni. Ingresso gratuito, 

prenotazione obbligatoria 

e ritiro biglietti presso Apt 

Predazzo. 

L’EVENTO 

Grande interesse per la 10ª edizione della rassegna 

Il segreto per un salame speciale? «Guardarlo» 

A Fai la luganega la fa da padrona 

Alla festa degli insaccati (fatti in casa) incoronato Tarcisio Formolo 

di Rosario Fichera 

I concorrenti 

IL PREMIO. La panara d’oro (si tratta del recipiente 

dove si lavorava la carne) è stata assegnata a Tarcisio 

Formolo (Sporminore) dalla giuria presieduta 

da Stefano Zanella. Nella foto la consegna da 

parte del sindaco di Fai, Gabriele Tonidandel. 

FAI DELLA PAGANELLA. Il 

nome non è facile da ricordare, 

ma in compenso i sapori e 

profumi di spezie sono quasi 

impossibili da dimenticare: 

stiamo parlando de “La Lujaneada 

de Fai”, l’inconsueta, 

quanto gustosa, gara tra produttori 

di lucaniche stagionate 

“fatte in casa” che si è svolta 

ieri al Palazzetto polifunzionale 

di Fai della Paganella. 

Alla manifestazione, giunta 

alla decima edizione e fino ad 

oggi unica in Trentino (anche 

se presto sarà “replicata” in 

Val di Non) ha partecipato un 

pubblico numeroso che ha potuto 

assaporare le luganeghe, 

così come sono chiamate in 

dialetto trentino, di dodici “artigiani”, 

provenienti da diversi 

paesi. E tutti accomunati da 

due requisiti: non lavorare 

nel settore della carne (pena 

l’esclusione); essere dei veri e 

propri amanti di questo insaccato 

che deve essere prodotto 

rigorosamente in casa, attraverso 

la stagionatura nei “volti” 

o come avviene ancora oggi 

a Fai della Paganella nelle 

stesse grotte naturali utilizzate 

da più di cento anni, secondo 

le ricette tramandate da padre 

in figlio. E i risultati al palato 

si sentono davvero, un vero 

e proprio tripudio di gusti 

tipici trentini. 

Erminio Tonidandel, uno 

degli organizzatori della gara, 

ci ha accompagnato tra gli 

stand dei partecipanti, spiegandoci 

come è nata l’iniziativa: 

«Tutto è cominciato nel 

2003, da un gruppo di amici, 

per fare conoscere al pubblico 

l’arte della lavorazione della 

carne di maiale che in montagna 

veniva allevato in molte 

case dei nostri nonni». Oggi 

però la maggior parte dei concorrenti 

non alleva il maiale 

in casa, giusto? «No, lo acquistano 

da un fornitore di fiducia. 

Noi, ad esempio, andiamo 

fino in Toscana per rifornirci 

e guarda caso da un trentino» 

continua Tonidandel, invitandoci 

ad assaggiare nel frattempo 

una fetta di lucanica da 

uno dei concorrenti, il settantatreenne 

ingegnere, Pierantonio 

Zanoni che ci confida il 

perché da più di venti anni 

produce questo insaccato: 

«Per stare insieme agli amici! 

Il tempo con loro non è mai 

troppo». E il suo segreto per fare 

diventare le lucaniche così 

buone? «Guardarle». 

Se i professionisti della carne 

non possono partecipare a 

questa gara, a loro però è stato 

affidato l’incarico di valutare 

il prodotto migliore. Quest’anno 

la giuria, presieduta 

Alla decima edizione de “La 

Lujaneada de Fai” ieri pomeriggio 

hanno partecipato dodici 

concorrenti, a titolo individuale 

o in gruppo, provenienti da diverse 

località. Ecco i nomi: Vittorio 

Giovannini, di Sporminore; 

Mario Tonon, di San Michele 

all’Adige; Ernesto Pezzi, di 

Campodenno; Tarcisio Formolo, 

di Sporminore; Pierantonio 

Zanoni, di Trento; Afredo Formulo, 

di Sporminore, Walter 

Cova, di Denno; Moreno D’Alessio, 

di Spormaggiore, i gruppi 

“Dateci del T”, “I Tordos” e 

“Luganegas House” di Fai della 

Paganella, il ristorante “Ai 

Spiazzi”, del Monte di Mezzocorona. 

dall’amministratore delegato 

del Gruppo alimentare Montana, 

Stefamo Zanella ha assegnato 

l’ambito trofeo, “La panara 

d’oro” (il recipiente di legno 

dove si lavorava la carne) 

a Tarcisio Formolo, di Sporminore, 

dell’agritur “Sandro”. 

Quindi tutti a tavola: pane e 

luganeghe e le buonissime torte 

delle mamme di Fai. 

VAL DI NON 

Mercoledì pomeriggio l’incontro a Castel Cles 

Un piano per valorizzare 

i castelli del Trentino 

PERGINE 

E Viarago punta a rappresentare la Carica dei 101 

Per il carnevale di Walt Disney 

ancora aperte le iscrizioni 

Un’immagine di Castel Cles dove mercoledì si svolgerà l’incontro 

VAL DI NON. L’assessore 

provinciale alla cultura Franco 

Panizza incontrerà mercoledì 

alle 18 e 30 a Cles, presso 

Castel Cles, i presidenti di comunità 

e i sindaci della zona, 

i responsabili della promozione 

turistica locale e delle più 

rappresentative associazioni 

culturali, nonché i responsabili 

di vari castelli. L’obiettivo 

è quello di illustrare il 

progetto di iniziative culturali 

centrato sul tema dei castelli, 

già presentato sul territorio 

provinciale e a cui l’assessorato 

sta lavorando. 

L’assessorato alla cultura 

vuole sviluppare infatti un 

progetto di iniziative culturali 

incentrato sul tema dei castelli. 

Il fenomeno dell’incastellamento 

nella Provincia 

di Trento riveste infatti un 

ruolo fondamentale relativamente 

al patrimonio culturale, 

storico e sociale del Trentino. 

I dati illustrano un fenomeno 

molto esteso. Sono infatti 

379 le sedi fortificate presenti 

nel territorio che, proprio 

per la loro diffusione e 

per l’importanza delle famiglie 

a cui appartengono o sono 

appartenute, incorporano 

la storia della nostra terra e 

sono una suggestiva espressione 

della cultura e della società 

trentina. Il progetto prevede 

che il coordinamento 

scientifico sia affidato al Museo 

Castello del Buonconsiglio 

e che possa riguardare 

sia sedi appartenenti al patrimonio 

pubblico, alcune delle 

quali già musealizzate, sia 

realtà private di particolare 

interesse storico-artistico. 

L’obiettivo della Provincia 

è quello di sviluppare il 

tema della “Nobiltà rurale 

nei castelli delle Alpi” con 

il coinvolgimento di tutti i 

soggetti potenzialmente interessati. 

PERGINE. La 30ª edizione 

del Carnevale edell’Oratorio 

Don Bosco, in programma domenica 

12 febbraio, si annuncia 

come una delle più interessanti, 

vuoi per il tema scelto 

dei personaggi di Walt Disney, 

sia per le iniziative messe 

in atto da gruppi esterni all’organizzazione. 

È notizia 

della vigilia che Viarago intenderebbe 

partecipare con 

“la carica dei 101” portando i 

101 personaggi nel caratteristico 

costume dei cagnolini 

dalmata. L’organizzazione 

oratoriana del carnevale 

2012, al quale il Comune ha 

dato il suo patrocinio, terrà 

aperte le iscrizioni ancora 

per tutta la settimana, da oggi 

a venerdì, dalle 15.30 alle 

18. I personaggi da scegliere 

sono quelli di Topolino e Topolina, 

Paperino e Paperina, 

dei cani dalmata Carica dei 

101, e dei Bassotti. I tagli di 

stoffa di questi costumi, da cucire 

a casa, verranno consegnati 

all’atto dell’iscrizione. 

La quota da versare è di 8 

Un gruppo dedicato alla Carica dei 101 

euro per i bambini e ragazzi, 

di 10 per gli adulti. Nel corteo 

- sfilata, accanto ai gruppi formati 

con lo stesso personaggio, 

ci sarà il gruppo dei personaggi 

misti di Walt Disney 

(Paperone, Pluto, Qui, Quo, 

Qua, Nonna Papera ed altri), 

per i quali non sono disponibili 

i tagli dei vestiti. La sfilata 

di domenica prevede il ritrovo 

alle ore 13 all’oratorio; qui 

verranno formati i vari gruppi 

con l’inserimento dei carri 

annunciati; sono in corso contatti 

per la partecipazione di 

gruppi e carri delle frazioni 

perginesi e dai comuni vicini. 

Ci sarà spazio per le iniziative 

delle scuole, dei genitori, 

dei gruppi dell’oratorio. In caso 

maltempo la sfilata slitterà 

a domenica 19 febbraio. 

(f.v.)

TRENTINO 

VALLI 


Tutti i segreti di un appuntamento entrato nella tradizione. E la temperatura è solo una delle difficoltà 

In 300 nel lago nel giorno più freddo 

Esperienza estrema a Piné: «Ma tuffarsi nell’acqua gelata è favoloso» 

di Andrea Selva 

BASELGA DI PINE’. Nel giorno più freddo c’è anche chi 

si è tolto la soddisfazione di un bagno nel lago gelato: nell’aria 

8 gradi sotto zero, nell’acqua 3 gradi, ma per i 300 

subacquei che si sono immersi a Piné - che ci crediate o 

no - la temperatura era solo uno dei tanti problemi. 

Prima di tutto fa paura la 

visibilità, perché là sotto il 

ghiaccio, con la neve in superficie 

a fare da coperta, 

non si vede quasi nulla: bisogna 

agganciarsi 

alla 

corda con il 

moschettone 

(non farlo sarebbe 

un’imprudenza 

mortale) e 

nuotare lungo 

un percorso 

lungo un 

centinaio di 

metri con 

Ultimi preparativi prima 

di immergersi nelle acque 

gelate del lago. Qui sotto 

i blocchi di ghiaccio tagliati 

con la motosega da Archeosub 

due “finestre” 

tagliate 

nel ghiaccio 

con la motosega per salire in 

superficie in caso di emergenza. 

Una volta partiti non 

si torna più indietro. 

«Favoloso» dicono quando 

salgono in superficie. Vengono 

da tutto il nord Italia, giovani, 

meno giovani e molte 

donne. Non ce n’è uno che si 

lamenti per il freddo. Nemmeno 

quelli che sabato sera - 

quando il lago di Piné era 

spazzato da un vento polare - 

si sono immersi in notturna, 

armati di una torcia che nell’acqua 

verde proiettava un 

fascio di luce appena tre metri 

più in là. Di pesci - se a 

qualcuno fosse venuta la curiosità 

- nemmeno l’ombra. 

Se chiedete quali sono i requisiti 

per fare un’immersione 

del genere ad Andrea 

Zampedri (presidente di Archeosub, 

l’associazione che 

ogni anno organizza l’evento) 

vi risponderà così: «Prima 

di tutto il coraggio». E ancora 

una volta non parla del 

freddo, ma dell’angoscia che 

ti può cogliere (se non sei 

preparato) immerso nell’acqua 

con un tetto di ghiaccio 

durissimo spesso 30 centimetri 

(impossibile da sfondare). 

«E’ chiaro che bisogna godere 

di buona salute - continua 

Zampedri - ma è soprattutto 

una questione di testa». 

Ci sono quelli del percorso 

lungo (120 metri da percorrere 

con le bombole in un quarto 

d’ora circa) e ci sono gli arditi 

dell’apnea: 25 metri da 

percorrere pinneggiando sotto 

il ghiaccio trattenendo il 

respiro. E in superficie c’è 

pure un “simpatizzante” che 

seguiva le immersioni in maniche 

corte mentre il termometro 

si avvicinava a meno 

10, giusto per capire di che 

gente stiamo parlando. Ma 

con la muta stagna - assicurano 

- il freddo non si sente: 

Non solo bombole, ieri 

in azione c’erano anche 

gli apneisti. Uomini e donne 

«In queste condizioni è possibile 

stare in acqua anche un- 

’ora». 

Chi pensa che si tratti di 

un gioco, vada a cercarsi le 

cronache del gennaio 2002 

quando un subacqueo di 27 

La scheda 

Temperatura 

Sotto il ghiaccio ieri era di 

circa 3 gradi sopra lo zero. 

In superficie invece 8 gradi 

sotto zero. 

Spessore 

Sul lago di Piné il ghiaccio 

ha quasi raggiunto i 30 centimetri. 

Per tagliarlo gli organizzatori 

di Archeosub hanno 

usato la motosega. 

Visibilità 

Quasi nulla perché la neve 

depositata sul lago non lascia 

passare la luce. In ogni 

caso ieri non arrivava a tre 

metri. 

Distanza 

Il percorso per i sub con le 

bombole era lungo circa 

120 metri, con due “finestre” 

tagliate nel ghiaccio 

per salire in superficie in caso 

di emergenza. Per gli 

apneisti 25 metri. 

Sicurezza 

Tutti i subacquei erano assicurati 

con un moschettone 

alla fune che indicava il tracciato, 

con lo stesso sistema 

che si usa lungo le vie ferrate 

in montagna. La permanenza 

in acqua si è limitata 

a 15 minuti, ma gli organizzatori 

garantiscono che ci si 

può immergere sotto ghiaccio 

fino ad un’ora. 

La muta 

Per le immersioni sotto il 

ghiaccio si utilizzano mute 

stagne con cappuccio e la 

possibilità di pompare aria 

all’interno. 

immagini e video 

www.giornaletrentino.it 

anni scomparve sotto il 

ghiaccio nel lago di Levico. 

Non era legato, un malore 

gli fu fatale. Ieri a Piné senza 

moschettone nessuno poteva 

entrare in acqua. 


FAUNA ITTICA 

Caldonazzo, il ritorno dei coregoni 

E’ partita la semina richiesta dai pescatori della zona 

di Roberto Gerola 

PERGINE.Dopo oltre mezzo 

secolo, tornano le semine di 

«coregoni» nel lago di Caldonazzo. 

Si tratta di un ottimo 

pesce d’acqua dolce (appartiene 

alla famiglia dei salmonidi) 

che negli anni Cinquanta 

veniva immesso nelle acque 

del lago bucando lo spesso 

strato di ghiaccio che lo ricopriva. 

Da anni, il lago non 

ghiaccia più (se non molto 

parzialmente) e anche i «coregoni» 

scarseggiano. 

L’operazione semina è stata 

avviata qualche settimana 

fa dall’Associazione pescatori 

Fersina e Alto Brenta con 

il team guidato dal presidente 

Sergio Eccel insieme all’ittiologo 

Lorenzo Betti, che da 

tempo segue l’attività dell’associazione. 

Raccolta delle 

femmine gravide, “spremitura”, 

collocazione delle uova 

nell’incubatoio e da qualche 

giorno ecco le prime “nascite”. 

In questi giorni saranno 

seminati oltre 400.000 esemplari 

e il 60 per cento sopravvivrà. 

L’altra mattina, una “delegazione” 

di pescatori e curiosi 

ha visitato l’incubatoio 

che l’Associazione ha realizzato 

in Valscura. Era stato 

costruito principalmente per 

le trotelle lacustri, ma poi, 

con qualche modifica interna, 

vi si lavorano anche i coregoni: 

cilindri, tubi, vasche 

e i “piccoli” sono pressoché 

pronti per essere seminati in 

mezzo al lago. 

«Si tratta di una prova, dice 

Sergio Eccel, ma i risultati 

non dovrebbero deludere». 

La casetta 

dei pescatori 

e Sergio Eccel 

che controlla 

l’impianto 

Con lui anche presidente ed 

ex presidente dei «Pescatori 

rivieraschi» (quelli con lo storico 

diritto di pesca dalla pedina 

che sul lato perginese, 

risiedono negli ex Comuni di 

Ischia, Canale e Castagné) e 

quindi Enrico Angeli e l’ex 

presidente Pierino Angeli. 

E’ stato appunto quest’ultimo 

a ricordare i tempi (negli 

anni Cinquanta) della Famiglia 

Dalmeri, quando i coregoni 

erano seminati nel lago 

che appunto era ghiacciato 

tanto da poterlo attraversare 

con i carri da una sponda all’altra. 

«La Provincia ha autorizzato 

questa semina, conclude 

Eccel, dietro nostra richiesta. 

I coregoni scarseggiavano 

ed è arrivato il via libera 

al nostro esperimento». 

PINZOLO 

Martedì la sessione forestale 

PINZOLO. Sessione forestale martedì mattina alle 

ore 10 in municipio a Pinzolo. L’incontro con l’assessore 

al patrimonio, agricoltura e foreste del comune, e 

con i guardaboschi, i militi e i tecnici dell’ispettorato 

forestale in occasione della sessione forestale che si 

tiene ogni anno in municipio, è 

un appuntamento imperdibile 

non solo per chi lavora nel bosco 

e nell’agricoltura, ma per 

tutti quelli che hanno a cuore 

l’ambiente. Accanto al resoconto 

sull’attività realizzata nel 

2011 (taglio e vendita dei lotti 

di legname, l’assegnazione delle 

“parti” di legna da ardere ai 

censiti, la concessione di legname 

per uso interno, la manutenzione 

delle strade forestali e dei sentieri, le migliorie 

nelle aree di precaria stabilità, questioni riguardanti 

i vivai, la piantumazione e l’allevamento del bestiame, 

problemi di caccia, eventuali novità normative, 

rapporti con il Parco, con la società delle funivie e 

con la Provincia) viene concordato e stabilito il piano 

operativo del 2012 in base alle richieste del comune e 

dei privati. (g.c.)


LETTERE & COMMENTI 

TRENTINO 

CONSIGLIERI 

Il gettone di presenza 

E tante parole (brutte) 

Ho visto interventi riportati 

dalla stampa locale di colleghi 

sia consiglieri e Presidenti 

di circoscrizione sia di consiglieri, 

assessori e Presidente 

del Consiglio comunale relativamente 

al tema dei costi 

della politica, anche se sarebbe 

utile poter effettuare un’ 

ampia riflessione sui benefici 

della politica. Mi preme 

sottolineare in questa sede il 

valore pregnante che ritengo 

noi attribuiamo come cittadini 

(cives) della comunità 

trentina all’idea di “democrazia” 

(potere del popolo). Se allora 

la democrazia ha un peso 

così fondamentale per noi 

trentini (esempio sono i dati 

relativi alle affluenze alle urne 

in occasione di qualsiasi 

consultazione elettorale o referendaria 

che sia), allora 

dobbiamo credere e affidarci 

anche alla logica della rappresentanza 

e agli strumenti 

sia istituzionali (partiti, consiglio 

provinciale, consigli 

circoscrizionale, etc...) che di 

prassi “civili” (ad esempio comitati 

di cittadini sempre comunque 

previsti dall’ordinamento 

giuridico), che sempre 

come cittadini abbiamo a 

disposizione per “esercitare” 

e conseguentemente garantire 

la democrazia stessa. Una 

volta per tutti va quindi scisso 

il discorso della bontà degli 

strumenti della rappresentanza 

democratica, come 

sopra ricordati, dalla questione 

spinosa e sentita dai cittadini 

sull’efficienza (costi) e 

sull’efficacia (qualità delle 

scelte), che dovrebbero portare 

all’economicità dell’intero 

sistema democratico (scelte 

condivise e partecipate, che 

raggiungono obiettivi di politica 

economica, sociale etc... 

di una comunità, con il fine 

ultimo l’interesse collettivo). 

Ora ho letto una interessante 

argomentazione su un quotidiano 

nazionale, in cui si e- 

splicitava il senso del “gettone” 

e dell’indennità, che viene 

erogata agli amministratori 

comunali (soprattutto nei 

comuni di piccole dimensioni). 

Originariamente tali 

compensi compensavano (mi 

scuso per il gioco di parole) 

un disagio e un mancato introito. 

LA FOTO 

Infatti il lavoratore dipendente 

sosteneva una perdita 

netta sul salario, in quanto i 

consigli, le riunioni etc.. si 

svolgevano generalmente 

LETTERE 

AL DIRETTORE 

Risponde 

Alberto Faustini 

Le lettere non devono superare le 15/20 righe. Non 

saranno pubblicate se prive di nome, cognome e indirizzo 

dell’autore. Potete spedirle in via Sanseverino 

29 38121 Trento o inviarle all’indirizzo di posta 

elettronica letteregiornaletrentino.it 

In Svizzera, 

a Versoix, 

il ghiaccio 

sta 

componendo 

delle 

originali 

«opere 

d’arte» 

durante l’orario di lavoro. 

Poteva pertanto verificarsi 

il caso paradossale e chiaramente 

vietato dalla nostra 

Carta Costituzionale, che solo 

gli abbienti avessero potuto 

“fare politica”. Ecco l’origine 

storica del cosiddetto 

“gettone”. Bene, oggi la maggior 

parte, forse tutti i consigli 

e le riunioni di commissione 

(a livello comunale e 

circoscrizionale) avvengono 

in orario serale. In più esistono 

delle norme giuridiche 

a corretta tutela dell’eletto, 

per cui comunque il 

“dipendente — eletto” ha il 

diritto di fruire di permessi 

(in certi casi anche coperti 

da contribuzione e retribuiti 

da parte del datore di lavoro) 

e il datore di lavoro (pubblico 

o privato che sia) deve 

garantire l’utilizzo di questi 

istituti al lavoratore stesso. 

Non sta a me tirare le conclusioni 

sull’origine dell’indennità 

/ gettone, che riporto 

unicamente quale contributo 

alla riflessione. Però 

una cosa mi permetto di dire 

ai colleghi consiglieri (circoscrizionali 

e comunali), 

che a più riprese sono comparsi 

sulla stampa locale, 

senza entrare, per carità nel 

merito delle singole posizioni 

a favore o contrarie al gettone 

e all’indennità di carica 

(sia individuali che di partito). 

Al di là della visibilità, 

che a tutti i livelli il politico 

vuole (fa parte del gioco, fa 

parte del marketing politico), 

consiglio che chi voglia 

rinunciare al gettone, ridurselo 

o rinunciarvi lo faccia 

comunque in silenzio, con 

discrezione senza sbandierarlo 

ai quattro venti (basta 

una semplice dichiarazione 

di rinuncia). E ciò per rispetto 

anche delle istituzioni 

che, come rappresentanti e- 

letti a nostra volta, rappresentiamo 

(mi scuso un’altra 

volta per il gioco di parole!). 

A chi invece sostiene con legittimità 

che il compenso o 

il gettone sia dovuto (magari 

rivisto) consiglio di non 

essere troppo riduttivi sull’importo 

effettivamente percepito. 

E ciò soprattutto per 

rispetto nei confronti di 

quelle persone che, con 

grande dignità, “tirano avanti” 

anche con 500 euro al mese 

e 60 euro (gettone per i 

consiglieri circoscrizionali 

di Trento) e 120 euro (gettone 

per i consiglieri comunali 

di Trento) rappresentano 

un importo significativo. 

Stefano Bombace 

vicepresidente 

consiglio circoscriz. di Povo 

Apprezzo molto quanto 

scrive e sono certo che lei sia 

fra coloro che, 

silenziosamente, rinunciano 

al gettone. Da troppo tempo 

la politica - che, in 

particolare a certi livelli, 

richiede oggettivamente una 

certa professionalità - viene 

scambiata da molte persone 

per un lavoro. Ma, 

soprattutto a livello 

circoscrizionale e comunale, 

deve essere altro. 

Diversamente, si rischia che 

chi si avvicina alla politica 

e alle istituzioni, lo faccia 

per guadagnare o per 

trovare un lavoro o un 

“lavoretto”, anziché per 

occuparsi di un paese, di 

una frazione, di una città e 

del bene pubblico. Il 

dibattito di questi giorni 

dimostra che c’è ancora 

molto da fare, per ridare 

slancio a politica, 

democrazia e istituzioni. 

di Francesco Pisanu 

Caro Sindaco, penso che 

quando si scrive di pubblica 

amministrazione 

sia più utile lanciare critiche 

che tessere elogi: le critiche 

(sensate) servono a migliorare, 

gli elogi molto meno. Certe 

volte però risulta interessante 

puntare un riflettore anche 

sulle cose che funzionano: 

può essere di incoraggiamento 

a proseguire per la strada 

virtuosa intrapresa. Io ci provo. 

Qualche giorno fa al parcheggio 

di via Canestrini trovo 

una sorpresa sul parabrezza. 

E’ di 40 euro. La multa è 

formalmente giusta, ma sento 

di avere qualche timida ragione 

da far valere. Telefono al 

comando dei vigili. Espongo 

la questione all’addetto (che 

avrebbe potuto tranquillamente 

liquidarmi con un “se 

proprio vuole faccia ricor- 

IL COMUNE E NOI 

Ho trovato dei vigili con cui dialogare 

Così possiamo essere fel-ici di pagare l’imu 

so”). E invece si informa sulla 

pattuglia che mi ha elevato 

la contravvenzione, chiama i 

vigili per telefono e mi combina 

al volo un appuntamento 

con loro. Raggiungo il posto 

stabilito, sono lì che mi aspettano. 

Seri e rigorosi, controllano 

patente libretto e un sacco 

di altre cose: però intanto 

ascoltano, dialogano. Potrebbero 

obliterare la mia linea 

di difesa con un perentorio 

“noi dobbiamo fare il nostro 

dovere”. E invece soppesano 

le mie argomentazioni, intuiscono 

la mia buona fede e... 

diciamo che fanno ugualmente 

il loro dovere: un dovere 

che implica l’eventualità che 

la norma possa in casi eccezionali 

venire temperata da 

un briciolo di buon senso. E’ 

un concetto forse poco giuridico, 

il buon senso, ma tanto importante 

per aiutarci ad affrontare 

un discreto numero 

di problemi tra quelli che la 

vita di ogni giorno ci propina. 

Dopo questa avventura a 

lieto fine mi sono chiesto: chi 

glielo ha fatto fare a questi signori 

vigili di perdere del tempo 

dietro al mio caso? Perché 

non si sono semplificati la vita 

serrando le saracinesche 

con una bella frase di rito e 

tanti saluti? Mi piace pensare 

che dietro a certi comportamenti, 

diciamo pure,”umani” 

possa esserci, oltre alla sensibilità 

delle persone coinvolte, 

una filosofia di scuderia che 

dalla cima innerva la piramide 

istituzionale, passando 

per dirigenti, funzionari e 

giù fino a chi sta in prima linea 

nel rapporto con la gente. 

Forse oggi un po’ più di ieri 

c’è consapevolezza, da parte 

dell’amministrazione pubblica, 

che si è lì a lavorare per il 

cittadino e non a prescindere 

dal cittadino. Insomma: forse 

non è più un’utopia pensare 

che un giorno si estinguerà la 

razza di quelli che, con espressione 

da surgelato, non sanno 

che ripetere a macchinetta: 

“mi dispiace, non è di mia 

competenza”, “mi dispiace, 

questo è il regolamento”, mi 

dispiace... Si dispiacciono, i 

findus, ma intanto non si sforzano 

di ascoltarti, di approfondire 

le questioni, di darsi 

da fare per cercare soluzioni 

ai problemi... E magari gli 

basterebbe alzare la cornetta 

del telefono, sollevare il sedere 

dalla scrivania, rintracciare 

una carta, impostare una 

ricerca in rete... no, loro sanno 

solo dispiacersi. Comunque, 

caro Sindaco, stavolta 

non li avrai i miei 40 euro. Però 

quando verrà il momento 

di pagare l’ICI (IMU?) ti assicuro 

che l’operazione mi sarà 

un po’ meno gravosa. E penso 

sarà così anche per tutti coloro 

che hanno sperimentato 

rapporti positivi con l’istituzione 

che rappresenti. Stracciare 

multe in cambio di contribuenti 

con i visi lieti? No di 

certo! Ma un’amministrazione 

saggia, che sappia dialogare 

col cittadino mettendosi su 

un piano paritario, genera ottimismo, 

fiducia nell’istituzione 

e coesione sociale. Di questi 

tempi non è davvero cosa 

da poco. 

Con osservanza. 

ALTO ADIGE 

ALBERTO FAUSTINI direttore responsabile 

S.E.T.A. Società Editrice Tipografica Atesina Spa 

Consiglio di amministrazione: 

Presidente: Giorgio Pasquali 

Vicepresidenti: Monica Mondardini - Pietro Tosolini 

Amministratore delegato: Lorenzo Bertoli 

Direttore generale: Francesco Artioli 

Consiglieri: Alessandro Alacevich, Pierangelo Calegari 

Michele Di Puppo, Enrico Giammarco, Stefano Mignanego, 

Roberto Moro, Marco Moroni, Valter Santangelo 

Quotidiani locali Gruppo Espresso 

Direttore generale: 

Direttore editoriale: 

Marco Moroni 

Luigi Vicinanza 

Redazione di Trento - Via Sanseverino, 29 - Tel. 0461/885111 

Direzione, redazione, amministrazione: 

BOLZANO - 39100 Via A. Volta, 10 - Tel. 0471/904111 

Stampa: Citem Soc. Coop. - via G. F. Lucchini 5/7 - 46100 Mantova 

Certificato 

nr. 7135 

del 14.12.2011 

PUBBLICITÀ: CONCESSIONARIA ESCLUSIVA A. MANZONI & C. S.P.A. 

BOLZANO: via A. Volta, 10 - Tel. 0471 / 30.79.00 - TELEFAX 0471 / 97.65.63 

TRENTO: necrologie e annunci: via Sanseverino 29 - Tel. 0461 / 383711 

Tel. 0461 383711 - Fax 0461 390638 

ABBONAMENTI - TARIFFE (compresi inserti e supplementi): "Trentino" con il lunedì annuo€280; 

sei mesi€163; tre mesi€88; "Trentino" senza il lunedì: annuo€240; sei mesi€125; tre mesi€ 

72. Arretrati il doppio - Versamento sul cc. postale n. 217398 intestato a: SETA S.p.A. Bolzano - 

Poste Italiane S.p.A.- Spedizione in a.p.- D.L.353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 

1, CNS Bolzano - Autorizzazione Tribunale di Bolzano n. 3 del 2.8.1948. 

Responsabile del trattamento dati (ex d. lgs. 30/06/03 n. 196): 

ALBERTO FAUSTINI 

ZGET 

ARIETE 

21/3 20/4 

Attenti alle parole, fatene un uso corretto 

se non volete pentirvene. Le relazioni sociali 

hanno in questo periodo molta importanza. 

Le vostre decisioni dipenderanno 

in parte da nuove conoscenze. 

TORO 

21/4 20/5 

Finalmente sentirete di avere le idee chiare 

su ciò che desiderate dalla vita professionale 

e privata. Questo vi eviterà errori 

e ritardi nell’ottenere ciò che volete. Sarete 

sostenuti dal buon umore. 

GEMELLI 

21/5 20/6 

Inizio di settimana piacevole e movimentato, 

nel corso della quale vi appassionerete 

a molte cose. Avrete l’occasione di 

fare conoscenze interessanti e anche utili. 

CANCRO 

21/6 22/7 

La mattinata vi offre buone possibilità di 

recupero, cercate di riprendere in mano 

alcuni impegni di lavoro che avete accantonato. 

Sarete determinati nel liquidarli. 

Molta l’intraprendenza. 

OROSCOPO 

LEONE 

23/7 22/8 

Un grande desiderio di rinnovamento si 

impadronirà di voi: cambiare il vostro stile 

di vita, le amicizie e il modo di vestire appagherà 

le vostre esigenze. Cambiamenti 

anche in amore? 

VERGINE 

23/8 22/9 

Con una buona organizzazione riuscirete 

a concentrare il lavoro nell’arco della mattinata. 

Le ore libere pomeridiane le potrete 

dedicare a voi stessi e allo svago, di 

cui avete bisogno. 

BILANCIA 

23/9 22/10 

Nel lavoro la vostra pazienza sarà messa 

a dura prova. Controllatevi se volete 

ottenere un buon vantaggio. Non avrete 

molto tempo da dedicare all’amore. Capiteranno 

delle buone occasioni. 

SCORPIONE 

23/10 21/11 

Aspirazioni, prospettive agevolate: approfittate 

del momento favorevole per tentare 

la fortuna. Siete un po’ troppo riservati 

e questo non piace alla persona che 

amate. Fantasia. 

SAGITTARIO 

22/11 21/12 

Impegni professionali urgenti vi sottrarranno 

per un certo periodo il tempo da dedicare 

all’amore e alle sue gioie. Il rapporto 

sentimentale ne risentirà un po’. Vi necessita 

più riposo. 

CAPRICORNO 

22/12 20/1 

Ci sono vari fattori molto positivi, situazioni 

interessanti da valorizzare subito. Colloqui 

persuadenti, progressi sul piano pratico. 

Buoni progressi anche con i progetti 

di vasta portata. 

ACQUARIO 

21/1 19/2 

Non si apre per voi uno spiraglio di buon 

umore nemmeno in questa giornata. 

Oberati di lavoro, siete troppo innervositi 

per valutare lucidamente la situazione, 

mantenete la dovuta calma. Relax. 

PESCI 

20/2 20/3 

La giornata si presenta ricca di svariate 

sorprese, alcune delle quali molto interessanti. 

Non fatevi prendere in contropiede 

ed approfittatene immediatamente. Vi attende 

un piacevole incontro.

TRENTINO 

LETTERE & COMMENTI 


di Francesco Jori 

Monotonia del posto fisso? 

Non certo per loro; 

anzi, semmai tanta nostalgia. 

Non corrono il rischio 

segnalato da Mario 

Monti i 26 deputati che hanno 

fatto ricorso contro la riduzione 

dei vitalizi: 3 tuttora in servizio, 

23 ex che rimpiangono i 

bei giorni passati, e inorridiscono 

di fronte alla prospettiva 

di perdere qualche centinaia 

di euro. Tra i quali colpisce 

in particolare la battagliera 

presenza di Edouard 

Ballaman, autosospeso dalla 

Lega dopo essere finito sotto 

inchiesta per l’uso diciamo disinvolto 

dell’auto blu quand’era 

presidente del Consiglio 

regionale del Friuli-Venezia 

Giulia. C’è da capirli: con 

quei quattro soldi che prendono, 

è un’impresa non finire 

nel pantano della quarta settimana. 

L’ha confessato di recente 

il ministro Rotondi, che 

malgrado sia transitato per 

(segue dalla prima pagina) 

non può essere se stesso, 

deve essere uno sempre sicuro, 

coraggioso, uno che non 

deve chiedere mai. Duro nella 

vita, nelle difficoltà, in famiglia, 

duro anche quando ti 

portano via la figlia, e duro 

anche con mia figlia nel poco 

tempo che il giudice ci concede. 

Poi ho capito che questo 

forse era stupido, forse anche 

l’uomo oltre che la donna 

poteva avere dei sentimenti, 

un’aspettativa di vita, 

diritti e desideri di famiglia, 

sensibilità, debolezze, incertezze. 

Stasera per la prima 

volta ho voluto dire a mia figlia 

mentre la riportavo a casa 

di sua madre, che mi sarebbe 

mancata, e mi si sono 

bagnati gli occhi. Poi ho pianto. 

Mia figlia, 10 anni, da sempre 

vive in questo crepaccio 

nero che ci tiene lontani e 

che si chiama divorzio, si è 

avvicinata, mi ha toccato la 

nuca e dato una carezza. Una 

cosa piccolissima, ma per me 

la più grande del mondo. Ho 

capito ora, che se non avessi 

mai mostrato il mio pianto 

lei non avrebbe mai mostrato 

il suo amore. Per 8 anni 

ho pianto solo dentro me 

stesso, o nel buio di una stanza, 

da solo. Se piangere vuol 

dire essere deboli o malati, 

vorrò d’ora in poi essere il 

primo dei fragili, un malato 

senza speranza, ma senza 

speranza è la società dove a 

noi uomini non è concesso essere 

stanchi, deboli o fragili. 

Io però nella società ci voglio 

credere ancora perché un 

giorno ci vivrà mia figlia e 

voglio che questa società sia 

diversa, aperta per accettare 

gli uomini come persone normali, 

umane, con pregi e difetti, 

uomini che piangano 

CRISI E PRIVILEGI 

Se i nostri parlamentari 

osano piangere miseria 

Ragione & sentimento 



con la naturalezza con la quale 

si stringe una mano, uomini 

franchi e dagli occhi belli 

senza più doverli coprire, 

senza mai più doversi nascondere 

o vergognare di essere 

se stessi. 

marko42alice.it 

giovane padre 

(segue dalla prima pagina) 

L’aula 

del Senato 

a Palazzo 

Madama 

Cara Makner, ho letto la sua risposta 

al ragazzo che s’era per così dire 

innamorato in chat. L’ho in 

gran parte condivisa, ma c’è un problema 

sul quale la vorrei invitare, da madre, 

a riflettere: ormai sono così sia i 

maschi (che in internet cercano e purtroppo 

trovano tutto e di più) e le ragazze 

(che spesso si sentono costrette, 

soprattutto in internet, ad offrire sempre 

di più). Lei, e mi perdoni la semplificazione, 

se la cava dicendo che la vita 

reale è migliore e più divertente e 

che in internet ci si nasconde, trasformando 

fra l’altro l’insicurezza e in sicurezza. 

Ma se è tutto virtuale, come si 

fa a distinguere ciò che è reale? E un 

genitore come può dire ad un figlio di 

non stare in internet sapendo che quello 

sta diventando l’unico momento di 

“dialogo”, l’unico veicolo di “conoscenza” 

che c’è, pur sapendo che è tutta finzione? 

In realtà la questione è molto 

complicata, perché in internet si può 

tutto e poi si fa una gran fatica a tornare 

a terra: vale soprattutto per il sesso, 

ma anche per le cose che in rete si dicono 

con leggerezza e che nel mondo reale 

non si riescono nemmeno a pensare. 

E l’assurdo è che noi adulti, anziché 

piangere vengono gli occhi 

belli”. Io le ho risposto che 

quando piango gli occhi mi 

diventano solo gonfi. Ma è ovvio 

che il detto si riferisce all’effetto 

del pianto sull’animo. 

Ci si libera piangendo. 

E’ vero: gli uomini sono (ancora) 

addestrati ad affrontare 

la vita di petto, senza sbavature 

o cedimenti. Le donne, 

invece, possono, anzi devono, 

essere (è preferibile) 

fragili bambole di porcellana 

adoranti. E da adorare. 

E’ ancora così e i risultati si 

vedono tutti. Si vedono e si 

sentono, purtroppo. Perché 

finché sentirò una mamma 

dire alla sua figlioletta che 

gli uomini vanno sfruttati temo 

che questo stato di cose 

non cambierà di molto nei 

fatti. In questa “battaglia” 

cinque partiti diversi rimane 

condannato al ruolo di precario 

della vita: fatti due conti, 

ha spiegato che dei 12mila euro 

mensili che prende gliene 

restano in tasca 4mila, con i 

quali è dura mantenere la famiglia. 

E un parlamentare 

nei giorni scorsi ha rivelato 

di essere costretto ad andare 

a comprare la pasta al discount 

per risparmiare. 

Chissà perché l’italiano medio 

non riesce a essere solidale 

con loro, anzi gli dà addosso. 

Forse perché lui in media 

di euro ne intasca poco più di 

1.000; che ai tempi della lira 

erano un paio di milioni e ci 

si stava dentro, ma nella stagione 

dell’euro di fatto si sono 

pressoché dimezzati. L’Istat 

ha appena segnalato che 

negli ultimi dieci anni il potere 

d’acquisto è sceso del 40 

per cento, e che il mese scorso 

il costo del carrello della spesa 

è cresciuto di oltre il 4. Intanto 

la benzina ha sfondato 

l’ennesima soglia, salendo oltre 

quota 1,80 al litro e viaggiando 

indisturbata verso i 2: 

nell’ultimo anno la verde è 

aumentata del 17 per cento, il 

gasolio del 25, anche grazie 

al fatto che lo Stato dal 1935 

(guerra dell’Abissinia) la considera 

una pila dell’acqua 

santa in cui inzuppare la mano 

quando ha da tappare i vistosi 

buchi dei propri conti. E 

non è finita qui. Sempre il nostro 

italiano medio è costretto 

a pagare il gas fino al 50 per 

cento in più degli altri Paesi 

d’Europa. Negli ultimi quattro 

anni, la bolletta dell’acqua 

è salita di oltre il 25 per 

cento; le tariffe dei rifiuti urbani 

dal 2002 sono rincarate 

LA LETTERA E LA RISPOSTA 

Che bello piangere davanti a mia figlia 

io mi schiero senza difficoltà 

dalla parte degli uomini. E 

soprattutto dei padri. Trovo 

intollerabile e senza giustificazione 

alcuna il trattamento 

che i tribunali riservano 

molto spesso agli uomini, 

quando si tratta di questioni 

legate alle separazioni, ai divorzi 

e ai figli. Gli uomini sono 

quelli che devono, prima 

di tutto pagare, e a cui, comunque, 

sono riconosciuti 

“diritti minori” nei confronti 

dei figli e spesso anche nei 

confronti delle loro ex mogli 

o compagne. Che sembrano 

colte da improvvisa e incura- 

AMORE E INTERNET 

Scusa, ma questa vita virtuale è anche un po’ reale 

aiutare i nostri ragazzi a capire quale 

differenza vi sia fra fantasia virtuale e 

fantasia reale, perché considero entrambe 

delle fantasie, tendiamo a fare 

la stessa cosa, aprendo nuovi mondi, 

cercando nuovi contatti, costruendo in 

una dimensione parallela ciò che non 

abbiamo avuto, ciò che non siamo stati, 

ciò che non abbiamo detto. Spero di 

essermi spiegata, ma volevo solo dirle 

che è troppo semplice dire che una cosa 

è finta e che l’altra è vera e che anche 

per questo è dunque più bella. 

Annamaria 

Il virtuale non l’ha mica inventato internet. 

I sogni e le fantasie mica sono 

una scoperta di facebook. Questi 

sono solo mezzi (geniali) che hanno reso 

possibile una traduzione (parziale) 

di quello che già fa parte di noi. Rendendola, 

in fondo, tutt’altro che virtuale. 

Forse si potrebbe parlare più correttamente 

di una realtà parallela. In questo 

senso posso darti ragione e seguire 

la tua esposizione. Ma continuo nella 

mia laddove credo che internet sia un 

mezzo come un altro per conoscere gente 

o per parlare con qualcuno che sta all’altro 

capo del mondo o semplicemente 

dietro casa. Che sia un mezzo un pochetto 

“speciale” per fare e intrattenere un’ 

amicizia. Che sia, poi, un mezzo del tutto 

inadeguato per vivere una relazione 

d’amore. Immagino che ci saranno alcuni 

casi di amori nati in chat e finiti 

nel più sacro dei matrimoni, ma per la 

maggior parte si tratta di situazioni di 

esibizionismo. Che si tratti di esposizione 

di immagini o di pensieri. Tanto che 

poi, arrivati al dunque, c’è sempre chi 

si tira indietro e sparisce. Anche in quella 

che io chiamo la vita reale succede, 

per carità. Ma almeno si ha la sensazione 

(che non è solo tale) di essersi giocati 

qualche carta. Può anche essere che questo 

modo un po’ perverso e dipendente 

di usare internet riguardi di più il mondo 

degli adulti. Che invece i ragazzi e ragazzini, 

nati con a fianco un pc già acceso 

e in tasca un Iphone, ne abbiano un 

uso che noi definiremo più responsabile, 

ma che forse è semplicemente più normale. 

Un approccio più utilitaristico e meno 

morboso. Vedremo. Intanto io, per non 

sbagliarmi, continuo a difendere la bellezza 

che secondo me c’è in uno sguardo. 

Attraverso uno schermo, mi spiace, non 

si può ancora rendere l’idea. 

Andrea Makner 

del 60 per cento; assicurare 

l’auto costa, rispetto al 1994, 

quattro volte in più di quanto 

sia salita l’inflazione. I biglietti 

del treno sono aumentati 

di oltre il 23 per cento dal 

2008, oltretutto per ricevere 

quel Niagara di disservizi 

che vengono quotidianamente 

quanto inutilmente denunciati 

dai pendolari, e che una 

nevicata in queste ore ha appesantito 

ancor più, superando 

in alcuni casi la soglia dell’indecenza. 

Solo che l’italiano medio 

paga e tace; al massimo bofonchia 

a mezza voce, magari 

per timore che a qualcuno 

venga l’idea di introdurre 

una tassa pure sulle proteste. 

Alle quali si dedicano invece, 

e con grande clamore, 

quelli che vengono controllati 

dalla Finanza perché hanno 

un tenore di vita difficilmente 

compatibile col fatto 

che molti di loro dichiarano 

di guadagnare meno dei rispettivi 

dipendenti. Un coro 

cui si associano quei parlamentari 

i quali, anziché ringraziare 

perché finora gli è 

andata di lusso, piangono 

miseria quando vengono toccate 

le briciole dei loro emolumenti. 

Riducendo a merce da 

discount perfino il comune 

senso del pudore. 


bile amnesia. Non si ricordano 

più di avere scelto quell’uomo, 

di averlo amato e 

spesso di averci fatto dei figli. 

Non si ricordano nemmeno 

che, fino al giorno prima, 

rivendicavano indipendenza, 

pari opportunità e maggiore 

moralità. Tutto cancellato. 

Si trasformano, in un 

solo attimo, in macchine del 

risentimento e in fredde calcolatrici. 

E i diritti di libertà 

per i quali si è combattuto sudando 

sangue si trasformano 

nel diritto assoluto di 

“monetizzare il rancore”, riconosciuto 

in via esclusiva alle 

donne. Non importa dove 

stia e di chi sia la colpa: 

quando si tratta di famiglia 

gli uomini vengono dopo. Ci 

si scorda che nelle relazioni è 

azzardato parlare proprio 

di colpe. Si fanno sbagli, scelte 

anche molto discutibili. 

Ma la colpa proprio no, non 

dovrebbe c’entrare. Eppure 

sembra necessario rivestire i 

rapporti, soprattutto nel loro 

momento più critico e decadente, 

di quello spesso strato 

di impenetrabile patina gelatinosa 

che è rappresentato 

dalla colpa. Acquieta gli animi. 

Fa sentire più a posto. 

Ma non risolve nessun problema. 

Che è quanto tu, con 

tanta sincera disperazione, 

racconti. Quando si parla 

della famiglia nel suo momento 

più critico si dovrebbe 

riuscire a fare un balzo più 

in là. Se, come è facile, almeno 

in prima battuta, non ci 

riescono i partner, deve riuscirci 

chi è istituzionalmente 

chiamato a tutelare gli interessi 

degli individui, che sono 

sempre di natura sentimentale 

prima che economica. 

E’ meno difficile di quello 

che può sembrare. E’ sufficiente 

essere meno ideologici. 

Avere una visione più ampia 

e moderna delle relazioni. E 

basterebbe insegnare alle 

proprie figlie e ai propri figli 

che nessuno va sfruttato. 

Che gli errori fanno parte 

del percorso e nessuno ne è indenne. 

Che l’indulgenza (verso 

gli altri e verso noi stessi) 

è l’unica speranza che abbiamo 

per voltare pagina e ricominciare 

a vivere bene. O almeno 

meglio. Che basta sentirsi 

sfiorare da una carezza 

per sentirci ancora vivi e forti. 

Andrea Makner 



SPETTACOLI 

TRENTINO 

I PIU’ VENDUTI DELLA SETTIMANA 

1) AMY BRATLEY, AMORE, ZUCCHERO E CANNELLA - N. COMPTON 

2) ANDREA CAMILLERI, IL DIAVOLO, CERTAMENTE - MONDADORI 

3) MARCO MALVALDI, LA CARTA PIU’ ALTA - SELLERIO 

4) PATRICIA CORNWELL, LA CARTA PIU’ ALTA - MONDADORI 

5) FABIO VOLO, LE PRIME LUCI DEL MATTINO - MONDADORI 

6) SWAN KAREN, UN DIAMANTE DA TIFFANY - NEWTON COMPTON 

7) LITTIZZETTO, VALERI, L’EDUCAZIONE DELLE FANCIULLE - EINAUDI 

8) NICHOLAS SPARKS, IL MEGLIO DI ME - FRASSINELLI 

9) GIORGIO BOCCA, GRAZIE NO - FELTRINELLI 

10) PHILIPPE DAVERIO, IL MUSEO IMMAGINATO - RIZZOLI 

ROMANZI 

Il presidente rapito 

Le Nuove Brigate Rosse rapiscono il 

presidente del Consiglio, che nel romanzo 

non viene mai chiamato per 

nome ma che molti indicano come il 

vecchio Berlusconi. E un vecchio 

commissario di pubblica 

sicurezza di Milano è chiamato 

all’indagine. Da uno degli 

autori più maturi della 

scena letteraria nostrana, 

una storia incalzante, imprevedibile, 

spregiudicata. Dove 

i tre sequestratori discutono 

a più non posso e il presidente 

parla, parla, parla... 

Cesare De Marchi 

L’uomo con il sole in tasca 

Feltrinelli, 17 euro 

MANUALI 

Aerei senza segreti 

In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, 

tutte le risposte alle domande 

che ognuno di noi si pone quando è a 

bordo di un aereo o lo osserva in volo 

da terra. L’autore, pilota 

di grande esperienza, descrive 

come funziona davvero 

un aereo: da come lavorano i 

suoi motori, a che cosa servano 

i numerosi “orologi” che 

vediamo nella cabina, a 

quanto sia sicuro il suo impiego 

e con quali mezzi i piloti 

si orientino per trovare 

sempre - anche di notte e tra le nubi - 

“la strada nel cielo”. 

Rizzardo Trebbi I segreti del volo 

Hoepli, 19,90 euro 

GIALLI 

L’investigatore gay 

Un auto sotto un ponte, un corpo che 

non si trova, ma per la polizia Fox Olson, 

famoso speaker, è morto. Ma 

quando l’investigatore Dave 

Brandstetter arriva sul posto, 

trova prove evidenti che 

conducono in altre direzioni. 

Sarà l’inizio di una indagine 

intricata e complicata. Pubblicato 

nel 1970, il libro è il 

primo episodio della serie incentrata 

su un detective gay, 

veterano della guerra di Corea, 

virile ma educato e di sani principi. 

Un giallo classico che ha segnato 

anche il costume americano. 

Joseph Hansen Scomparso 

Elliot, 14 euro 

CUCINA 

Pasticcini salati 

Giovane, capace, simpatico, geniale: 

Luca Montersino, grazie ai suoi programmi 

televisivi dedicati alla cucina, 

è diventato più famoso di un divo. 

Esperto di pasticceria alternativa 

e salutistica, nel 

suo laboratorio ad Alba e in 

diversi locali nel mondo, dedica 

questo bel volume alla 

pasticceria salata, offrendo 

ricette inedite e spiegandone 

i segreti per creare piatti sorprendenti, 

perfetti dal punto 

di vista nutrizionale. Senza mai trascurare 

il piacere dei sapori. 

Luca Montersino 

Piccola pasticceria salata 

Mondadori, 16 euro 

¤¥¦§¨©§¨©©CULTURA E 

Il ¡¢£ 

Arriva in Italia il monumentale saggio scientifico che ha conquistato gli Stati Uniti 

La malattia espansionistica 

Dagli egiziani in poi: la storia del cancro e chi l’ha combattuto 

Tragedia e delizia, spensieratezza 

giovanile e 

morte: è tra questi due 

estremi che si dipana con arte 

un racconto, dove l’autore 

riesce con efficacia a raggiungere 

l’armonioso narrare 

che si presuppone dal titolo. 

Il momento storico in cui 

è ambienta la la vicenda, per 

la cronaca, è tra i piu’ sanguinosi 

che la martoriata isola 

abbia conosciuto. 

“La stima che fa lo 

scrittore Enrico Deaglio 

è di diecimila 

morti nel sud, nel giro 

di una decina d’anni”, 

ricorda Di Piazza, 

sottolineando che 

“migliaia di persone 

vennero assassinate 

durante la seconda 

guerra di mafia che 

scoppiò sul finire degli 

anni Settanta e si concluse 

nel ’93”. Una generazione 

di mafiosi sterminata, una 

Importa conquistare le 

donne, il resto arriva dopo”: 

Adolf Hitler lo aveva 

intuito, che il successo di 

ogni dittatore era determinato 

anche dal fascino esercitato 

sulle donne. Lui ricevette 

più lettere di ammiratrici di 

Mick Jagger e dei Beatles 

messi insieme e lo stesso accadde 

sul fronte italiano con 

Benito Mussolini al quale 

schiere di donne inviarono 

corrispondenza, offrendogli 

pensieri, turbamenti, liriche 

d’amore o fantasie sessuali. 

Romanzi / L’esordio di Di Piazza 

Così in Sicilia la guerra 

di mafia ha ucciso 

gli uomini e le speranze 

L’ARCHITETTURA CONTA ANCORA QUALCOSA? 

Architetto e saggista di fama, Gregotti si interroga sul ruolo dell’architettura 

nella società globalizzata e sulla sua capacità di modificare 

il mondo. Emerge la sua posizione critica, ma non del tutto 

pessimista, nei confronti della pratica artistica dell’architettura. 

Vittorio Gregotti, Incertezze e simulazioni, Skira, 14 euro 

cancro è una malattia espansionistica, 

invade i tessuti, colonizza 

territori ostili, cerca rifugio 

in un organo e poi migra in un 

altro. Vive disperatamente, con inventiva 

e ferocia. Affrontare il 

cancro significa venire a contatto 

con una specie parallela, una che 

forse è più adatta alla sopravvivenza 

perfino di noi. Il cancro è 

un invasore, un colonizzatore dal 

successo fenomenale in parte perché 

sfrutta le caratteristiche che 

hanno portato al successo la nostra 

specie. Le cellule tumorali sono 

versioni più perfette di noi stessi. 

Tendiamo a pensare al cancro 

come una malattia moderna, invece 

è una malattia antica, la cui cura 

e gestione sono cambiate nel 

tempo. Il primo a descrivere la malattia 

è il medico egiziano Imhotep, 

in un papiro risalente al 2625 

a.C.. Ed è Ippocrate a dare il nome 

di karkinos: il tumore circondato 

da vasi sanguigni gli ricordava un 

granchio nascosto nella sabbia 

con le zampe disposte in cerchio. 

Ricercatore presso il Massachusetts 

General Hospital di Boston, 

l’autore di questo straordinario 

saggio (libro scientifico dell’anno 

negli Stati Uniti), il tumore lo conosce 

bene: lo ha osservato, lo ha 

studiato, lo ha capito. Ogni pagina 

è piena di personaggi e delle loro 

storie incredibili. Troviamo in 

una fabbrica di tubi sottovuoto a 

Chicago nel 1896, Emil Grubbe, 

giovane studente di medicina che 

per primo adopera i raggi X per curare 

un tumore al seno di una anziana 

signora. Le pallottole 

magiche di 

Ehrlich che hanno 

fatto da apripista all’ 

utilizzo della chemioterapia. 

I bambini 

malati dei primi anni 

Cinquanta che faticosamente 

salgono i 

gradini di cemento 

che portano all’ingresso 

del nuovo 

ospedale voluto da Sidney 

Farber a Boston, 

nella speranza 

di trovare una cura. E’ proprio 

Farber a capire come la malattia 

aveva bisogno di essere trasformata 

politicamente prima di poter essere 

trasformata scientificamente. 

Per raggiungere questo obiettivo 

viene aiutato da Mary Lasker, donna 

raffinata della New York bene, 

che con passione e ostinazione, facendo 

pressioni sul mondo politico, 

riesce a raccogliere numerosi 

fondi. Mukherjee descrive l’incontro 

tra i due come l’unione di due 

viaggiatori “ciascuno con una 

metà di una mappa”. Nel 1971 il 

presidente Nixon firma il National 

Cancer Act, che fornisce 1,5 

miliardi dollari in tre anni per 

combattere la guerra 

contro il cancro, definendo 

la malattia come 

una guerra dentro 

l’uomo. Nel corso 

delle pagine si capisce 

come il cancro facesse 

paura ma allo 

stesso tempo come la 

malattia venisse sottovalutata; 

a causa 

forse della scarsissima 

conoscenza. Si 

credeva infatti che la 

cura fosse a portata 

di mano: oggi la luna, domani il 

cancro, si diceva nel 1969. L’autore 

traccia le strade che la medicina 

oncologica deve intraprendere 

e non offre false speranze. 

Siddahartha Mukherjee 

L’imperatore del male 

Neri Pozza, 734 pagine, 19 euro 

generazione di giudici segnata 

per sempre, una generazione 

di cronisti che ha vissuto 

una routine di morte, una vera 

e propria guerra. 

Come un personaggio di 

Flaubert il giovane protagonista 

del libro pensava in 

quegli anni che tutto fosse 

ancora possibile. Era possibile 

portare la propria compagna, 

una meravigliosa ragazza 

del nord scesa a Palermo 

per passione, sulla scena di 

un delitto atroce, davanti ad 

un corpo dilaniato. Era possibile 

indagare al posto delle 

forze dell’ordine, sulla misteriosa 

scomparsa di tre bambini 

innocenti, vittime dell’odio 

incrociato tra il marito e 

la moglie a sua volta figlia di 

un potente boss. Era possibile 

risalire da un medaglione 

ex voto alla surreale morte 

per decapitazione di un povero 

ladro dalle poche pretese 

incappato nel comò sbagliato. 

Vendette, codici, regole, 

che solo un palermitano doc 

può comprendere anche nella 

sua giovanile leggerezza. 

Un mix di sentimenti forti, 

in cui pure il giornalista Di 

Piazza riesce a lasciare alle 

spalle la crudezza del cronista, 

per restituire al lettore 

con sapienza letteraria la 

concreta sensazione di un 

tempo vissuto intensamente. 

Giuseppe Di Piazza 

I quattro canti di Palermo 

Bompiani, 213 pagg., 17 euro 

SAGGI / STORIA 

Donne e dittatori, sesso e potere 

E il Führer, donne non se n’è 

certo fatto mancare (vedi Maria 

Reiter ed Eva Braun). 

Stesso discorso per Benito 

Mussolini: una moglie (Rachele 

Guidi), cinque figli legittimi, 

quattro no e diverse 

amanti (tra cui Margherita 

Sarfatti, Claretta Petacci con 

lui fino alla morte, Angela 

Curti Cucciati e Romilda Ruspi). 

E che dire dell’amore 

straziante di Stalin per Ekaterina? 

O di Jiang Qing (foto), 

ultima moglie di Mao, 

rea di atrocità abominevoli? 

MERCANTI DI VELENI, AFFARI SPORCHI 

PER I RAGAZZI 

SILEI 

Il pitone aiuta 

il giovane calciatore 

Fabrizio Silei, già autore 

de Alice e i Nibelunghi, 

torna con Un pitone nel 

pallone (Salani, 11 euro) 

dove incontriamo Federico, 

ragazzino scuola-casa-calcio 

che, da quando è 

arrivato Dragos, si sente 

in pericolo. Sarà perchè 

Dragos è infallibile come 

portiere? O cos’altro? In 

aiuto di Federico arriva 

Pito, pitone immaginario 

dalle mille fantasie, che 

gli suggerirà mille modi 

per sbarazzarsi di quell’ 

ingombrante avversario. 

Da 10 anni. 

VENEZIA 

Il pianeta luminoso 

e la profezia Maya 

Gli affari sporchi all’ombra del progresso, il sottotitolo di questa inchiesta. 

Dove si indaga sull’attività dei cosiddetti mercanti di veleni: 

delinquenti, ma soprattutto imprenditori disposti a tutto. “Trafficanti” 

competenti in ambito legislativo e inseriti nel sistema. 

Antonio Pergolizzi, Toxicitaly, Castelvecchi, 14 euro 

La discesa dei Luminosi 

di Ilenia Provenzi e Francesca 

Loiacono (Giunti, 

14,50 euro) racconta del 

2012: a Venezia si aggira 

un ragazzo biondo, così 

bello da non sembrare 

umano. E’ un abitante di 

Aurora, un pianeta popolato 

dai Luminosi, persone 

superiori. E’ stato mandato 

sulla Terra dal padre 

per distruggere un antico 

codice Maya, l’unico documento 

esistente in grado 

di salvare l’umanità dalla 

catastrofe profetizzata. In 

mezzo agli umani scopre 

un sentimento nuovo: l’amore. 

Da 12 anni. 

ALBERTAZZI 

La caccia al ladro 

e le paure di Francesco 

Un regalo inaspettato di 

Ferdinando Albertazzi, 

(Piemme, 7,50 euro) racconta 

di Francesco, che 

per fare un dispetto al più 

antipatico della classe, gli 

nasconde un giochino e lo 

porta a casa sua. Nella 

scuola si scatena la caccia 

al ladro e Francesco comincia 

a pentirsi; ma come 

fare a rimediare senza 

mettersi in ridicolo davanti 

a tutti? Da 5 anni. 

Tutte donne che sono state 

di volta in volta spose, amanti, 

muse, sostenitrici di uomini 

di potere. E che sono state 

amate, tradite, dominate, ingannate 

da uomini violenti e 

tirannici. Analizzando l’atavico 

rapporto tra sesso e potere, 

la francese Diane Ducret 

ci propone un libro sorprendente 

che parla del passato 

e racconta il presente. 

Diane Ducret 

Le donne dei dittatori 

Garzanti, 408 pagg., euro 22,60

TRENTINO 

CULTURA E SPETTACOLI 


AL TEATRO 

SAN PIETRO 

A destra i cinque componenti 

degli «Oblivion» 

MEZZOLOMBARDO. Risate 

e divertimento questa sera, 

ore 21, al Teatro San Pietro 

di Mezzolombardo con gli 

Oblivion e il loro show «2.0 Il 

sussidario», per la regia di 

Gioele Dix. «E’un piacere dirigere 

gli Oblivion, cinque solisti 

che amano il gioco di 

squadra. Sono tutti ottimi 

cantanti, solidi sul piano tecnico 

e musicalmente versatili. 

Il loro repertorio 

spazia 

dal classico 

al pop, 

passano con 

disinvoltura 

dal canto gregoriano 

al 

rap, sono melodici 

e jazz. 

Ed è proprio 

il gusto per 

la contaminazione, unito all’innata 

vocazione per il palcoscenico, 

a renderli speciali. 

Hanno senso del comico e 

sanno mettersi in gioco anche 

come attori e attrici senza 

eccesso di pudore, pur 

non rinunciando al rigore richiesto 

dalle partiture. Il loro 

spettacolo è ricco di parodie, 

di riletture ironiche e di 

invenzioni drammaturgiche 

e musicali di straordinario 

impatto. Abbiamo lavorato 

insieme sui contenuti, sulle 

geometrie della scena e soprattutto 

sul ritmo. Una faticosa 

e felice avventura per la 

quale è valsa la pena spendersi 

senza risparmio», così 

lo stesso Dix presentando il 

quintetto, già conosciuto in 

Trentino per le recite del passato. 

Un fenomeno esploso 

anche su internet: 2 milioni 

di contatti in due anni per I 

promessi sposi in 10 minuti, 

le oltre 200 repliche del loro 

Questa sera, alle ore 21, a Mezzolombardo lo spettacolo che strizza l’occhio al cabaret, ma non solo 

Oblivion, giochi tra musica e linguaggio 

Alchimie vocali nel nuovo show del quintetto con la regia di Gioele Dix 

precedente spettacolo nei 

più importanti teatri italiani, 

le entusiasmanti parodie in 

tv a Zelig nel 2011. 

Che cosa aspettarsi dal 

nuovo show, che conta nuovamente 

sul contributo registico 

di Gioele Dix? Tutto 

quello che può scaturire dalla 

fantasia di un gruppo che 

vanta un’attualissima trasversalità 

di mezzi e che è innamorato 

di una comicità 

vecchio stile. Gli Oblivion 

strizzano l’occhio al cabaret 

e al cafè chantant, praticano 

una satira (di costume, ma 

non solo) così garbata da essere 

anche più corrosiva, inventano 

giochi tra musica e 

linguaggio. 

Come numi tutelari il 

Quartetto Cetra e Rodolfo De 

Angelis, Giorgio Gaber e la 

follia organizzata dei Monthy 

Python, il tutto legato 

dalla sorprendente capacità 

vocale e interpretativa di un 

gruppo che fa della professionalità 

e della precisione scenica 

la sua linea guida. Un’alchimia 

difficile da descrivere, 

come ha sottolineato qualche 

recensione, qualcosa che 

si cerca di inseguire rimanendo 

immancabilmente travolti 

dal ritmo, dalle risate e 

dalla densità di riferimenti 

musicali e culturali che gli 

Oblivion concentrano nei loro 

pezzi. 

Utilizzano almeno un secolo 

di materiale musicale servendosi 

delle canzoni come 

di un alfabeto privato, per 

montare, intrecciare, deformare, 

riciclare in modo da 

costruire uno scintillante palinsesto 

canoro, al tempo 

stesso omaggio ai grandi e 

sberleffo ai meno grandi, in 

cui si raggiunge un miracoloso 

equilibrio tra citazione e 

creatività, tra umorismo e 

commozione. Appuntamento 

da non perdere. 

DAL 9 AL 19 FEBBRAIO 

Berlinale, alla Streep 

l’Orso d’oro alla carriera 

BERLINO. Una cosa è certa, la 62/ma Berlinale 

(9-19 febbraio) sarà un’edizione “monstre” 

(oltre 400 film da ogni parte del mondo), 

ma non mancherà di glamour. E questo in 

una manifestazione che non ha mai puntato 

troppo sulle star, ma piuttosto al solo cinema 

di serie A. Quest’anno però sul ghiacciato 

tappeto rosso dell’austero Berlinale Palace 

passeranno tante star, da Angelina Jolie a 

Meryl Streep (Orso d’oro alla carriera), da 

Uma Thurman a Robert Pattinson. E per l’Italia 

a Berlino la soddisfazione di un film in 

concorso come “Cesare deve morire” dei fratelli 

Paolo e Vittorio Taviani, girato nel braccio 

di massima sicurezza del carcere di Rebibbia, 

con i detenuti nei panni degli stessi 

protagonisti. E ancora per il nostro paese nella 

sezione Panorama Special, “Diaz” docu-film 

di Daniele Vicari sul G8 di Genova. 

TRENTO 

MULTISALA ASTRA 

Corso Buonarroti, 14 - Telefono: 0461/829002 

Polisse di e con Maiwenn Le Besco e con Karin Viard, Joeystarr, 

Marina Foïs, N. Duvauchelle - Ore: 18.45 e 21.15 

The Iron Lady di Phyllida Lloyd con Meryl Streep, Jim Broadment, 

Anthony Head, Richard E. Grant - Ore: 19.15 e 21.30 

Almanya - La mia famiglia va in Germania di Yasemin 

Samdereli con Vedat Erincin - Ore: 19.30 e 21.45 

MULTISALA MODENA 

Via San Francesco, 6 - Telefono: 0461/260399 

Benvenuti al Nord di Luca Miniero con Claudio Bisio, Alessandro 

Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini - Ore: 17.20 

Hugo Cabret (3D) di Martin Scorsese con Asa Butterfield, Ben 

Kingsley, Chloe Mortez, Sacha Baron - Ore: 17.20, 19.40 e 22 

I Muppet di James Bodin con Mila Kunis, Emily Blunt, Amy 

Adams, Zach Galifianakis, Selena Gomez - Ore: 17.30 

The Help di Tate Taylor con Emma Stone, Bryce Dallas Howard, 

Mike Vogel, Sissy Spacek, Allison Janney - Ore: 19.30 

Mission Impossible - Protocollo fantasma di Brad Bird con 

Tom Cruise, J. Renner, L. Syedoux, S. Pegg - Ore: 19.30 e 22 

A.C.A.B. - All Cops Are Bastards di Stefano Sollima con 

Pierfrancesco Favino, Marco Giallini, F. Nigro - Ore: 22.10 

NUOVO ROMA 

Via 3 Novembre, 35 - Telefono: 0461/915398 

Millennium - Uomini che odiano le donne di David Fincher 

con Daniel Craig, Stellan Skarsgård, Rooney Mara - Ore: 21 

SUPERCINEMA VITTORIA 

Via Manci, 72 - Telefono: 0461/235284 


Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini - Ore: 21 

TEATRO SAN MARCO Via San Bernardino, 8 

«Alla ricerca delle identità perdute - Cineforum» 

Poetry di Lee Chang-dong con Yun Jeong-hie, Ahn Nae-sang 

Ore: 17.30 e 20.45 (ingresso riservato ai soci con tessera) 

TEATRO CONCORDIA - POVO Telefono: 0461/810420 

«LunedìCinema a Povo» 

La passione di Carlo Mazzacurati con Silvio Orlando, Giuseppe 

Battiston, Corrado Guzzanti, Cristiana Capotondi - Ore: 20.30 

CAVALESE 

CINEMA COMUNALE Via Roma - Telefono: 0462/231036 

Chiuso 

TESERO 

CINEMA COMUNALE Via Noval, 5 - Tel.: 0462/815040 

Chiuso 

PREDAZZO 

CINEMA COMUNALE Via C. Battisti, 32 - 0462/502808 

Chiuso 

La programmazione di questa settimana 

History Lab, 2 documentari 

su centrali e Cazzolli 

TRENTO. Due nuovi documentari 

in onda in prima serata sul canale 

602 di History Lab: “Gli uomini della 

luce” (di Katia Bernardi) sulla storia 

delle centrali idroelettriche in Trentino 

e “Remo Cazzolli” (di Lorenzo Pevarello) 

sulla vita avventurosa di un 

aviatore nato a Pinzolo nel 1914. E, oltre 

alle interviste, gli aneddoti, le immagini 

dei Super8, anche la riproposizione 

del Lab dedicato alla “Fondazione 

Stava 1985”. Il documentario 

della Bernardi in onda alle 21 odierne 

è stato prodotto da Spazio OFF, 

KR Movie e 

Provincia autonoma 

di 

Trento nel 

2011. Il filmato 

attraversa 

oltre mezzo 

secolo di storia 

insieme 

ad alcuni dei 

lavoratori 

che hanno 

Katia Bernardi 

vissuto in 

prima persona 

l’impresa 

delle centrali 

idroelettriche, protagonisti al tempo 

stesso dei filmati industriali girati 

all’epoca da registi come Ermanno 

Olmi, Dino Risi e Angio Zane. 

Mercoledì 8 febbraio, invece, sarà 

trasmesso il documentario biografico 

dedicato a Remo Cazzolli, intervistato 

da Lorenzo Pevarello nel 2003. 

Il filmato ripercorrerà la vita avventurosa 

e intensa di questo personaggio 

originario di Pinzolo, un tutt’uno 

con l’aviazione. 

«La grande abbuffata», istinti primordiali 

Il film di Ferreri proiettato oggi a Riva del Garda 

RIVA DEL GARDA. «Un inno 

alla morte reso con rara 

potenza da un cast di attori 

eccezionali», scrive l’avvocato 

Gianni Massaro (il celebre 

«avvocato del cinema») nelle 

note difensive del film, processato 

per oscenità e sequestrato 

in tutto il territorio nazionale 

(perfino la locandina 

è censurata). Ma la sentenza, 

che esce il 7 dicembre 1973, 

stabilisce un principio passato 

alla storia: un magistrato 

non può decidere il valore artistico 

di un’opera. 

«La grande abbuffata», con 

cui Marco Ferreri e un cast 

d’eccezione (Ugo Tognazzi, 

Michel Piccoli, Marcello Mastroianni, 

Philippe Noiret, 

Andréa Ferréol) propongono 

una feroce critica alla società 

dei consumi e del benessere, 

è la quarta proposta del ciclo 

tematico «Italia mani di forbice» 

(dedicato ai grandi film 

censurati) che apre il nuovo 

cineforum «Lunedìcinema», 

organizzato da AltoGardaCultura 

(il servizio attività culturali 

intercomunale di Arco e 

Riva del Garda) assieme all’associazione 

Arci Altogarda 

«Francesco Monti» e al centro 

culturale «La Firma». 

La durata è di 135 minuti: 

produzione Italia e Francia, 

1973. La proiezione è prevista 

per oggi all’auditorium del 

Conservatorio di Riva del 

Garda con inizio alle ore 21. 

Una scena del film «La grande abbuffata» di Marco Ferreri 

L’ingresso è libero ma si consiglia 

la visione ad un pubblico 

adulto (il film all’uscita 

era vietato ai minori di 14 anni). 

Girato a Parigi in una villa 

di rue Boileau nel febbraio 

1973, «La grande bouffe» (il titolo 

originale) è stato stroncato 

dalla maggioranza dei critici 

e platealmente fischiato al 

Festival di Cannes. Criticata 

l’abbondante presenza di scene 

di sesso, oltre che di alcune 

scene definite volgari. Ciò 

nonostante la pellicola riscosse 

un enorme successo di 

pubblico. Pier Paolo Pasolini 

lo definì «corpi colti in una 

sintesi di gesti abitudinari e 

quotidiani che nel momento 

in cui li caratterizzano li tolgono 

per sempre alla nostra 

comprensione, fissandoli nella 

ontologicità allucinatoria 

dell’esistenza corporea». 

Il film narra di quattro uomini 

stanchi della vita noiosa 

e inappagante - un giudice 

(Noiret), un pilota di linea 

(Mastroianni), un ristoratore 

(Tognazzi), un produttore televisivo 

(Piccoli) - che si riuniscono 

in una villa di Neuilly, 

fuori Parigi, dove seguendo 

un quadruplice rito gastronomico-erotico, 

e accompagnati 

da un’insaziabile e materna 

maestra (Ferréol), si tolgono 

la vita. Per Marco Ferreri i 

bisogni e gli istinti primordiali, 

filtrati e normalizzati nel 

loro raggiungimento, divengono 

noiosi e abbisognano di 

continue unicità per essere 

graditi. 

CANAZEI 

CINEMA MARMOLADA Via Roma, 38 - 0462/601625 

Chiuso 

ROVERETO 

SUPERCINEMA 

Piazza Rosmini - 0464/421216 (www.supercinemarovereto.it) 


Tom Cruise, Jeremy Renner, Léa Seydoux - Ore: 18.30 e 21.15 

Benvenuti al Nord di Luca Miniero con Claudio Bisio, Angela 

Finocchiaro, Valentina Lodovini, A. Siani - Ore: 19 e 21.30 

FOLGARIDA 

ALLA SOSTA DELL’IMPERATORE Tel.: 0463/988500 

La talpa di Tomas Alfredson con Gary Oldman, Colin Firth, 

Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch - Ore: 21.30 

RIVA DEL GARDA 

AUDITORIUM CONSERVATORIO Largo Marconi, 5 

«LunedìCinema - Italia mani di forbice» 

La grande abbuffata di Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, M. 

Piccoli, M. Mastroianni, P. Noiret - Ore: 21 (ingresso libero) 

BOLZANO 

CINEPLEXX 

Via Macello, 53/A - Telefono: 0471/054550 (www.cineplexx.bz.it) 

Alvin Superstar 3-Si salvi chi può! di M. Mitchell-Ore: 16.30 

I Muppet di James Brolin con Mila Kunis, Zach Galifianakis, 

Emily Blunt, Selena Gomez, Amy Adams, R. Jones - Ore: 16.45 

Millennium - Uomini che odiano le donne di David Fincher 

con Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgård - Ore: 17 

Hugo Cabret (3D) di Martin Scorsese con Chloe Moretz, Jude 

Law, Ben Kingsley, Emily Mortimer, S. Baron - Ore: 17.45 e 20.30 

A.C.A.B. - All Cops Are Bastards di Stefano Sollima con 

Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, A. Sartoretti - Ore: 18.30 


Siani, Angela Finocchiaro, Nunzia Schiano - Ore: 19 e 21.15 


Tom Cruise, Jeremy Renner, Léa Seydoux - Ore: 20.50 

EDEN 

Via L. da Vinci, 8 - Tel.: 0471/978514 (www.cinemaeden.bz.it) 

Benvenuti al Nord - Ore: 17.30 e 20 (oggi ingresso euro 6,00)

Saggi e Articoli 

IN EDICOLA E IN LIBRERIA 

Lunedì 

TRENTO. Sempre più in 

vetta. Sempre più da soli. 

Sempre più una regular season 

in mano alla Trentino 

Volley. Perché i ragazzi di 

Stoytchev si portano via 

d’autorità i 3 punti dal campo 

di San Giustino, con la 

squadra del neo-tecnico 

Henk Jan Held capace di tenere 

botta ai trentini solamente 

nel primo set. Ma l’allungo 

in vetta arriva soprattutto 

grazie al tie-break nel 

big match di giornata, nello 

scontro diretto fra le due inseguitrici, 

con la Bre Banca 

Lannutti Cuneo che si impone 

sulla Lube Macerata al 

tie-break dopo che il sestetto 

degli ex Giuliani e Parodi 

era riuscito a volare avanti 

0-2 sul parquet di Cuneo. 

Una combinazione di risultati 

che permette alla Trentino 

Volley di avere, quindi, un 

vantaggio di 8 punti (47 contro 

39) sull’accoppiata piemontese-marchigiana 

che si 

troveranno di nuovo l’una 

contro l’altra già mercoledì 

sera, in Champions League. 

Un vantaggio importante 

che permette a Juantorena e 

soci di cominciare a pensare 

prima alla final four di Coppa 

Italia, in programma a Roma 

il 18 e 19 febbraio, e poi al 

delicato derby italiano nei 

playoff a 6 della Champions 

League. Chiaro, non è un 

vantaggio che chiude i giochi 

in chiave vittoria della regular 

season, ma è senza dubbio 

un vantaggio molto importante. 

Che permetterà an- 

¡¢£¤¥¦§¨©¤©£¥¤©¤ 

ZR6A 

Sport 

CRONACHE 

Il Trentino fa sentire 

la sua voce 

ZR68 


LA CHAMPIONS 

Il ritorno col Noliko 

Capitan 

Matey Kaziyski 

TRENTO. Ed ora è già tempo di pensare 

alla Champions League. Perché 

archiviato il discorso San Giustino 

adesso Kaziyski e soci possono tornare 

a guardare a mercoledì sera, quando 

in via Fersina arriverà il Noliko 

Maaseik. Dopo il netto successo 

della gara d’andata soltanto 

un incredibile ed inaspettato 

harakiri dei trentini 

potrebbe riaprire il discorso 

qualificazione, alla PlanetWin365 

basta vincere con 

qualsiasi risultato per assicurarsi 

l’approdo ai playoff a 6. 

E poi mercoledì sera si getterà 

l’orecchio verso Cuneo, 

dove si affronteranno Bre 

Banca Lannutti e Lube Banca Marche 

Macerata per il match di ritorno 

che deciderà l’avversaria dei gialloblù 

nel prossimo turno. Cuneo ha 

vinto 3-0 gara-1, ma la Lube può rovesciare 

tutto vincendo partita e Golden 

Set. Nella serata di mercoledì si 

giocheranno praticamente tutte le gare 

di ritorno dei playoff a 12, che determineranno 

quali saranno le sfide 

che metteranno in palio l’accesso alla 

final four di Lodz, in Polonia. Dove 

si dovrebbe giocare alla Atlas Arena, 

in un primo momento occupata 

da uno spettacolo ora rinviato. (n.b.) 

Contro l’Itas non c’è santo che tenga 

A San Giustino arriva l’ennesima prova di forza della truppa di Stoytchev 

RAUWERDINK 4 

COZZI 1 

PATAK 11 

URNAUT 12 

CREUS LARRY 5 

PETKOVIC 0 

GIOVI L 

MC KIBBIN 2 

SAMMELVUO 0 

FINAZZI 0 

THOLSE NE 

LO BIANCO NE 

ALLENATORE: 

HENK JAN 

HELD 

PARZIALI: 21-25; 13-25, 17-25 

ENERGY RESOURCES SAN GIUSTINO 

PETKOVIC 

CREUS LARRY 

RAUWERDINK 

GIOVI 

PATAK 

URNAUT 

COZZI 

1.800 spettatori 

che di utilizzare un po’ di turnover 

in alcune partite di regular 

season, lasciando riposare 

qualche titolare. 

In terra umbra, nel bel 

mezzo del maltempo che sta 

colpendo il centro e sud Italia, 

l’Itas passa come una 

tempesta di neve. Di partita 

vera se ne vede ben poca, giusto 

il primo set, poi il nuovo 

allenatore degli umbri, l’olandese 

Henk Jan Held, tocca 

con mano quella che è la 

qualità della squadra trentina. 

Capace di imporsi pur 

cambiando l’ordine degli addendi. 

Pur dovendo rinunciare 

a Djuric, a riposo dopo l’infortunio 

alla caviglia sinistra 

incassata a Maaseik, ed 

all’ultimo anche a Birarelli, 

tenuto precauzionalmente a 

riposo a causa di alcuni sintomi 

influenzali per averlo cosù 

disponibile mercoledì. 

Per avere ragione di una 

squadra che fatica enormemente 

a tenere il passo la 

Diatec si affida alle sue certezze, 

ovvero ad un trio di 

palla alta capace di chiudere 

con alte percentuali d’attacco, 

così come l’inedita coppia 

di centrali Burgsthaler-Brinkman 

colleziona ottime cose. 

Itas che attacca decisamente 

meglio (63% di squadra contro 

il 38% degli umbri), al resto 

pensa la fase break della 

4 

2 

4 

10 

5 

39 

32 

0-3 

ACE 

MURI 

SECONDA LINEA 

ERRORI BATTUTA 

ERRORI ATTACCO 

% ATTACCO 

% RICEZIONE 

4 

8 

9 

10 

5 

63 

ITAS DIATEC TRENTINO 

JUANTORENA 

STOKR 

BURGSTHALER 

RAPHAEL 

KAZIYSKI 

BRINKMAN 

IZS0Y 

RAPHAEL 1 

JUANTORENA 15 

BURGSTHALER 6 

STOKR 12 

KAZIYSKI 14 

BRINKMAN 9 

BARI 

L 

COLACI L 

DELLA LUNGA 0 

SOKOLOV 3 

ZYGADLO 0 

LANZA 1 

BIRARELLI NE 

44 ALLENATORE: 

BARI 

RADOSTIN 

STOYTCHEV 

ARBITRI: BRAICO e BALBONI SET: 22', 24', 21', 22', 23'. TOTALE: 1.06 1.09’ 

Diatec molto più efficace di 

quella di Held. 

In avvio così Radostin 

Stoytchev presenta un sestetto 

con Raphael alzatore, Stokr 

opposto, Juantorena e Kaziyski 

schiacciatori, Brinkman 

e Burgsthaler centrali 

con Bari libero. San Giustino 

inizia forte, riesce a prendere 

subito tre punti di vantaggio 

grazie ad Urnaut ma l’Itas 

ben presto ristabilisce la 

parità (7-7). L’Itas aumenta il 

ritmo e Burgsthaler inizia a 

murare molto bene, fermando 

Creus Larry (13-16). Ma 

gli umbri non mollano, dentro 

Mc Kibbin e arriva l’ace 

del 18-19, ma nel finale Urnaut 

spara in rete (19-22). 

Nel finale Juantorena fa ace 

(21-24) lasciando a Burgsthaler 

il compito di chiudere i 

giochi. In avvio di secondo 

set è subito 4-0 grazie al turno 

in battuta di Matey Kaziyski, 

Brinkman poi stampa il 

muro del 6-10 e l’Itas lavora 

molto bene in break point. 

Stokr pesca l’ace del 6-12, 

Trento domina il parziale 

mettendo nell’angolo San 

Giustino. Rispetto al set precedente 

la squadra di Stoytchev 

fa quel che vuole 

(12-22), andando a conquistare 

un parziale importante. 

Nel terzo venticinque si inizia 

a lottare palla su palla, 

ma è ancora la Diatec a sprintare 

per prima (8-13) grazie a 

Stokr e Kaziyski e ad alcune 

buonissime difese di Colaci. 

Held invece opta per Mc Kibbin 

in campo al posto di Petkovic, 

ma nessuno dei due 

registi umbri sembra in serata. 

L’Itas resta saldamente 

avanti (11-19), dentro Sokolov 

e realizza il 14-22 che ormai 

fa scendere la serranda 

su questo match. Ed ora via, 

si torna subito a casa, in mezzo 

alla neve, perché si torna 

in palestra già da oggi per iniziare 

a lavorare con i palloni 

gialli e blu della Champions 

League. (n.b.) 


COLACI 

«Una partita in bilico 

soltanto nel primo set» 

JUANTORENA 

«Quando si gioca bene 

tutto poi diventa facile» 

LE INTERVISTE 

«Conferma di una rosa doc» 

Stoytchev fa i complimenti ai due centrali di rincalzo 

TRENTO. Una differenza enorme quella vista ieri al PalaKemon 

per almeno due set. Ormai è una cosa che succede 

spesso, il divario fra le primissime tre squadre di 

questo campionato e diverse altri sestetti è così marcato 

che partite di questo genere possono capitare. Per la 

squadra trentina questi erano tre punti importanti, per 

continuare la striscia positiva, per allungare in vetta 

ma non solo. Anche per esorcizzare lo “spauracchio Latina”, 

ovvero gli stop inattesi su campi abbordabili come 

accadde a Latina appunto. Stoytchev vede questi cali di 

rendimento e di attenzione contro sestetti abbordabili 

come un vampiro vede l’aglio. Lui vuole guidare sempre 

una schiacciasassi e allora soprattutto in questa fase decisiva 

della stagione sono vietati ogni genere di calo. 

Ottima prestazione del centrale trentino Matteo Burgsthaler 

VOLLEY SERIE A1 Maschile 

RISULTATI Classifica Pt G V N Sv Sp 

Andreoli Latina-Monza Brianza 3-2 

Belluno-Roma Volley 3-2 

Bre Banca Cuneo-Lube Banca MC 3-2 

Casa Modena-Pall. Padova 3-0 

Marmi Lanza VR-Ravenna 3-1 

Tonno Callipo Vibo-Copra Elior PC 0-3 

Umbria Volley-Itas Diatec TN 0-3 

PROSSIMO TURNO: 

12/02/2012 

Copra Elior PC-Andreoli Latina 

Itas Diatec TN-Casa Modena 

Lube Banca MC-Tonno Callipo Vibo 

Monza Brianza-Marmi Lanza VR 

Pall. Padova-Belluno 

Ravenna-Bre Banca Cuneo 

Roma Volley-Umbria Volley 

Itas Diatec TN 47 18 16 2 51 14 

Bre Banca Cuneo 39 18 13 5 49 29 

Lube Banca MC 39 18 14 4 46 24 

Casa Modena 35 18 13 5 43 27 

Monza Brianza 31 18 11 7 38 33 

Belluno 29 18 9 9 39 33 

Marmi Lanza VR 25 18 8 10 33 40 

Roma Volley 24 18 8 10 32 38 

Andreoli Latina 23 18 8 10 34 40 

Copra Elior PC 23 18 7 11 31 39 

Tonno Callipo Vibo 20 18 7 11 28 40 

Pall. Padova 18 18 5 13 26 42 

Umbria Volley 16 18 5 13 28 48 

Ravenna 9 18 2 16 18 49 

Massimo «Max» Colaci protagonista a San Giustino di diversi ottimi interventi difensivi 

utile 

a questa squadra 

‘‘Risultare 

è il frutto del grande 

lavoro svolto in palestra 

assieme allo staff tecnico 

Matteo Burgsthaler 

«Sono soddisfatto del gioco 

e del risultato ottenuto questa 

sera - ha spiegato a fine 

gara Radostin Stoytchev -. 

Era la terza partita che affrontavamo 

in trasferta nel 

giro di pochi giorni e l’abbiamo 

portata a casa con grande 

determinazione ed autorità. 

Siamo riusciti a fare nel 

miglior modo le cose che avevo 

chiesto alla vigilia. In particolar 

modo la prova di Brinkman 

e Burgsthaler al centro 

della rete è stata confortante 

e ha ancora una volta 

confermato quante alternative 

e qualità offra questa rosa. 

Proseguiamo il nostro 

cammino per il verso giusto, 

ma inevitabilmente dobbiamo 

già guardare oltre». Il 

centrale di Villazzano, arrivato 

in A1 in punta di piedi, 

dopo un po’ di ovvio apprendistato 

sta adesso dimostrando 

di valere appieno la massima 

categoria. «E’ sempre più 

piacevole risultare utile a 

questa squadra - commenta 

Matteo Burgsthaler - prendo 

queste tre ultime partite 

in cui spesso ho visto il campo 

da titolare come un premio 

e come il frutto del tanto 

lavoro portato avanti in palestra 

ogni giorno con me da 

Stoytchev e Serniotti. San 

Giustino ha sicuramente pagato 

il fatto di venire da una 

serie negativa di risultati e 

trovarsi di fronte a noi in 

questo momento non è la cosa 

più semplice che poteva 

capitare loro. Stasera siamo 

stati bravi ad effettuare le 

scelte giuste sin dall’inizio 

con il muro e poi anche in seguito 

quando è iniziata la girandola 

di cambi». Held le 

ha provate un po’ tutte per 

raddrizzare la situazione, 

provando a cambiare palleggiatori 

e giocatori di palla alta. 

Ma pur cambiando l’ordine 

degli addendi il risultato 

non cambia. E nemmeno il 

divario tecnico fra i due sestetti 

cambia. «Il risultato rotondo 

era quello che volevamo 

da una trasferta lunga e 

sulla carta anche impegnativa 

- commenta Osmany 

Juantorena -. Abbiamo reso 

la partita facile giocando bene 

in ogni singola situazione. 

San Giustino solo all’inizio 

ha rischiato molto in battuta 

ed è stato lì che ci ha messo 

in difficoltà. In seguito è stato 

tutto più semplice, mi fa 

particolarmente piacere la 

prestazione positiva di Brinkman 

e Burgsthaler, a conferma 

del grande gruppo che 

siamo. Ora il mirino passa 

sulla Champions League di 

mercoledì. Vogliamo i 

playoff a 6 a tutti i costi e 

non importerà se troveremo 

Macerata o Cuneo». 

Per sapere quello, per sapere 

chi sarà l’avversario nel 

proseguo della Champions 

League, non bisognerà nemmeno 

aspettare molto. Giusto 

mercoledì sera. «Risultato 

importante perché con 

questi tre punti abbiamo potuto 

allungare ulteriormente 

anche approfittando dello 

scontro diretto fra Cuneo e 

Macerata - conclude il libero 

pugliese Massimo Colaci autore 

di alcune ottime difese -. 

Credo che siano proprio questi 

punti a poter fare la differenza 

a fine stagione, quando 

la regular season resta in 

bilico per un paio di lunghezze. 

A parte il primo set la partita 

non è mai stata in discussione, 

San Giustino all’inizio 

ha provato a mettere in campo 

grandissimo vigore per 

provare a fornire una reazione 

importante al nuovo allenatore 

ma a gioco lungo ha 

dovuto arrendersi alla nostra 

maggiore efficienza in 

tutti i fondamentali». 


«Trento per noi 

è troppo forte» 

TRENTO. Probabilmente il 

nuovo allenatore di San Giustino, 

l’olandese Hank Jan 

Held, non si aspettava un 

esordio tanto difficile. Invece 

contro l’Itas per l’ex centrale 

di una sfilza di squadre italiane 

è stato un vero e proprio 

battesimo del fuoco «Trento 

è una squadra decisamente 

molto forte - commenta 

Henk Jan Held -. Nel primo 

set abbiamo combattuto fino 

al 20 poi loro hanno preso il 

sopravvento, non ci hanno 

dato la possibilità di rientrare 

in partita. Anche avessimo 

giocato benissimo, 

avremmo avuto non poche 

difficoltà. Certamente, però, 

avremmo potuto fare di più». 

Ed ora si apre per Held la rincorsa 

alla salvezza. 

RAPHAEL 6,5 La ricezione lo 

sostiene a dovere, l’attacco pure 

senza troppi patemi. Raphael 

è in un momento di forma 

davvero spettacolare, ma 

in una partita di questo genere 

tutto è ancora più facile potendo 

giostrare a piacere il gioco. 

Oltre al “solito” trio su palla alta 

anche le belle prove di Burgsthaler 

e Brinkman danno al 

regista verdeoro una importante 

uscita d’attacco in più. 

JAN STOKR 7 L’opposto ceco 

si sta confermando in un ottimo 

stato di forma sciorinando 

un’altra ottima prestazione, alla 

fine chiuderà con 12 punti ed 

il 56% in attacco. Prestazione 

arricchita da un muro ed un 

ace. 

MATEY KAZIYSKI 7,5 Lo 

schiacciatore bulgaro sbaglia 

molto poco, in attacco trova un 

LE PAGELLE 

Burgsthaler, una prova da primo della classe 

Seconde linee sugli scudi: ottima prestazione anche di Brinkman 

buonissimo ritmo tanto da arrivare 

a chiudere con il 63% in 

attacco. In più stampa un muro 

ed un ace, viene cercato spesso 

dalla battuta di San Giustino 

ma chiude con un doppio 45% 

di ricezione, positiva e perfetta. 

OSMANY JUANTORENA 7,5 

Nei momenti opportuni, quando 

serve, il martello italo-cubano 

non sbaglia. Chiuderà con 

la palma di best scorer con 15 

punti, con un buon 52% in attacco. 

Ma si esalta (tanto per 

cambiare...) in battuta dove 

centra tre ace e poi arricchisce 

tutto con un muro. 

MATTEO BURGSTHALER 8 Il 

centrale di Villazzano corona 

una settimana pressoché perfetta 

con una gran bella prestazione. 

Prima entra nel big match 

di Macerata e risolve il secondo 

set, quindi gioca a Maaseik 

una buonissima prova in 

Champions League dopo l’infortunio 

di Djuric. Non pago ieri 

sciorina la terza ottima prestazione 

in otto giorni, andando a 

chiudere con qualcosa come 

l’80% in attacco (4 su 5) e stampando 

2 muri diretti e toccando 

poi tanti palloni. Ma anche in difesa 

ed in copertura si esalta, 

meritandosi alla fine pure i 

complimenti di Stoytchev. 

STEVE BRINKMAN 8 E bravo 

anche il canadese. Forse non 

pulitissimo tecnicamente ma 

dannatamente efficace, tanto 

da chiudere con uno splendido 

6 su 6 in attacco, arricchito poi 

da 2 muri ed un ace. Sfruttata a 

dovere l’occasione di giocare 

da titolare. 

ANDREA BARI 6,5 Baretto c’è, 

è una solida sicurezza, tanto 

da chiudere con il 72% di ricezione 

positiva ed il 44% di perfetta. 

Come spesso accade in 

seconda linea si prende campo 

e responsabilità, ma in questa 

occasione tutto è ancora 

più facile di altre partite visto 

che San Giustino in battuta solo 

raramente riesce a far male. 

MASSIMO COLACI & FILIPPO 

LANZA 6 Meritano entrambi 

una votazione positiva. Il libero 

pugliese per alcune ottime difese 

e lo schiacciatore veronese 

per il piglio sicuro con il quale 

è entrato nella parte finale del 

match. (n.b.) 

Filippo Lanza


SPORT 

TRENTINO 

ECHI CALCISTICI DALL’ITALIA 

ECHI CALCISTICI DAL RESTO DEL MONDO 

CON LA ROMA 

De Rossi ha firmato 

per altri cinque anni 

DALLA FIGC 

Gli auguri a Maldini 

a “quota” ottant’anni 

INTERVISTA 

Balotelli scherza 

sul Pallone d’oro 

MATCH-CLOU PARI 

Lo United recupera 

tre reti al Chelsea 

Daniele 

De Rossi 

ha firmato 

il contratto 

che lo lega 

alla Roma 

ancora per 

cinque anni 

ROMA. «Daniele De Rossi 

ha rinnovato il contratto 

con la Roma per i prossimi 

5 anni»: lo ha annunciato il 

direttore generale della Roma, 

Franco Baldini, a Roma 

Channel ieri al termine 

della partita contro l’Inter. 

Sul sito del club giallorosso, 

poco dopo, la società ha 

annunciato che «domani 

(oggi per chi legge, ndr) alle 

ore 11.30 il numero 16 

giallorosso incontrerà i 

giornalisti a Trigoria». 

Ottant’anni 

e tanti ricordi 

di una carriera 

di successi 

nel calcio 

nazionale 

per Cesare 

Maldini 

MILANO. «Dai trionfi nel 

Milan a quelli in maglia azzurra: 

Cesare Maldini compie 

80 anni». Così il sito della 

Federcalcio ha ricordato 

ieri l’ottantesimo compleanno 

di Cesare Maldini, che 

in mattinata ha ricevuto le 

telefonate di auguri da parte 

del presidente della Figc, 

Giancarlo Abete, e del direttore 

generale Antonello Valentini. 

«Per il clan Maldini 

è giorno di festa», sottolineava 

poi il sito della Figc. 

Mario 

Balotelli 

qui ripreso 

in allenamento 

sul campo 

del 

Manchester 

City 

PARIGI (Francia). «Penso 

di poter vincere il Pallone 

d’oro... Ma Messi deve abbassare 

il suo livello di gioco, 

altrimenti non posso farcela». 

Così ha scherzato Mario 

Balotelli ai microfoni di 

Telefoot, in un’intervista 

concessa, a Parigi, all’ex 

compagno di squadra nell’Inter, 

Olivier Dacourt. Balotelli 

ha anche ammesso 

di passare «un po’ meno 

tempo con gli amici e un 

po’ di più con la fidanzata». 

Wayne 

Rooney 

ha guidato, 

con due gol 

su rigore, 

la rimonta 

dello Uinted 

sul Chelsea 

LONDRA (G.B.). Spettacolo 

e 6 reti ieri in Inghilterra 

nel posticipo di Premier 

League: in casa il Chelsea è 

andato in vantaggio 3-0 contro 

il Manchester United 

ma poi si è fatto raggiungere 

e il match - clou è finito 

3-3. In gol per lo United, 

due volte dal dischetto, Rooney. 

Ora i rossi del Manchester 

United sono a 55 punti 

in classifica, a due lunghezze 

dai “cugini” del Manchester 

City, primi a quota 57. 

Giornata negativa per l’Udinese che perde dopo essere andata in vantaggio e la Lazio messa ko a Genova 

Le prime sono ibernate, la Roma no 

Pari senza gol per Juve e Milan mentre i giallorossi ne rifilano 4 all’Inter 

SERIE A 

ROMA. Nella domenica del 

ritorno all’antico, con quasi 

tutta la serie A in campo alle 

ore 15, nessuna delle prime 

cinque in classifica riesce a 

vincere. Juventus e Milan 

bloccate in casa, Udinese rimontata 

e sconfitta a Firenze, 

Lazio ko a Genova (alle 12.30) 

e soprattutto si rilancia la Roma 

che gela l’Inter con quattro 

reti a zero. I giallorossi di 

Luis Enrique firmano il risultato 

più clamoroso della 22ª 

giornata, per il resto caratterizzata 

da ben quattro 0-0. Su 

tutti spicca quello della Juventus, 

in casa con il Siena del 

sergente di ferro Sannino. I 

bianconeri conservano l’imbattibilità, 

costruiscono molte 

occasioni (migliore in campo 

Pegolo, portiere degli ospiti), 

ma nel finale potrebbero anche 

capitolare se non fosse 

per la provvidenziale deviazione 

di Buffon sui piedi di Gazzi. 

Conte protesta per un mani in 

area di Vergassola, non visto 

dall’arbitro Peruzzo, la sua 

squadra resta comunque in 

vetta, con una partita da recuperare 

(a Parma) e un punto 

sopra il Milan. Il Milan, appunto: 

dopo lo stop con la Lazio, 

al Meazza in Napoli porta 

via un punto meritato, anche 

grazie ad un paio di interventi 

di De Sanctis. Fra i rossoneri 

Robinho non brilla e si mangia 

un gol fatto mentre Ibrahimovic 

si fa espellere al 19’ della 

ripresa per uno schiaffo ad 

Aronica (che lo restituisce all’innocente 

Nocerino). Nel finale 

rosso anche a mister Allegri, 

per proteste. 

Udinese ko a Firenze, nonostante 

il vantaggio siglato dal 

solito Di Natale al 14’ del primo 

tempo: due reti di Jovetic 

(entrambe su rigore) e il primo 

gol in campionato di Cassani 

ribaltano il risultato con 

il gol del romeno Torje, appena 

entrato, che rende solo il risultato 

più equilibrato. 

Come detto la Roma travolge 

l’Inter, quinta, che ora la 

precede di soli due punti. 

Apre le marcature Juan di testa, 

poi tra fine primo e avvio 

del secondo arrivano i due gol 

di Borini e chiude Bojan. Giallorossi 

intraprendenti, ma in 

tutte le occasioni la difesa nerazzurra 

non appare immune 

da critiche. 

In mattinata era caduta la 

Lazio, ferma al quarto posto: 

il Genoa si porta sul 3-0 (due 

reti di Jankovic e solita perla 

di Palacio), poi si distrae ma 

la Lazio riesce solo ad accorciare 

con Ledesma e Gonzales, 

mentre il presidente Lotito 

è furioso per le condizioni 

del terreno. 

Colgono vittorie importanti 

il Palermo a spese dell’Atalanta 

e il Parma il casa del Chievo; 

senza reti Lecce-Bologna e 

Novara-Cagliari. 

CHIEVO 1 

PARMA 2 

FIORENTINA 3 

UDINESE 2 

GENOA 3 

LAZIO 2 

Ibrahimovic espulso se ne va; sopra, anche Totti se ne va via: dagli interisti 

CHIEVO: Sorrentino 6, Frey 6, Andreolli 

5.5, Acerbi 6.5, Dramè 6, Sammarco 

6 (1’ st Luciano 5.5), Bradley 6.5, 

Vacek 5.5 (31’ st Paloschi s.v.), Thereau 

6.5 (24’st Sardo 6), Moscardelli 5.5, Pellissier 

5.5. A disposizione: Puggioni, Cesar, 

Rigoni, Cruzado. All.: Di Carlo. 

PARMA: Pavarini 6.5, Lucarelli 6, Paletta 

6, Zaccardo 6, Valiani 5.5 (17’ st 

Biabany 6), Morrone 6.5, Mariga 6.5, 

Galloppa s.v. (9’ pt Modesto 5.5), Gobbi 

5.5, Floccari 5.5, Giovinco 7 (45’ st Okaka 

s.v.). A disposizione: Mirante, Ferrario, 

Musacci, Valdes. All.: Donadoni. 

ARBITRO: Nasca. 

RETI: 1’ st Giovinco, 4’ st Thereau, 23’ 

st Luciano (autorete). 

NOTE: ammoniti Valiani e Mariga. 

FIORENTINA: Boruc 7.5, Gamberini 

6, Natali 6, Nastasic 5.5, Cassani 7, Behrami 

6.5, Montolivo 5.5, Lazzari 6, Pasqual 

7, Amauri 6, Jovetic 7.5. A disposizione: 

Neto, Vargas, Felipe, Salifu, Romulo, 

Cerci, Ljajic. All.: Rossi. 

UDINESE: Handanovic 5.5, Benatia 

4, Domizzi 6, Ferronetti 6, Basta 5 (22’ 

st Torje 6), Isla 6, Pazienza 6, Fernandes 

5.5, Armero 5.5, Floro Flores 6 (15’ 

st Abdi 5.5), Di Natale 6.5. A disposizione: 

Padelli, Pasquale, Coda, Neuton, 

Fabbrini. All.: Guidolin. 

ARBITRO: Mazzoleni. 

RETI: 14’ pt Di Natale, 39’ pt Jovetic (rigore), 

11’ st Cassani, 39’ st Jovetic (rigore), 

45’ st Torje. 

GENOA: Frey 7, Mesto 6, Granqvist 

7.5, Kaladze 7.5, Constant 6.5, Jankovic 

7.5 (40’ st Birsa s.v.), Kucka 7, Biondini 

6.5, Sculli 7 (33’ st Belluschi s.v.), Gilardino 

6.5, Palacio 7. A disposizione: Lupatelli, 

Carvalho, Zè Eduardo, Jorquera, 

Sampirisi. All.: Marino. 

LAZIO: Marchetti 5, Konko 5.5, Diakitè 

4.5, Stankevicius 5.5 (22’ st Biava 

s.v.), Garrido 5 (17’ st Rozzi 5), Gonzales 

6.5, Ledesma 6.5, Matuzalem 6, Lulic 

6, Rocchi s.v. (16’ pt Candreva 6), 

Klose 6.5. A disposizione: Bizzarri, Scaloni, 

Zauri, Hernanes. All.: Reja. 

ARBITRO: Tagliavento. 

RETI: 10’ pt Palacio, 25’ pt Jankovic, 1’ 

st Jankovic, 9’ st Ledesma (rigore), 45’ 

st Gonzales. 

NOTE: al 37’ pt espulso Diakitè. 

Soddisfatto mister Sannino (Siena) 

JUVENTUS 0 

SIENA 0 

LECCE 0 

BOLOGNA 0 

MILAN 0 

NAPOLI 0 

NOVARA 0 

CAGLIARI 0 

PALERMO 2 

ATALANTA 1 

ROMA 4 

INTER 0 

JUVENTUS: Buffon 6, Lichtsteiner 

6.5, Barzagli 7, Chiellini 7, De Ceglie 

6.5, Vidal 5.5, Pirlo 6, Marchisio 5.5, Pepe 

5 (37’ pt Giaccherini 6), Matri 5.5 (30’ 

st Quagliarella 6), Vucinic 5 (15’ st Borriello 

5.5). A disposizione: Storari, Bonucci, 

Marrone, Del Piero. All.: Conte. 

SIENA: Pegolo 7, Vitiello 6.5, Terzi 6, 

Rossettini 7, Del Grosso 6, Giorgi 6 (22’ 

st Reginaldo 6), Gazzi 6.5, Vergassola 

6, Brienza 6, Destro 5.5 (28’ st Parravicini 

6), Calaiò 5.5 (10’ st Gonzales 5). A disposizione: 

Farelli, Contini, Rossi, D’Agostino. 

All.: Sannino. 

ARBITRO: Peruzzo. 

NOTE: ammoniti Pegolo, Parravicini, 

Barzagli, Borriello e Chiellini. 

LECCE: Benassi 6 (26’ pt Julio Sergio 

6.5), Oddo 6, Carrozzieri 4.5, Tomovic 

6, Cuadrado 6.5, Giacomazzi 6, Blasi 

5.5, Delvecchio 5.5, Brivio 6, Muriel 

4.5 (23’ st Bojinov s.v.), Di Michele 6 (34’ 

st Miglionico s.v.). A disposizione: Obodo, 

Grossmuller, Bertolacci, Seferovic. 

All.: Cosmi. 

BOLOGNA: Gillet 6.5, Raggi 6, Portanova 

6.5, Antonsson 6, Garics 6.5 (45’ st 

Crespo s.v.), Mudingayi 6, Perez 6.5, 

Morleo 5.5, Taider 5.5 (33’ st Diamanti 

s.v.), Ramirez 5 (18’ st Acquafresca 6), 

Di Vaio 6. A disposizione: Agliardi, 

Khrin, Cherubin, Rubin. All.: Pioli. 

ARBITRO: Valeri. 

NOTE: al 22’ st espulso Carrozzieri; ammoniti 

Morleo, Delvecchio, Blasi, Perez, 

Antonsson, Oddo, Portanova e Ramirez. 

MILAN: Abbiati 6 (1’ st Amelia 6), 

Abate 5, Mexes 5.5, Thiago Silva 6, Antonini 

5.5, Emanuelson 5.5, Van Bommel 

5, Nocerino 6, Seedorf 5.5 (31’ st 

Ambrosini 6), Ibrahimovic 4.5, Robinho 

5 (41’ st Maxi Lopez sv). A disposizione: 

Mesbah, Zambrotta, Bonera, El 

Shaarawy. All.: Allegri. 

NAPOLI: De Sanctis 7, Campagnaro 

6.5, Cannavaro 6, Aronica 6.5 (36’ st 

Pandev s.v.), Maggio 6, Gargano 6.5, 

Dzemaili 6 (30’ st Inler 5.5), Zuniga 6.5, 

Lavezzi 6, Cavani 6, Hamsik 6. A disposizione: 

Rosati, Britos, Fernandez, Dossena, 

Vargas. All.: Mazzarri. 

ARBITRO: Rizzoli. 

NOTE: espulsi al 19’ st Ibrahimovic e al 

44’ st Allegri; ammoniti Van Bommel, 

Seedorf, Emanuelson, Mexes, Cavani, 

De Sanctis, Cannavaro. 

NOVARA: Ujkani 6, Dellafiore 6, Lisuzzo 

6.5, Centurioni 5.5, Garcia 6, Gemiti 

6 (47’ st Rubino s.v.), Porcari 6, Pesce 

6, Rigoni 6 (25’ st Jeda s.v.), Mascara 

6 (37’ st Morganella s.v.), Caracciolo 

5.5. A disposizione: Fontana, Rinaudo, 

Jensen, Mazzarani. All.: Mondonico. 

CAGLIARI: Agazzi 6, Pisano 6, Canini 

6.5, Astori 6.5, Agostini 6, Dessena 6, 

Conti 6, Nainggolan 5.5 (34’ st Ekdal 

s.v.), Thiago Ribeiro 5.5 (44’ st Larrivey 

s.v.), El Kabir 6 (11’ st Ibarbo 6), Pinella 

5.5. A disposizione: Avramov, Perico, 

Ariaudo, Cappelini. All.: Ballardini. 

ARBITRO: Gava. 

NOTE: angoli 5-4 per il Cagliari; ammonito 

Garcia. 

PALERMO: Viviano 5.5, Pisano 6, 

Silvestre 5.5, Mantovani 6, Balzaretti 

6.5, Barreto 6.5, Donati 6.5, Bertolo 6.5 

(26’ st Acquah 6), Zahavi 6 (22’ st Ilicic 

5), Miccoli 7.5, Budan 6.5 (31’ st Vasquez 

5.5). A disposizione: Tzorvas, 

Munoz, Aguirregaray, Mehmeti. All.: 

Mutti. 

ATALANTA: Consigli 5, Raimondi 5, 

Stendardo 5.5, Lucchini 6, Peluso 5.5, 

Schelotto 5.5 (1’ st Brighi 5.5), Carmona 

4.5, Cigarini 6, Moralez 6.5, Gabbiadini 

6.5 (32’ st Marilungo 6), Tiribocchi s.v. 

(28’ pt Frezzolini 6.5). A disposizione: 

Manfredini, Ferri, Carrozza, Cazzola. 

All.: Colantuono. 

ARBITRO: Brighi. 

RETI: al 28’ pt Miccoli (rigore), al 4’ st 

Budan, all’11’ st Moralez. 

NOTE: espulso al 26’ pt Consigli. 

ROMA: Stekelenburg 6, Taddei 6, 

Juan 7, Heinze 6.5, Josè Angel 6, Gago 

6 (25’ pt Simplicio 6), De Rossi 6.5, Pjanic 

6.5, Lamela 6 (28’ pt Bojan 6.5), Totti 

6.5, Borini 7.5 (34’ st Piscitella s.v.). A disposizione: 

Lobont, Rosi, Kjaer, Greco. 

All.: Luis Enrique. 

INTER: Julio Cesar 5, Maicon 5 (22’ 

st Faraoni 5), Lucio 4.5, Samuel 4.5 (1’ 

st Cordoba 4.5), Nagatomo 4.5, Zanetti 

5.5, Palombo 5, Cambiasso 5, Obi 4.5, 

Pazzini 5 (1’ st Poli 5), Milito 5.5. A disposizione: 

Castellazzi, Ranocchia, Chivu, 

Castaignos. All.: Ranieri. 

ARBITRO: De Marco. 

RETI: al 13’ pt Juan, al 41’ pt Borini, al 3’ 

st Borini, al 44’ st Bojan. 

NOTE: ammoniti De Rossi, Taddei, 

Juan Maicon e Faraoni.

TRENTINO 

BELFANTI 

«Bravo Ferrarese» 

TRENTO. 

Giaccone 

chiaro, quasi 

tutta la famiglia 

al seguito 

e un po’ di 

emozione. 

Buona la prima 

per Piervittorio 

Belfanti, 

che ha 

esordito al 

“Briamasco” quale proprietario e direttore 

generale del Trento Calcio. “Avete visto 

che giocatore è Ferrarese”, ha commentato 

a fine primo tempo. Poi la festa per le reti 

di Pancheri e Gattamelata. (d.l.) 

SPORT 


ECCELLENZA - IERI AL BRIAMASCO 

FATTINGER 

«Duetto» con Ultras 

TRENTO. 

In tribuna 

c’era anche 

Marco Fattinger, 

ex 

proprietario 

della società 

gialloblù. 

Hanno chiesto 

all’ex presidente 

se il 

passaggio di 

proprietà delle quote fosse stato ratificato. 

Risposta: “Io col Trento non c’entro più nulla”. 

Nel 2º tempo è stato preso di mira dagli 

Ultras con cori poco simpatici e ha risposto 

alzando il medio di entrambe le mani. (d.l.) 

ANDREATTA 

«Chi è il tre?» 

TRENTO. 

Aveva annunciato 

che 

ci sarebbe 

stato e ha 

mantenuto 

la parola. Il 

sindaco di 

Trento Alessandro 

Andreatta 

a fine 

primo 

tempo ha espresso apprezzamento per Ferrarese 

e poi è incappato in una piccola gaffe 

su Vitti. “Chi è quel numero tre? E’ proprio 

bravo”, ha detto Andreatta. Vitti da parecchie 

stagioni veste la maglia gialloblù. (d.l.) 

BONIMBA & SPILLO 

Rinvii per neve 

TRENTO. 

Rinviata per 

neve. Non ovviamente 

la 

partita tra 

Trento e Plose, 

ma la presenza 

al 

“Briamasco” 

di Roberto 

Boninsegna 

e Alessandro 

Altobelli. Il maltempo che ha colpito il 

Nord Italia ha impedito a “Bonimba” e 

“Spillo” di raggiungere Trento. In tanti hanno 

chiesto notizie: l’obiettivo era avere un 

autografo o una foto ricordo. (d.l.) 

Alla prima il nuovo Trento esPlose 

Gli altoatesini partono bene, poi arrivano i gol di Pancheri e Gattamelata 

di Daniele Loss 

TRENTO. Non c’erano Boninsegna e Altobelli, 

ma davanti al “patron” Belfanti e 

al nuovo presidente Giorgio Moser il 

Trento inizia nel migliore dei modi il 

2012 e la rincorsa al secondo posto. Il 2 a 

0 al Plose è un punteggio che rende parzialmente 

merito alla squadra di Melone. 

LE PAGELLE 

La palla 

è in rete 

E’ il gol 

con cui 

Pancheri 

sblocca 

l’incontro 

con 

il Plose 

(fotoservizio 

Panato) 

Squadra che ha dominato 

il match, creato parecchio e 

sprecato molto. Non tutto è 

stato perfetto, anzi, ma per 

la prima va bene così. Domenica 

prossima sarà l’Alense 

a mettere alla prova i gialloblù 

e allora sì che capiremo 

se quello aquilotto è un progetto 

tecnico “work in progress” 

o se la squadra ha limiti 

evidenti. 

Intanto, ieri al “Briamasco” 

c’erano tutti (quelli che 

contano, ovvero quelli che 

sborsano euri per riportare 

in alto il Trento). Il “patron” 

Piervittorio Belfanti a fare 

gli onori di casa e pure Giorgio 

Moser, che, dopo cinque 

giorni di confronti, consulenze 

e rassicurazioni, ha accettato 

di ricoprire la carica di 

presidente. Per lui un ruolo 

non solamente istituzionale 

(non ha esperienza nel mondo 

del calcio, ma è imprenditore 

di comprovata fama), anche 

se il passaggio di quote 

da Fattinger a Belfanti non è 

ancora avvenuto. 

Spiccioli di cronaca. Ravelli 

cerca subito il primo gol in 

maglia aquilotta: all’8’ il suo 

diagonale viene deviato in 

corner con bravura da Markart. 

Il Plose a sinistra fa il 

bello e il cattivo tempo: 

Wang è in difficoltà, Paissan 

e Marzocchella non sono di 

grande aiuto. Ecco allora che 

al 14’ Regele centra per Hansjorg 

Stockner il cui colpo di 

testa è però centrale. Undici 

minuti dopo altro sfondamento 

dell’allenatore — giocatore 

altoatesino con provvidenziale 

salvataggio in corner 

di Paissan. Poi solo Trento: 

al 26’ Marzocchella spedisce 

a lato da otto metri, sei 

minuti più tardi Ravelli cerca 

l’assist anziché battere a 

rete e al 39’ Gattamelata spara 

addosso a Markart da pochi 

passi. Ritmi accettabili 

nella ripresa. Marzocchella 

non arriva in tempo sul traverso 

di Ferrarese al 50’ e 

per sbloccare il risultato ci 

vuole l’inserimento di Pancheri 

dalla mediana. Minuto 

61: altra scodellata dell’ex veronese 

a centroarea, perfetto 

stop del capitano gialloblù, 

la difesa ospite dorme sonni 

profondissimi e Pancheri 

può prendere la mira e piazzare 

la sfera a fil di palo. Ravelli 

manca il raddoppio al 

78’ (destro al volo alto), ma 

all’81’ Gattamelata chiude i 

conti: “buco” di Federspieler, 

Ravelli offre un “cioccolatino” 

al trequartista trentino 

che calcia a botta sicura. 

Markart riesce a respingere, 

poi “Gatta” insacca a porta 

vuota. Nel finale Sforzin dà 

un senso al proprio pomeriggio 

deviando in corner le conclusioni 

di Untersteiner e 

Prosch. Adesso l’Alense: non 

sarà proprio una prova del 

nove, ma poco ci manca. 


TRENTO 2 

PLOSE 0 

TRENTO: Sforzin 6,5, Wang 5 

(38’st La Torre sv), Vitti 6,5, Adami 

6, Morano 6, Paissan 5,5, Marzocchella 

6 (27’st Lucena Gonzalez 

sv), Pancheri 7, Ravelli 6,5, Ferrarese 

6,5, Gattamelata 6 (41’st Bertholom 

sv). All: Melone. 

PLOSE: Markart 7, S. Oberrauch 

6 (10’st Knoflach 6), A. Messner 

5,5, Federspieler 4,5, Tinkhauser 5, 

Prosch 6, Oberhauser 5,5 (16’st Untersteiner 

6), Fischer 5,5, H. Stockner 

6, Mair 5,5 (29’st M. Stockner 

sv), Regele 6,5. All: Regele. 

RETI: 61’ Pancheri, 81’ Gattamelata. 

Vitti prezioso, Ferrarese di classe 

Qualche incertezza in difesa, nel finale Sforzin è presente 

Ferrarese 

in azione 

e l’esultanza 

di Pancheri 

dopo il gol 

SFORZIN 6,5 spettatore non 

pagante per 85 minuti, nel finale 

si guadagna la pagnotta 

con due ottimi interventi su 

Untersteiner e Prosch. 

WANG 5 primo tempo da panico. 

Un po’ meglio nella ripresa, 

anche perché gli avversari 

spingono meno. Dal 

38’st LA TORRE sv: esordio 

in campionato per questo 

promettentissimo sedicenne. 

VITTI 6,5 ovunque lo metti 

fa sempre bene. Averne di 

giocatori così. 

ADAMI 6 qualche sbavatura 

ma anche un paio di buoni recuperi. 

MORANO 6 pomeriggio di 

tranquillità. Spadroneggia 

sui palloni alti e non disdegna 

qualche sortita. 

PAISSAN 5,5 corre e mena, 

ma nel primo tempo non aiuta 

quasi per nulla Wang. Meglio 

nella ripresa. 

MARZOCCHELLA 6 l’occasione 

fallita nel primo tempo è 

roba da gridare vendetta al 

cielo. Non è al top e si vede. 

Dal 27’st LUCENZA GONZA- 

LEZ sv: si posiziona in mezzo 

al campo e fa il suo. 

PANCHERI 7 capitano coraggioso. 

Tra l’altro, segna un 

gran gol. Chapeau! 

RAVELLI 6,5 tanto movimento 

su tutto il fronte offensivo. 

L’assist per Gattamelata è 

un “cioccolatino”. 

FERRARESE 6,5 classe e piedi 

non si discutono, la condizione 

non è ancora delle migliori. 

Normale, visto che 

non giocava una partita ufficiale 

da aprile. Dai suoi piedi 

partono tutte le azioni più importanti 

del Trento. 

GATTAMELATA 6 il voto è la 

media tra l’erroraccio del primo 

tempo e una ripresa di 

spessore col gol del 2-0. Dal 

41’st BERTHOLOM sv: spiccioli 

di match. 

PLOSE Markart 7, S. Oberrauch 

6 (10’st Knoflach 6), A. 

Messner 5,5, Federspieler 

4,5, Tinkhauser 5, Prosch 6, 

Oberhauser 5,5 (16’st Untersteiner 

6), Fischer 5,5, H. Stockner 

6, Mair 5,5 (29’st M. 

Stockner sv), Regele 6,5. 

(d.l.) 

IL DOPO PARTITA 

Melone è soddisfatto 

«Non abbiamo avuto fretta 

Questo è lo spirito giusto» 

TRENTO. Qualcuno, in società, un paio di 

settimane fa aveva pronosticato una larga e 

facile vittoria contro il Plose. 

Marco Melone no, anzi. “Ma che scherziamo? 

- chiede il tecnico gialloblù - Tutti possono 

pensare o dire quello che vogliono, ma io 

sono un allenatore e penso solamente all’aspetto 

tecnico - tattico. E, proprio per questo, 

da settimane ripetevo alla squadra che quella 

di oggi (ieri, ndr) sarebbe stata una partita 

difficile. E’ andata proprio così: siamo stati 

bravi ed intelligenti a gestire il match, abbiamo 

creato tante palle gol, potevamo segnare 

prima ma siamo stati imprecisi. Non abbiamo 

avuto 

fretta e, una 

svolta sbloccato 

il risultato, 

abbiamo 

gestito 

bene le operazioni: 

io sono 

contento. 

Orecchie basse 

e avanti 

così: il Trento 

deve avere 

lo spirito 

del Chievo 

Verona o del 

Novara e Il tecnico del Trento Melone 

non pensare 

di essere il Milan o la Juventus dell’Eccellenza”. 

Per Claudio Ferrarese è stata una domenica 

unica. Quella della sua prima volta in Eccellenza 

con la maglia gialloblù. Il “Briamasco” 

non è il “Bentegodi” o il “Delle Alpi”, di 

fronte non c’erano Juventus o Milan e non si 

è giocato davanti a 50mila spettatori, ma questo 

non ha fatto la differenza. Ferrarese sin 

da subito si è calato nel nuovo ruolo con 

umiltà. 

“All’inizio ero un po’ spaesato — spiega dopo 

la doccia — ma solamente per il contesto. 

Sono ancora un po’ a corto di condizione e ho 

qualche acciacco, però ho cercato di dare il 

mio contributo. Non importa se siamo in Eccellenza, 

quello che conta è vincere, punto e 

basta. Avevo troppa voglia di tornare in campo 

a quasi un anno di distanza dall’ultima 

volta e quando Pancheri ha segnato il primo 

gol... beh, mi sono sentito vivo e felice come 

se fossimo stati in uno stadio di serie A”. 

Domenica da bomber per il capitano Andrea 

Pancheri. Un gol bello e importante. 

“Soprattutto perché avevamo creato tanto — 

racconta il 23enne noneso — e non eravamo 

riusciti ancora a buttarla dentro. Le pressioni 

sono tante, starà a noi gestirle sino a fine 

stagione senza rimanere schiacciati. Intanto 

siamo partiti con il piede giusto, ma guai esaltarsi 

troppo per la vittoria. Con tutto il rispetto 

per i nostri avversari, abbiamo battuto il 

Plose e non il Real Madrid”. (d.l.) 



SPORT 

TRENTINO 

Tra Mori e Salorno 

va in scena il festival 

del grande equilibrio 

A fianco: Dalpiaz, giocatore 

della squadra ospite 

MORI S.STEFANO 1 

SALORNO 1 

MORI S.STEFANO: Bordignon, 

Bais (1’st Canali), Mazzucchi, Ponticelli, 

Concli, Lojola, Sceffer, Tranquillini, 

Garniga, Bortoli (17’st Golob), Benedetti 

(40’st Manfredi). A disposizione: Folgheraiter, 

Moratelli, Gerosa, Santoro. 

All. Manfioletti. 

ECCELLENZA 

L’analisi degli allenatori 

Manfioletti: «Prova ok» 

Zoller: «Pari giusto» 

MORI. Ambiente pungente 

e freddo all’esterno del rettangolo 

di gioco ma aria distesa 

e familiare nel lungo 

corridoio che immette negli 

spogliatoi. I due tecnici si 

scambiano sinceri complimenti, 

anche se di rito, ed entrambi 

sono d’accordo sull’equa 

spartizione della posta 

anche se con qualche distinguo 

viste le diverse aspettative 

della vigilia gravide d’ incognite 

per una ripresa di 

campionato dopo una lunga 

inattività. Mister Manfioletti 

atteso a Coverciano dice: 

«Sono contento per la prova 

del gruppo perché abbiamo 

dovuto far di necessità 

virtù in quanto agli indisponibili 

Colpo e Cristelotti si sono 

aggiunti alcuni elementi, 

vedi Concli acciaccato ed altri 

reduci da malanni di stagione, 

che in settimana non 

hanno potuto allenarsi con 

la necessaria regolarità. Tuttavia 

anche questi ultimi 

hanno risposto con la necessaria 

cattiveria agonistica e 

caratteriale che pretendo da 

tutti. Nel corso del primo 

tempo abbiamo sofferto, ma 

con caparbietà nel secondo 

siamo riusciti a raddrizzare 

la partita. Avanti così!». 

Un sereno Zoller precisa: 

«Il pareggio è sostanzialmente 

giusto. Nel primo tempo 

la mia squadra, pur giocando 

con una certa qualità 

e avendo schiodato la partita, 

era poco reattiva mentre 

nella ripresa è stata più tonica. 

Tutto sommato, vista la 

partenza dell’andata quando 

avevamo totalizzato zero 

punti in tre gare, averne messo 

già uno in saccoccia mi accontenta». 

(a.b.) 

NATURNO 0 

ROTALIANA 3 

NATURNO: Rungg U., Götsch, Fliri, 

Pohl, Hofer, Paulmichl (79’ Kristanell), 

Moriggl, Manna (60’ Peer), Rungg F., 

Sanson (70’ Ausserer), Cosa 

All.: Marco Bertoncini 

ROTALIANA: Pangrazzi, Wegher, Iachemet 

Stefenelli, Trottner, Francese, 

Formolo (74’ Hila), Maistrelli, Dauti, Mariotti 

(86’ Pisetta), Tanel (82’ Valeotini. 

All.: Franco Pistolato 

ARBITRO: Valente Stefano con Calegari 

Francesca e Mercuri Mayra (Bolzano) 

RETI: 5’ Iachemet, 48’ e 64’ Formolo 

MORI. Una ripresa di campionato contraddistinta 

anche in Val Lagarina da 

una giornata fredda con temperature siberiane 

ha inaugurato al Comunale di 

Mori la ripresa d’Eccellenza davanti a 

uno sparuto gruppo di tifosi. Protagoniste: 

un convincente Salorno ed un incerottato 

Mori Santo Stefano. Ne è scaturita 

una gara a tratti anche divertente. 

In primo 

piano una 

azione 

del Salorno 

(Fotoservizio 

Festi) 

ROVERETO 2 

VALLE AURINA 2 

Moriani alle prese con pesanti 

defezioni. Sull’altro fronte 

il Salorno, marcato Davide 

Zoller, già apparso in buona 

condizione, ha iniziato la gara 

mettendo in ambasce il 

team tricolore che nella prima 

parte della 

frazione 

iniziale ha 

stentato a 

carburare. 

Tuttavia il 

primo squillo 

viene portato 

dal combattivo 

Giorgione 

Garniga 

che al 6’pt 

entra in area 

e la sua conclusione 

toccata 

da Stefania 

carambola fra i piedi di 

Bortoli la cui rovesciata a 

rientrare pesca in mezzo all’area 

avversaria Sceffer il 

cui tiraccio è da dimenticare. 

Rispondono i salurnesi; al 

ROVERETO: Prezzi, Gioseffi, Festi, 

Malcangio (34’st Benetti), Gianesini, 

Marzadro (1’st Cozzi), Pezzato, Torneo, 

Spagnolli, Vieira, Berteotti. A disposizione: 

Martinelli, Bonani, Trombetta, 

Conti e Stedile. 

All.: Merlino. 

VALLE AURINA: Hainz, M. Niedestatter 

(20’pt Frisch - 34’st Niederwolfsgruber), 

Maurberger, Mair, Steger, R. 

Niedekofler, Unterkircher, Niederwanger, 

Voppichler, F. Niederkofler, Pipperger 

(22’pt Parreiner). A disposizione: 

Masoni, Mölgg e S. Niederstatter. 

All.: Rieder 

ARBITRO:Rosa di Arco 

RETI: 33’pt e 42’pt Voppichler, 10’st Berteotti, 

36’st Vieira. 

NOTE: campo in discrete condizioni, 

giornata fredda e vento gelido proveniente 

dalla valle dei Ronchi, circa una 

settantina gli spettatori presenti, angoli 

7 a 3 per il Rovereto. Recuperi: 1ºt 2 minuti; 

2º tempo 4 minuti. 

A Naturno tripletta 

della Rotaliana 

NATURNO. Con una prova 

convincente la rinforzata Rotaliana 

si è imposta nettamente 

sul campo del Naturno, 

che ha avuto l’attenuante 

delle assenze del capitano 

Armin Rungg e dell’ attaccante 

Platzer. La squadra di 

Pistolato si è mostrata più 

mobile, intraprendente e poco 

controllabile dai difensori 

di casa. Nei primi 2 minuti 

Formolo penetrava nella fascia 

sinistra proponendo due 

traversoni micidiali non intercettati 

per un soffio da Tanel 

e Mariotti. Alla terza occasione 

Iachemet non si lasciava 

sfuggire l’occasione 

centrando in rete. La reazione 

del Naturno portava un- 

’occasione con tiro di Felix 

Rungg al 25’ con palla finita 

di poco a lato. Pur spingendo 

meno, la Rotaliana si dimostrava 

pericolosa in contropiede: 

al 31’ un tiro di Formolo 

vedeva la sfera salvata in 

extremis da Hofer sulla linea. 

Al 31’ il portiere era costretto 

ad uscire dall’area respingendo 

di testa davanti all’indiavolato 

Mariotti. Nella 

ripresa il raddoppio realizzato 

da Formolo. La rete spegneva 

un po’ i padroni di casa 

che però reagivano. Così 

al 64’ dopo un’azione incontenibile 

di Tanel, la sfera veniva 

passata a Formolo che faceva 

la doppietta per sè ed il 

tris per la squadra. (l.p.) 

10’pt Max Dalpiaz si libera 

con un bel movimento ai sedici 

metri lagarini ma la sua 

conclusione non impensierisce 

Bordignon. Al 18’pt è ancora 

Dalpiaz pronto nel servizio 

a Laghi ma il suo tiro è 

rimpallato dai difensori. La 

pressione giallorossa si concretizza 

quando una percussione 

corale arriva al limite 

dell’area sui piedi di Joppi il 

cui velenoso tapin passa fra 

una selva di gambe e infila 

l’estremo moriano. Nella ripresa 

riparte il Salorno e 

Carlà impegna a terra Bordignon. 

Il Mori esce dal torpore 

ed al 4’st una botta su punizione 

di Ponticellli è ribattuta 

in angolo da Stefania. 

Dall’angolo il tiro a rientrare 

di Lojola mette i brividi, sfiorando 

la traversa, al portiere 

salurnese ch sventa la minaccia. 

Il Mori guadagna campo 

e verso metà frazione un 

cross in area atesina di Concli 

trova impreparata la difesa 

avversaria e Garniga monetizza 

l’occasione con un 

tocco felpato. Il pareggio rinvigorisce 

l’azione lagarina 

che colpiscono anche un legno 

con Sceffer; ma il Salorno 

è sempre in agguato ed in 

contropiede si rende pericoloso 

con Laghi, Joppi e Dalpiaz 

che colpisce anche un palo. 

Tuttavia il triplice fischio di 

chiusura sancisce un’ equa 

spartizione della posta. (a.b.) 

SALORNO: Stefania, Tulipano, Sebastiani 

(44’st Casatta), Zadra, Pellegrini, 

Joppi (38’st Salesi), Betti (34’st Defrancesco), 

Carlà, Remondini, Laghi, 

Dalpiaz. A disposizione: Avanzo, Virzì, 

Islami e Tschurtschentaler. 

All. Zoller. 

ARBITRO: Cavallina di Parma coadiuvato 

da Tedoldi di Trento e Bertoluzza 

di Bolzano. 

RETI: 21’pt Joppi 22’st Garniga. 

NOTE: giornata con freddo pungente, 

una cinquantina gli infreddoliti spettatori 

presenti sugli spalti; angoli 7 a 5 per il 

Salorno; ammoniti: Garniga, Canali, Tulipano 

e Golob. 

Il Rovereto fatica ma pareggia 

Il Valle Aurina abile a sfruttare le indecisioni avversarie 

Lukas Voppichler del Valle Aurina 

sono sue due doppiette 

APPIANO 2 

ALENSE 3 

APPIANO: Iardino, Peter Romen, 

Meraner (80’ Gius), Avancini, Greif, 

Bragagna (55’ Maoual), Filippin, Trettl, 

Ferrari, Vitroler, Bernard (55’ Paul Romen). 

All.: Christian Scherer 

ALENSE: Rocca, Moscatelli, Giacomo 

Debiasi, Pontillo, Martino, Emiliano 

Debiasi, Pedrai, Simone Deimichei, Bonazza, 

Canali (70’ Campolongo), Bonilla 

(80’ Celepia). 

All.: Paolo Fiorini 

ARBITRO: Bertoluzzi di Trento 

RETI: 11’ Bonazza (0-1), 45’ Bonazza 

(0-3), 53’ Bonilla (0-3), 54’ Avacini su rigore 

(1-2), 75’ Vitroler (2-3) 

NOTE: espulso al 50’ Greif (A) per proteste. 

Decisione molto discussa dall’Appiano. 

Pomeriggio dalla temperatura rigida, 

con la colonnina di mercurio attestata 

sui -5º 

In casa per l’Appiano 

un’inattesa sconfitta 

ALA. Gara tutta in salita per la cenerentola 

Rovereto che sotto di ben 

due reti alla fine del primo tempo 

raddrizza una contesa che l’aveva vista 

per lunghi tratti comandare le 

operazioni. Nel corso della prima 

parte di gara, i roveretani hanno impostato 

una partita d’attacco ma il 

Valle Aurina ha saputo sfruttare a 

dovere due clamorose indecisioni difensive 

dei padroni di casa per schiodare 

ed arrotondare il vantaggio col 

centravanti Voppichler. Nella ripresa 

le zebrette hanno dimezzato e nel 

finale il funambolo Vieira ha ristabilito 

la parità. A seguire il serrate finale 

dei lagarini non è stato premiato 

con una vittoria che in casa roveretana 

manca dalla terza di campionato. 

In pillole la contesa inizia col 

Rovereto proteso costantemente all’attacco 

ma, come sempre poco lucido 

in fase conclusiva. Il primo colpo 

è battuto al 14’pt da Vieira che costringe 

Hainz ad un primo intervento. 

Al 16’pt una bordata di Spagnolli, 

ben imbeccato da Berteotti termina a 

lato. Le azioni si susseguono ma la difesa 

del Valle Aurina sbroglia alcune 

difficili situazioni. Al 31’pt il baby 

Pezzato si esibisce in una bella conclusione 

ma Hainz è reattivo. A sorpresa 

passano gli atesini quando un 

traversone in area locale, non allontanato 

da Gianesini, è monetizzato 

con un bel pallonetto da Voppichler. 

Nel finale di frazione lo stesso centravanti 

approfitta di un altro errore 

dell’ avversario e raddoppia con un 

piatto destro. Nella ripresa una sassata 

dalla distanza di Berteotti dimezza 

le distanze; e dopo una pressione 

costante Vieira realizza un centro di 

pregevole fattura. (a.b.) 

APPIANO. Alense subito 

in vantaggio: lancio in verticale 

di Deimichei, difesa di 

casa impreparata e bomber 

Bonazza non perdona. La reazione 

dell’Appiano con due 

tentativi del giovane Bragagna. 

A seguire due tiri dalla 

distanza di Bonazza, parato 

da Iardino, e uno di Bernard, 

disinnescato da Rocca. Ma 

appena prima dell’intervallo 

l’Alense raddoppia, con traversone 

basso di Bonilla per 

Bonazza che insacca lo 0-2. 

Ad inizio ripresa Appiano orgoglioso 

con gran tiro di Trettl 

fuori di un soffio. Ma al 50’ 

l’Appiano si ritrova in 10 uomini 

per dubbia espulsione 

di Greif. Viziata da certo fallo, 

invece, la terza marcatura 

dell’Alense, che riparte dopo 

fallo commesso a centrocampo 

su Vitroler, con la palla 

che perviene a Bonilla che 

insacca lo 0-3. Sull’azione 

successiva Martino in area 

ospite stende Bernard: rigore 

ineccepibile che Avancini 

trasforma con la consueta 

freddezza. Al 59’ Bonazza viene 

stoppato nel suo tentativo 

di tripletta personale da Iardino, 

mentre al 71’ l’Appiano 

ci prova con cross di Vitroler 

per Trettl, anticipato di un 

soffio dall’uscita di Rocca. Al 

75’, però, arriva il secondo 

gol dell’Appiano, con siluro 

terra-aria di Vitroler imprendibile 

per Rocca. (ans)

TRENTINO 

SPORT 


di Umberto Principe 

I capitani 

del Brixen 

e della 

Fersina 

Danny 

Fäckl 

e Michele 

Ciurletti 

assieme 

alla 

terna 

arbitrale 

I padroni 

di casa 

hanno 

dato filo 

da torcere 

alla 

capolista 

(F. Prinz) 

Il Brixen resiste 

ma non abbastanza 

con la corazzata 

BRESSANONE. Nella prima 

di ritorno, la capolista 

Fersina incontrastata regina 

del massimo campionato regionale, 

è stata ad un passo 

da uno stop negativo dopo il 

pari con il Naturno nell’andata. 

A Bressanone l’amico della 

panchina accanto, Roberto 

Fuschini, gli stava fermando 

(con astuzia tattica) la striscia 

record. Una Fersina non 

nella giornata migliore con 

un primo tempo con due sole 

occasioni, con un secondo 

inizialmente più nella trequarti 

avversaria senza costrutto, 

con alcuni contropiedi 

buttati al vento e con un finale 

sofferto sotto acqua, 

drammatico, solo a spazzare 

via palle dalla propria area 

di rigore. Il Brixen è partito 

bene. Con una difesa alta ha 

costretto la Fersina nella sua 

metà campo. Difesa attenta e 

lanci continui sia per Vecchio 

che per Thomas Ritsch. 

La tattica del lancio lungo 

che parte da un esterno difensivo, 

è poi riuscita alla 

Fersina nell’unico tentativo: 

Bertoldi ricevente, padrone 

del dribbling su Slaviero lasciato 

solo, ha dato alla Fersina 

il giusto valore della classifica. 

L’incontro, diretto 

tranquillamente con autorità 

dall’arbitro padovano Allegro 

(pur con qualche incomprensione 

con un assistente), 

ha visto i due mister 

schierare in attacco Priller e 

Vecchio con Thomas Ritsch 

in aggiunta, Bertoldi e Donati 

con Panizza in supporto. 

Avvio dei padroni di casa al 

5’ con discesa di Faeckl e punizione 

di Martin Ritsch alto. 

Al 6’ Thomas Ritsch intercetta 

il rasoterra di Cristoforetti 

senza esito. Al 10’ e 11’ 

lanci a superare il centrocampo 

di Seeber e di Thomas 

Ritsch pefetti ma senza sbocchi. 

Al 14’ Fiechter con un 

lento retropassaggio costringe 

Knoflach all’uscita di piede 

su Donati, palla che schizza 

fuori area a Panizza che 

manda incredibilmente a lato. 

Al 21’ il vantaggio del Brixen: 

penetrazione di Faeckl 

con angolo finale battuto da 

Thomas Ritsch e testa di Slaviero 

dal secondo palo per il 

colpo finale di Fiechter piazzato 

sul palo opposto. Ci provano 

poi Vecchio al 23’ ed al 

26’ e 32’ prima Thomas e poi 

Martin Ritsch da 35 meti. Al 

A fianco 

i due 

allenatori 

Cortese 

e Fuschini 

40’ il pari: punizione di Ciurletti 

da destra, mischia e pallonetto 

fortunoso di Donati. 

Brixen caparbio: al 41’ e al 

43’ prima Martin Ritsch e poi 

Vecchio, sono al tiro. 

Nella ripresa, Fersina raddoppia: 

lancio di Ciurletti, 

controllo e cross di Bertoldi 

e botta centrale di Panizza 

per il 2 a 1. Poi all’11’ Donati 

sbaglia mira mentre al 18’ para 

a terra Cristoforetti su punizione 

di Martin Ritsch. Al 

41’ discesa e cross di Faeckl 

per Edenhauser che tira fuori. 

Al 46’ caos nell’area Fersina: 

tira Mirabella, poi Fiechter, 

quindi da 3 metri gira 

a colpo sicuro di testa Ribul 

(sempre respinti dai difensori) 

ed infine gran botta di 

Thomas Ritsch in diagonale 

da 12 metri che Christoforetti 

devia da campione. 

SSV BRIXEN 1 

FERSINA 2 

SSV BRIXEN: Knoflach, Fäckl, Siller, 

Slaviero, Fiechter, Seeber, Ritsch 

T., Ritsch M., Priller (33’ st Edenhauser), 

Vecchio (28’ st Ribul), Plattner (23’ 

st Mirabella). Holzer, Ralser, Schrott, 

Weissteiner. All: Roberto Fuschini 

FERSINA: Cristoforetti, Di Mari, Ciurletti, 

Gennara, Frendo, Ceravolo, Bertoldi 

(30’ st Bazzanella F.), Bazzanella 

M., Rizzola (24’ st Micheli), Donati, Panizza 

(37’ st Cicuttini). Travaglia, Marconi, 

Lleshi, Gubert 

All.: Roberto Cortese. 

ARBITRO: Federico Allegro della sezione 

di Padova. Assistenti: Brizzi e Quilli 

della sezione di Bolzano. 

RETI: Pt al 21’ Fiechter, al 40’ Donati. St 

al 1’ Panizza. 

NOTE: Giornata soleggiata e fredda. 

Pubblico circa 110. Campo sintetico del 

Klaus Seebacher. Ammoniti: Slaviero, 

Fiechter, Seeber, Frendo, Panizza. 

Theo Pamer autore della 

doppietta del Maia Alta 

PORFIDO ALBIANO 3 

VALLAGARINA 2 

PORFIDO ALBIANO: Corradini, Moresco, 

Trotter, Chini, Gretter, Agosti, 

Ferrai, Vinante (20’st P. Agostini - 39’st 

Brugnara), Conci, Tessaro, Benini 

(31’st Bonadiman). 

All.: Dino Ciresa. 

VALLAGARINA: Scali, Curti, Ricci, 

Pederzolli, G. Manica, Zandonai, Riolfatti, 

Caselli (35’st Caset), Volani, S. Manica. 

All.: Giorgio Manica. 

ARBITRO: Knoll di Merano. 

RETI: 21’st S. Manica, 32’pt Benini, 

43’pt Conci, 23’st S. Manica, 46’st Brugnara 

TERMENO 1 

MAIA ALTA 2 

TERMENO: Rossato, Bridarolli, Daniel 

Franzelin, Lotti (46. Weissensteiner), 

Michael Palma, Dieter Franzelin, 

Peer (75. Pichler), Denardi (46. Pfitscher), 

Cugnetto, Simon Greif, Kaptina 

All.: Roberto Pignatelli 

MAIA ALTA: Wieser, Höller, Amofah, 

Pohl, Klotzner, Ciaghi, Ennemoser 

(62. Mair), Brugger, Finanzi (70. Malleier), 

Rainer, Pamer (90. Christanell) 

All: Klaus Schuster 

ARBITRO: El Hadi di Rovereto 

RETI: 7. Pamer (0-1), 52. Pamer (0-2), 

64. Palma (1-2) 

NOTE: pomeriggio gelido, con la colonnina 

di mercurio attestata intorno ai 6-7 

gradi sotto lo zero.Formazione 

L’Albiano festeggia 

il Vallagarina piange 

TELVE. Sussulto in extremis. 

Grazie ad una rete al 91’ 

il Porfido Albiano piega il 

Vallagarina al termine di un 

match assolutamente emozionante. 

E’ il match degli indisponibili, 

visto che i rossoneri 

sono privi di Michelon, 

Nardin e Simone Agostini, 

mentre il Vallagarina deve 

fare a meno di Lazzeri, Raffaelli 

e Bertolazzo. Passano 

per primi gli ospiti grazie al 

super gol di Stefano Manica, 

che al 21’ spedisce la sfera 

nel sette con una fantastica 

girata dal limite. L’Albiano 

pareggia undici minuti dopo 

con Benini, abile a risolvere 

una mischia in area lagarina. 

Al 43’ Conci fa tutto da solo 

per il due a uno: fuga sulla 

fascia e gran botta sul primo 

palo che non da scampo a 

Scali. Gran battaglia nella ripresa 

con il Vallagarina che 

non molla e al 68’ trova il pareggio: 

Stefano Manica sale 

in cielo a centroarea e di testa 

insacca alle spalle di Corradini. 

A sei minuti dalla fine 

Ciresa azzecca il cambio: 

fuori Agostini e dentro Brugnara 

che al 91’ firma il gol 

partita. Spizzata aerea di 

Agosti per Tessaro che batte 

di potenza, Scali respinge, 

ma arriva Brugnara che mette 

dentro. L’Albiano festeggia 

e continua l’inseguimento 

al 2º posto, il Vallagarina 

si mangia le mani. (d.l.) 

Doppietta di Pamer per il Maia Alta 

A Termeno la squadra di mister Schuster coglie tre punti 

TERMENO. Con un doppio Pamer, 

autore di una rete per tempo, 

il Maia Alta espugna il campo 

ghiacciato di Termeno e coglie tre 

punti pesantissimi che lo issano 

solitario al quinto posto in classifica, 

a sole due lunghezze dal podio. 

A nulla è valso, al Temeno, il 

gol di Palma a metà ripresa che ha 

solo dato l’illusione di poter riaprire 

una partita che i meranesi hanno 

tenuto in pugno per tutti i 90 e 

più minuti, non rischiando mai 

concretamente di veder svanire la 

propria, meritata vittoria. 

Per il team dell’Oltradige la classifica 

rimane tale e quale a quella 

di fine andata, complici le disgrazie 

altrui, ovvero le sconfitte di Rotaliana 

e Vallagarina, che mantengono 

la formazione di Roberto Pignatelli 

in quart’ultima posizione 

BOLZANO. Sarà Neugries 

A-Bolzano la finalissima del 

Trofeo Cassa di Risparmio di 

calcio indoor (a sette giocatori) 

riservato alla categoria 

Minicalci e organizzato dal 

Csain Comitato Alto Adige al 

Palasport di via Resia a Bolzano. 

È questo il verdetto dopo 

la fase eliminatoria, che 

ha visto in gioco otto formazioni 

raggruppate in due gironi. 

Il gruppo A ha visto imporsi 

il Neugries di mister Mario 

Bertoldi, mentre nel girone 

B ha primeggiato il Bolzano 

guidato dalla vecchia gloria 

del calcio bolzanino Gianni 

Ventura. 

Sabato prossimo le due 

compagini si incontreranno 

nella finalissima, che chiuderà 

un’altra bella edizione 

di questo torneo. 

La speranza è che ci sia 

tanto pubblico a sostenere i 

ma sempre sul baratro della zona 

retrocessione. 

Un Termeno che ha provato a fare 

la partita, cercando si sfruttare 

la vivacità di Elis Kaptina, acquisto 

invernale, al debutto ufficiale 

col team dell’Oltradige. 

Ma la formazione ospite, disposta 

con sapienza da Klaus Schuster, 

è stata brava a fare scudo nella 

propria metà campo per poi lanciarsi 

in sempre ficcanti contropiede 

portati dal tridente Rainer-Pamer-Finanzi, 

al quale si andava ad 

aggiungere a turno un centrocampista 

oppure l’indiavolato Willy 

Amofah, vero e proprio stantuffo 

mai in riserva. 

Match-winner del Maia Alta, come 

già specificato, è stato Theo Pamer, 

autore di una doppietta. Sia 

prima che seconda rete sono state 

realizzate in apertura delle due 

frazioni. Per i tifosi che, infreddoliti, 

hanno assistito alla partita è 

stato un bell’incontro. 

Com’è noto quella del Maia Alta 

è la tifoseria più organizzata del 

campionato che segue sempre i 

propri calciatori anche nelle partite 

in trasferta. Cosa questa che dà 

una notevole carica ai giocatori. 

Gli avversari invidiano al Maia Alta 

proprio la tifoseria che in campo 

ha l’effetto del dodicesimo uomo. 

I tifosi del Maia Alta si organizzano 

durante la settimana: preparano 

cartelli, striscioni, canzoni. 

A dimostrazione dell’attaccamento 

alla propria squadra che ricambia, 

regalando loro grandi soddisfazioni. 

Ultima quella di ieri sul 

campo del Termeno. (ans) 

Neugries-Bolzano 

lotta per il primo posto 

ragazzini che si affronteranno 

nelle ultime partite del 

Trofeo Cassa di risparmio. 

La tifoseria è sempre importante 

e per chi è in campo assume 

il valore del dodicesimo 

uomo. 

Juventus Club e Neugries 

B si contenderanno il terzo 

posto, mentre le altre finali 

di consolazione vedranno il 

Napoli Club giocarsela con il 

St Jakob (che ha perso con il 

Neugries B lo spareggio per 

il secondo posto nel girone, 

avendo chiuso a pari merito) 

e il Real Bolzano sfidare la 

squadra dell’Ussa. 

Questi i risultati della fase eliminatoria: 

Neugries A-Napoli Club 4-0 

Real Bolzano-Juventus Club 

0-3 

Bolzano-St. Jakob 0-0 

USSA-Neugries B 0-2 

Napoli Club-Real Bolzano 2-0 

Neugries A-Juventus Club 1-0 

USSA-St.Jakob 0-1 

Neugries B-Bolzano 0-1 

Neugries A-Real Bolzano 5-0 

Napoli Club-Juventus Club 1-3 

Bolzano-USSA 2-0 

St.Jakob-Neugries B 1-3 

Classifica girone A: Neugries A 

9, Juventus Club 6, Napoli Club 

3, Real Bolzano 0 

Classifica girone B: Bolzano 7, 

Neugries B 4, St Jakob 4, Ussa 

0. (ma.ig.)


SPORT 

TRENTINO 

TRENTINO 

SPORT 


GIOVANILI 

Giusto pareggio nella sfida del campionato Giovanissimi regionale 

Alto Adige stoppato nel finale 

da un grintoso Mezzocorona 

IL MIGLIORE 

Marco Borghesi 

piedi educati 

e tanta lucidità 

MEZZOCORONA. Dinamico, lucido 

e con due piedi molto educati dirige 

le operazioni per la propria formazione. 

E’ il centrocampista del 

Mezzocorona, e capitano della squadra 

di mister Brisolin, Marco Borghesi 

(nella foto, a destra) il migliore 

in campo della partita tra gialloverdi 

rotaliani e Alto Adige. Il talentuoso 

Borghesi si sacrifica molto, 

in special modo nella prima frazione 

di gara quando pressa e cerca di 

far girare la squadra. Fa una quantità 

incredibile di lavoro in mezzo al 

campo nell’arco dei settanta minuti, 

smistando palloni e cercando il gol 

del pareggio in più di una circostanza. 

(a.sc.) 

di Andrea Scalet 

MEZZOCORONA. All’ultimo 

assalto il Mezzocorona 

agguanta il pari. La partita 

tra gialloverdi rotaliani e Alto 

Adige, campionato Giovanissimi 

regionali, è elettrizzante 

nonostante il gran freddo. 

Al 12’ i ragazzi allenati da 

Gianni Brisolin si fanno vedere 

in avanti: Borghesi telecomanda 

sulla testa di Pangrazzi 

un pallone delizioso 

che Lukas Demetz para bene. 

Al 16’ Osti serve in profondità 

lo sgusciante Albenberger, 

il fantasista dei padroni 

di casa entra in area di 

rigore, mette la sfera in mezzo 

per l’accorrente Bianchi, 

ma l’estremo difensore Demetz 

è lesto nell’uscire in 

presa bassa. Passa un giro 

d’orologio e i biancorossi si 

rendono pericolosi: Orsolin 

si invola sulla fascia di destra, 

serve all’interno dell’area 

piccola Tappeiner, ma 

Cavallar si supera sulla conclusione 

a botta sicura dell’attaccante 

avversario. Al 

28’ Alto Adige in vantaggio. 

Dall’Aglio dal vertice alto 

dell’area di rigore batte Cavallar 

con un bel calcio di punizione. 

Al 35’ Borghesi pesca 

Mitterer sull’out di sinistra, 

l’esterno prova a sorprendere 

il portiere con un tiro-cross 

sul primo palo, ma 

Demetz è ancora bravo e 

La formazione dell’Alto Adige schierata a Mezzocorona nel torneo Giovanissimi 

blocca il pallone. 

La seconda frazione di gara 

si apre con l’Alto Adige che 

prova a chiudere la partita. 

Al quinto minuto Dall’Aglio, 

in contropiede, s’ingoia l’avversario 

diretto con una finta 

e centra la traversa con una 

pregevole palombella. La circolazione 

del pallone da parte 

dei gialloverdi rotaliani, 

scampato il pericolo, è veloce, 

ma le conclusioni tardano 

ad arrivare. Minuto 55: Viola 

innesca con un intelligente 

colpo di tacco Ilou che si invola 

all’interno dell’area di rigore, 

ma il pallone viene salvato 

all’ultimo da un difensore 

in calcio d’angolo. Passano 

due minuti e Viola prova a 

trovare la rete del pari da calcio 

piazzato, ma i ragazzi allenati 

da Peter Zsolt Szabadi 

riescono a sventare la minaccia. 

Il Mezzocorona pressa alla 

ricerca del gol. Al 63’ prova a 

fare la differenza per i suoi capitan 

Borghesi che vola sulla 

sinistra, si accentra, dribbla 

una paio di difensori ospiti, 

ma ancora una volta la sua 

conclusione carambola addosso 

ad un difensore altoatesino. 

Al 68’ ancora Borghesi, 

questa volta con un tiro dai 

25 metri, sfiora il gol con un 

tiro che termina di poco la 

sua corsa sul fondo. Al primo 

minuto di recupero Albenberger 

si procura un calcio di rigore, 

che personalmente trasforma 

per l’uno a uno finale. 

MEZZOCORONA 1 

ALTO ADIGE 1 

MEZZOCORONA: Cavallar (1’st Pirelli), 

Delladio, Rizzi, Borghesi, Gaspari 

(1’st Ravanelli), Piffer (32’st Vasile), 

Leoni (11’st Nicolussi), Bianchi (24’pt 

Mitterer), Pangrazzi (32’pt Viola), Albenberger, 

Osti (17’st Ilou). 

Allenatore: Gianni Brisolin. 

ALTO ADIGE: L. Demetz, Tratter, Orsolin, 

Munerati, Messner, Breschi, P. 

Demetz (1’st Boldrin), Menghin (1’st 

Schwienbacher), Palese (1’st De Luca), 

Tappeiner, Dall’Aglio (23’st Torrej). 

Allenatore: Peter Zsolt Szabadi. 

RETI: 28’pt Dall’Aglio, 36’st rig. Albenberger. 

A lato due azioni del match fra 

Mezzocorona e Alto Adige. Sopra 

l’allenatore dell’Alto Adige 

Peter Zsolt Szabadi, in alto 

la formazione del Mezzocorona 

e più a destra l’allenatore 

del Mezcocorona Gianni Brisolin 

I COMMENTI A FINE PARTITA 

Brisolin felice per il risultato 

Szabadi per il gioco nel 1º tempo 

MEZZOCORONA. Il tecnico del Mezzocorona 

Gianni Brisolin, è contento per aver raggiunto il 

pareggio nel finale, ma non per come ha interpretato 

la gara la sua squadra. ‹‹Sotto il profilo della 

volontà potevamo fare meglio, ed è una cosa che 

mi dispiace molto. La grinta, la volontà e l’impegno, 

per me, sono la cosa più importante››. Brisolin 

analizza la partita: ‹‹Nel primo tempo l’Alto 

Adige ha mostrato maggiormente 

calcio, facendo girare 

molto bene la palla. Nel secondo 

ci siamo ripresi alzando 

il baricentro, ma abbiamo 

concretizzato poco facendo 

pochi tiri. Non sono completamente 

soddisfatto della nostra 

stagione, possiamo fare 

meglio››. Qualche giovane 

del Mezzo, però, emerge particolarmente. 

‹‹Abbiamo fatto 

recentemente un’amichevole 

con i Giovanissimi del Padova, squadra che 

ho allenato lo scorso anno, e quattro dei nostri giocatori 

sono stati segnalati e potranno essere riguardati 

in futuro››. 

L’allenatore dell’Alto Adige Peter Zsolt Szabadi 

appare contento della partita disputata dai suoi ragazzi, 

nonostante il pareggio raggiunto in extremis 

dal Mezzocorona. ‹‹Sono molto soddisfatto per 

come abbiamo giocato nel primo tempo, senza paura 

e facendo calcio. Della seconda frazione non sono 

contento perchè non abbiamo gestito il risultato. 

Ci siamo fatti schiacciare dietro, forse perchè 

stanchi e intimoriti››. (a.sc.) 

Berretti. Il successo dopo sei sconfitte 

Con la doppietta di Bacher 

l’Alto Adige esce dal tunnel 

Allievi. Piegato il Treviso in trasferta 

All’Alto Adige di Sebastiani 

basta un gol di Lukas Hofer 

La 36ª edizione del torneo mette di fronte squadre di categorie diverse 

Forner con tante sorprese 

La Multigest piega il Bressanone, sabato le semifinali 

SAMBONIFACESE 0 

ALTO ADIGE 2 

SAMBONIFACESE: Dussati, Rigetti, 

Bertold, Cherubini, Messina, Ebothé, 

Cechin, Tondell, Saroncelli, Pegali (67. 

Castagnaro), Colonego (74. Bigotto). Allenatore: 

Voghin 

ALTO ADIGE: De Martino, Parise, 

Nale (20. Betta), Bertoldi, Boscolo, Giardiello, 

Dentice, Eisenstecken, Bacher, 

Bedendo, Valon (77. Aquino). Allenatore: 

Maurizio Improta. 

RETI: 8’ Bacher, 46’ Bacher 

ALLIEVI NAZIONALI 

Girone C PRO 

RISULTATI 

Bassano Hellas Verona rinv. 

Brescia Triestina rinv. 

Cittadella Chievo 0-1 

Mantova Montichiari rinv. 

Portogruaro Sambonifacese rinv. 

Treviso Alto Adige 0-1 

Vicenza Padova 0-1 

PROSSIMO TURNO 

Bassano-Portogruaro 

Chievo-Mantova 

Hellas Verona-Alto Adige 

Montichiari-Brescia 

Padova-Cittadella 

Sambonifacese-Vicenza 

Triestina-Treviso 

Classifica Pt G V N P Gf Gs 

Montichiari 18 8 5 3 0 15 5 

Portogruaro 17 8 5 2 1 15 8 

Alto Adige 13 9 3 4 2 16 11 

Bassano 12 8 4 0 4 13 8 

Treviso 10 9 3 1 5 9 18 

Mantova 9 10 1 6 3 14 18 

Triestina 9 8 2 3 3 11 16 

Sambonifacese 4 8 1 1 6 6 15 

Brescia 0 0 0 0 0 0 0 

Chievo 0 0 0 0 0 0 0 

Cittadella 0 0 0 0 0 0 0 

Hellas Verona 0 0 0 0 0 0 0 

Padova 0 0 0 0 0 0 0 

Vicenza 0 0 0 0 0 0 0 

SAN BONIFACIO. Finalmente 

la formazione Berretti 

dell’Alto Adige ha ritrovato 

la luce in fondo ad un tunnel 

di sei sconfitte di fila, riassaporando 

il dolce sapore della 

vittoria alle porte di Verona, 

grazie alla vittoria per 2-0 a 

spese della Sambonifacese 

con doppietta di Bacher, già 

in rete dopo otto minuti di 

gioco, allorquando Eisenstecken, 

centrocampista promettentissimo 

classe 1994 e 

già nell’orbita della prima 

squadra, lo imbecca in profondità. 

Lo stesso, indiavolato 

Bacher, che si è caricato 

GIOVANISSIMI 

NAZIONALI / Girone C 

RISULTATI 

Bassano Brescia rinv. 

Cittadella Triestina 4-2 

Hellas Verona Alto Adige rinv. 

Mantova Spal rinv. 

Portogruaro Padova 0-1 

Sambonifacese Chievo rinv. 

Vicenza Udinese 1-0 

Ha riposato: Treviso. 


Brescia-Portogruaro 

Chievo-Mantova 

Padova-Vicenza 

Spal-Cittadella 

Treviso-Bassano 

Triestina-Hellas Verona 

Udinese-Sambonifacese 

Riposa: Alto Adige 


Vicenza 38 17 12 2 3 34 20 

Udinese 35 17 11 2 4 29 12 

Chievo 34 16 10 4 2 36 10 

Mantova 32 16 9 5 2 29 10 

Cittadella 31 17 10 1 6 37 29 

Brescia 30 15 9 3 3 27 14 

Padova 28 17 8 4 5 19 11 

Spal 27 16 7 6 3 28 18 

Bassano 26 16 7 5 4 30 20 

Hellas Verona 19 15 5 4 6 27 24 


Triestina 10 17 3 1 13 17 43 

Alto Adige 9 16 2 3 11 11 44 

Portogruaro 7 17 1 4 12 14 34 

Treviso 5 16 1 2 13 11 38 

Bacher, una doppietta 

tutto il peso dell’attacco biancorosso 

sulle spalle dopo la 

partenza di Vincenzo Calì in 

direzione Siena, potrebbe 

raddoppiare già al 21’, ma il 

numero 9 biancorosso non 

riesce ad infilare a porta 

sguarnita. Poco male perché 

il centravanti venostano si 

rifà nel recupero di primo 

tempo freddando il portiere 

avversario. (ans) 


JUNIORES REGIONALI 

Girone A 

RISULTATI 

Alense Appiano 0-1 

Bozner Trento Calcio 1-0 

Fersina Perg. Brixen 2-2 

Maia Alta Mori S. Stefano 4-2 

Rotaliana Termeno 3-0 

Salorno Naturno 1-3 

Vallagarina Porfido Alb. rinv. 

Villazzano Arco rinv. 


Appiano-Fersina Perg. 

Arco-Salorno 

Brixen-Villazzano 

Mori S. Stefano-Vallagarina 

Naturno-Rotaliana 

Porfido Alb.-Bozner 

Termeno-Maia Alta 

Trento Calcio-Alense 


Brixen 44 16 14 2 0 41 10 

Naturno 35 16 11 2 3 28 21 

Salorno 30 16 9 3 4 35 26 

Mori S. Stefano 29 16 9 2 5 49 24 

Trento Calcio 28 16 8 4 4 27 16 

Maia Alta 26 16 8 2 6 38 32 

Appiano 24 16 7 3 6 23 17 

Rotaliana 22 16 6 4 6 26 23 

Termeno 22 16 7 1 8 22 23 

Fersina Perg. 20 16 5 5 6 30 24 

Villazzano 19 15 5 4 6 23 29 

Bozner 18 16 5 3 8 18 34 

Arco 17 15 5 2 8 18 25 

Vallagarina 13 15 4 1 10 20 35 

Alense 6 16 1 3 12 16 42 

Porfido Alb. 3 15 0 3 12 26 58 

TREVISO 0 

ALTO ADIGE 1 

TREVISO:Carraro, Musai, Pasqualin 

(40. Pilon), Pavan, Steffani, Livotto, 

Pignatta, Arvena, Zogai, Sane, Lorisotto 

(75. Fontebasso). 

Allenatore: Luigi Russo 

ALTO ADIGE: Torggler, Conci, Dorigoni, 

Pirhofer, Gruber Michael, Aquino 

(50. Tessaro), El Mekaoui, Hofer (60. 

Kumaning), Gruber Davide, Canazza 

(60. Cremonini). Allenatore: Alfredo Sebastiani 

ARBITRO: Palan di Vittorio Veneto 

ALLIEVI REGIONALI 

Girone A 

RISULTATI 

Alto Adige Merano 8-1 

Arco Trento Calcio rinv. 

Brixen Naturno 1-1 

Fersina Perg. Rovereto rinv. 

Maia Alta Valle di Non 0-3 

San Giorgio Mezzocorona rinv. 


Merano-Arco 

Mezzocorona-Fersina Perg. 

Naturno-Alto Adige 

Rovereto-Maia Alta 

Trento Calcio-San Giorgio 

Valle di Non-Brixen 


Trento Calcio 12 4 4 0 0 12 3 

Brixen 8 5 2 2 1 9 9 

Mezzocorona 8 4 2 2 0 16 3 

Alto Adige 7 5 2 1 2 14 8 

Arco 7 4 2 1 1 4 3 

Fersina Perg. 7 4 2 1 1 7 6 

Rovereto 7 4 2 1 1 7 7 

Valle di Non 6 5 2 0 3 10 14 

Merano 5 5 1 2 2 7 14 

San Giorgio 4 4 1 1 2 9 8 

Naturno 2 5 0 2 3 7 16 

Maia Alta 1 5 0 1 4 3 14 

RETE: 60. Hofer 

TREVISO. La formazione 

Allievi Nazionali dell’FC Alto 

Adige ci ha preso gusto, a 

vincere. Dopo la goleada casalinga 

rifilata nel turno precedente 

al Brescia (4-1 il finale), 

i ragazzi di mister Alfredo 

Sebastiani hanno concesso 

il bis. Match-winner il 

bomber Lukas Hofer, alla 

sua prima stagione in biancorosso, 

dove si sta segnalando 

per le sue qualità tecniche ed 

il suo innato fiuto per il gol. 

Campo al limite della praticabilità. 

Ciononostante la 

GIOVANISSIMI 

REGIONALI / Girone A 

RISULTATI 

Alense San Giorgio 0-1 Alto Adige-Bozner 

Bozner Mori S. Stefano 3-0 

Merano Arco 5-2 

Mezzocorona Alto Adige 1-1 

Rovereto Brixen rinv. 

Valle di Non Fersina Perg. rinv. 


Arco-Mezzocorona 

Brixen-Alense 

Fersina Perg.-Rovereto 

Mori S. Stefano-Valle di Non 

San Giorgio-Merano 


Merano 12 5 4 0 1 17 7 

San Giorgio 12 5 4 0 1 17 6 

Fersina Perg. 10 4 3 1 0 11 6 

Alto Adige 8 5 2 2 1 11 7 

Bozner 8 5 2 2 1 11 10 

Mezzocorona 8 5 2 2 1 10 5 

Valle di Non 6 4 2 0 2 6 5 

Arco 4 5 1 1 3 5 14 

Brixen 4 4 1 1 2 4 9 

Rovereto 4 4 1 1 2 4 8 

Alense 3 5 1 0 4 5 11 

Mori S. Stefano 0 5 0 0 5 5 18 

Mister Alfredo Sebastiani 

squadra di mister Sebastiani 

ha sempre avuto la partita in 

pugno ed il pallino del gioco 

fra i piedi. La rete della meritatissima 

vittoria è comunque 

arrivata nella ripresa, 

esattamente al 60’, allorquando 

Lukas Hofer è stato rapace 

nel depositare in rete un 

pallone finitogli fra i piedi dopo 

traversone da calcio d’angolo 

e difettosa uscita del portiere 

di casa. (ans) 

ALLIEVI PROVINCIALI 

BOLZANO / Girone D 

RISULTATI 


Bozner SV Lana 4-1 Salorno-Bozner 

V. Don Bosco Salorno 5-4 San Paolo-V. Don Bosco 

Ha riposato: San Paolo. 

Riposa: SV Lana 


San Paolo 12 4 4 0 0 17 3 

Bozner 10 5 3 1 1 13 10 

V. Don Bosco 9 5 3 0 2 16 10 

Salorno 4 5 1 1 3 12 21 

SV Lana 0 5 0 0 5 6 20 

BOLZANO. Su il sipario, 

non senza sorprese. Si è disputata 

sabato ai campi Resia 

A e B di Bolzano, la prima 

giornata della 36ª edizione 

del Torneo Toni Forner - 

10º Memorial Renzo Boninsegna, 

organizzato dalla Polisportiva 

Piani, e non sono 

mancate le sorprese. Davanti 

a pochi, stoici tifosi, che 

hanno sfidato il gran freddo 

per assistere ai quattro match 

in programma, la Multigest, 

squadra che partecipa 

al campionato Amatori della 

Figc ha rifilato un pesante 

3-1 al Bressanone, attuale capolista 

del girone B della Seconda 

Categoria. I brissinesi 

erano anche passati in vantaggio 

con Delogu, poi Moretti 

è riuscito a impattare. Al 

40’ è arrivato il sorpasso della 

Multigest con Perini, mentre 

il successo è stato messo 

in cassaforte nella ripresa ancora 

da Moretti. 

L’altro successo che stupisce 

è quello della Dolomitica 

(Seconda Categoria trentina). 

La compagine di Predazzo 

ha fatto fuori il Tiso, formazione 

che attualmente si 

trova all’ultimo posto del 

campionato di Promozione. 

Il Tiso ha fatto la partita nel 

primo tempo, senza però concretizzare 

la supremazia territoriale. 

E alla fine ha pagato 

a caro prezzo la poca freddezza 

sotto porta, mentre i 

trentini non hanno sbagliato, 

colpendo con Giordano 

Dellantonio. 

Le altre due sfide sono invece 

andate ai rigori. I padroni 

di casa dei Piani hanno 

Gianluca 

Salvadori 

(Piani, 

in bianco) 

in una azione 

nel match 

contro 

lo Sciliar 

Un’azione 

di gioco 

nel match 

fra il Sarentino 

(in bianco) 

e il Renon 

(n tenuta 

rossoblù) 

SARENTINO 8 

RENON 7 

SARENTINO: Thaler M., Thaler 

S., Plattner, Stuefer, Gross, Hofer 

R., Kroess, Isabella Marco, Saltuari, 

Kienzl R., Isabella Manuel, Stecher, 

Hofer I.,Aichner, Heiss, Kienzl 

H.,Micheler, Kienzl N. 

RENON: Larcher, Zoeschg, Unterhofer 

D., Unterhofer K., Perini, 

Cestarollo, Cafariello, Salviato, 

Mair, Riedl, Ploner, Burchianti, Stieler, 

Podrimcaku 

RETI: 40’ Saltuari, 60’ Riedl su rigore, 

67’ Saltuari, 82’ Cafariello 

Il risultato è poi maturato alla fine 

dei calci di rigore 

PIANI 4 

SCILIAR 2 

POLISPORTIVA PIANI: Scuttari, 

Klotz, Dindo, Sekuljica, Mehovic, 

Verdini, Menga, Troiani, Jurcevic, 

Lekiqi, Salvadori, Perulli, D’aurelio, 

Pettini, Scarabello, Krasniqi, Orfanello 

SCILIAR: Iardino, Valentini, Tribus, 

Malfentheiner, Zemmer D., 

Torggler, Marmsoler, Pfattner, Sini, 

Zemmer R., Laddaga, Schieder, 

Lang, Rier, Baumgartner 

BRESSANONE 1 

MULTIGEST 3 

U.S.D. BRESSANONE: Garbin, 

Bassani, Gasparini, Palo, Piasenti, 

Borzacchiello, Alji, Fessler, Delogu 

S., Barbini, Delogu M., Tescaro, Piras, 

Scardini, Meier, Lengu, Sferra, 

Villotti 

G.S. MULTIGEST: Pettini, Miraka, 

Petrone, Vason M., Sichirollo, 

Lagreca, Vason D., Moretti, Perini, 

Palazzolo, Saller, Turcato, Boshi, 

Bozzaotre, Thiam, Michelon 

RETI: 11’ Delogu, 20’ Moretti, 40’ Pe- 

piegato dagli undici metri lo 

Sciliar (entrambe militano 

in Prima Categoria), dopo 

che i due tempi regolamentari 

si erano chiusi sull’1-1. Ad 

aprire le danze, al 5’ della ripresa, 

è stato Sekuljica, che 

ha portato in vantaggio i bolzanini. 

Ma quasi in extremis, 

all’89’, lo Sciliar è riuscito ad 

acciuffare i Piani con Rier. 

Ai rigori, poi, è salito in cattedra 

Scuttari, portiere della 

Juniores dei Piani che per 

l’occasione ha difeso la porta 

della prima squadra, disinnescando 

ben tre penalty e regalando 

il passaggio in semifinale 

ai biancorossi di casa. 

Copione simile anche per l’altro 

match in programma, ossia 

quello tra Sarentino (Promozione) 

e Renon (Prima Categoria). 

Dopo il 2-2, i “Sarner” 

si sono dimostrati più 

freddi dagli undici metri. In 

un incontro equilibrato, il Sarentino 

è passato a condurre 

grazie a Saltuari. Il primo pareggio 

è arrivato nella ripresa, 

al 60’ per la precisione, 

con un penalty trasformato 

da un Riedl di ghiaccio. 7’ dopo 

è stato ancora Saltuari a 

far volare i “Sarner”, che però 

si sono fatti nuovamente 

DOLOMITICA 1 

TISO 0 

DOLOMITICA:Dellantonio T., 

Dellantonio G., Defrancesco, Dellagiacoma 

D., Costanzo R., Costanzo 

F., Lucieri, Bonisegna, Dellagiacoma 

S., Gabrielli, Dellagiacoma M., 

Casin 

TISO FUNES: Kofler, Aichner, 

Messner L., Lanziner, Schatzer M:, 

Trocker, Ursino S., Schatzer, P., 

Pramstraller, Krapf, Oberhauser, 

Kritzinger, Ursino V., Psaier, Hafner, 

Messner 

raggiungere all’82’ da Cafariello. 

Ai rigori, però, l’ha 

spuntata il Sarentino. 

Il torneo prosegue sabato 

prossimo con le semifinali 

del “Forner” (Sarentino-Piani 

e Dolomitica-Multigest, le 

vincenti di questo primo 

round) e quelle del “Boninsegna” 

(Renon-Sciliar e Tiso-Bressanone, 

ossia le perdenti). 

(ma.ig.)

TRENTINO 

SPORT 


IL MIGLIORE 

Marco Borghesi 

piedi educati 

e tanta lucidità 

MEZZOCORONA. Dinamico, lucido 

e con due piedi molto educati dirige 

le operazioni per la propria formazione. 

E’ il centrocampista del 

Mezzocorona, e capitano della squadra 

di mister Brisolin, Marco Borghesi 

(nella foto, a destra) il migliore 

in campo della partita tra gialloverdi 

rotaliani e Alto Adige. Il talentuoso 

Borghesi si sacrifica molto, 

in special modo nella prima frazione 

di gara quando pressa e cerca di 

far girare la squadra. Fa una quantità 

incredibile di lavoro in mezzo al 

campo nell’arco dei settanta minuti, 

smistando palloni e cercando il gol 

del pareggio in più di una circostanza. 

(a.sc.) 

A lato due azioni del match fra 

Mezzocorona e Alto Adige. Sopra 

l’allenatore dell’Alto Adige 

Peter Zsolt Szabadi, in alto 

la formazione del Mezzocorona 

e più a destra l’allenatore 

del Mezcocorona Gianni Brisolin 

I COMMENTI A FINE PARTITA 

Brisolin felice per il risultato 

Szabadi per il gioco nel 1º tempo 

MEZZOCORONA. Il tecnico del Mezzocorona 

Gianni Brisolin, è contento per aver raggiunto il 

pareggio nel finale, ma non per come ha interpretato 

la gara la sua squadra. ‹‹Sotto il profilo della 

volontà potevamo fare meglio, ed è una cosa che 

mi dispiace molto. La grinta, la volontà e l’impegno, 

per me, sono la cosa più importante››. Brisolin 

analizza la partita: ‹‹Nel primo tempo l’Alto 

Adige ha mostrato maggiormente 

calcio, facendo girare 

molto bene la palla. Nel secondo 

ci siamo ripresi alzando 

il baricentro, ma abbiamo 

concretizzato poco facendo 

pochi tiri. Non sono completamente 

soddisfatto della nostra 

stagione, possiamo fare 

meglio››. Qualche giovane 

del Mezzo, però, emerge particolarmente. 

‹‹Abbiamo fatto 

recentemente un’amichevole 

con i Giovanissimi del Padova, squadra che 

ho allenato lo scorso anno, e quattro dei nostri giocatori 

sono stati segnalati e potranno essere riguardati 

in futuro››. 

L’allenatore dell’Alto Adige Peter Zsolt Szabadi 

appare contento della partita disputata dai suoi ragazzi, 

nonostante il pareggio raggiunto in extremis 

dal Mezzocorona. ‹‹Sono molto soddisfatto per 

come abbiamo giocato nel primo tempo, senza paura 

e facendo calcio. Della seconda frazione non sono 

contento perchè non abbiamo gestito il risultato. 

Ci siamo fatti schiacciare dietro, forse perchè 

stanchi e intimoriti››. (a.sc.) 

La 36ª edizione del torneo mette di fronte squadre di categorie diverse 

Forner con tante sorprese 

La Multigest piega il Bressanone, sabato le semifinali 

Gianluca 

Salvadori 

(Piani, 

in bianco) 

in una azione 

nel match 

contro 

lo Sciliar 

Un’azione 

di gioco 

nel match 

fra il Sarentino 

(in bianco) 

e il Renon 

(n tenuta 

rossoblù) 

SARENTINO 8 

RENON 7 

PIANI 4 

SCILIAR 2 

BRESSANONE 1 

MULTIGEST 3 

DOLOMITICA 1 

TISO 0 

BOLZANO. Su il sipario, 

non senza sorprese. Si è disputata 

sabato ai campi Resia 

A e B di Bolzano, la prima 

giornata della 36ª edizione 

del Torneo Toni Forner - 

10º Memorial Renzo Boninsegna, 

organizzato dalla Polisportiva 

Piani, e non sono 

mancate le sorprese. Davanti 

a pochi, stoici tifosi, che 

hanno sfidato il gran freddo 

per assistere ai quattro match 

in programma, la Multigest, 

squadra che partecipa 

al campionato Amatori della 

Figc ha rifilato un pesante 

3-1 al Bressanone, attuale capolista 

del girone B della Seconda 

Categoria. I brissinesi 

erano anche passati in vantaggio 

con Delogu, poi Moretti 

è riuscito a impattare. Al 

40’ è arrivato il sorpasso della 

Multigest con Perini, mentre 

il successo è stato messo 

in cassaforte nella ripresa ancora 

da Moretti. 

L’altro successo che stupisce 

è quello della Dolomitica 

(Seconda Categoria trentina). 

La compagine di Predazzo 

ha fatto fuori il Tiso, formazione 

che attualmente si 

trova all’ultimo posto del 

campionato di Promozione. 

Il Tiso ha fatto la partita nel 

primo tempo, senza però concretizzare 

la supremazia territoriale. 

E alla fine ha pagato 

a caro prezzo la poca freddezza 

sotto porta, mentre i 

trentini non hanno sbagliato, 

colpendo con Giordano 

Dellantonio. 

Le altre due sfide sono invece 

andate ai rigori. I padroni 

di casa dei Piani hanno 

SARENTINO: Thaler M., Thaler 

S., Plattner, Stuefer, Gross, Hofer 

R., Kroess, Isabella Marco, Saltuari, 

Kienzl R., Isabella Manuel, Stecher, 

Hofer I.,Aichner, Heiss, Kienzl 

H.,Micheler, Kienzl N. 

RENON: Larcher, Zoeschg, Unterhofer 

D., Unterhofer K., Perini, 

Cestarollo, Cafariello, Salviato, 

Mair, Riedl, Ploner, Burchianti, Stieler, 

Podrimcaku 

RETI: 40’ Saltuari, 60’ Riedl su rigore, 

67’ Saltuari, 82’ Cafariello 

Il risultato è poi maturato alla fine 

dei calci di rigore 

POLISPORTIVA PIANI: Scuttari, 

Klotz, Dindo, Sekuljica, Mehovic, 

Verdini, Menga, Troiani, Jurcevic, 

Lekiqi, Salvadori, Perulli, D’aurelio, 

Pettini, Scarabello, Krasniqi, Orfanello 

SCILIAR: Iardino, Valentini, Tribus, 

Malfentheiner, Zemmer D., 

Torggler, Marmsoler, Pfattner, Sini, 

Zemmer R., Laddaga, Schieder, 

Lang, Rier, Baumgartner 

U.S.D. BRESSANONE: Garbin, 

Bassani, Gasparini, Palo, Piasenti, 

Borzacchiello, Alji, Fessler, Delogu 

S., Barbini, Delogu M., Tescaro, Piras, 

Scardini, Meier, Lengu, Sferra, 

Villotti 

G.S. MULTIGEST: Pettini, Miraka, 

Petrone, Vason M., Sichirollo, 

Lagreca, Vason D., Moretti, Perini, 

Palazzolo, Saller, Turcato, Boshi, 

Bozzaotre, Thiam, Michelon 

RETI: 11’ Delogu, 20’ Moretti, 40’ Pe- 

piegato dagli undici metri lo 

Sciliar (entrambe militano 

in Prima Categoria), dopo 

che i due tempi regolamentari 

si erano chiusi sull’1-1. Ad 

aprire le danze, al 5’ della ripresa, 

è stato Sekuljica, che 

ha portato in vantaggio i bolzanini. 

Ma quasi in extremis, 

all’89’, lo Sciliar è riuscito ad 

acciuffare i Piani con Rier. 

Ai rigori, poi, è salito in cattedra 

Scuttari, portiere della 

Juniores dei Piani che per 

l’occasione ha difeso la porta 

della prima squadra, disinnescando 

ben tre penalty e regalando 

il passaggio in semifinale 

ai biancorossi di casa. 

Copione simile anche per l’altro 

match in programma, ossia 

quello tra Sarentino (Promozione) 

e Renon (Prima Categoria). 

Dopo il 2-2, i “Sarner” 

si sono dimostrati più 

freddi dagli undici metri. In 

un incontro equilibrato, il Sarentino 

è passato a condurre 

grazie a Saltuari. Il primo pareggio 

è arrivato nella ripresa, 

al 60’ per la precisione, 

con un penalty trasformato 

da un Riedl di ghiaccio. 7’ dopo 

è stato ancora Saltuari a 

far volare i “Sarner”, che però 

si sono fatti nuovamente 

DOLOMITICA:Dellantonio T., 

Dellantonio G., Defrancesco, Dellagiacoma 

D., Costanzo R., Costanzo 

F., Lucieri, Bonisegna, Dellagiacoma 

S., Gabrielli, Dellagiacoma M., 

Casin 

TISO FUNES: Kofler, Aichner, 

Messner L., Lanziner, Schatzer M:, 

Trocker, Ursino S., Schatzer, P., 

Pramstraller, Krapf, Oberhauser, 

Kritzinger, Ursino V., Psaier, Hafner, 

Messner 

raggiungere all’82’ da Cafariello. 

Ai rigori, però, l’ha 

spuntata il Sarentino. 

Il torneo prosegue sabato 

prossimo con le semifinali 

del “Forner” (Sarentino-Piani 

e Dolomitica-Multigest, le 

vincenti di questo primo 

round) e quelle del “Boninsegna” 

(Renon-Sciliar e Tiso-Bressanone, 

ossia le perdenti). 

(ma.ig.)

SERIE A 


SERIE B 


RISULTATI 

Cesena Catania rinv. 

Chievo Parma 1-2 

Fiorentina Udinese 3-2 

Genoa Lazio 3-2 

Juventus Siena 0-0 

Lecce Bologna 0-0 

Milan Napoli 0-0 

Novara Cagliari 0-0 

Palermo Atalanta 2-1 

Roma Inter 4-0 

MARCATORI 

16 RETI: Di Natale A. (Udinese,3) 

15 RETI: Ibrahimovic Z. (Milan,6) 

12 RETI: Cavani E. (Napoli,1), Klose 

M. (Lazio), Milito D. (Inter,3), Palacio 

R. (Genoa,2), Jovetic S. (Fiorentina,3), 

Denis G. (Atalanta,3) 

10 RETI: Miccoli F. (Palermo) 

9 RETI: Calaio’ E. (Siena,3), Giovinco 

S. (Parma,3), Matri A. (Juventus) 


(12/02/2012) 

Atalanta-Lecce 

Bologna-Juventus 

Cagliari-Palermo 

Catania-Genoa 

Inter-Novara 

Lazio-Cesena 

Napoli-Chievo 

Parma-Fiorentina 

Siena-Roma 

Udinese-Milan 

Juventus 45 21 12 9 0 33 13 

Milan 44 22 13 5 4 43 19 

Udinese 41 22 12 5 5 33 20 

Lazio 39 22 11 6 5 34 22 

Inter 36 22 11 3 8 34 29 

Roma 34 21 10 4 7 35 25 

Napoli 31 22 7 10 5 36 24 

Palermo 31 22 9 4 9 32 32 

Genoa 30 21 9 3 9 31 38 

Fiorentina 28 21 7 7 7 23 19 

Cagliari 27 22 6 9 7 20 23 

Chievo 27 22 7 6 9 19 28 

Parma 27 21 7 6 8 27 34 

Atalanta 23 21 7 8 6 25 27 

Catania 23 19 5 8 6 22 28 

Bologna 22 21 5 7 9 18 26 

Siena 20 21 4 8 9 21 22 

Lecce 17 22 4 5 13 22 38 

Cesena 16 21 4 4 13 13 31 

Novara 13 22 2 7 13 19 42 

RISULTATI 

AlbinoLeffe Varese 1-2 

Brescia Torino rinv. 

Empoli Crotone 1-1 

Grosseto Sampdoria 0-1 

Gubbio Modena rinv. 

Juve Stabia Livorno 1-2 

Nocerina Bari 1-1 

Padova Verona 0-0 

Pescara Reggina rinv. 

Sassuolo Ascoli rinv. 

Vicenza Cittadella 1-4 

MARCATORI 

17 RETI: Immobile C. (Pescara,2) 

15 RETI: Sansone G. (Sassuolo,5) 

13 RETI: Abbruscato E. (Vicenza,4), 

Sau M. (Juve Stabia,1), Tavano F. 

(Empoli,1) 

12 RETI: Sansovini M. (Pescara) 

11 RETI: Sforzini F. (Grosseto,1) 

10 RETI: Jonathas C. (Brescia,3) 

9 RETI: Insigne L. (Pescara) 



Bari-Sassuolo 

Cittadella-Brescia 

Crotone-Grosseto 

Livorno-Vicenza 

Modena-Padova 

Pescara-Juve Stabia 

Reggina-Empoli 

Sampdoria-AlbinoLeffe 

Torino-Nocerina 

Varese-Gubbio 

Verona-Ascoli 

Pescara 51 25 16 3 6 55 36 

Sassuolo 50 25 14 8 3 34 17 

Torino 50 25 14 8 3 29 15 

Verona 48 26 14 6 6 34 25 

Padova 45 26 13 6 7 38 28 

Varese 41 26 11 8 7 33 25 

Bari 36 26 10 8 8 31 28 

Reggina 36 25 9 9 7 41 32 

Brescia 35 25 9 8 8 27 26 

Cittadella 34 26 9 7 10 32 34 

Sampdoria 34 25 7 13 5 30 21 

Grosseto 33 26 8 9 9 26 34 

Juve Stabia 33 26 10 7 9 36 34 

Livorno 29 26 7 8 11 28 30 

Vicenza 27 26 6 9 11 29 37 

Crotone 26 26 6 9 11 26 34 

Modena 24 24 5 9 10 25 40 

AlbinoLeffe 23 25 5 8 12 27 40 

Empoli 23 25 6 5 14 29 41 

Gubbio 23 25 5 8 12 24 37 

Ascoli 22 25 8 5 12 28 34 

Nocerina 18 26 3 9 14 33 47 

1 A DIVISIONE / Girone A 


SERIE D / Girone C 


RISULTATI 

Carpi Ternana 1-1 

Foggia Como 1-2 

Foligno Reggiana 1-1 

Lumezzane Spal rinv. 

Pavia Monza 0-0 

Pro Vercelli Benevento 3-0 

Sorrento Avellino 2-0 

Tritium Pisa 0-0 

Viareggio Taranto 0-0 

MARCATORI 

13 RETI: Arma R. (Spal,2), 

Ginestra C. (Sorrento,2) 

10 RETI: Perna R. (Pisa,3) 

9 RETI: Alessi G. (Reggiana,1) 

8 RETI: Malatesta S. (Pro Vercelli), Filippini 

A. (Como,5), Cia M. (Benevento) 

7 RETI: Tavares D. (Como), Eusepi U. 

(Carpi,2) 

6 RETI: Bortolotto E. (Tritium) 



Avellino-Pro Vercelli 

Benevento-Ternana 

Foligno-Pavia 

Pisa-Lumezzane 

Reggiana-Sorrento 

Spal-Como 

Taranto-Carpi 

Tritium-Monza 

Viareggio-Foggia 

Ternana 48 22 14 6 2 30 13 

Taranto 47 22 14 6 2 26 7 

Carpi 40 22 12 4 6 34 18 

Pro Vercelli 40 22 11 7 4 31 13 

Sorrento 38 22 11 7 4 29 18 

Benevento 35 22 11 4 7 33 25 

Avellino 31 22 9 4 9 26 30 

Como 31 22 9 5 8 30 32 

Tritium 30 22 8 6 8 20 23 

Foggia 28 22 7 8 7 22 22 

Lumezzane 28 21 8 4 9 17 22 

Pisa 27 22 6 9 7 21 20 

Reggiana 26 22 8 4 10 26 29 

Spal 20 21 6 4 11 19 26 

Monza 18 22 3 9 10 18 30 

Viareggio 15 22 4 4 14 13 34 

Foligno 12 22 4 4 14 16 30 

Pavia 10 22 1 7 14 20 38 

RISULTATI 

CAMPIONATO 

FERMO 

MARCATORI 

19 RETI: Della Bianca (Concordia,3) 

18 RETI: Zubin (Venezia,6) 

15 RETI: Zanardo P. (8 Tamai, 

7 Calcio Delta,1) 

14 RETI: Zanardo P. (Tamai) 

12 RETI: Llullaku (Sandonajesolo,5), 

Marangon G. (Calcio Delta,1) 

11 RETI: Gherardi (Calcio Delta,1) 

10 RETI: Del Prete R. (U. Quinto,1) 



Calcio Delta-Concordia 

Giorgione-I.S.M. Gradisca 

Legnago-U. Quinto 

Mezzocorona-San Giorgio 

MM Sarego-Belluno 

Pordenone-Sacilese 

Sandonajesolo-Montebelluna 

Tamai-Sanvitese 

Venezia-Montecchio 

Venezia 48 21 14 6 1 51 24 

Calcio Delta 40 21 12 4 5 45 23 

Legnago 40 21 10 10 1 29 14 

Montebelluna 36 21 10 6 5 25 19 

Tamai 34 21 9 7 5 37 34 

Mezzocorona 32 21 8 8 5 33 26 

Pordenone 32 21 8 8 5 35 24 

Sandonajesolo 32 21 9 5 7 36 24 

San Giorgio 31 21 8 7 6 26 29 

Giorgione 27 21 7 6 8 25 25 

U. Quinto 27 21 7 6 8 27 35 

Concordia 24 21 5 9 7 33 36 

Belluno 21 21 4 9 8 25 32 

Sacilese 21 21 4 9 8 21 30 

MM Sarego 20 21 6 2 13 23 43 

Montecchio 19 21 4 7 10 19 26 

Sanvitese 15 21 3 6 12 16 33 

I.S.M. Gradisca 8 21 1 5 15 13 42 

1 A DIVISIONE / Girone B 


2 A DIVISIONE / Girone A 


RISULTATI 

Andria BAT Trapani 1-2 

Bassano Alto Adige Oggi 

Carrarese Triestina 3-0 

Lanciano Frosinone rinv. 

Latina Barletta 1-1 

Pergocrema Prato 0-0 

Piacenza Portogruaro rinv. 

Siracusa Feralpi Salo’ 1-0 

Spezia Cremonese 0-0 

MARCATORI 

11 RETI: Godeas D. (Triestina), 

Pavoletti L. (Lanciano) 

10 RETI: Evacuo F. (Spezia,5), Corazza 

S. (Portogruaro), Mazzeo F. (Barletta,1) 

9 RETI: Madonia G. (Trapani), Barraco 

D. (Trapani,4), Le Noci G. (Cremonese,3), 

Gaeta A. (Carrarese,5) 

8 RETI: Fischnaller M. (Alto Adige,4) 

7 RETI: Curiale D. (Triestina,2) 



Barletta-Bassano 

Cremonese-Siracusa 

Feralpi Salo’-Pergocrema 

Frosinone-Carrarese 

Lanciano-Piacenza 

Portogruaro-Alto Adige 

Prato-Andria BAT 

Trapani-Spezia 

Triestina-Latina 

Trapani 43 22 13 4 5 40 22 

Siracusa 42 22 13 6 3 29 17 

Spezia 35 22 9 8 5 27 21 

Carrarese 34 22 9 7 6 32 23 

Barletta 32 22 8 8 6 26 24 

Cremonese 32 22 11 5 6 27 16 

Lanciano 32 21 9 6 6 24 23 

Alto Adige 31 21 8 7 6 24 18 

Portogruaro 31 21 8 7 6 27 23 

Pergocrema 30 21 9 4 8 23 29 

Triestina 26 22 8 2 12 30 33 

Frosinone 23 21 6 5 10 23 28 

Latina 22 22 5 7 10 24 29 

Prato 22 22 5 7 10 20 25 

Andria BAT 21 22 4 9 9 23 32 

Piacenza 21 21 7 4 10 23 35 

Bassano 18 20 4 6 10 14 28 

Feralpi Salo’ 17 22 3 8 11 12 22 

RISULTATI 

Borgo a Buggiano Treviso 1-0 

Casale Rimini rinv. 

Cuneo Alessandria rinv. 

Giacomense Lecco rinv. 

Pro Patria Poggibonsi 1-1 

Sambonifacese Renate 1-1 

San Marino Savona rinv. 

Santarcangelo Bellaria IM rinv. 

Valenzana Montichiari rinv. 

Virtus Entella Mantova 3-0 

MARCATORI 

15 RETI: Lapadula G. (San Marino) 

12 RETI: Pera M. (Poggibonsi,4) 

11 RETI: Rosso D. (V. Entella,1), Perna 

(Treviso,3), Serafini M. (Pro Patria,3) 

10 RETI: Taddei R. (Casale), Grassi 

(Borgo a Buggiano,1) 

9 RETI: Ferretti (Treviso), Graziani 

(Santarcangelo,1), Varricchio M. 

(Cuneo) 



Alessandria-Casale 

Bellaria IM-Mantova 

Borgo a Buggiano-Pro Patria 

Giacomense-San Marino 

Lecco-Cuneo 

Montichiari-Virtus Entella 

Renate-Santarcangelo 

Rimini-Poggibonsi 

Savona-Sambonifacese 

Treviso-Valenzana 

Rimini 45 23 14 3 6 28 21 

Casale 44 23 13 5 5 35 20 

San Marino 40 23 12 4 7 42 28 

Treviso 40 24 11 8 5 36 21 

Cuneo 39 22 12 3 7 37 29 

Virtus Entella 36 23 10 6 7 34 20 

Poggibonsi 33 24 9 6 9 34 32 

Santarcangelo 33 23 10 3 10 27 24 

Renate 32 24 8 8 8 26 24 

Borgo a Buggiano 30 24 8 6 10 29 32 

Alessandria 28 22 8 6 8 26 27 

Bellaria IM 28 23 7 7 9 26 30 

Mantova 28 24 6 10 8 24 32 

Giacomense 27 23 6 9 8 31 37 

Savona 26 23 7 9 7 26 22 

Pro Patria 25 23 10 8 5 30 20 

Montichiari 24 23 7 5 11 30 38 


Valenzana 15 23 3 6 14 18 35 

Lecco 14 23 2 8 13 16 47 

ECCELLENZA 

RISULTATI Classifica Pt G V N P Gf Gs 

BERRETTI / Girone B 


CALCIO A 5 SERIE C1 


Appiano Alense 2-3 

Brixen Fersina Perg. 1-2 

Mori S. Stefano Salorno 1-1 

Naturno Rotaliana 0-3 

Porfido Alb. Vallagarina 3-2 

Rovereto Valle Aurina 2-2 

Termeno Maia Alta 1-2 

Trento Plose 2-0 



Alense-Trento 

Fersina Perg.-Appiano 

Maia Alta-Mori S. Stefano 

Plose-Porfido Alb. 

Rotaliana-Rovereto 

Salorno-Naturno 

Vallagarina-Termeno 

Valle Aurina-Brixen 

Fersina Perg. 46 16 15 1 0 39 13 

Mori S. Stefano 33 16 10 3 3 32 19 

Porfido Alb. 29 16 8 5 3 33 18 

Trento 29 16 9 2 5 31 20 

Maia Alta 27 16 8 3 5 22 15 

Naturno 25 16 6 7 3 27 26 

Valle Aurina 25 16 7 4 5 37 27 

Alense 23 16 6 5 5 19 18 

Brixen 23 16 7 2 7 23 21 

Salorno 22 16 6 4 6 25 19 

Appiano 20 16 6 2 8 19 26 

Plose 14 16 4 2 10 18 33 

Rotaliana 12 16 3 3 10 10 29 

Termeno 12 16 3 3 10 12 26 

Vallagarina 11 16 3 2 11 24 37 

Rovereto 8 16 2 2 12 11 35 

Bassano Triestina 2-0 

Feralpi Salo’ Lumezzane 1-1 

Montichiari Piacenza 1-1 

Pergocrema Mantova rinv. 

Sambonifacese Alto Adige 0-2 

Treviso Portogruaro 1-1 

Tritium Cremonese rinv. 



Cremonese-Pergocrema 

Lumezzane-Montichiari 

Mantova-Feralpi Salo’ 

Piacenza-Triestina 

Portogruaro-Alto Adige 

Sambonifacese-Treviso 

Tritium-Bassano 

Bassano 40 17 13 1 3 42 20 

Cremonese 36 17 11 3 3 37 17 

Triestina 35 18 10 5 3 42 21 

Lumezzane 31 18 9 4 5 28 21 

Portogruaro 28 18 8 4 6 30 22 

Tritium 26 17 8 2 7 17 16 

Pergocrema 23 16 6 5 5 19 27 

Montichiari 22 18 5 7 6 20 18 

Alto Adige 21 18 6 3 9 16 18 

Mantova 18 17 4 6 7 21 35 

Feralpi Salo’ 17 18 4 5 9 13 29 

Piacenza 15 18 3 6 9 13 20 

Treviso 14 18 3 5 10 28 43 


C5 San Gottardo Comano Terme 5-1 

Forst Casadesign Futsal Bolzano 3-2 

Futsal Sacco Laives 3-3 

HDI Ass. Trento Tavernaro 8-0 

Imperial Grumo Pool C5 Elpo 6-3 

Lizzana Rovereto 4-5 

Trento Bronzolo C5 3-2 

Ha riposato: Green Trento. 



Bronzolo C5-Forst Casadesign 

Comano Terme-Lizzana 

Futsal Bolzano-Imperial Grumo 

Green Trento-HDI Ass. Trento 

Laives-C5 San Gottardo 

Rovereto-Trento 

Tavernaro-Futsal Sacco 

Riposa: Pool C5 Elpo 

HDI Ass. Trento 49 17 16 1 0 116 29 

Futsal Bolzano 46 17 15 1 1 108 44 

Green Trento 40 16 13 1 2 94 41 

Bronzolo C5 36 17 11 3 3 83 55 

C5 San Gottardo 28 17 9 1 7 70 65 

Forst Casadesign 27 17 8 3 6 60 55 

Rovereto 26 17 8 2 7 57 62 

Lizzana 19 17 6 1 10 81 104 

Futsal Sacco 17 17 5 2 10 46 60 

Pool C5 Elpo 17 17 4 5 8 57 72 

Trento 17 17 5 2 10 63 76 

Imperial Grumo 14 17 4 2 11 56 80 

Tavernaro 13 16 3 4 9 61 112 

Laives 8 16 2 2 12 40 80 

Comano Terme 6 17 2 0 15 49 106

TRENTINO 

SPORT 


SCI ALPINO 

RUGBY/SEI NAZIONI-1 

Per la sfida con l’Inghilterra 

chiamati i 24 in campo a Parigi 

RUGBY/SEI NAZIONI-2 

Posticipo della prima giornata 

vittoria del Galles sull’Irlanda 

AUTOMOBILISMO 

Svelata su internet la Lotus E20 

per il mondiale di Formula 1 

MOTOCICLISMO 

Per il pilota Ducati Hayden 

serve l’operazione alla spalla 

ROMA. Avanti con il Sei Nazioni 

di rugby. Ieri il tecnico dell’Italia 

Jacques Brunel ha confermato i 24 

giocatori che hanno preso parte alla 

trasferta di Parigi, per preparare 

la sfida di sabato con l’Inghilterra. 

DUBLINO. Ieri a Dublino il Galles 

ha battuto l’Irlanda per 23-21 nel posticipo 

della prima giornata del Sei 

Nazioni. La classifica provvisoria 

del torneo vede in testa la Francia 

davanti a Inghilterra e Galles. 

OXFORD. La scuderia di Formula 

1 Lotus ha svelato in anteprima 

su internet la nuova monoposto 

E20 in gara nel mondiale 2012 di F1. 

Come l’“antica” Lotus sponsorizzata 

JPS, ha la carrozzeria nera e oro. 

BOLOGNA. Il centauro Nicky Hayden 

del team Ducati ha effettuato 

analisi cliniche che hanno evidenziato 

un danno alla cartilagine dell’articolazione 

della spalla e un danno muscolare. 

Dovrà essere operato. 

A Chamonix va di moda Baumann 

L’austriaco vince la supercombinata, Kostelic manca il tris di specialità 

CHAMONIX (Francia). Il 

campione croato Ivica Kostelic 

non ce l’ha fatta, ieri, a 

vincere anche la terza supercombinata 

della stagione: a 

Chamonix ha chiuso solo in 

settima posizione e l’assegnazione 

della coppa di specialità 

è dunque rinviata di una 

settimana, all’ultima supercombinata, 

in calendario sulle 

nevi russe di Soci. E così 

in terra di Francia ha fatto 

bottino pieno uno sciatore 

dell’area tedesca: la supercombinata 

di Chamonix è andata 

infatti all’austriaco Romed 

Baumann (nella foto a 

lato, vittorioso all’arrivo), 

che era al comando dopo la 

discesa, in 2’56”10; i padroni 

di casa comunque possono 

sorridere, visto che la secondo 

posto si è piazzato il francese 

Alexis Pinturault in 

2’57”20 e si tratta di un gran 

risultato, visto che il “galletto” 

era solo 27º dopo la discesa, 

con un ritardo di 3”27; ultimo 

gradino del podio, terzo 

posto, per lo svizzero Beate 

Feuz in 2’57”29, che così tra 

una settimana contenderà 

appunto a Ivica Kostelic la 

coppa di disciplina. 

Per l’Italia c’è stata la grande 

occasione perduta da parte 

dell’altoatesino Dominik 

Paris: terzo dopo la discesa e 

con un buon vantaggio di 

2”37, Dominik ha dato tutto 

nella prova di slalom ma non 

è la sua disciplina e così, forzando 

per non restare troppo 

indietro, ha finito per inforcare. 

Il migliore azzurro è 

stato quindi Peter Fill, ottavo 

in 2’57”61; mentre Christof 

Innerhofer è finito decimo 

in 2’57”91. Fa un po’ di tristezza 

pensare che solo un 

anno fa, ai Mondiali di Garmisch, 

Innerhofer avevo vinto 

l’argento e Fill il bronzo in 

questa disciplina. Ma un anno 

è evidentemente un periodo 

molto lungo nello sport. 

Tornando “in alto”, il risultato 

deludente per il leader 

di coppa Ivica Kostelic - che 

era diciannovesimo dopo la 

prova di discesa e ha chiuso 

la gara come detto solo al 7º 

posto - è soprattutto il segno 

della stanchezza fisica dell’atleta. 

Lo ha ammesso lui stesso: 

gli sta pesando gareggiare 

in tutte le gare, con una tabella 

di marcia che ammazzerebbe 

un toro. 

La Coppa del mondo si trasferisce 

ora in Russia, a Soci, 

dove ci saranno le Olimpiadi 

invernali del 2014. Nel prossimo 

fine settimana sono in 

programma una discesa e 

una supercombinata, l’ultima 

della stagione, decisiva 

per l’assegnazione della coppa 

di specialità. Sarà battaglia 

tra Kostelic e Feuz. 


Giorgio 

Di Centa 

I MIGILIORI A CHAMONIX 

1) Baumann Romed (1986, Austria), 

discesa 2:01.58, slalom 54.52, totale 

2:56.10; 2) Pinturault Alexis (1991, Francia), 


2:57.20; 3) Feuz Beat (1987, Svizzera), 


2:57.29; 

4) Svindal Aksel Lund (1982, Norvegia), 


2:57.42; 4) Theaux Adrien (1984, Francia), 


2:57.42; 6) Defago Didier (1977, Svizzera), 


2:57.52; 7) Kostelic Ivica (1979, 

Croazia), discesa 2:04.39, slalom 53.15, 

totale 2:57.54; 8) Fill Peter (1982, Italia), 


2:57.61; 9) Mermillod Blondin Thomas 

(1984, Francia), discesa 2:04.62, slalom 

53.02, totale; 10) Innerhofer Christof 

(1984, Italia), discesa 2:03.90, slalom 

54.01, totale 2:57.91. 

SCI DI FONDO 

In Russia sorride solo Di Centa (15º) 

RYBINSK (Russia). Non va in archivio 

sicuramente con sorrisi pieni, 

per lo sci di fondo azzurro, la trasferta 

in terra di Russia, a Rybinsk, 

ma del resto le attese erano comunque 

limitate. E in casa è stata la Russia 

a dominare la skiathlon (7,7 chilometri 

a tecnica classica più 7,5 a tecnica 

libera) di Coppa del mondo 

maschile di fondo, con Maxim Vylegzhanin 

e Ilia Chernousov che si sono 

piazzati sui primi due scalini del 

podio; al terzo posto il tedesco Tobias 

Angerer, che ha vinto la volata 

del gruppone di inseguitori. Per 

quanto riguarda i nostri, il migliore 

degli azzurri è stato Giorgio Di Centa 

che ha chiuso al 15º posto davanti 

al compagno di squadra Roland Clara; 

più indietro, 29º Valerio Cecchi e 

30º Dietmar Nöckler. 

In campo femminile, la norvegese 

Therese Johaug ha vinto solitaria 

davanti alla polacca Justyne Kowalczyk 

e alla connazionale Marit 

Bjoergen, che ha così ceduto per soli 

due punti il primato in classifica generale 

di Coppa alla polacca. La migliore 

delle italiane è stata Virginia 

De Martin Topranin, al 29º posto, 

con Elisa Brocard al 34º. 


SCI ALPINO DONNE 

Mancuso non teme le curve di Garmisch 

L’americana vince il supergigante proibitivo che ha tradito la Vonn 

GARMISCH (Germania). 

Anche la supercampionessa 

americana Lindsey Vonn è 

stata tradita dal difficilissimo 

supergigante di Garmisch 

Partenkirchen, sulle nevi 

di Germania, un supergì 

pieno di curve secche su cui 

era difficilissimo tenere la linea 

e facilissimo saltare una 

porta. La bandiera a stelle e 

strisce ha comunque potuto 

sventolare sul pennone più 

alto, ieri alla fine della gara: 

a difendere l’onore degli Stati 

Uniti è stata infatti la bella 

Julia Mancuso, campionessa 

peraltro di evidenti origini 

italiane, che ha domato senza 

problemi il tracciato, vincendo 

la gara. Alle sue spalle 

l’austriaca Anna Fenninger 

e quinti terzo gradino del podio 

per Tina Weirather del 

Liechtenstein. Per l’Italia c’è 

stata finalmente una bella gara 

di squadra, con le azzurre 

tra le migliori nonostante le 

difficoltà del tracciato. La 

più brava di tutte è stata Elena 

Curtoni, valtellinese doc, 

classe 1990, un talento che 

aspetta ancora il momento 

Julia Mancuso vincente al traguardo 

Buona prova delle 

azzurre: 5ª Curtoni 

e ottava la Schnarf 

giusto per esplodere pienamente, 

che intanto si è piazzata 

quinta; poi c’è l’ottavo 

posto dell’altoatesina Johanna 

Schnarf e il nono della 

bresciana Daniela Merighetti. 

Tra le porte complicate 

del supergigante - cielo sereno 

ma i soliti 20 gradi sotto 

zero - si è persa per salto di 

porta anche Elena Fanchini. 

Nella classifica generale di 

Coppa del mondo cambia poco. 

Vonn resta sempre saldamente 

al comando con un fortissimo 

vantaggio su qualsiasi 

potenziale rivale. Anzi, a 

questo punto della stagione 

rivali in vista proprio non ce 

ne sono. La Coppa del mondo 

donne lascia ora la Germania 

e le Alpi per trasferirsi 

sui Pirenei, in Andorra. 

Nel prossimo fine settimana 

a Soldeu sono in programma 

due slalom gigante e uno speciale. 

Il primo gigante, venerdì 

prossimo, vale come recupero 

di quello non disputato 

per troppa neve a Courchevel, 

in Francia. Saranno gare 

molto importanti per le azzurre, 

soprattutto i due gigante: 

attesissima è Federica 

Brignone che ormai sta andando 

a caccia della prima 

vittoria in carriera dopo 

aver gustato a più riprese il 

piacere del podio. 


TENNIS 

L’Italia è in semifinale nella Fed Cup 

Ieri sera il punto decisivo, contro l’Ucraina, del doppio Pennetta-Vinci 

BIELLA. Avanti nel segno 

della tradizione, su sfondo azzurro. 

L’Italia si è qualificata 

ieri sera per le semifinali della 

Fed Cup di tennis, la Federation 

Cup, insomma la Coppa 

Davis al femminile, già in 

bacheca dell’Italtennis rosa. 

Ieri infatti nei quarti a Biella 

le azzurre hanno superato l’Ucraina 

per 3-2, con il decisivo 

risultato arrivato in serata, 

giunto dal doppio, vinto da 

Flavia Pennetta e Roberta 

Vinci per 7-5, 0-6, 6-1. 

La giornata si era aperta 

con buoni auspici: le azzurre 

infatti si erano portate a condurre 

per 2-1 dopo il terzo singolare, 

grazie a Francesca 

Schiavone che aveva battuto, 

in un match decisamente 

equilibrato e durato quasi tre 

ore di gioco, Kateryna Bondarenko, 

con i parziali di 6-7 (6), 

7-5, 6-4. Quindi, sull’onda dell’ottimismo 

era scesa in campo 

Sara Errani, opposta a Lesia 

Tsurenko. Qui però il sorriso 

del team azzurro si è un 

po’ spento: la Errani infatti 

si è ritirata nel secondo set 

per un problema al ginocchio 

Decisivo il ruolo di Flavia Pennetta nel doppio vincente dell’Italia 

La giornata s’era aperta 

con il punto della 

Schiavone, poi Errani ko 

destro, quando peraltro il 

punteggio era di 6-1, 3-0 per 

l’ucraina Tsurenko. Ritiro 

per magagna fisica, quindi, e 

punteggio tra Italia e Ucraina 

fissato sul 2-2, con la qualificazione 

alla semifinale da decidere 

nel doppio. Qui il posto 

“vacante” in coppia è stato 

preso da Flavia Pennetta, peraltro 

una garanzia. E che le 

cose girassero bene si è capito 

subito, anche se le azzurre 

hanno faticato per prendersi 

il primo set. E infatti nel secondo 

hanno letteralmente 

mollato, ma evidentemente 

“tenendosi” per il terzo, decisivo. 

Dove, in sostanza, non 

hanno fatto veder palla alle 

avversarie. 


ZSHI 


SPORT 

TRENTINO 

TRENTINO 

SPORT 


Coppa del mondo di combinata nordica. Al rientro il friulano è 46º e resta 2º nella generale 

Applausi al coraggio mostrato da Pittin 

ma il sorriso del trionfo è di Watabe 

di Luca Franchini 

VAL DI FIEMME. Si sperava 

in una nuova impresa di 

Alessandro Pittin, che esce 

comunque tra gli applausi, 

tenace e combattivo ma ieri 

solo 46º nella 10 km Gundersen 

con salto dal trampolino 

HS 134. Quanto basta per salvare 

il secondo posto nella 

classifica generale di Coppa 

del Mondo. 

A insidiarlo, ora, c’è il giapponese 

Akito Watabe, che ieri 

a Lago di Tesero ha conquistato 

la prima vittoria della 

carriera nel circuito di Coppa 

del Mondo di combinata 

nordica, riportando al successo 

il Giappone in val di 

Fiemme a 17 anni dall’ultima 

volta. Il 24enne di Nagano 

si è imposto nella Gundersen 

conclusiva della tre giorni 

trentina con una grande 

prova nel salto del mattino 

(133,5 metri). Watabe ha poi 

controllato la situazione nella 

10 km a inseguimento sugli 

sci stretti, resistendo al ritorno 

del gruppo inseguitore 

regolato sul traguardo dal 

norvegese Mikko Kokslien, 

secondo davanti allo statunitense 

Bill Demong. 

Niente da fare, come detto, 

per Pittin. Il friulano, rientrato 

coraggiosamente alle gare 

nel weekend a pochi giorni 

dalla caduta in allenamento, 

ha lottato, ma i dolori ereditati 

non gli hanno permesso 

Per il giapponese 

gran volo e ottima 

difesa nella 10 km 

Nel salto speciale 

dal trampolino HS 134 

buon 20º Colloredo 

di battagliare come al suo solito: 

46º senza praticamente 

spingere. «Ho fatto veramente 

fatica - ha commentato alla 

fine - avevo male dappertutto, 

molto più rispetto a venerdì 

quando ero riuscito a 

difendermi discretamente. 

Adesso decideremo con i tecnici 

come comportarci nei 

prossimi giorni». 

A parziale consolazione di 

Pittin, rimane il secondo posto 

nella classifica generale 

di Coppa: Jason Lamy Chappuis, 

ottavo, sale a 888 punti 

contro i 674 dell’italiano, 

mentre Watabe si fa minaccioso 

a 673. Il migliore azzurro 

di giornata è stato Lukas 

Runggaldier in 34ª posizione 

(con 20 posizioni recuperate 

nel fondo dopo un salto decisamente 

deludente), seguito 

da Armin Bauer 37º, Giuseppe 

Michielli 39º, Samuel Costa 

40º e Mattia Runggaldier 

48º. 

Un po’ meglio è andata nella 

gara di salto speciale dal 

trampolino HS 134, che ha regalato 

un buon 20º posto al 

friulano Sebastian Colloredo, 

che dopo il primo salto 

era addirittura 13º. Per il 

24enne saltatore friulano si 

tratta del secondo miglior risultato 

della stagione, arrivato 

grazie a due salti pressoché 

identici di 116,5 e 117,5 

metri. 

Il successo è andato al polacco 

Kamil Stock, che, grazie 

a un fantastico secondo 

salto (131,5 metri) ha negato 

la gioia della doppietta al 

campione austriaco Gregor 

Schlierenzauer, vincitore sabato 

a Predazzo (è stata la 

sua 40esima vittoria in carriera). 

Col secondo posto, però, 

Schlierenzauer si porta a soli 

tre punti di distanza (1049 

contro 1046) dal leader della 

generale Andreas Kofler, soltanto 

sedicesimo ieri. Terzo 

posto per il norvegese Anders 

Bardal, mentre per 

quanto riguarda i trentini in 

gara applausi per il solandro 

Davide Bresadola, che, dopo 

aver superato le qualificazioni, 

si è dovuto fermare al primo 

salto di gara, estromesso 

dalla “top 30” con i suoi 108,5 

metri (ha chiuso 48esimo). 

Fuori anzitempo, ancora nelle 

qualificazioni, i due fiemmesi 

Diego e Roberto Dellasega 

(92 metri e 99,5 metri) e 

l’altro friulano Andrea Morassi 

(110 metri). 

Cdm di salto femminile 

A Hinzenbach 

il riscatto 

di Evelyn Insam 

A sinistra, Runggaldier 

alla guida del gruppo. Sopra 

Watabe in salto, Colloredo 

e il podio. A destra Pittin 

(Foto Newspower/Eos) 

BOLZANO. Pronto riscatto di Evelyn 

Insam (nella foto) nella seconda 

giornata di gare della Coppa del 

mondo di salto con gli sci a Hinzenbach 

(Austria). La gardenese, dopo 

il trentasettesimo posto del giorno 

prima, ieri si è classificata nona dall’HS94. 

Doppietta per la padrona di casa 

Daniela Iraschko, che ieri ha preceduto 

le americane Sarah Hendrickson 

e Lindsey Van. In gara anche 

altre azzurre. Elena Runggaldier, vicecampionessa 

mondiale in carica, 

è apparsa in leggera crescita chiudendo 

al 17esimo posto. Lontane Lisa 

Demetz (per lei la 35.a piazza) e 

Roberta D’Agostina (37.a). (mar) 

Valle, uomini e strutture all’altezza degli avvenimenti internazionali 

Un mese di gare al massimo livello 

e un test superato a pieni voti 

VAL DI FIEMME. Il giudizio del mese premondiale 

conclusosi ieri in Val di Fiemme è stato positivo 

per quello che doveva essere un lungo test di uomini 

e strutture e che si è rivelato una festa sportiva 

grandiosa. Tutto era iniziato in gennaio con le ultime 

due prove di Tour de Ski di Coppa del Mondo, 

in cui il mondo aveva potuto saggiare come in Val 

di Fiemme si faccia sul serio senza essere secondi 

a nessuno. La Final Climb 

del Cermis aveva appassionato 

decine di migliaia di persone 

dal vivo, per non parlare 

dei milioni di telespettatori 

nei cinque continenti. Sci 

nordico di casa anche al di 

qua delle Alpi, quindi, e il 

benvenuto ufficiale alla prima 

Coppa del mondo di salto 

femminile solo una settimana 

più tardi ne è stata la seconda 

conferma. Di rosa vestita, 

la Val di Fiemme ha aperto le porte del rinnovato 

stadio del salto di Predazzo alle migliori jumpers 

del mondo, le quali hanno regalato un nuovo 

episodio di sport ai massimi livelli. E delle ultime 

cinque gare di Coppa del Mondo tra venerdì e ieri, 

ne vogliamo parlare? Combinatisti e saltatori hanno 

scaldato i motori per il prossimo anno e anche 

da parte loro sono arrivati commenti di apprezzamento. 

Fiemme, i suoi stadi e il suo massiccio 

schieramento di volontari non temono niente e 

nessuno, sono praticamente pronti e adesso sotto 

a chi tocca, cioè ai Mondiali del prossimo anno. Il 

conto alla rovescia è già iniziato. 

Classifica Finale NC Individual Gundersen 10 km 

1 WATABE Akito JPN 28:27.8 

2 KOKSLIEN Mikko NOR + 3.0 

3 DEMONG Bill USA + 3.9 

4 RYDZEK Johannes GER + 7.9 

5 FRENZEL Eric GER + 13.5 

6 EDELMANN Tino GER + 18.1 

7 FLETCHER Bryan USA + 18.6 

8 LAMY CHAPPUIS Jason FRA + 28.1 

9 DENIFL Wilhelm AUT + 29.7 

10 LACROIX Sebastien FRA + 42.9 

34 RUNGGALDIER Lukas ITA + 2:21.5 

37 BAUER Armin ITA + 2:33.6 

39 MICHIELLI Giuseppe ITA + 2:44.7 

40 COSTA Samuel ITA + 2:46.3 

46 PITTIN Alessandro ITA + 3:10.6 

48 RUNGGALDIER Mattia ITA + 3:20.6 

Classifica di Coppa del mondo 

1 CHAPPUIS Jason Lamy FRA p.ti 888 

2 PITTIN Alessandro ITA 674 

3 WATABE Akito GIA 673 

T R E N T O 

La PICCOLA PUBBLICITÀ si riceve 

presso le filiali dell'A. MANZONI & C. 

di TRENTO, via Sanseverino 29, tel. 

0461 / 383711; ROVERETO, Borgo Santa 

Caterina 9, tel. 0464 / 432499; RIVA 

del GARDA, viale Roma 4, tel. 0464 / 

557021 

INVESTIRE/ vivere ai Caraibi, ville / 

appartamenti, terreni, attività - 

info@caraibicasa.com 

LAGO di Garda Sirmione fronte lago 

nuovo prestigioso appartamento 

con magnifica vista lago mq 180 

loggiato, box doppio, giardino, 

piscina privata (classe energetica 

B). Euro 1.480.000 - Mondoimmobiliare 

030-9906949. 

A Trento punto vendita seleziona 

ambosessi 18/45 anni anche alla 

prima esperienza per amministrazione 

e addetti alla clientela. 0461- 

821796 

OFFRIAMO nuovo lavoro flessibile, 

autonomo, part-time. No investimento. 

Ininfluente esperienza. 

393-0514387 

A Trento Sara 22enne, splendida 

ragazza, fisico stupendo, simpatica 

e dolce. 346-8765357 

ROVERETO bravissima 24enne, 

ragazza coreana, cerca amici per 

momenti indimenticabili e rilassanti, 

a Rovereto. 380-3733323 

TRANS nero a Trento Luna, come la 

pantera brasiliana, corpo statuario, 

pelle d’ebano. 339-3117033 

TRENTO centro, bellissima mora 

caraibica Jennifer, indimenticabile, 

sensuale, dolce, travolgente, 

ottima massaggiatrice. 342- 

1690771. 

Gara di salto speciale dal trampolino HS 134 

1 STOCH Kamil POL 258.5 

2 SCHLIERENZAUER Gregor AUT 256.9 

3 BARDAL Anders NOR 248.6 

4 FREITAG Richard GER 247.1 

5 FREUND Severin GER 241.2 

6 MORGENSTERN Thomas AUT 240.7 

7 ROMOEREN Bjoern Einar NOR 237.7 

8 ITO Daiki JPN 235.0 

9 WANK Andreas GER 229.8 

10 PREVC Peter SLO 228.4 

20 COLLOREDO Sebastian ITA 212.7 

48 BRESADOLA Davide ITA 71.5 

Classifica di Coppa del mondo 

1 KOFLER Andreas AUT p.ti 1049 

2 SCHLIERENZAUER Gregor AUT 1046 

ZS6P 

ACQUISTIAMO conto terzi attività 

industriali, artigianali, commerciali, 

turistiche, alberghiere, immobiliari, 

aziende agricole, bar. Clientela 

selezionata paga contanti. 

Business Services 02-29518014. 

Hockey A2. Il derby tra gli Ansoldi a Luca, che col Milano batte il Merano 

L’Egna ritorna a ruggire 

Travolto l’Ev Bozen 8-0, il Pergine va ko ad Appiano 

EGNA. Dopo la sconfitta in 

casa del Milano, la capolista 

Egna torna a ruggire. Lo fa 

nella 38ª giornata di serie A2, 

travolgendo 8-0 l’Ev Bozen. Il 

fanalino di coda, comunque, 

tiene duro, non subisce gol 

nel primo tempo e ne concede 

solo due nel periodo centrale, 

salvo poi crollare nel 

drittel finale, facendosi infilare 

sei volte. 

Il derby in famiglia tra gli 

Ansoldi va invece a Luca (autore 

anche di un gol) che col 

suo Milano batte 4-2 il Merano 

del fratello Max e resta a 

-4 dalla vetta. L’Appiano soffre 

con la matricola terribile 

Pergine (priva di diverse pedine 

fondamentali), ma alla 

fine la spunta con un risicato 

4-3. Infine, nessun problema, 

o quasi, per il Gherdeina, 

che va ad espugnare il 

ghiaccio di un Caldaro già da 

una settimana aritmeticamente 

fuori dai playoff. I ladini 

vedono sempre più vicina 

la quarta piazza finale di questa 

regular season. 

Il dettaglio del 38esimo turno di A2: 

Egna-Ev Bozen 8-0 

Egna: Pichler (Rizzi; Zucal, Delladio, 

Bertignoll, Pellettier, Werner; Giovanelli, 

Faggioni, Perna, Gilmozzi, Simonazzi, 

Peiti, Stricker, Donati, Walter, Zambaldi, 

Ciresa, Massar. All: Wilson 

Ev Bozen: Valle Da Rin (51.49 Tesini); 

Battisti, Basso, Lotti, Da Ponte, Albarello; 

Unterfrauner, Rolfini, C. Pircher, M. 

Pircher, Widmann, Holzl, Plankl, Nibale. 

All: Fedrizzi 

Reti: 25.18 Walter, 34.19 Werner, 42.05 

Donati, 43.25 Zambaldi, 51.29 Peiti, 

51.49 Peiti, 53.59 Perna, 58.56 Massar 

Luca 

Ansoldi 

vincitore 

con 

il Milano 

serie A2 - risultati e classifica 

18 a 

Milano-Merano 4-2 

Caldaro-Gherdeina 2-5 

Appiano-Pergine 4-3 

Egna-Ev Bozen 8-0 

PG V P GF GS punti 

EGNA 38 30 8 158 90 87 

MILANO 38 27 11 144 74 83 

APPIANO 38 25 13 157 93 76 

GHERDEINA 38 21 17 143 125 61 

MERANO 38 18 20 88 100 53 

PERGINE 38 17 21 104 124 50 

CALDARO 38 10 28 95 167 30 

EV BOZEN 38 5 33 75 191 16 

PROSSIMO TURNO 10/2: 

Appiano-Pergine 4-3 

Appiano: Demetz (Tomasi); Ceresa, 

Coleman, Weger, Gorfer; Campbell, 

Loikas, Waldner, Martini, Roggl, T. 

Ebner, Unterkofler, Platter, Hofer, F. 

Ebner, Rottensteiner, Raffeiner, A. Jaitner. 

All: Mensonen 

Pergine: Commisso (Soraperra); Braxenholm, 

Casetti, Bosetti, Franza, Rigoni; 

Moren, Jackson, M. Bertoldi, A. Bertoldi, 

De Toni, Costantino, Mantovani, 

Virzi. All: Liberatore 

Reti: 18.37 Loikas, 19.58 Loikas, 34.36 

Campbell, 35.01 De Toni, 42.45 T. 

Ebner, 44.42 Moren, 47.17 Jackson 

38ª 

Merano-Appiano 

Caldaro-Milano 

Gherdeina-Ev Bozen 

Pergine-Egna 

Caldaro-Gherdeina 2-5 

Caldaro: Kosta (Morandell); Nichols, 

Oberrauch, Siller, Giovannini; Ambach, 

R. Andergassen, Hilden, Frei, A. Andergassen, 

Belcastro, Gamper, Felderer, 

Waldthaler. All: Laylin 

Gherdeina: Grossgasteiger (Saurer); 

Eastman, F. Senoner, Moroder, Spinell, 

M. Senoner, Caprioli, Lang; Schaafsma, 

Wallenberg, Mascarin, Demetz, 

B. Kostner, Wanker, Brugnoli, G. Vinatzer, 

L. Vinatzer, Holzknecht, Pitschieler, 

Stampfer. All: E. Kostner 

Reti: 2.49 Hilden, 8.30 Schaafsma, 13.51 

Wallenberg, 23.54 Schaafsma, 38.13 

Frei, 38.23 G. Vinatzer, 42.04 Wallenberg 

Milano-Merano 4-2 

Milano: Terrazzano (Mai); Constant, Lutz, 

Re, Pikkarainer, Betti, Stimpfl, F. Borghi, 

Latin; L. Ansoldi, Klouda, Migliore, 

Caletti, Lo Presti, Wunderer, Peruzzo, 

Migliavacca, Mazzacane, M. Borghi, 

Lo Russo. All: Da Rin 

Merano: Corsi (Quagliato); Wallin, 

Mair, Leinonen, Huber, Baur, Beber; 

M. Ansoldi, Schwienbacher, Rizzi, Palla, 

Lofman, Stocker, Schenk, Braito, 

Cainelli, Mitterer, Erlacher, Lanz. All: 

McKay 

Reti: 1.49 F. Borghi, 22.18 Schenk, 25.11 

Lutz, 37.33 L. Ansoldi, 53.50 Leinonen, 

54.29 Klouda. (ma.ig.) 

SCI NORDICO 

I Mondiali di Fiemme 2013 invitano Bocelli 

Il cantante (e forse Sting) attesi alla cerimonia di inaugurazione diretta da Bregovic 

De Godenz: “Ancora 

più internazionale 

la serata a Trento” 

TRENTO. E’ atteso Andrea 

Bocelli alla cerimonia inaugurale 

dei Campionati del 

mondo di sci nordico Fiemme 

2013 in programma in 

piazza Duomo a Trento. E un 

altro nome grosso che circola 

per l’occasione è quello di 

Sting. L’appuntamento del 

20 febbraio del prossimo anno 

sarà ripreso dalle telecamere 

della Rai e verrà diffuso 

a livello internazionale, 

contribuendo a creare un legame 

diretto tra l’evento previsto 

tra le Dolomiti e il capoluogo 

del Trentino. 

“Il programma della cerimonia 

inaugurale 

prevede 

la presenza 

di circa 

duecento tra 

coristi e musicisti 

- ha 

annunciato 

Piero De Godenz, 

presidente del Comitato 

organizzatore Nordic Ski - 

I musicisti canteranno sotto 

la guida di Goran Bregovic 

per l’esecuzione dei vari inni. 

Bregovic terrà poi un concerto 

all’auditorium Santa 

Chiara”. 

Il nome che farà risplendere 

la cerimonia facendone 

fin da ora un evento dovrebbe 

essere poi quello di Andrea 

Bocelli, il cui staff è stato 

appunto contattato dal Comitato 

organizzatore. “L’idea 

è di arricchire la cerimonia 

inaugurale con una sua 

breve esibizione. Dico breve, 

perché i tempi sono contingentati 

dal protocollo della 

Federazione internazionale 

dello sci - chiarisce De Godenz 

- L’intento è di rendere 

ancora più internazionale l’evento, 

ma con un tocco di italianità. 

Bocelli è un grande 

artista, conosciuto e apprez- 

Andrea Bocelli, atteso ospite 

della cerimonia d’apertura 

dei Mondiali, e Sting 

zato in tutto il mondo, dall’Asia 

agli Stati Uniti”. 

Piazza Duomo ha già ospitato 

in passato le cerimonie 

inaugurali dei Mondiali di 

sci delle Polizie e dei Mondiali 

di mountain bike Val di Sole 

2008. Allungherà il proprio 

“palmares” accogliendo 

la cerimonia d’apertura della 

rassegna iridata 2013 dello 

sci nordico, in calendario in 

Val di Fiemme dal 20 febbraio 

al 3 marzo. 

Intanto, l’entusiasmo è alle 

stelle in Val di Fiemme. Il 

week-end appena trascorso 

ha definitivamente dichiarato 

pronta la valle e le sue 

strutture per ospitare atleti, 

squadre e competizioni che 

animeranno il programma 

del Campionato del Mondo 

del prossimo anno. 

E, oltre al calendario gare 

tra fine febbraio e i primi di 

marzo, si fanno sempre più 

definitivi i contenuti della cerimonia 

di apertura del 20 

febbraio 2013. Piazza Duomo 

a Trento sarà teatro di uno 

spettacolo straordinario, che 

coinvolgerà artisti internazionali 

di calibro. E i nomi in 

ballo sono più d’uno. 

Quanto al citato Goran 

Bregovic, la sua partecipazione 

sarà caratterizzata anche 

dalla composizione di un inno 

con bande e cori del Trentino, 

mentre il comitato Nordic 

Ski Fiemme del presidente 

Pietro De Godenz sta “lavorando” 

per portare nel capoluogo, 

oltre ad Andrea Bocelli, 

Sting. 

L’ex Police, infatti, sta mettendo 

a punto un progetto legato 

all’ambiente e all’eco-sostenibilità, 

che si sposerebbe 

perfettamente 

con “Vallevviva” 

in 

Val di Fiemme, 

grazie a 

cui il Mondiale 

2013 

L’evento prevede 

la presenza di 200 

tra coristi e musicisti 

sarà fortemente 

tinto 

di green. 

Alla cerimonia, seguirà un 

concerto all’Auditorium Santa 

Chiara il cui ricavato andrà 

interamente in beneficenza. 

La cerimonia di inaugurazione 

del Campionato del 

Mondo di Sci Nordico 2013 

sarà prodotta da Rai e diffusa 

a livello internazionale. 

Tra i soggetti a sostegno di 

Nordic Ski Fiemme per l’evento 

di piazza Duomo, figurano 

la Provincia autonoma 

di Trento e il Comune di 

Trento, l’Apt Trento Monte 

Bondone Valle dei Laghi e 

Trentino Marketing.


SPORT 

TRENTINO 

SCI ALPINO 

Alpe Lusia, la carica dei Pinocchietti 

In ottocento ieri per le selezioni provinciali della rassegna dell’Abetone 

ALPE LUSIA. Ancora loro, Laura Pirovano (Allieve) e 

Francesca Fanti (Ragazze) al femminile, Tommaso Papa 

(Sporting Campiglio) e Tommaso Monsani (Ragazzi) al 

maschile: le selezioni regionali del trofeo Pinocchio regalano 

nuove conferme ai quattro principali protagonisti 

della prima parte della stagione agonistica giovanile 

in salsa trentina. 

A sinistra 

Tommaso 

Monsani 

A destra 

Tommaso 

Papa e 

Martina 

Peterlini 

In palio, questa volta, c’era 

un posto per la fase nazionale 

del “Pinocchio sugli sci”, 

in programma sulle nevi pistoiesi 

dell’Abetone a fine 

marzo. Uno degli eventi clou 

per la sci alpino di marca giovanile, 

tant’è che ieri, alle selezioni 

regionali organizzate 

dalla Monti Pallidi sulla pista 

Alfa Fischer dell’Alpe di 

Lusia, c’erano ben 800 “pinocchietti”, 

tutti impegnati 

tra le porte larghe da slalom 

gigante: accedono alle finali 

nazionali i primi 7 maschi e 

le prime 5 femmine delle categorie 

Baby e Cuccioli e i 

primi 14 maschi e le prime 10 

femminile delle categorie Ragazzi 

e Allievi. 

Tra gli Allievi, ancora una 

volta, è toccato alla portacolori 

dell’Agonistica Campiglio 

Laura Pirovano tirare le 

fila, emulata al maschile da 

Tommaso Papa dello Sporting 

Campiglio. Tra i Ragazzi, 

tripudio fassano grazie a 

Tommaso Monsani (Agonistica 

Marmolada) e Francesca 

Fanti (Ski Team Fassa), mentre 

nelle gare riservate ai più 

piccoli hanno vinto Luca 

Claus e Silvia Bonacci tra i 

Cuccioli 1, Luca Isabella e Silvia 

Bonacci tra i Cuccioli 2, 

Luca Bonapace e Nicole Chenetti 

tra i Baby 1 e Gianmarco 

Paci e Chiara Picinini tra 

i Baby 2. (l.f.) 


CLASSIFICHESELEZIONE PROVINCIALE PINOCCHIO SUGLI SCI 

ALLIEVI FEMMINILE 

1 PIROVANO Laura (AGON. CAMPIGLIO) 49.71 

2 PETERLINI Martina (TEZENIS SKITEAM A.S.) 51.37 

3 BONACCI Claudia (AG.MARMOLADA) 51.57 

4 ZANELLA Carlotta (AGON. CAMPIGLIO) 51.78 

5 GUIDOLIN Valeria (PRIMIERO S.MART) 52.86 

6 CORNELLA Carola (SKI TEAM PAGANELLA) 53.02 

7 VALLE Alissa (ALTIPIANI SKI T) 53.50 

8 SIMION Eva (PRIMIERO S.MART) 53.98 

9 GATTA Beatrice (AGON. CAMPIGLIO) 54.07 

10 VEDOVE Marianna (PRIMIERO S.MART) 54.09 

11 ELEFANTI Francesca (AGON. CAMPIGLIO) 54.12 

12 ROSSI Marianna (AG.MARMOLADA) 54.23 

13 MARINOZZI Lavinia (SKI TEAM FASSA) 54.28 

14 PELLEGRIN Giorgia (MONTI PALLIDI) 54.31 

15 RINALDI Alessia (ALTIPIANI SKI T) 54.63 

16 CHENETTI Alessia (MONTI PALLIDI) 54.83 

17 BETTEGA Rebecca (SKI SAN MARTINO) 54.94 

18 BERALDO Erica (PRIMIERO S.MART) 54.97 

19 BENTIVOGLIO Sara (ANAUNE) 55.08 

20 GIRONIMI Giorgia (ANAUNE) 55.19 

21 GIACOMELLI Laura (SKI SAN MARTINO) 55.39 

22 FACCIONI Angela (PRIMIERO S.MART) 55.44 

23 CAPRIO Erica (SPORT.CAMPIGLIO) 55.90 

24 GIACOMELLO Alice (TEZENIS SKITEAM A.S.) 55.98 

25 RECLA Caterina (TEAM VAL DI SOL) 56.02 

26 FONTANIVE Giulia (MONTI PALLIDI) 56.58 

27 POZZATO Chiara (AGON. CAMPIGLIO) 56.66 

28 PIAZZI Melania (US CORNACCI) 56.90 

29 CANEPPELE Elisa (ALTIPIANI SKI T) 56.97 

30 CESCHINI Nicole (VALRENDENA SKI) 57.00 

ALLIEVI MASCHILE 

1 PAPA Tommaso (SPORT.CAMPIGLIO) 50.28 

2 FALDE Ettore (TEZENIS SKITEAM A.S.) 52.05 

3 FONTANAZZI Alessio (AG.MARMOLADA) 52.39 

4 SERI Gianluca (AG.MARMOLADA) 52.43 

5 GALDIOLO Francesco (TEZENIS SKITEAM A.S.) 52.52 

6 NARDELLI Martin (SKI TEAM PAGANELLA) 52.73 

7 GOBBER Mirko (SKI SAN MARTINO) 52.76 

8 BONAPACE Mirko (SPORT.CAMPIGLIO) 52.90 

9 PEDRON Ettore (CAI SAT) 52.92 

10 SCALET Matteo (SKI SAN MARTINO) 53.12 

11 RAVELLI Alessio (TEAM VAL DI SOL) 53.61 

12 ANGELI Tommaso (ANAUNE) 53.63 

13 FERRO Francesco (TEZENIS SKITEAM A.S.) 53.73 

14 FABBRI Tommaso (PANAROTTA) 53.79 

15 CANEPPELE Riccardo (ALTIPIANI SKI T) 54.06 

16 CARRARA Alberto (AGON. CAMPIGLIO) 54.51 

17 BATTOCLETTI Denny (RUFFRE'-MENDOLA) 54.62 

18 CIATTI Dino (TEAM VAL DI SOL) 54.72 

19 MOTTES Mattia (SKI TEAM PAGANELLA) 54.89 

20 GELMETTI Jacopo (SPORT.CAMPIGLIO) 54.91 

21 GILLI Francesco (MONTI PALLIDI) 55.08 

22 SLANZI Pietro (VERMIGLIO TONAL) 55.13 

23 RATTIN Alessandro (PRIMIERO S.MART) 55.42 

24 ZANINI Lorenzo (TEZENIS SKITEAM A.S.) 55.55 

25 FLAIM Marco (ANAUNE) 55.63 

26 FOSCO Yuri (SKI TEAM FASSA) 55.90 

27 FACCHINELLI Marco (TEZENIS SKITEAM A.S.) 55.96 

28 SAMBRI Lorenzo (SPORT.CAMPIGLIO) 56.06 

29 ZUCAL Giacomo (ANAUNE) 56.16 

30 SOMMAVILLA Thomas (SKI TEAM FASSA) 56.27 

RAGAZZI FEMMINILE 

1 FANTI Francesca (SKI TEAM FASSA) 51.47 

2 PETERLINI Giulia (TEZENIS SKITEAM A.S.) 51.69 

3 ROSSETTI Marta (AGON. CAMPIGLIO) 52.85 

4 ZANONER Monica (SKI TEAM FASSA) 53.43 

5 CAMEROTTO Chiara (AGON. CAMPIGLIO) 54.66 

6 VECCHIOTTI Vittoria (TEAM VAL DI SOL) 54.93 

7 CHIOCCHETTI Emma (MONTI PALLIDI) 55.80 

8 BONASIA Ginevra (SKI SAN MARTINO) 56.01 

9 PALLANCH Camilla (ALTIPIANI SKI T) 56.40 

10 VANIN Giorgia (AG.MARMOLADA) 57.10 

11 FERRAZZI Francesca (PRIMIERO S.MART) 57.42 

12 MALERBA Giulia (AGON. CAMPIGLIO) 57.44 

13 COSLOP Elisa (SKI TEAM PAGANELLA) 57.59 

14 MATTIOLO Sara (ALTIPIANI SKI T) 57.62 

15 RASOM Anastasja (SKI TEAM FASSA) 58.07 

16 STAGNOLI Greta (BOLBENO) 58.52 

17 BONATO Luisa (SKI SAN MARTINO) 58.57 

18 PAISSAN Jennifer (SKI TEAM PAGANELLA) 58.66 

19 GRANATA Sofia Laura Luisa (AGON. CAMPIGLIO) 58.94 

20 ARMANI Virginia Anita (AGON. CAMPIGLIO) 59.05 

21 DEBERTOL Verena (SKI TEAM FASSA) 59.29 

22 PANIZZA Anna (ANAUNE) 59.34 

23 CEMIN Giuditta (PRIMIERO S.MART) 59.47 

24 PAOLI Arianna (SKI TEAM PAGANELLA) 59.68 

25 BARUZZI Charlotte (TEZENIS SKITEAM A.S.) 59.97 

26 MORELLI Elena (LEVICO) 59.98 

27 VENDRUSCOLO Anna Sophie (MONTI PALLIDI) 1:00.09 

28 COMPOSTELLAChiara (VALRENDENA SKI) 1:00.24 

29 MATTIOLI Elisa (RUJOCH) 1:00.96 

30 IELLICI Angelica (MONTI PALLIDI) 1:01.77 

RAGAZZI MASCHILE 

1 MONSANI Tommaso (AG.MARMOLADA) 52.41 

2 GASTALDI Pietro (TEZENIS SKITEAM A.S.) 53.70 

3 RONCHI Giorgio (TEZENIS SKITEAM A.S.) 53.89 

4 CHELLER Alessio (CITTA ROVERETO) 54.16 

5 PICININI Luca (SKI TEAM FASSA) 54.42 

6 BAILINI Matteo (AGON. CAMPIGLIO) 54.66 

7 KRAUSE Werner (AG.MARMOLADA) 54.80 

8 STEVANIN Riccardo (PRIMIERO S.MART) 55.60 

9 MOLIGNONI Kevin (TEZENIS SKITEAM A.S.) 55.69 

10 CLAUS Carlo (ANAUNE) 55.84 

11 ANTONIOLI Edoardo (AGON. CAMPIGLIO) 56.08 

12 PODETTI Denis (TEAM VAL DI SOL) 56.21 

13 FOSCO Gregory (SKI TEAM FASSA) 56.31 

14 BELLANTE Manuel (US CORNACCI) 56.40 

15 ANDREOLI Federico (TEAM VAL DI SOL) 56.46 

16 RIZZI Martino (ANAUNE) 56.57 

17 SOMMAVILLA Alex (SKI TEAM FASSA) 56.60 

18 ZANON Piero (RUJOCH) 56.66 

19 CARBONARI Christian (ALTIPIANI SKI T) 56.70 

20 DEFRANCESCO Lorenzo (SKI TEAM FASSA) 56.91 

21 PEDERIVA Martin (SKI TEAM FASSA) 57.06 

22 ZUCAL Mario (ANAUNE) 57.17 

23 MAFFEI Giovanni (SPORT.CAMPIGLIO) 57.22 

24 VIVARI Pietro (SKI TEAM PAGANELLA) 57.24 

25 PEDERIVA Thomas (SKI TEAM FASSA) 57.29 

26 REDOLF Christofer (SKI TEAM FASSA) 57.44 

27 FONTANIVE Giacomo (MONTI PALLIDI) 57.48 

28 FRANCHINI Jimmy (VALRENDENA SKI) 57.64 

29 ROSSI Leonardo (CITTA ROVERETO) 57.86 

30 BONESI Pietro (TEZENIS SKITEAM A.S.) 58.00 

31 GATTA Paolo (AGON. CAMPIGLIO) 58.04 

32 RINALDI Riccardo (SKI SAN MARTINO) 58.19 

33 MASE' Jacopo (VALRENDENA SKI) 58.21 

34 BAGGETTO Gabriel (PRIMIERO S.MART) 58.21 

35 MARCHESI Federico (ALTIPIANI SKI T) 58.39 

36 BENTIVOGLIO Andrea (ANAUNE) 58.51 

37 COMINI Giovanni (TEAM VAL DI SOL) 58.56 

38 DALDOSS Nicolo' (VERMIGLIO TONAL) 58.58 

39 NICOLETTI Alessandro (AG.MARMOLADA) 58.69 

40 TROVATO Lorenzo (PRIMIERO S.MART) 58.70 

41 CHIOCCHETTI Gabriel (MONTI PALLIDI) 58.86 

42 ZONER Oscar (CITTA ROVERETO) 59.08 

43 PERANI Pietro (CITTA ROVERETO) 59.14 

44 RASOM Lorenzo (SKI TEAM FASSA) 59.46 

45 PARISI Michele (US VANOI) 59.56 

46 VOLCAN Lorenzo (US CORNACCI) 59.58 

47 ONGARO Gregorio (AGON. CAMPIGLIO) 59.71 

48 LELLI Zeno (CITTA ROVERETO) 59.72 

49 BALDI Thomas (SKI SAN MARTINO) 59.73 

50 MERLER Jacopo (SKI SAN MARTINO) 59.80 

BABY 1 FEMMINILE 

1 CHENETTI Nicole (US MONTI PALLIDI A.S) 43.91 

2 KRAUSE Ingrid (RUJOCH A.S.D.) 45.05 

3 SORDI Sveva (S.C. BOLBENO A.D.) 46.03 

4 PAROLARI Claudia Mina (SKI TEAM BRENTONICO) 47.56 

5 CASTELLAN Alexia (SKI TEAM PAGANELLA) 47.67 

6 CASEROTTI Giada (S.C. PEJO A.S.D.) 47.90 

7 ALBAN Erica (SKI CLUB SAN MARTINO) 48.02 

8 TOGNI Alessia (US LATEMAR A.D.) 48.24 

9 CHIOCCHETTI Ambra (US MONTI PALLIDI A.S) 48.27 

10 VALERIO Nicole (SPORTING CLUB MADONN) 48.52 

11 TASIN Silvia (SKI TEAM PAGANELLA) A) 49.00 

12 VIGNATI Carlotta (SKI CLUB SAN MARTINO) 50.00 

13 BUCOSSI Beatrice (S.C. VERMIGLIO TONAL) 51.05 

14 VENTURINI Isabella (SP. CLUB MADONN) 1:01.52 

15. ODORIZZI Veronica (SCI CLUB ANAUNE - CL) 1:02.92 

BABY 1 MASCHILE 

1 BONAPACE Luca (SPORTING CLUB MADONN) 40.99 

2 BORTOLOTTI Giulio (S.C. BOLBENO A.D.) 41.64 

3 CHINCARINI Pietro Angelo (S.C. MONTE BALDO MAL) 42.07 

4 SIBILIA Tommaso (US LATEMAR A.D.) 42.11 

5 BATTISTONI Tommaso (S.C. MONTE BALDO MAL) 43.05 

6 DELLANTONIO Andrea (US MONTI PALLIDI A.S) 43.10 

7 SPERI Tommaso (S.C. CITTA' DI ROVER) 43.22 

8 MAESTRI Edoardo (VALRENDENA SKI CLUB) 43.58 

9 ZANON Filippo (RUJOCH A.S.D.) 43.59 

10 DE GARA Alessandro (S.C. CITTA' DI ROVER) 44.26 

11 CATTURANI Umberto (SPORTING CLUB MADONN) 44.41 

12 CRIVELLARI Filippo (SKI TEAM FASSA A.S.D) 44.97 

13 SLANZI Samuel (S.C. PEJO A.S.D.) 45.05 

14 PALLUA Giovanni (S.C. MONTE BALDO MAL) 45.43 

15 FRANCESCHETTI Filippo (US MONTI PALLIDI A.S) 46.00 

16 PAROLARI Francesco G. (SKI TEAM BRENTONICO) 46.48 

17 ZANIN Edoardo (TEZENIS SKITEAM A.S.) 46.61 

18 MORESCHINI Simone (SKI TEAM VAL DI SOLE) 46.67 

19 COSSA Roberto (US PRIMIERO - SAN MA) 46.69 

20 OLCESE Tommaso (US MONTI PALLIDI A.S) 46.84 

21 ENDRIZZI Tommaso (SKI TEAM PAGANELLA A) 47.32 

22 GHISLANZONI Enrico G. (S.C. VERMIGLIO TONAL) 49.21 

23 MUZZUPAPPA Nicolo' (S.C. VERMIGLIO TONAL) 49.21 

24 FAVA Luca (S.C. AGONISTICA CAMP) 49.41 

25 RAVASIO Luca (SPORTING CLUB MADONN) 49.85 

26 OSSANA Daniele (SCI CLUB ANAUNE - CL) 50.25 

27 MODENA Manolo Umberto (S.C. MONTE BALDO MAL) 50.45 

28 BRUSINI Giacomo (TEZENIS SKITEAM A.S.) 51.76 

29 VIANELLO Luca Zeno (US MONTI PALLIDI A.S) 51.99 

30 LEONARDI Simone (S.C. AGONISTICA CAMP) 52.56 

BABY 2 FEMMINILE 

1 PICININI Chiara (SKI TEAM FASSA A.S.D) 38.78 

2 LEGATO Michela (S.C. AGONISTICA CAMP) 40.64 

3 ZONER Anna (S.C. CITTA' DI ROVER) 41.16 

4 MORESCHI Ginevra (S.C. AGONISTICA CAMP) 41.48 

5 BAITELLA Desire' (SKI TEAM VAL DI SOLE) 41.95 

6 VIANELLO Matilde (S.C. CITTA' DI ROVER) 42.55 

7 STAGNOLI Isabel (S.C. BOLBENO A.D.) 42.66 

8 BETTUCCHI Vittoria (S.C. LEVICO A.S.D.) 42.97 

9 GILLI Francesca (TEZENIS SKITEAM A.S.) 43.03 

10 GRAIFEMBERG Giorgia (SKI TEAM VAL DI SOLE) 43.24 

11 TAVERNINI Sara (S.C. BOLBENO A.D.) 43.41 

12 CHESI Andrea (S.C. AGONISTICA CAMP) 43.80 

13 BERNARD Nathalie (SKI TEAM FASSA A.S.D) 43.82 

14 RONCHI Martina (TEZENIS SKITEAM A.S.) 43.88 

15 DEFLORIAN Giulia (A.S.D. CAURIOL) 43.89 

16 TOSCANI Carlotta (S.C. AGONISTICA CAMP) 44.36 

17 CEMIN Allegra (US PRIMIERO - SAN MA) 44.67 

18 SALAH CHEBELYasmine (SKI TEAM FASSA A.S.D) 45.46 

19 DALDOSS Alice (S.C. VERMIGLIO TONAL) 45.99 

20 DEVILLE Manuela (US MONTI PALLIDI A.S) 46.51 

21 BONELLI Samanta (RUJOCH A.S.D.) 46.56 

22 MONFREDINI Elisa (VALRENDENA SKI CLUB) 46.95 

23 PITTIGHER Agata (SKI TEAM PAGANELLA A) 47.50 

24 BRACES Elisa (S.C. LEVICO A.S.D.) 48.16 

25 DALLA VALENTINA Sara (RUJOCH A.S.D.) 48.64 

26 ZORZI Rebecca (SKI TEAM VAL DI SOLE) 49.02 

27 BERTAGNOLI Sofia (SKI TEAM ALTIPIANI A) 49.23 

28 VINANTE Erika (RUJOCH A.S.D.) 49.32 

29 ROSA Aurora (TEZENIS SKITEAM A.S.) 49.50 

30 BOCCALONE Gaia (S.C. VERMIGLIO TONAL) 49.66 

31 GIRARDI Michelle (SKI CLUB SAN MARTINO) 50.09 

32 BOMBARDIERI Lavinia (RUJOCH A.S.D.) 1:00.95 

33 GAVAZZA Giorgia (SKI TEAM PAGANELLA A) 1:04.67 

BABY 2 MASCHILE 

1 PACI Gianmarco (S.C. AGONISTICA CAMP) 37.80 

2 GIACOMELLO Francesco (TEZENIS SKITEAM A.S.) 37.89 

3 LICATA Riccardo (SKI TEAM PAGANELLA A) 39.23 

4 BONESI Marco (TEZENIS SKITEAM A.S.) 39.31 

5 ANGELI Luca (SKI TEAM VAL DI SOLE) 39.55 

6 MAZZOLA Nicola (SKI TEAM BRENTONICO) 39.70 

7 CAVAGNOLI Paolo (GR.S. CAI-SAT Rovere) 40.75 

8 BESCHI Marco Pietro (S.C. AGONISTICA CAMP) 41.00 

9 DE BELLIS Emanuele (S.C. BOLBENO A.D.) 41.50 

10 OBLETTER Luca (SKI TEAM FASSA A.S.D) 41.57 

11 BORSATTI Simone (S.C. MONTE BALDO MAL) 41.65 

12 BECCIA Alessandro (S.C. VERMIGLIO TONAL) 42.11 

13 PILATI Nicolo' (SKI TEAM PAGANELLA A) 42.54 

14 SEGATO Marco (GR.S. CAI-SAT Rovere) 42.61 

15 SARTORI Matthias (VALRENDENA SKI CLUB) 43.02 

16 DELLA PORTA Axel Gerolamo (GR.S. CAI-SAT Rovere) 43.46 

17 TESTA Maximiliano (S.C. MONTE BALDO MAL) 43.64 

18 ZENI Elia (SKI TEAM BRENTONICO) 44.44 

19 BALDO Federico (RUJOCH A.S.D.) 44.65 

20 GOSETTI Elia (S.C. LEVICO A.S.D.) 44.93 

21 TOFFOL Leonardo (US PRIMIERO - SAN MA) 45.32 

22 SLANZI Lorenzo (S.C. VERMIGLIO TONAL) 45.61 

23 PELLEGRIN Andrea (US MONTI PALLIDI A.S) 45.82 

24 MATTARELLI Pietro (SKI TEAM PAGANELLA A) 46.01 

25 CARRARO Antonio (US PRIMIERO - SAN MA) 46.09 

26 MAROCCHI Luca (SKI TEAM PAGANELLA A) 46.21 

27 BERTACCINI Marco (US MONTI PALLIDI A.S) 46.30 

28 TONVERONACHI Leonardo (S.C. AGONISTICA CAMP) 46.40 

29 DEBERTOLIS Filippo (US PRIMIERO - SAN MA) 46.59 

29 FORMIGONI Alessandro (SKI TEAM PAGANELLA A) 46.59 

CUCCIOLI 1 FEMMINILE 

1 MENAPACE Caterina (GR.S. CAI-SAT Rovere) 38.34 

2 CARLINI Aurora (S.C. BOLBENO A.D.) 38.45 

3 LATTUADA Greta (S.C. AGONISTICA CAMP) 38.60 

4 GIUNTA Alessandra (GR.S. CAI-SAT Rovere) 38.95 

5 BORTOLOTTI Valeria (S.C. BOLBENO A.D.) 39.28 

6 ZORZI Federica (A.S.D. CAURIOL) 39.75 

7 RINALDI Sofia (SKI CLUB SAN MARTINO) 39.81 

8 CUNACCIA Anna (S.C. AGONISTICA CAMP) 40.12 

9 MALERBA Gaia (S.C. AGONISTICA CAMP) 40.55 

10 SLANZI Veronica (S.C. PEJO A.S.D.) 41.40 

11 CHIOCCHETTI Michelle (US MONTI PALLIDI A.S) 41.51 

12 IELLICI Aurora (US MONTI PALLIDI A.S) 41.52 

13 GIRARDELLI Alessandra (SKI TEAM BRENTONICO) 41.68 

14 BONASIA Olimpia (SKI CLUB SAN MARTINO) 41.85 

15 BERNARELLO Nicole (SKI TEAM BRENTONICO) 42.05 

16 VIVIANI Eleonora (VALRENDENA SKI CLUB) 42.09 

17 VENDRUSCOLO Elisabeth (US MONTI PALLIDI A.S) 42.09 

18 BORONI Giorgia (S.C. BOLBENO A.D.) 42.11 

19 CASTELLAN Ilary (SKI TEAM PAGANELLA A) 42.19 

20 MINNUCCI Alessia (SKI TEAM FASSA A.S.D) 42.26 

21 DEFLORIAN Alice (US DOLOMITICA A.S.D.) 42.57 

22 ANDREATTA Elena (S.C. LEVICO A.S.D.) 44.20 

23 CATTURANI Denise (SPORTING CLUB MADONN) 44.63 

24 CHIEPPA Valentina (US MONTI PALLIDI A.S) 44.88 

25 MERLER Olimpia (SKI CLUB SAN MARTINO) 45.98 

26 ZANICHELI Arianna (US PRIMIERO - SAN MA) 46.09 

27 COSTANTINO FISICHELL A. (SKI TEAM FASSA A.S.D) 47.09 

28 DODA Mariagiulia (AGONISTICA MARMOLADA) 48.65 

29 VITALI Olivia (SPORTING CLUB MADONN) 48.67 

30 ZAMBOTTI Letizia (SPORTING CLUB MADONN) 48.82 

31 SARTORETTO Nicole (US PRIMIERO - SAN MA) 48.96 

32 CASTELLI Roberta (S.C. VERMIGLIO TONAL) 49.36 

33 ANDREOLI Beatrice (SKI TEAM VAL DI SOLE) 49.94 

34 FINI Anna (US PRIMIERO - SAN MA) 50.15 

CUCCIOLI 1 MASCHILE 

1 CLAUS Luca (SCI CLUB ANAUNE - CL) 36.59 

2 SIMONI Mirko (S.C. AGONISTICA CAMP) 37.39 

3 SEPPI Davide (RUJOCH A.S.D.) 37.51 

4 FRANCHINI Thomas (VALRENDENA SKI CLUB) 37.51 

5 VIVIANI Alessandro (S.C. BOLBENO A.D.) 37.65 

6 ROSSI Vittorio (S.C. CITTA' DI ROVER) 37.81 

7 FRANCHINI Lorenzo Paolo(S.C. BOLBENO A.D.) 38.06 

8 MATTIOLI Daniel (A.S.D. CAURIOL) 38.34 

9 ZANELLA Tommaso (S.C. AGONISTICA CAMP) 38.34 

10 DELLANTONIO Fabio (US MONTI PALLIDI A.S) 38.53 

11 CINCELLI Fabian (SKI TEAM FASSA A.S.D) 38.55 

12 MORESCHI Gregorio (S.C. AGONISTICA CAMP) 39.07 

13 CHELLER Samuele (S.C. CITTA' DI ROVER) 39.39 

14 RASOM Daniele (SKI TEAM FASSA A.S.D) 39.62 

15 LIBARDONI Nicolo' (S.C. LEVICO A.S.D.) 39.79 

16 JEZEK Simone (S.C. AGONISTICA TREN) 39.83 

17 VIGNATI Vittorio (SKI CLUB SAN MARTINO) 39.90 

18 BINELLI Andrea (VALRENDENA SKI CLUB) 39.93 

19 DALSASS Michael (SKI TEAM PAGANELLA A) 40.01 

20 FERRARI Carlo Gabriele (S.C. BOLBENO A.D.) 40.28 

21 ALIMENA Daniele (S.C. BOLBENO A.D.) 40.49 

22 PASSERONI Giacomo (TEZENIS SKITEAM A.S.) 40.50 

23 FAVARO Giacomo (SKI CLUB SAN MARTINO) 40.51 

24 VUERICH Luca (SKI TEAM FASSA A.S.D) 40.71 

25 ALBAN Marco (SKI CLUB SAN MARTINO) 40.80 

26 GIUSTO Ezio (US PRIMIERO - SAN MA) 40.89 

27 RABER Tommaso (TEZENIS SKITEAM A.S.) 41.29 

28 CIAGLIA Tommaso (US MONTI PALLIDI A.S) 41.33 

29 MENGUZZO Tommaso (RUJOCH A.S.D.) 41.48 

30 D'ELIA Tiberio (SKI TEAM PAGANELLA A) 42.11 

CUCCIOLI 2 FEMMINILE 

1 BONACCI Silvia (AGONISTICA MARMOLADA) 35.61 

2 FELICETTI Giorgia (US DOLOMITICA A.S.D.) 36.04 

3 FIETTA Ludovica (US PRIMIERO - SAN MA) 37.11 

4 AMBROSI Martina (US MONTI PALLIDI A.S) 37.48 

5 GATTA Laura (S.C. AGONISTICA CAMP) 38.10 

6 FACCIO Giulia (S.C. CITTA' DI ROVER) 38.83 

7 CANELLA Serena (S.C. PEJO A.S.D.) 38.97 

8 ZENI Emily (RUJOCH A.S.D.) 38.99 

9 STEFANI Ilaria (S.C. BOLBENO A.D.) 39.13 

10 POZZATO Benedetta (S.C. AGONISTICA CAMP) 39.45 

11 VIANELLO Camilla (S.C. CITTA' DI ROVER) 39.59 

12 BIELLA Virginia (SKI TEAM FASSA A.S.D) 39.75 

13 PESCOL Eleonora (SKI TEAM FASSA A.S.D) 40.05 

14 CASTELLANI Alessandra (TEZENIS SKITEAM A.S.) 40.15 

15 BALLARDINI Anna (S.C. AGONISTICA CAMP) 40.30 

16 FRAMBA Nicole (S.C. PEJO A.S.D.) 40.40 

17 OSS Anna Catherine (SKI TEAM FASSA A.S.D) 40.88 

18 MASE' Giorgia (S.C. AGONISTICA CAMP) 40.88 

19 DE GARA Carola (S.C. CITTA' DI ROVER) 40.94 

20 LOCATELLI Lucrezia (S.C. VERMIGLIO TONAL) 40.94 

21 SCALET Chiara (SKI CLUB SAN MARTINO) 41.63 

22 OREGLIA Maria Vittoria (SKI TEAM FASSA A.S.D) 42.39 

23 TASIN Camilla (SKI TEAM PAGANELLA A) 42.42 

24 SECCO Clarissa (SKI CLUB SAN MARTINO) 43.04 

25 AITA Greta (SKI TEAM ALTIPIANI A) 43.08 

26 GASPERI Ambra (S.C. BOLBENO A.D.) 43.21 

27 VARESCO Noemi (RUJOCH A.S.D.) 43.23 

28 GIRARDI Erja (SKI CLUB SAN MARTINO) 43.49 

29 TOFFOL Beatrice (SKI CLUB SAN MARTINO) 43.85 

30 BELOTTI Andrea (S.C. CITTA' DI ROVER) 43.91 

31 BERTAGNOLI Gaia (SKI TEAM ALTIPIANI A) 44.77 

32 ANGELI Caterina (SCI CLUB ANAUNE - CL) 47.77 

33 ZANARDI Diletta Maria Lucia (S.C. VERMIGLIO TONAL) 51.83 

34 DELVAI Nicole (RUJOCH A.S.D.) 1:02.79 

35 GALLER Anna (S.C. LEVICO A.S.D.) 1:05.20 

CUCCIOLI 2 MASCHILE 

1 ISABELLA Luca (US PRIMIERO - SAN MA) 34.22 

2 FRANZONI Alessandro (S.C. AGONISTICA CAMP) 35.13 

3 BOMBARDIERI Michele (RUJOCH A.S.D.) 36.03 

4 SANTACROCE Francesco (US PRIMIERO - SAN MA) 36.27 

5 GOTTARDI Alessio (US MONTI PALLIDI A.S) 36.27 

6 MORANDINI Stefano (US DOLOMITICA A.S.D.) 36.28 

7 ZANINI Herman (SCI CLUB ANAUNE - CL) 36.58 

8 FACCHINELLI Matteo (TEZENIS SKITEAM A.S.) 36.81 

9 FRANZONI Giovanni (S.C. AGONISTICA CAMP) 37.01 

10 PARISI Mattia (S.C. BOLBENO A.D.) 37.17 

11 DEVILLE Alberto (US MONTI PALLIDI A.S) 37.35 

12 FERRARI Federico (SPORTING CLUB MADONN) 37.56 

13 MASCIALINO Federico (S.C. BOLBENO A.D.) 37.59 

14 DELLANTONIO Tommaso (US DOLOMITICA A.S.D.) 37.60 

15 GASPERETTI Mattia (RUJOCH A.S.D.) 37.62 

16 PATTANARO Ezio (SKI TEAM ALTIPIANI A) 37.71 

17 PAOLI Sebastiano (SKI TEAM PAGANELLA A) 37.96 

18 TRANQUILLINI Edoardo (S.C. CITTA' DI ROVER) 38.03 

19 RECCHIA Alex (TEZENIS SKITEAM A.S.) 38.05 

20 MORESCHINI Andrea (SKI TEAM VAL DI SOLE) 38.16 

21 CAVALLAR Simone (SKI TEAM VAL DI SOLE) 38.49 

22 MOSER Cristian (SKI TEAM ALTIPIANI A) 38.59 

23 COLLINI Filippo (VALRENDENA SKI CLUB) 38.59 

24 TANI Umberto (GR.S. CAI-SAT Rovere) 38.65 

25 DAZ Martino (U.S. RUFFRE' - MENDO) 38.76 

26 MARCHI Tommaso (VALRENDENA SKI CLUB) 38.89 

27 MOSNA Federico (VALRENDENA SKI CLUB) 38.90 

28 MARCH Sebastian (RUJOCH A.S.D.) 39.03 

29 BERTOLINI Manuel (SCI CLUB ANAUNE - CL) 39.13 

30 TAVERNINI Samuele (S.C. BOLBENO A.D.) 39.14 

31 BROCH Ruben (US PRIMIERO - SAN MA) 39.16 

32 DONINI Andrea (SKI TEAM PAGANELLA A) 39.94 

33 SVAIZER Cristian (US PRIMIERO - SAN MA) 39.95 

34 MENAPACE Davide (SCI CLUB ANAUNE - CL) 40.04 

35 STABLUM Tommaso (SPORTING CLUB MADONN) 40.16 

36 BOTTAMEDI Giacomo (SKI TEAM PAGANELLA A) 40.28 

37 ROVELLI Fausto (TEZENIS SKITEAM A.S.) 40.48 

38 TAGLIAPIETRA Nicolo (SKI CLUB SAN MARTINO) 40.55 

39 MELEGARI Giacomo (RUJOCH A.S.D.) 40.56 

40 RAVELLI Riccardo (SKI TEAM VAL DI SOLE) 40.89

TRENTINO 

SPORT 


RAGAZZI/ALLIEVI 

Sulla pista Costabella del Cermis il Trofeo 

Cassa Rurale Centrofiemme dell’Us Latemar 

Patrick Bastiani e a destra Laura Pirovano 

Sopra 

Francesca 

Fanti 

a destra 

Alessio 

Fontanazzi 

ALPE DEL CERMIS. Laura Pirovano e 

Francesca Fanti: due ragazze davvero... 

speciali. Dopo aver vinto la prima prova 

intercircoscrizionale della stagione 8 

giorni fa a Pozza di Fassa, le due atlete di 

punta di Agonistica Campiglio e Ski 

Team Fassa si sono ripetute sabato, sulle 

piste dell’Alpe del Cermis. 

Pirovano e Fanti, ragazze «speciali» 

Le portacolori di Campiglio e Fassa dominano anche la seconda «interc» 

La pista Costabella ha ospitato 

il Trofeo Cassa Rurale 

Centro Fiemme-Cavalese, organizzato 

dall’Us Latemar. A 

farla da padrona, ancora una 

volta, è stata Laura Pirovano, 

prima tra Allieve e autrice 

del miglior tempo assoluto 

di giornata, più basso di 25 

centesimi rispetto a quello 

fatto segnare dal pari età al 

maschile Patrick Bastiani, 

che ha portato in trionfo il 

Team Paganella. Assieme a 

Laura Pirovano, sono salite 

sul podio le sue compagne di 

squadra Carlotta Zanella e 

Beatrice Gatta, con distacchi 

attorno ai 5”, mentre Bastiani, 

favorito dall’uscita del 

giudicariese Tommaso Papa 

(vincitore a Pozza una settimana 

fa), è stato bravo a tenersi 

alle spalle Alessio Fontanazzi 

dell’Agonistica Marmolada 

e Andrea Sartori 

(Brentonico). 

Tra i Ragazzi, grande prova 

per l’atleta dello Sci Club 

Anaune Carlo Claus, che ha 

staccato di 2”42 Tommaso Paluselli 

della Dolomitica e di 

3”41 Jimmy Franchini del 

Valrendena, mentre tra le 

Ragazze si è imposta Francesca 

Fanti dello Ski Team Fassa, 

che ha preceduto Marta 

Rossetti dell’Agonistica Campiglio 

(a 1”03) e la compagna 

Monica Zanoner. 

ALLIEVI: 1. Bastiani Patrick (Paganella) 

1:34.53; 2. Fontanazzi Alessio 

(Ag. Marmolada) 1:35.16; 3. Sartori 

Andrea (Brentonico) 1:38.20; 4. Zotta 

Giovanni (Cai Sat) 1:38.29; 5. Bonapace 

Mirko (Sport. Campiglio) 

1:38.77; 6. Fabbri Tommaso (Panarotta) 

1:39.20; 7. Ravelli Alessio (Val 

di Sole) 1:39.59; 8. Costanzi Giordano 

(Sport. Campiglio) 1:40.79; 9. Vinante 

Nicola (Latemar) 1:41.04; 10. 

Van Loon Patrick (Ag. del Baldo) 

1:41.29; 11. Galdiolo Francesco (Tezenis) 

1:41.52; 12. Ciatti Dino (Val di 

Sole) 1:42.98; 13. Zanini Lorenzo (Tezenis) 

1:43.85; 14. Cherubini Temistocle 

(Sport. Campiglio) 1:44.35; 15. 

Ferro Francesco (Tezenis) 1:45.61. 

ALLIEVE: 1. Pirovano Laura (Ag. 

Campiglio) 1:34.28; 2. Zanella Carlotta 

(Ag. Campiglio) 1:39.16; 3. Gatta 

Beatrice (Ag. Campiglio) 1:40.13; 4. 

Gandini Sara (Panarotta) 1:41.91; 5. 

Cornella Carola (Paganella) 1:42.61; 

6. Elefanti Francesca (Agon. Campiglio) 

1:43.25; 7. Guidolin Valeria (Primiero 

SM) 1:44.08; 8. Recla Caterina 

(Val di Sole) 1:44.19; 9. Pezzei Jenny 

(Ski Team Fassa) 1:46.15; 10. Vedove 

Marianna (Primiero) 1:46.91; 11. 

Pozzato Chiara (Ag. Campiglio) 

1:48.01; 12. Marinozzi Lavinia (ST 

Fassa) 1:48.66; 13. Gironimi Giorgia 

(Anaune) 1:48.74; 14. Simion Eva 

(Primiero) 1:49.09; 15. Beraldo Erica 

(Primiero) 1:49.37. 

RAGAZZI: 1. Claus Carlo (Anaune) 

1:41.35; 2. Paluselli Patrick (Dolomitica) 

1:43.78; 3. Franchini Jimmy (Valrendena) 

1:44.77; 4. Gastaldi Pietro 

(Tezenis) 1:45.84; 5. Pederiva Thomas 

(ST Fassa) 1:46.09; 6. Pedrinolla 

Alessio (Brentonico) 1:46.14; 7. 

Bassi Niccolò (Brentonico) 1:46.15; 

8. Longhi Matteo (Vermiglio Tonale) 

1:46.20; 9. Zanol Matteo (Latemar) 

1:46.46; 10. Pezzei Simone (ST Fassa) 

1:46.67; 11. Pederiva Martin (ST 

Fassa) 1:46.95; 12. Paternoster Moreno 

(Ruffré) 1:47.16; 13. Bonesi Pietro 

(Tezenis) 1:48.17; 14. Vivari Pietro 

(Paganella) 1:48.27; 15. Zucal Mario 

(Anaune) 1:48.50. 

RAGAZZE: 1. Fanti Francesca (Ski 

Team Fassa) 1:36.16; 2. Rossetti 

Marta (Ag. Campiglio) 1:37.19; 3. Zanoner 

Monica (ST Fassa) 1:40.09; 4. 

Vanin Giorgia (Ag. Marmolada) 

1:42.90; 5. Malerba Giulia (Ag. Campiglio) 

1:48.89; 6. Parolari Eva Roberta 

(Brentonico) 1:50.26; 7. Compostella 

Chiara (Valrendena) 1:52.41; 

8. Pallanch Camilla (Altipiani) 

1:53.03; 9. Santoni Emma (Panarotta) 

1:53.68; 10. Pellegrin Sabrina 

(Monti Pallidi) 1:53.85; 11. Schoensberg 

Chiara (Bolbeno) 1:55.66; 12. 

Biasion Bettina (San Martino) 

1:55.94; 13. Granata Sofia Laura Luisa 

(Ag. Campiglio) 1:56.13; 14. Ballardini 

Michela (Bolbeno) 1:56.79; 

15. Verticchio Ludovica (Ski San 

Martino) 1:57.31. (l.f.) 


Fis Junior. Donne, successo della Cailotto 

Da Villa padrone di casa 

al Trofeo Cai Sat Rovereto 

Davide Da Villa, padrone sulla pista di casa 

A Carezza poker per Felicetti, tris per la Suster 

Ventitré medaglie trentine 

agli Italiani dei «master» 

FOLGARIA. Era l’osservato speciale e, sulla “sua” Salizzona, 

non ha tradito le attese. Proprio come accadde l’8 

gennaio scorso, il 17enne di Lavarone Davide Da Villa 

ha dimostrato di trovarsi a proprio agio sul pendio di casa 

ed ha trionfato nel Trofeo Cai Sat Rovereto, gara Fis 

Junior di slalom organizzata dall’omonima società. 

Un successo che vale doppio 

se si considera che il giovane 

portacolori dello Ski 

Team Altipiani è ancora un 

aspirante, reduce dal doppio 

quarto posto conquistato alle 

Olimpiadi Giovanili di Innsburck 

e ieri capace di fare 

“due su due” sulla pista amica 

e di cogliere la seconda vittoria 

stagionale. E che vittoria, 

se si considera che il secondo 

classificato, l’austriaco 

Manuel Annewanter, ha 

chiuso le due manche di gara 

staccato di 2”01 dal promettente 

sciatore trentino, 

con lo svizzero Quirin 

Schnueriger a completare 

un podio dalle marcate tinte 

internazionali. Nei dieci anche 

Mauro Rasom (Ski Team 

Fassa) e il rendenese Timothy 

Bonapace, 6º e 8º. 

A mettere il sigillo sulla 

trionfale giornata per i colori 

trentini, poi, ci hanno pensato 

le promesse di casa nostra 

al femminile, che hanno 

monopolizzato il podio. Sul 

gradino più alto è salita la 

portacolori dello Ski Club 

San Martino Andrea Cailotto, 

che sulle nevi folgaretane 

ha centrato il primo successo 

stagionale, precedendo di 

1”54 la sua compagna di 

squadra Chiara Simon Gadezn, 

mentre il bronzo è andato 

alla giudicariese Jessica 

Simoni, reduce dalla bella 

vittoria di otto giorni fa a 

Passo Rolle ed ancora una 

volta sul podio. Bene anche 

Miriam Rasom e Denise Giuliani 

dello Ski Team Fassa, 

quarta e quinta, con la Giuliani 

prima classificata tra le 

aspiranti. Oggi si replica con 

uno slalom gigante. 

SLALOM MASCHILE: 1. Da Villa 

Davide (Ita) 1:36.87; 2. Annewanter 

Manuel (Aut) 1:38.88; 3. Schnueriger 

Quirin (Svi) 1:39.35; 4. Erschbamer 

Roland (Ita) 1:39.46; 5. Pitterle 

Martin (Aut) 1:39.87; 6. Rasom 

Mauro (Ita) 1:40.06; 7. Appierto Andrea 

(Ita) 1:40.48; 8. Bonapace Timothy 

(Ita) 1:40.49; 9. Schelbert 

Stefan (Svi) 1:40.57; 10. Mey Andy 

(Svi) 1:40.63; 11. Mihelcic Ivan 

(Cro) 1:41.36; 12. Marocco Marco 

(Ita) 1:41.55; 13. Messidoro Michele 

(Ita) 1:41.56; 14. Pasini Giovanni 

(Ita) 1:41.66; 15. Rizzi Pascal (Ita) 

1:41.74; 16. Erler Tobias (Aut) 

1:41.77; 16. Garbin Michele (Ita) 

1:41.77; 18. Gedevanishvili Dimitri 

(Geo) 1:41.80; 19. Romano Filippo 

(Ita) 1:42.14; 20. Bonapace Enrico 

(Ita) 1:42.30; 21. Prast Alexander 

(Ita) 1:42.41; 22. Muehlberger Thomas 

(Aut) 1:43.32; 23. Cappadozzi 

Diego (Ita) 1:45.76; 24. Kozanashvili 

Nikoloz (Geo) 1:45.89; 25. Clignon 

Alessio (Ita) 1:47.45 

SLALOM FEMMINILE: 1. Cailotto 

Andrea (Ita) 1:42.77; 2. Simon Gadenz 

Chiara (Ita) 1:44.31; 3. Simoni 

Jessica (Ita) 1:45.84; 4. Rasom Miriam 

(Ita) 1:46.55; 5. Giuliani Denise 

(Ita) 1:46.97; 6. Hofer Martina 

(Ita) 1:47.01; 7. Naeckler Anna (Ita) 

1:47.92; 8. Paris Angelica (Ita) 

1:47.96; 9. Pampanin Chiara (Ita) 

1:48.60; 10. Trentini Maria Elena 

(Ita) 1:49.02; 11. Gasser Natalie 

(Ita) 1:49.58; 12. Dagostin Isabella 

(Ita) 1:49.97; 13. Marinozzi Eleonora 

(Ita) 1:50.33; 14. De Luca Francesca 

(Ita) 1:50.75; 15. Ferro Beatrice 

(Ita) 1:50.89; 16. Minotto Monica 

(Ita) 1:51.78; 17. Mattiolo Francesca 

(Ita) 1:51.82; 18. Scapin Giorgia 

(Ita) 1:52.20; 19. Longhi Valentina 

(Ita) 1:52.57; 20. Zanini Francesca 

(Ita) 1:53.29; 21. Tezzele Linda 

(Ita) 1:53.43; 22. Clignon Giorgia 

(Ita) 1:53.71; 23. Ferrari Monika 

(Ita) 1:57.11; 24. Jansen Maud 

(Ned) 1:57.28; 25. Zampedri Valentina 

(Ita) 1:57.29 (l.f.) 

TRENTO. È di 23 medaglie il bilancio della pattuglia 

trentina ai campionati italiani master di Carezza. Si è distinto 

il predazzano Paolo Felicetti della Dolomitica, 

che ha centrato ben 4 podi: primo nel gigante categoria 

A4, il bronzo assoluto nella master A di gigante, la vittoria 

nello slalom speciale e il bronzo in superG. 

Tre medaglie per Eugenio Traversa del Cus 

Trento: argento nell’assoluta gruppo B di slalom, 

argento nello slalom categoria B6 e argento nel gigante 

stessa categoria. Due medaglie poi per il roveretano 

Thomas Zampini: ha vinto il superG A3 

ed è giunto secondo nello slalom speciale. Due medaglie 

anche per il fiemmese dello Ski Team Fassa 

Marzio Mattioli, secondo nel gigante categoria A2 

e argento nel superG A2. Per Celestino Pallaoro 

(SC Panarotta) oro nel superG e argento nel gigante 

B10. Ha fatto en plein la roveretana Maria Gesumina 

Suster dello Sci Club Città di Rovereto, che 

ha ottenuto tre medaglie d’oro (slalom, gigante e 

superG) nella categoria master C10. Sul podio anche 

Daniele Bernardi del Cus Trento (2º nel gigante 

A4), Andrea Scagnol dello Sc Panarotta (3º nel 

gigante A5), Daniela Vettorato del Cus Trento (2ª 

nello slalom C4), Giorgio Marchi del Castello di 

Fiemme (3˚ nel superG B8), Luigi Gandini dello Ski 

Team Fassa (3º nel superG A5), Gian Luca Porta 

del Cus Trento (2º nello slalom A5) e Sergio Depaoli 

del Cus Trento (2º nel gigante B7).


SPORT 

TRENTINO 

SCI NORDICO 

TRENTO. Si chiude con un doppio secondo 

posto la trasferta degli atleti trentini 

alla tappa di Coppa Europa di sci di fondo 

di Campra, che regala la gioia del podio a 

Veronica Cavallar e allo junior Giandomenico 

Salvadori. 

Quarta sabato nella 10 chilometri 

in tecnica classica, la 

28enne solandra delle Fiamme 

Gialle ha preso il via alla 

10 chilometri ad inseguimento 

in skating di ieri con 52 secondi 

di ritardo dalla tedesca 

Sandra Ringwald, per poi 

rendersi protagonista di una 

bella rimonta. Meglio della 

La solandra 

Veronica 

Cavallar 

seconda 

a Campra 

Ottimo secondo posto a Campra per la solandra e lo junior fiemmese 

Per Salvadori e la Cavallar 

la Coppa Europa è color argento 

trentina, però, ha saputo fare 

la 22enne tedesca Monique 

Siegel, partita per sesta 

a 1’32” e alla fine brillante 

prima con 49” di vantaggio 

sulla Cavallar, che può comunque 

festeggiare un buon 

secondo posto e guardare 

con fiducia ad un pronto ritorno 

nel circuito di Coppa 

del Mondo. 

L’altro podio di giornata, 

per i nostri colori, è arrivato 

grazie al portacolori dell’Us 

Primiero San Martino Giandomenico 

Salvadori, anche 

lui quarto nella 10 chilometri 

in tecnica classic di sabato 

e ieri autore di una bella 

rimonta nella gara ad inseguimento 

in tecnica libera riservata 

agli junior. Rimonta 

che si è fermata fino al secondo 

posto, a soli 13” dalla vittoria, 

conquistata dal francese 

Mathias Dheyriat. 

Ancora un buon piazzamento 

per la junior fiemmese 

Giulia Sturz, settima a poco 

più di un minuto dal podio. 

Lontani, infine, i trentini 

impegnati nella gara senior 

maschile: il migliore è 

stato Stefano Gardener, 

38esimo, mentre il fiemmese 

delle Fiamme Gialle Nicola 

Morandini, fantastico secondo 

venerdì nella gara sprint 

in tecnica classica, ha preferito 

non prendere il via, ormai 

tagliato fuori dai giochi 

per un piazzamento di prestigio 

dopo il modesto 25º posto 

nella 10 chilometri classica 

di sabato, con ancora nelle 

gambe la fatica della Marcialonga. 

(l.f.) 

Il primierotto Manuel Simion vince davanti a Sebastiano Pellegrin la intercircoscrizionale di Brentonico 

Valentina vince il derby delle Vuerich 

A San Giacomo Gaia è battuta di 35 secondi dalla più giovane sorella 

Valentina, che difende i colori 

del Team Hartmann, ha 

coperto i 5 km di gara in 

13’30”, precedendo di ben 35” 

la più giovane sorella Gaia, 

atleta dei carabinieri e della 

nazionale italiana, reduce dalla 

sprint di Coppa del Mondo 

di Mosca, dove non è riuscita 

a centrare la qualificazione penalizzata 

da una contrattura. 

Nella Giovani-Senior maschile 

è stato il primierotto 

Manuel Simion a tagliare il 

traguardo col miglior tempo 

(7,5 km in 24’47”), seguito a 

6”8 e 11” dagli atleti della Dolomitica 

Sebastiano Pellegrin e 

Luca Tomasi, mentre il trofeo 

Arredobagno Gobbi per Ragazzi 

Allievi (gimkana in tecnica 

classica) ha regalato un nuovo 

tris della Cermis, al successo 

tra gli Allievi con Giacomo 

Gabrielli e Ilenia Defrancesco 

e tra i Ragazzi con Stefan Anesi. 

Fa eccezione il successo di 

Michela Gabrielli (Sci Fondo 

val di Sole) nella Ragazze. 

Infine, giovani leve Baby e 

Cuccioli impegnate in una 

gimkana in tecnica classica 

valevole per il trofeo Assicurazioni 

Adrialoyd vinto dalla società 

organizzatrice, il Gs 

Brentonico (622 punti), su Ledrense 

(453) e Marzola (367). 

Giovani Senior M: 1. Simion 

Manuel (Primiero) 24:47.1; 2. 

Pellegrin Sebastiano (Dolomitica) 

24:53.9; 3. Tomasi Luca 

(idem) 24:58.3; 4. Passerini 

Giordano (Brentonico) 25:08.4; 

5. Pinter Amedeo (idem) 

25:35.6; 6. Pedergnana Nicola 

(Rabbi) 25:42.0; 7. Mich Francesco 

(Cauriol) 26:07.5; 8. Bosin 

Mattia (idem) 26:25.1; 9. Maestri 

Richard (Carisolo) 26:32.8; 

10. Pasero Roberto (Dolomitica) 

26:36.4. 

Giovani Senior F: 1. Vuerich Valentina 

(Hartmann) 13:30.1; 2. 

Vuerich Gaia (Carabinieri) 

14:05.5; 3. Longo Alice (Esercito) 

14:20.0; 4. Deflorian Valeria 

(Cauriol) 14:32.9; 5. Luise Elisa 

(Cermis) 14:35.5; 6. Di Biase 

Martina (idem) 14:37.5; 7. Ganz 

Caterina (Monti Pallidi) 14:38.4; 

8. Bosin Alessia (Cermis) 

14:43.0; 9. Dellasega Angelica 

(Dolomitica) 14:50.3; 10. Casali 

Alice (Carisolo) 14:52.8. 

Ragazzi: 1. Anesi Stefano (Cermis) 

13:19.5; 2. Defrancesco 

Isaia (Lavazé) 13:38.9; 3. Dellagiacoma 

Stefano (Cermis) 

13:46.0; 4. Delladio Matteo (Cornacci) 

14:02.4; 5. Goss Sebastiano 

(Lavazé) 14:07.7; 6. Mocellini 

Simone (Tezze) 14:08.8; 7. 


BRENTONICO. Sfida in casa Vuerich, ieri, tra i binari della 

pista Baronessa Salvotti di San Giacomo, dove la “creme” 

del fondo trentino si è data appuntamento per una gara 

intercircoscrizionale. A trionfare è stata Valentina, che 

ha preceduto la sorella Gaia, atleta di Coppa del Mondo. 

Conci Matteo (Cermis) 14:31.2; 

8. Bosin Emanuele (idem) 

14:32.0; 9. Panizza Giovanni 

(Val Sole) 14:34.8; 10. Campi 

Francesco (Marzola) 14:43.8. 

Ragazze: 1. Gabrielli Michela 

(Val Sole) 8:42.6; 2. Detassis 

Elena (Marzola) 8:44.2; 3. Monteleone 

Marzia (Dolomitica) 

8:56.0; 4. Vinante Gloria (Cornacci) 

9:04.2; 5. Farina Francesca 

(Fiavé) 9:06.9; 6. Dellagiacoma 

Carola (Cermis) 9:08.1; 7. 

Taufer Carlotta (Primiero) 

9:19.1; 8. Felicetti Angelica (Dolomitica) 

9:25.8; 9. Pasero 

Arianna (Monti Pallidi) 9:37.1; 

10. Togni Anna (Brentonico) 

9:41.9. 

Allievi: 1. Gabrielli Giacomo 

Valentina Vuerich ha vinto la sfida in famiglia 

Gaia Vuerich battuta ieri dalla più giovane sorella 

SALTO E COMBINATA NORDICA 

Doppio oro della Monte Giner griffato Bresadola e Dallagiovanna 

TARVISIO. Strapotere trentino ai campionati italiani ragazzi 

di salto e combinata nordica andati in scena a Tarvisio grazie 

all’organizzazione dello Sci club Monti Lussari. Delle 6 medaglie 

a disposizione ben 5 sono state centrate dalle giovani 

promesse trentine e in particolare le due medaglie d’oro ottenute 

dagli alfieri del Gruppo sportivo Monte Giner Giovanni 

Bresadola, oro nel salto speciale dal trampolino HS21 con due 

salti oltre il punto K grazie a due misure identiche di 21,5 metri, 

e Nicola Dallagiovanna che nella prova di fondo della combinata 

nordica sulla distanza di 2,5 km ha recuperato due posizioni 

andando a tagliare in solitaria lo striscione d’arrivo. 

Due medaglie d’argento invece per il fiemmese di Castello, 

alfiere dell’Us Dolomitica, Michele Longo, secondo sia nella gara 

di salto speciale grazie ad un ottimo primo salto, sia nella 

Tennis. I due club guidano appaiate la Winter Cup Serie B 

Rungg e S. Cristina volano 

TRENTO. Prosegue senza sosta la marcia in vetta 

dei tennis club Rungg e S.Cristina Ortisei nella 

Winter Cup di Serie B. Entrambe le formazioni altoatesine 

si sono sbarazzate con un secco 4-0 di Merano 

A e Brixner. Addiruttura il Rungg in queste 

prime giornate non ha concesso nemmeno una vittoria 

parziale agli avversari. A questo punto sarà 

determinante lo scontro diretto di domenica 19 sulla 

terra rossa di Cornaiano. Le due capolista approfittano 

del pareggio del Merano sul campo dell’Ata 

Battisti per allungare sulle rivali. Infine, in 

coda, l’Arco sconfigge per tre a uno il Trento e lascia 

la coda della classifica ora occupata proprio 

dal Trento, unica squadra ancora a secco di punti. 

Risultati terza giornata: Rungg b. Merano A 4-0; Ata 

Battisti p. Merano B 2-2, Arco b. Trento 3-1, S.Cristina 

Ortisei b. Brixner 4-1. Classifica: Rungg 6, S.Cristina 

Ortisei 6, Merano B 4, Ata Battisti 3, Merano A e Arco 

2, Brixner 1, Trento 0. Prossimo turno: Trento - Merano 

B, Brixner - Rungg, Arco - Merano A, S.Cristina Ortisei 

- Ata Battisti. (pa.t) 

prova di combinata nordica, nella quale ha chiuso con 19 secondi 

di ritardo da Dallagiovanna, riuscendo però a superare 

Bresadola (fratellino di Davide in gara in Coppa del Mondo a 

Predazzo) che era in testa dopo la prova di salto e che comunque 

ha centrato la seconda medaglia della giornata (bronzo in 

combinata) dopo l’affermazione nel salto. 

In contemporanea si è poi disputata una gara del circuito 

Nazionale Giovani per le categorie allievi e promozionale. Fra 

i più grandi ancora una doppietta per Giulio Bezzi, pure lui 

del Monte Giner, che dal trampolino Hs31 ha fatto registrare 

due eccellenti salti, in particolare il secondo di 30 metri, e nella 

prova di fondo della combinata ha mantenuto la leadership 

chiudendo con un vantaggio di 34 secondi sull’altro trentino 

Mirko Sieff dell’Us Lavazè Varena. (l.f.) 

(Cermis) 14:28.4; 2. Lazzeri Luca 

(Molina) 14:41.2; 3. Dellagiacoma 

Tommaso (Cermis) 

14:52.7; 4. Dellasega Daniele 

(Cauriol) 14:55.0; 5. Anesi Andrea 

(Cermis) 14:58.6; 6. Campaci 

Francesco (Dolomitica) 

15:12.6; 7. Gramola Daniele 

(Rabbi) 15:28.9; 8. Ventura Paolo 

(Cornacci) 15:29.5; 9. Longo 

Davide (idem) 15:34.3; 10. Ventura 

Luca (Lavazé) 15:36.3. 

Allieve: 1. Defrancesco Ilenia 

(Cermis) 14:07.9; 2. Dellagiacoma 

Sara (Dolomitica) 14:18.4; 

3. Zorzi Sofia (Cauriol) 14:28.7; 

4. Tomasini Monica (idem) 

14:29.7; 5. Brioglio Milady (Val 

Sole) 14:36.5; 6. Bosin Deborah 

(Cauriol) 14:41.5; 7. Broll Veronika 

(Castello F.) 14:52.8; 8. Gosetti 

Giulia (Fiavé) 14:54.1; 9. 

Dalbon Marta (idem) 15:13.0; 

10. Pederiva Elisa (Cauriol) 

15:14.8. 

Cuccioli M: 1. Zoppirolli Andrea 

(Ledrense) 5:47.0; 2. Bernardi 

Luca (Costalta) 6:31.0; 3. 

Colo’ Pietro (Ledrense) 6:31.6; 

4. Bonvicini Daniele (Marzola) 

6:34.3; 5. Tardivo Manuel (Brentonico) 

6:47.9; 6. Beretta Luca 

(Ledrense) 6:53.5; 7. Bertoldi 

Gabriele (Altipiani) 7:15.5; 8. Foradori 

Edoardo (Marzola) 

7:19.7; 9. Cecini Daniele (Tezze) 

7:37.2; 10. Franceschini Lorenzo 

(L’Arcobaleno) 7:37.8. 

Cuccioli F: 1. Beretta Giuliana 

(Ledrense) 6:45.0; 2. Marchi 

Amelia (Marzola) 6:54.9; 3. Gonzo 

Anna (Costalta) 7:18.7; 4. 

Uber Carlotta (Brentonico) 

7:24.6; 5. Tomasini Greta 

(idem) 7:27.5; 6. Segalla Federica 

(Marzola) 7:28.5; 7. Boccardi 

Maria Eugenia (Altipiani) 

7:28.6; 8. Casolla Linda (Ledrense) 

7:40.7; 9. Trentini Vittoria 

(idem) 7:47.9; 10. Daldoss 

Sara (idem) 7:50.8. 

Classifiche più delineate negli altri raggruppamenti di Winter Cup riservata i club di C 

L’equilibrio regna soltanto nel girone B 

TRENTO. Regna l’equilibrio 

nel girone C della Winter 

Cup tennistica di serie C. 

Al comando del raggruppamento 

si trova un tris di 

squadre: Bronzolo, Predazzo 

e Vintl B tutte a quota quattro 

punti. La terza giornata 

di gare andata in scena questo 

week end ha rimescolato 

i valori in campo con Bronzolo 

a riposo e Predazzo sconfitto 

a Parcines. Ne ha approfittato 

il Vintl per sconfiggere 

il Trento e raggiungere la 

vetta. Incerto anche il raggruppamento 

A che vede il 

Lana in testa, ma con tre 

squadre - Brunico Vahrn e 

Levico - che seguono a una 

lunghezza. Rimangono a quota 

zero Naturno B, 5 Contrade 

e Mezzolombardo. Continua 

i cammino putlito di Ussa 

e Ata Battisti, rispettivamente 

alla guida dei gironi B 

e D, rispettivamente vincenti 

fuori casa ai danni di Brentonico 

e Rovereto. All’inseguimento 

della compagine bolzanina 

il Taufers, vincente sul 

Rungg A, mentre a due punti 

dai trentini dell’Ata si issa la 

squadra B del Rungg. A quatttro 

giornate dalla fine, tutto 

può ancora succedere. 

Tutti i risultati. Girone A: Vahrn 

b. Mezzolombardo 3-1, Levico 

b. 5 contrade 3-1, Brunico b. Naturno 

B 4-0, Lana b. Vintl A 3-1. 

Class.:Lana 6, Brunico, Vahrn e 

Levico 5, Vintl A 3, 5 Contrade, 

Natuno B e Mezzolombardo 0. 

Girone B: Ussa b. Brentonico 

3-1, Taufers b. Rungg A 4-0, 

Pergine b. Naturno A 3-1, riposa 

Ratschings. Class.: Ussa 6, 

Taufers 4, Naturno A, Pergine e 

Ratschings 2, Brentonico e Rungg 

A 0. 

Girone C: Vintl B b. Trento A 

4-0, Merano b. Arco 3-1, Parcines 

b. Pedrazzo 3-1, riposa 

Bronzolo. Class.: Bronzolo, Predazzo 

e Vintl B 4, Merano e Parcines 

2, Arco e Trento A 1. 

Girone D: Ata Battisti b. Rovereto 

4-0, S.Cristina b. Trento B 

4-0, Rungg B b. Brixner 4-0, riposa 

Caldaro. Class.: Ata Battisti 

6, Rungg B 4, S.Cristina 3, 

Rovereto e Brixner 2, Caldaro 

1, Trento B 0. (pa.t)

TRENTINO 

SPORT 


ALLE VIOTE DEL BONDONE 

Ciaspolera, Molinari vola 

La Di Bert vince per poco 

la sfida con la Bergamo 

TRENTO. Sulle ciaspole dominano 

Antonio Molinari e 

Ljudmila Di Bert. Sono loro i 

vincitori della 11esima edizione 

della Ciaspolera, organizzata 

dal Gruppo Sportivo 

Marzola sul Monte Bondone 

di Trento. Sebbene la giornata 

siberiana invogliasse più 

a starsene a casa e sorseggiare 

cioccolata calda (la colonnina 

di mercurio è segnava 

-17 gradi) i partecipanti alla 

manifestazione sono stati 

quasi 200, in gran parte alla 

gara non competitiva. Purtroppo 

al freddo non è coinciso 

un quantitativo di neve ottimale 

e così gli organizzatori 

hanno dovuto ridurre la 

lunghezza del percorso a soli 

5,5 km, e per fortuna che nei 

giorni scorsi è caduto qualche 

fiocco di neve che ha 

scongiurato l’annullamento. 

In campo maschile dominio 

assoluto di Molinari. L’eterno 

atleta di Civezzano tesserato 

per il Team Amorini 

ha dimostrato di essere a suo 

agio anche sulle ciaspole e 

ha subito preso il largo per 

chiudere in 22’56” con 46 secondi 

di vantaggio su Michele 

Dall’Ara del Team Baldas. 

Terzo l’atleta della Stella Alpina 

Carano Marco Corradini, 

che chiude in 26’12” a quasi 

5 minuti dal vincitore. Gara 

più equilibrata in campo 

femminile con l’atleta dell’Atletica 

Trento Ljudmila Di 

Bert che ha concluso in 

27’16” con soli 14 secondi di 

vantaggio su Mirella Bergamo 

dell’Amorini TSL Team. 

Terza l’altra atleta della 

squadra di Molinari, Lara 

Bonora, in 29’25”. 

Maschile: 1. Molinari Antonio 

(Amorini Tsl Team) 22’56”; 2. 

Dall’Ara Michele (Team Baldas) 

23’43”; 3. Corradini Marco 

(Stella Alpina Carano) 26’12”; 

4. Poletti Giacomo 26’20”; 5. 

Speranza Francesco (Amorini 

Tsl Team) 26’21”; 6. Oss Anderlot 

Loris (Atl. Valle di Cembra) 

26’31”; 7. Schoepf Rudi (Rc Val 

Venosta) 26’43”; 8. Zurlo Cristian 

(Dragon Boat Borgo) 

27’36”; 9. Silvestri Andrea (Atl. 

Clarina) 30’05”; 10. Segnana 

Fernando (Dragon Boat Borgo) 

30’49”; 11. Dellantonio Massimo 

(Asd Dolomitica Predazzo) 

34’12”; 12. Cappelletti Luciano 

(At Loppio) 40’21” 13. Roncher 

Massimo (Defant’s Club) 

40’28”. 

Femminile: 1. Di Bert Ljudmila 

(Atletica Trento) 27’16”; 2. Bergamo 

Mirella (Amorini Tsl 

Team) 27’30” 3. Bonora Lara 

(Amorini Team) 29’25”. (pa.t) 


Qui il podio maschile della Ciaspolera e sopra, da destra a sinistra, la partenza 

della gara alle Viote del Bondone, il vincitore Antonio Molinari e il 

podio femminile 

LOTTA 

Il Rovereto 

miete medaglie 

in Germania 

ROVERETO. Riprende a 

mietere successi il Lotta 

Club Rovereto che, nel primo 

appuntamento del 

nuovo anno, rimpingua il 

medagliere societario tornando 

dalla trasferta in 

terra tedesca con due ori, 

un argento ed un terzo posto 

oltre ad altri significativi 

piazzamenti. Nel Baden 

Württemberg le lottatrici 

trentine si sono confrontate 

con centosettanta 

atlete europee divise in 

tre categorie di età: Ragazze 

dai 7 ai 12 anni, Cadette 

e Junior - Senior. 

La portacolori Sara Da 

Col ha sbaragliato il campo 

conseguendo uno 

splendido primo posto nella 

categoria dei kg. 63. La 

promettentissima atleta 

era reduce dal ritiro federale 

ad Ostia con la nazionale 

Senior. Grande prova 

anche per Veronica 

Faccio che nella categoria 

dei kg. 59 non ha avuto rivali 

dimostrando come l’inattività, 

ed il suo ritorno 

alla competizioni agonistiche 

dopo quasi un anno di 

stop per motivi lavorativi, 

non l’hanno arrugginita. 

Altra conferma è arrivata 

dalla diciottenne Valentina 

Faccio, una vera promessa 

della lotta giovanile 

nazionale. All’esordio 

nella categoria superiore 

è stata superata dall’esperta 

campionessa nazionale 

teutonica ma solo al 

termine di un’entusiasmante 

ed incerta battaglia. 

(a.b.) 

TAMBURELLO 

Il titolo 

agli Esordienti 

del Noarna 

NOGAREDO. Grande 

soddisfazioni dal settore 

giovanile raccoglie la società 

di tamburello del 

Noarna diretta dal presidente 

Fulvio Bonfanti. Ieri, 

nelle competizioni indoor 

giovanili valide per i 

titoli regionali a San Michele, 

gli Esordienti allenati 

da Tiziano Fiorini si 

sono imposti nella loro categoria. 

I baby tamburellisti 

Matteo Goser, Samuele 

Fiorini, Alessandro Merighi, 

Cristian Cominolli 

e Gabriel Fiorini hanno 

sbaragliato l’ agguerrita 

concorrenza e si sono laureati 

campioni. L’ultima 

sfornata dei promettenti 

mini atleti noarnesi non è 

che la conferma della 

bontà della scuola nogareana 

che da oltre venticinque 

anni sforna atleti 

a getto continuo che vanno 

ad ingrossare la nutrita 

pattuglia nazionale di 

elementi usciti dal vivaio 

lagarino. 

Il presidentissimo Bonfanti 

riconferma anche 

quest’anno che la società 

organizzerà tre manifestazioni 

all’aperto a valenza 

nazionale. Si inizia il 1 

maggio col torneo denominato 

Trofeo delle Strie riservato 

alle categorie 

Esordienti e Juniores. Si 

prosegue in luglio col Torneo 

d’Estate riservato ai 

Senior e si conclude il trittico 

in settembre col classico 

Memorial Tartaglia 

giunto alla ventiquattresima 

edizione. (a.b.) 

Sci nordico. Terzo l’altro trentino Giacomelli, in campo femminile successo dell’ex azzurra Sabina Valbusa 

Debertolis bis alla Dobbiaco-Cortina 

Bruno trionfa per la seconda volta in classico precedendo il fratello Ivan 

CORTINA D’AMPEZZO. Come nel 2011, anche 

nel 2012 a vincere la Dobbiaco-Cortina 

in tecnica classica è Bruno Debertolis. 

Il trentino del Team Hartmann non ha 

avuto rivali lungo i 42 chilometri che hanno 

unito Pusteria e Ampezzo: prima ha 

animato il gruppetto dei migliori (che 

comprendeva anche il fratello Ivan) e poi 

se n’è andato da solo. 

Ha forzato il ritmo verso 

Carbonin e poi, più decisamente, 

verso il culmine della 

salita di Cimabanche (1530 

metri di altitudine, 25esimo 

chilometro di gara), riuscendo 

ad andarsene tutto solo e 

ad arrivare sotto il campanile 

della regina delle Dolomiti 

con un vantaggio di 1’38” sul 

fratello Ivan che ha preceduto, 

nello sprint per il 2º posto, 

un altro trentino, Moreno 

Giacomelli. 

Tra le donne, la vittoria è 

andata a Sabina Valbusa, 

che si aggiudica anche la 

combinata. Quello della veronese, 

che nella sua lunga carriera 

ha vinto medaglie olimpiche 

e mondiali, è stato un 

vero e proprio dominio: alla 

finlandese Satu Sikanen, seconda 

classificata, ha infatti 

inflitto un distacco di 4’43. 

Sul terzo gradino del podio 

la norvegese Aurelia Korthauer. 

«Vincere una gara come la 

Dobbiaco Cortina, in uno scenario 

come quello di oggi, è 

un’emozione unica - racconta 

Bruno Debertolis, accolto 

dai sindaci di Cortina, Andrea 

Franceschi, e Dobbiaco, 

L’arrivo 

solitario 

sul traguardo 

di Cortina 

del 

primierotto 

Bruno 

Debertolis 

(Team 

Hartmann) 

SCIALPINISMO 

L’Italia è campione d’Europa 

PELVOUX (Francia). Gli azzurri Manfred Reichegger 

e Lorenzo Holzknecht hanno conquistato 

il titolo europeo a squadre di scialpinismo. La rassegna 

continentale, sulle nevi francesi di Pelvoux, 

si è aperta con una giornata terribile sotto il profilo 

delle temperature, ma dolcissima per la coppia 

altoatesino - valtellinese, che ha condotto in testa 

tutta la gara, chiudendo in 1h51’39. Alle loro spalle 

i francesi Favre - Sevennec, che però sono stati 

squalificati per una scorrettezza nel tratto con gli 

sci nello zaino. Il secondo posto è andato ad un’altra 

coppia transalpina, quella composta da Buffet 

e Jacquemoud (1h56’14), il terzo agli svizzeri Anthamatten 

- Ecour. In campo femminile successo 

elvetico con Severine Pont Combe e Marie Troillet 

che hanno preceduto le spagnole Arrò Ribot - Mirò 

Varela e le connazionali Gex Fabry - Mathys. 

Domani, sempre a Pelvox, è in programma la prova 

sprint. 


Guido Bocher, -. Temevo gli 

atleti dei gruppi sportivi militari 

ma quando ho forzato il 

ritmo e visto che nessuno riusciva 

a seguirmi ho spinto 

con ancora maggiore convinzione. 

Avevo anche sci velocissimi 

che, tra l’altro, mi sono 

preparato da solo. Il prossimo 

obiettivo di stagione? 

Una bella Vasaloppet a inizio 

marzo». 

«Salire sul podio insieme a 

mio fratello è qualcosa di incredibile 

- ha sottolineato 

raggiante, prima di salire sul 

podio, Ivan Debertolis -. 

Quando Bruno se n’è andato 

ho cercato di controllare gli 

inseguitori. In discesa, poi, 

avevo sci veloci anche io e 

con Giacomelli abbiamo fatto 

il vuoto. Una grande giornata».


SPORT 

TRENTINO 

Elite donne e uomini 

Juniores femminile 

Juniores maschile 

Esordienti primo anno 

TRENTINO 

Allievi femminile 

Allievi maschile 

SPORT 


Esordienti femminile 

Esordienti secondo anno 

Franco Panizza premia Anna Trevisi 

Sotto, Paolo Castelli e Iginio Andreis 

Valentino Beccari e il papà di Anna Zita Stricker 

Sergio Anesi premia Francesco Rosa 

Giuseppe Zoccante premia Nikolas Uber 

Giorgio Torgler premia Elena Leonardi 

Renato Riedmuller premia Alessio Bottura 

Manuel Cazzaro premia la sorella Valentina 

Antonio Lazzarotto premia Simone Chini 

Corrado 

Pontalti 

alla cerimonia 

di Lavis 


IL PERSONAGGIO 

Corrado Pontalti 

una vita 

alla guida della Fci 

LAVIS. Quando si parla di 

ciclismo e passione, non si 

può non fare menzione di 

Corrado Pontalti, il partigiano 

“Prua”, omaggiato sabato 

dall’Anpi del Trentino per i 

suoi 89 anni, molti dei quali 

passati in sella alla presidenza 

della Fci trentina. 

Oggi, da presidente onorario, 

il tenace Corrado ama 

ancora “pedalare in gruppo”. 

(l.f.) 

LAVIS. Una passione fissata 

in una targa. Quella per le 

due ruote, che per lunghi anni 

guidò nella sua opera di 

giornalista Augusto Egger e 

che ieri, nel 

ricordo del 

noto e stimato 

cronista, 

ha richiamato 

all’oratorio 

dei Padri 

Canossiani 

di Lavis la 

“meglio gioventù” 

del ciclismo 

regionale. 

Non c’era 

davvero sede 

migliore, 

un luogo di 

formazione e 

crescita dei 

giovani, per 

ospitare la 

consegna della 

52esima 

edizione delle 

Targhe Augusto 

Egger, 

la speciale 

classifica 

promossa ormai 

da più di 

cinquant’anni 

dai giornali 

Alto Adige 

e Trentino, 

portata avanti 

con grande 

passione 

(quella che i 

baby corrido- 

LE TARGE EGGER 

La «meglio gioventù» 

del ciclismo regionale 

viene applaudita a Lavis 

La tradizionale 

cerimonia 

di premiazone 

dell’iniziativa 

del nostro giornale 

ri mettono 

nella loro quotidiana attività 

sportiva) del preciso e puntuale 

lavoro di Ugo Zucchermaglio. 

«Il ciclismo e il giornalismo 

sono due mondi che corrono 

paralleli — ha commentato 

a margine della presentazione 

il direttore delle due 

testate promotrici dell’iniziativa 

Alberto Faustini -. Anche 

nel giornalismo bisogna 

pedalare ogni giorno e penso 

che un premio, soprattutto 

in un momento di crisi economica 

come quello attuale, 

valga ancora di più. Le Targhe 

Egger sono il nostro pallone 

d’oro, rivolto ad uno 

sport fatto di fatica e di passione 

come il ciclismo, e proprio 

grazie a questo premio 

riusciamo ancora, a distanza 

di 52 anni, a ricordare un caro 

collega». 

La 52esima è stata un’edizione 

particolarmente ricca, 

con ben 72 atleti riusciti ad 

entrare in classifica (vengono 

assegnati punti ai primi 

cinque classificati di ogni gara, 

5 punti al primo e via via 

a decrescere fino al solo punto 

assegnato al quinto classificato) 

e venti società rappresentate. 

A brindare al successo, 

per il quarto anno consecutivo, 

è stata l’Aurora Pvb del 

presidente Gianni Bosin, ormai 

divenuta una vera e propria 

“corazzata” del ciclismo 

giovanile, in particolar modo 

per quanto riguarda le categorie 

Esordienti ed Allievi. 

Dati alla mano, infatti, sono 

state le vittorie e la grande 

costanza degli Esordienti Nikolas 

Huber (primo anno, 18 

successi nel 2011) e Simone 

Chini (secondo anno, con 

due primi e 9 secondi posti) a 

trascinare la società gialloblù 

verso il successo, il quarto 

consecutivo nonché il settimo 

negli ultimi undici anni. 

Complimenti all’Aurora, 

ma il 2011 è stato anche l’anno 

del Veloce Club Borgo del 

presidente Stefano Casagranda, 

seconda società classificata 

nella nostra speciale graduatoria, 

nonché una delle 

più belle sorprese dell’ultima 

stagione. Il volto nuovo, 

in particolar modo, è quello 

di Alessio Bottura, che ha 

trionfato tra gli Allievi, campione 

provinciale e cinque 

volte sul gradino più alto del 

podio, seguito in seconda posizione 

da Federico Benatti 

del Cc Forti e Veloci, altra felice 

novità dell’ultima annata 

sportiva. 

Non mancano nelle classifiche 

anche l’Uc Valle di Cembra 

(terza classificata tra le 

società) e la Montecorona di 

Diego Moser, quarta classificata 

e portata al successo dallo 

junior lavisano Francesco 

Rosa, che ieri ha dunque festeggiato 

in casa, mentre il 

“made in Alto Adige” può 

brindare alla vittoria di Valentina 

Cazzaro tra le Esordienti, 

di Anna Zita Stricker 

tra le junior donne e di Alexander 

Gufler tra gli élite. 

L’altra assoluta novità della 

52esima edizione delle Targhe 

Egger è rappresentata 

dalla presenza nelle classifiche 

della categoria donne élite, 

che ha visto primeggiare 

Anna Trevisi della Cristoforetti, 

società alla quale va il 

merito di aver creduto fortemente 

nelle due ruote in rosa 

e che ha brindato alla vittoria 

anche nella categoria 

Allieve grazie ad Elena Leonardi. 

Sopra, 

foto 

di gruppo 

per 

i premiati 

alla 

cerimonia 

di consegna 

delle 

Targhe 

Egger 

A sinistra, 

sotto 

il titolo, 

l’Aurora, 

vincitrice 

fra 

le società 

(fotoservizio 

Panato) 

Sette trionfi su 11 per il super presidente Bosin 

LAVIS. Per la settima volta negli 

ultimi undici anni il presidente 

Gianni Bosin (nella foto premiato 

dal direttore del nostro giornale Alberto 

Faustini) e la “sua” Aurora 

Pvb trionfano nella classifica per 

società. L’Aurora ha chiuso la stagione 

con 598 punti, precedendo il 

Veloce Club Borgo e l’Uc Valle di 

Cembra. (l.f.) 

L’incoronazione della società apre un 2012 che vede il Trentino capitale delle due ruote 

Per l’Aurora è il 4º successo di fila 

«Non possiamo certo tirare i freni» 

LAVIS. L’Aurora Pvb brinda 

al quarto successo consecutivo 

nella classifica per 

società delle Targhe Egger, 

nata in un oratorio 65 anni 

fa e ieri tornata in un oratorio 

per raccogliere i meritati 

applausi. Ma non mancano 

le “provocazioni”: bonarie, 

s’intenda, e pure costruttive, 

in particolar modo 

visto il tanto parlare e dibattere 

che c’è stato negli 

ultimi tempi attorno al tema 

dell’agonismo giovanile. 

Tra i presenti alla cerimonia 

di premiazione di ieri 

c’era anche il consigliere 

della Federazione Ciclistica 

Italiana (ex presidente del 

comitato altoatesino) Renato 

Riedmueller, che ha lanciato 

una frecciatina: «Personalmente 

- ha detto Riedmueller 

rivolto al presidente 

dell’Aurora Pvb Gianni 

Bosin - mi auguro che 

l’anno prossimo vinciate un po’ 

di meno degli ultimi anni, in modo 

che resti un po’ di “ciccia”, e 

non solo le ossa, anche per gli altri, 

perché quando a vincere è 

una squadra sola è meno bello». 

Più che una “provocazione” si 

è trattato di un invito alla riflessione 

quello del consigliere altoatesino, 

che fa seguito ai lunghi dibattiti 

sul troppo acceso agonismo 

giovanile, soprattutto in 

uno sport individuale come il ciclismo. 

Non è mancata la pronta ed 

esauriente risposta del diretto interessato, 

il presidente Gianni 

Bosin. 

«Il nostro obiettivo primario è 

quello di promuovere il ciclismo 

e di crescere gli atleti - ha replicato 

Bosin, che è anche consigliere 

della Fci trentina - Anzi, le 

mie più grandi soddisfazioni sono 

arrivate nel vedere dei ragazzini 

che prima non riuscivano a 

finire nemmeno un allenamento 

tagliare il traguardo di una gara 

la domenica». 

«E’ la quarta volta consecutiva 

che vinciamo, è vero - ha continuato 

Bosin - e capisco che ci possa 

essere un po’ di sana “invidia” 

sportiva. Ma non posso chiedere 

ai miei atleti di tirare i freni». 

E i freni, nel 2012, non li tirerà 

nemmeno il Trentino, che sarà 

di fatto la capitale del ciclismo 

nazionale, come sottolineato da 

Giuseppe Zoccante, che ha ricordato 

come nel 2012 le nostre strade 

saranno teatro della Settimana 

Tricolore (in Valsugana), di 

una tappa di Coppa del Mondo di 

mountain bike (sui tracciati in 

val di Sole), il campionato italiano 

della montagna e, con buona 

probabilità, anche i campionati 

italiani giovanili di ciclismo su 

pista (a Mori). 

Il presidente della Fci trentina 

si è soffermato anche sull’ottimo 

lavoro organizzativo dell’Aurora, 

che ogni anno dà vita al trofeo 

Degasperi, la classicissima 

per dilettanti vinta nel 2011 da 

Matteo Trentin davanti a Moreno 

Moser. Zoccante seguito a ruota 

dal collega Antonio Lazzarotto, 

presidente della Fci altoatesina. 

«Il nostro ciclismo è un po’ diverso 

rispetto a quello trentino 

— ha spiegato -, siamo molto più 

sbilanciati sulla mountain bike, 

ma tenacemente cerchiamo di sostenere 

anche il ciclismo tradizionale. 

Non abbiamo molti atleti, 

ma i pochi che abbiamo sono 

buoni». 

Vedi l’under 23 Manuel Cazzaro, 

campione italiano e bronzo 

europeo su pista, ieri gradito 

ospite nella sala dell’oratorio di 

Lavis (ha premiato la sorella Valentina), 

e le nuove leve del Gs 

Mendeslpeck, pronte a dare nuovo 

vigore al movimento altoatesino 

delle due ruote. (l.f.) 


La Dallapè in Coppa del mondo 

Tuffi. A Londra la trentina si giocherà le Olimpiadi 

Classe e tenacia, Bressanutti si fa strada 

Pattinaggio artistico. L’altoatesina 8ª ai Bavarian Open 

Francesca Dallapè (a sinistra) abbraccia Tania Cagnotto 

TRIESTE. Bella soddisfazione 

per la Bolzano Nuoto, che 

al termine di “Coppa Londra” 

ha vinto la speciale classifica 

per società (151 punti) 

battendo le Fiamme Oro 

(133) e l’Esercito (131). 

L’altra importante notizia 

è la conferma della convocazione 

di Francesca Dallapè 

per la Coppa del mondo che 

si terrà a Londra a partire da 

lunedì 20. La tuffatrice trentina 

allenata da Giuliana Aor 

si è meritata la chiamata in 

azzurro dopo aver battuto 

per tre volte Maria Marconi 

che resta così esclusa dalla 

possibilità di giocarsi il pass 

per i Giochi. 

La Dallapè per qualificarsi 

alle Olimpiadi dovrà classificarsi 

nelle prime 30, traguardo 

decisamente alla sua portata. 

Ieri, al termine della tre 

giorni di gare svoltesi a Trieste, 

il commissario tecnico 

azzurro Giorgio Cagnotto ha 

diramato la lista degli atleti 

che prenderà parte alla Coppa 

del mondo. 

Nella prova dal trampolino 

da tre metri ci saranno, 

quindi, Tania Cagnotto (già 

qualificata per le Olimpiadi) 

e la Dallapè, mentre in campo 

maschile Michele Benedetti 

e Tommaso Rinaldi. Dalla 

piattaforma l’Italia schiererà 

Francesco Dell’Uomo ed 

Andrea Chiarabini (entrambi 

a caccia della qualificazione), 

Noemi Batki (già a Londra 

in virtù del titolo europeo) 

e Brenda Spaziani. I sincro 

dovranno tutti qualificarsi. 

Dai tre metri ci saranno 

Cagnotto - Dallapè e Nicola e 

Tommaso Marconi e dai dieci 

metri Dell’Uomo e Maicol 

Verzotto, ieri vincitori con 

390,51 punti. Terza piazza dalla 

piattaforma dietro a Spaziani 

e Batki per la bolzanina 

Giorgia Barp. (mar) 

Per Carol 

Bressanutti 

un ottimo 

8º posto 

ai 

Bavarian 

Open, 

gara 

internazionale 

a Oberstdorf 

OBERSTDORF. La classe 

delle sue pattinate e la tenacia 

ci sono, da migliorare è 

l’aspetto tecnico sui salti. Carol 

Bressanutti ha concluso 

all’ottavo posto i Bavarian 

Open, gara internazionale a 

Oberstdorf. La pattinatrice 

altoatesina, già convocata 

per i Mondiali juniores di fine 

mese a Minsk, in Germania 

ha gareggiato nella categoria 

assoluta. Settima dopo 

il programma corto, nel libero 

ha commesso diversi errori 

sui salti e ha pagato con la 

deduzione di un punto una 

violazione sul tempo dell’esecuzione. 

Ciò che lascia ben 

sperare per il futuro di Carol 

sono i punteggi ottenuti nelle 

componenti come la coreografia 

e l’interpretazione. La 

vittoria è andata alla tedesca 

Nathalie Weinzierl (138,47) 

davanti all’azzurra Roberta 

Rodeghiero (138,04). 

Ottava piazza, sempre tra i 

senior, anche per il bolzanino 

Maurizio Zandron. Nono 

dopo gli obbligatori, l’atleta 

dell’Ice Skating Team nel libero 

ha recuperato una posizione 

chiudendo a quota 

147,09. La prestazione dell’altoatesino 

è stata caratterizzata 

dalla caduta iniziale sul 

triplo Lutz. Il restante programma 

dell’allievo di Cristina 

Mauri è stato condotto 

complessivamente bene. Il 

successo è andato al berlinese 

Franz Streubel (190,64). 

Nella categoria novice maschile, 

che ha visto centrare 

il successo il 14enne milanese 

Alberto Vanz con 94,07 

punti, quarto il 13enne bolzanino 

Marco Zandron (75,85). 

Il fratello minore di Maurizio 

ha eseguito il terzo short 

e il quarto free. Nel repertorio 

presentato, fra i due segmenti, 

tre doppi Axel, di cui 

uno in combinazione con 

doppio toeloop. (mar) 


TRENTINO 

Allievi femminile 

Allievi maschile 

SPORT 


Esordienti femminile 

Esordienti secondo anno 

Giorgio Torgler premia Elena Leonardi 

Renato Riedmuller premia Alessio Bottura 

Manuel Cazzaro premia la sorella Valentina 

Antonio Lazzarotto premia Simone Chini 

L’incoronazione della società apre un 2012 che vede il Trentino capitale delle due ruote 

Per l’Aurora è il 4º successo di fila 

«Non possiamo certo tirare i freni» 

Sette trionfi su 11 per il super presidente Bosin 

LAVIS. Per la settima volta negli 

ultimi undici anni il presidente 

Gianni Bosin (nella foto premiato 

dal direttore del nostro giornale Alberto 

Faustini) e la “sua” Aurora 

Pvb trionfano nella classifica per 

società. L’Aurora ha chiuso la stagione 

con 598 punti, precedendo il 

Veloce Club Borgo e l’Uc Valle di 

Cembra. (l.f.) 

LAVIS. L’Aurora Pvb brinda 

al quarto successo consecutivo 

nella classifica per 

società delle Targhe Egger, 

nata in un oratorio 65 anni 

fa e ieri tornata in un oratorio 

per raccogliere i meritati 

applausi. Ma non mancano 

le “provocazioni”: bonarie, 

s’intenda, e pure costruttive, 

in particolar modo 

visto il tanto parlare e dibattere 

che c’è stato negli 

ultimi tempi attorno al tema 

dell’agonismo giovanile. 

Tra i presenti alla cerimonia 

di premiazione di ieri 

c’era anche il consigliere 

della Federazione Ciclistica 

Italiana (ex presidente del 

comitato altoatesino) Renato 

Riedmueller, che ha lanciato 

una frecciatina: «Personalmente 

- ha detto Riedmueller 

rivolto al presidente 

dell’Aurora Pvb Gianni 

Bosin - mi auguro che 

l’anno prossimo vinciate un po’ 

di meno degli ultimi anni, in modo 

che resti un po’ di “ciccia”, e 

non solo le ossa, anche per gli altri, 

perché quando a vincere è 

una squadra sola è meno bello». 

Più che una “provocazione” si 

è trattato di un invito alla riflessione 

quello del consigliere altoatesino, 

che fa seguito ai lunghi dibattiti 

sul troppo acceso agonismo 

giovanile, soprattutto in 

uno sport individuale come il ciclismo. 

Non è mancata la pronta ed 

esauriente risposta del diretto interessato, 

il presidente Gianni 

Bosin. 

«Il nostro obiettivo primario è 

quello di promuovere il ciclismo 

e di crescere gli atleti - ha replicato 

Bosin, che è anche consigliere 

della Fci trentina - Anzi, le 

mie più grandi soddisfazioni sono 

arrivate nel vedere dei ragazzini 

che prima non riuscivano a 

finire nemmeno un allenamento 

tagliare il traguardo di una gara 

la domenica». 

«E’ la quarta volta consecutiva 

che vinciamo, è vero - ha continuato 

Bosin - e capisco che ci possa 

essere un po’ di sana “invidia” 

sportiva. Ma non posso chiedere 

ai miei atleti di tirare i freni». 

E i freni, nel 2012, non li tirerà 

nemmeno il Trentino, che sarà 

di fatto la capitale del ciclismo 

nazionale, come sottolineato da 

Giuseppe Zoccante, che ha ricordato 

come nel 2012 le nostre strade 

saranno teatro della Settimana 

Tricolore (in Valsugana), di 

una tappa di Coppa del Mondo di 

mountain bike (sui tracciati in 

val di Sole), il campionato italiano 

della montagna e, con buona 

probabilità, anche i campionati 

italiani giovanili di ciclismo su 

pista (a Mori). 

Il presidente della Fci trentina 

si è soffermato anche sull’ottimo 

lavoro organizzativo dell’Aurora, 

che ogni anno dà vita al trofeo 

Degasperi, la classicissima 

per dilettanti vinta nel 2011 da 

Matteo Trentin davanti a Moreno 

Moser. Zoccante seguito a ruota 

dal collega Antonio Lazzarotto, 

presidente della Fci altoatesina. 

«Il nostro ciclismo è un po’ diverso 

rispetto a quello trentino 

— ha spiegato -, siamo molto più 

sbilanciati sulla mountain bike, 

ma tenacemente cerchiamo di sostenere 

anche il ciclismo tradizionale. 

Non abbiamo molti atleti, 

ma i pochi che abbiamo sono 

buoni». 

Vedi l’under 23 Manuel Cazzaro, 

campione italiano e bronzo 

europeo su pista, ieri gradito 

ospite nella sala dell’oratorio di 

Lavis (ha premiato la sorella Valentina), 

e le nuove leve del Gs 

Mendeslpeck, pronte a dare nuovo 

vigore al movimento altoatesino 

delle due ruote. (l.f.) 


Classe e tenacia, Bressanutti si fa strada 

Pattinaggio artistico. L’altoatesina 8ª ai Bavarian Open 

Per Carol 

Bressanutti 

un ottimo 

8º posto 

ai 

Bavarian 

Open, 

gara 

internazionale 

a Oberstdorf 

OBERSTDORF. La classe 

delle sue pattinate e la tenacia 

ci sono, da migliorare è 

l’aspetto tecnico sui salti. Carol 

Bressanutti ha concluso 

all’ottavo posto i Bavarian 

Open, gara internazionale a 

Oberstdorf. La pattinatrice 

altoatesina, già convocata 

per i Mondiali juniores di fine 

mese a Minsk, in Germania 

ha gareggiato nella categoria 

assoluta. Settima dopo 

il programma corto, nel libero 

ha commesso diversi errori 

sui salti e ha pagato con la 

deduzione di un punto una 

violazione sul tempo dell’esecuzione. 

Ciò che lascia ben 

sperare per il futuro di Carol 

sono i punteggi ottenuti nelle 

componenti come la coreografia 

e l’interpretazione. La 

vittoria è andata alla tedesca 

Nathalie Weinzierl (138,47) 

davanti all’azzurra Roberta 

Rodeghiero (138,04). 

Ottava piazza, sempre tra i 

senior, anche per il bolzanino 

Maurizio Zandron. Nono 

dopo gli obbligatori, l’atleta 

dell’Ice Skating Team nel libero 

ha recuperato una posizione 

chiudendo a quota 

147,09. La prestazione dell’altoatesino 

è stata caratterizzata 

dalla caduta iniziale sul 

triplo Lutz. Il restante programma 

dell’allievo di Cristina 

Mauri è stato condotto 

complessivamente bene. Il 

successo è andato al berlinese 

Franz Streubel (190,64). 

Nella categoria novice maschile, 

che ha visto centrare 

il successo il 14enne milanese 

Alberto Vanz con 94,07 

punti, quarto il 13enne bolzanino 

Marco Zandron (75,85). 

Il fratello minore di Maurizio 

ha eseguito il terzo short 

e il quarto free. Nel repertorio 

presentato, fra i due segmenti, 

tre doppi Axel, di cui 

uno in combinazione con 

doppio toeloop. (mar) 



SPORT 

TRENTINO 

BASKET DNB 

Rovereto, peggio di così non si può 

Il team di Guidi gioca male come mai quest’anno ed è travolto da Marostica 

di Daniele Peretti 

ROVERETO. Per Rovereto, quella 

con Marostica è stata la peggior 

partita della stagione. Il peggio è 

che è coincisa con la prova di fiducia 

che la società ha dato ai propri 

Coach Guidi punta su un 

inedito quintetto composto 

da Drigo, Lombardi, Di Monte, 

Del Sorbo e Colombo, frenato 

però dall’imprecisone 

al tiro. Al terzo squadre comunque 

in parità: 5 a 5. Al 

Rovereto servono tre rimbalzi 

offensivi per riportarsi in 

vantaggio: 9 a 7 con Drigo. 

Poi 11 a 7 grazie ad uno spettacolare 

contropiede giocato 

tra i due play: Di Monte per 

Del Sorbo e canestro. La 

schiacciata di Drigo vale il 13 

a 7 ed ecco confezionato il 

break di 6 a 0. Rovereto insiste 

fino a doppiare Marostica: 

14 a 7 all’ottavo. Marostica 

recupera nel finale ed il 

primo quarto finisce sul 17 a 

13 per Rovereto. Nel secondo 

parte meglio Marostica (17 a 

18 dopo due minuti), ma è 

scontro fisico, mal controllato 

dagli arbitri, a tutto campo. 

Per il primo canestro roveretano 

si deve aspettare il 

terzo di gioco, quando Del 

Sorbo s’invola in contropiede 

per il 19 a 21, poi 21 pari al 

quarto con Chinellato. Sull’allungo 

di Marostica, 21 a 

26, time out chiesto da Guidi. 

Non serve, anzi Marostica 

giocatori, confermando l’attuale 

roster e chiudendo ogni ipotesi di 

intervento sul mercato. Ma dopo 

una prestazione come quella di sabato 

c’è da chiedersi se sarà ancora 

così. Ma non è facile capire quale 

potrebbe essere la soluzione. 

PALL. ROVERETO 55 

MAROSTICA 67 

PALL. ROVERETO: Di Monte 4, Drigo 10, Chinellato 7, 

Fevola 2, Del Sorbo 6, Pappalardo 3, Lombardi 5, Verri 

15, Mares ne., Colombo 3. Coach: Guidi. 

ZEPA MAROSTICA: Benassi 11, Tisato 2, Drago 8, Seganfredo, 

Mabilia 14, Crosato 13, Infanti 7, Casmpiello 5, 

Peruzzo 7, Teso. Coach: Guadagnini. 

ARBITRI: Spinelli e Quaia di Milano. 

NOTE:55-67 (17-13; 25-37; 36-56). Tiri liberi: 7 su 20 per Rovereto 

e 23 su 36 per Marostica. Usciti per falli: Del Sorbo, 

Verri e Campiello. Espulso Campiello. Canestri da 

tre: Benassi, Drago e Mabilia 2; Drigo e Lombardi 1. 

conquista il massimo vantaggio 

di +12 (23 a 35), quando 

mancano 75 secondi all’intervallo 

e per Rovereto, è il momento 

peggiore. L’intervallo 

arriva al momento giusto, 25 

a 37, anche perchè Rovereto 

è riuscito a segnare solo otto 

punti: una miseria che ha 

permesso lo strappo vicentino. 

La sostanza è però che dopo 

un buon primo quarto, Rovereto 

è progressivamente a 

scomparso, costringendosi 

ad un inseguimento sfiancante. 

Dopo tre minuti è 30 a 41 e 

la partita comincia a chiudersi. 

Il team di Guidi è costretto 

a fare i conti anche con i 

falli, ma riesce a non affondare: 

al settimo 34 a 46. Il problema 

è anche che Rovereto, 

oltre a smettere di segnare, 

non riesce più a conquistare 

rimbalzi. A contenere la situazione 

solo la difesa, comunque 

decisamente al sotto 

della media. All’ultima 

pausa è 36 a 56, il punteggio 

parziale di una partita ormai 

Coach Alessandro Guidi ora ha di che preoccuparsi 

non più recuperabile. Nell’ultima 

frazione a Marostica è 

sufficente amministrare vantaggio 

e partita: al quarto 

Verri realizza il 44 a 58. Al sesto 

è 47 a 60 ed un minuto dopo 

49 a 62. Finisce con un 

doppio canestro di Di Monte 

che spinge la Pallacanestro 

Rovereto sul 54 a 66. Ci mancava 

solo l’espulsione di 

Campiello per fallo di reazione 

su Verri a poco meno di 

un minuto dalla sirena che 

arriva sul 55 a 67. 

DNC 

La capolista Ormelle a lezione 

dal Gardascuola in serata super 

GARDASCUOLA 74 

ORMELLE 67 

VIRTUS RIVA GARDASCUOLA: Modena 18, Pavana 3, Lotti ne, 

Pace 7, Proch 2, Zanlucchi 12, Santorum 22, Macaluso ne, Bortolotti 

ne, Morghen 10. All. Zanoni. 

PALLACANESTRO ORMELLE: Dal Molin 6, Gnes 15, Silvestrini 

A., Silvestrini M., Gambarotto 13, Zorzi 4, Toffoletto 7, Nardin 3, Favaro 

ne, Fingolo 19, Vukelic ne. All. Lentini. 

ARBITRI: Pellizzon e Rizzo di Venezia. 

NOTE: Parziali 74-67 (23-17, 45-34, 54-51). Virtus Riva: tiri liberi 19/31, 

tiri da due 14/33, tiri da tre 9/12. 

RIVA DEL GARDA. Clamoroso al PalaImpera. La 

Virtus Riva mette in ginocchio nientemeno che la capolista 

e guadagna due punti che assicurano alla 

compagine gardesana una boccata d’ossigeno vitale 

in una classifica che cominciava ad essere preoccupante. 

Praticamente perfetta la prestazione, sabato 

sera, della squadra allenata da Fabio Zanoni: difesa 

attenta, gioco veloce e una mira formidabile, come 

dimostrano le 9 bombe andate a segno su 12 tentativi. 

Fondamentale, ai fini della vittoria, la partenza a 

razzo dei rivani capaci di portarsi sull’11 a 2 già dopo 

tre minuti di gioco. Solo in 2 occasioni gli ospiti sono 

riusciti a mettere la testa avanti, al 3’ del secondo 

quarto (24-25) e al 2’ dell’ultimo parziale (57-58). Ma 

Riva ha saputo rimanere concentrata e riprendere, 

ogni volta, il filo del discorso. Capitan Modena, infilando 

l’ennesima bomba, ha portato il punteggio sul 

64 a 58 guadagnando un vantaggio sufficientemente 

a garantire un finale in surplace. (gl.m.) 

SERIE D 

Il Gardolo vola con Baftiri e inizia a fare grandi sogni 

Ravina cade inaspettatamente a Bressanone. Pergine passa senza patemi sul parquet di Riva 

SAN MARCO 60 

CUS TRENTO 72 

SAN MARCO ROVERETO: Schwachtje 

8, Brunori 7, Novali 7, Rosani 12, 

Frisnghelli 3, Benedetti 2, Basso 4, Caproni 

3, Mazzuccato 14, Zamboni. 

Coach: Ziggiotto 

CUS TRENTO: Giorgi 7, Gracis 14, 

Mantese 12, Borsato 14, Chenet 3, Fortunati, 

Piffer 6, Gualdi 2, Ortolina 2, Martini 

4, Danese 6, Bisagno 2. 

Coach: Bazzan. 

ARBITRI: Egidi e Guarino di Trento. 

NOTE: 60-72 (17-19; 36-44; 49-62). Usciti 

per falli: Brunori. Canestri da tre: Mantese 

3; Schwachtje, Novali, Borsato e 

Gracis 2; Rosani, Mazzuccato e Giorgi 

1. 

BC GARDOLO 76 

VILLAZZANO 40 

BC GARDOLO: Fronza 10, Lucchini, 

Segalla, Mattedi, Bjedic 17, Dalla 

Betta, Mosna 9, Trivarelli 4, Baftiri 13, 

Gambino 2, Pederzolli 9. 

Coach: Caracristi. 

PALL. VILLAZZANO: Bianchini 5, 

Caldara 3, Costanzo 7, Genco, Forti 3, 

Rizzonelli 9, Franceschi 7, Goxho, Oberosler 

6. 

Coach: Gregorelli. 

ARBITRI: Frattin e Marignoni di Trento 

NOTE: 76-40 (23-11; 43-19; 62-36). Tiri liberi: 

17 su 26 per Gardolo e 12 su 20 

per Villazzano. Nessun giocatore uscito 

per falli. Canestri da tre: Bjedic 2; 

Fronza, Caldara e Franceschi 1. 

BRESSANONE 53 

RAVINA 47 

BRESSANONE BASKET: Nitz, Reiner 

13, Mureda, Maly ne., Pattis, Peroni 

4, Di Stasio 2, Parisi, Mair 9, Blasblicher 

19, Kantioler 15. 

Coach: Di Stasio. 

BELVEDERE RAVINA: Testa 2, Pedrotti, 

Russo, Angelini 12, Laudadio 4, 

Zini 13, Ciola 2, Ropele 5, Pedrini 2, Andreotti 

7. 

Coach: Balduzzi. 

ARBITRI: Amato di Bolzano e Navarro 

di Pejo 


16 su 20 per Bressanone e 6 su 10 

per Ravina. Usciti per falli: Laudadio. 

Canestri da tre: Zini 2; Kantioler, Ropele 

ed Andreotti 1. 

VIRTUS ALTOG. 54 

PERGINE 72 

VIRTUS ALTOGARDA JUNIOR: Fia 

19, Vivori 1, Brozzi 2, Albertini, Macaluso, 

Hainzl 4, Ischia ne, Volpi 2, Bortolotti 

13, Planchesteiner 13. 

Coach: Marco Ferrari. 

CR BASKET PERGINE: Camera 13, 

Zavarise 2, Berti 12, Agostini 18, Paoli 

2, Roccabruna, Seck 6, Depaolo, Rizzon, 

Bonelli 10, Zago 9. 

Coach: Russo. 

ARBITRI: Saggese e Barberi di Trento. 

NOTE: Parziali: 54-72 (16-21, 27-38, 

42-54). Tiri da tre: Virtus Altogarda jr 1 

(Planchesteiner), Basket Pergine 6 (Camera 

3, Berti 2, Zago 1). 

TRENTO. Il BC Gardolo cala 

l’asso Baftiri, l’anno scorso in 

C2 a Riva, che dopo il debutto 

con Ravina si è rivelato fondamentale 

per la vittoria del Gardolo 

col Villazzano. Si tratta 

di un senior che potrà fare la 

differenza nella corsa per la 

promozione che tra Pergine e 

lo stesso Gardolo che in testa 

appariva all’insegna dell’equilibrio. 

Pergine che da parte 

sua ha risposto con una tranquilla 

vittoria (72-54) a Riva. 

Ai fini della classifica pesa la 

sconfitta decisamente a sorpresa 

del Belvedere Ravina 

sul parquet di Bressanone. La 

partita che si è decisa negli ultimi 

35 secondi di gioco: Bressanone 

a +5, per Ravina Zini 

piazza la tripla del -2 e la partita 

è stata decisa dalla lunetta: 

a Blasbichler e Reiner 4 su 4. 

Il San Marco Rovereto s’arrende 

al Cus Trento (che interpreta 

sempre meglio il ruolo 

di terzo incomodo), pagando 

cara la contemporanea assenza 

di Todeschi e Paissan. Rovereto 

“tiene” bene i primi due 

quarti, ma poi cede alla distanza. 

Senza storia il derby altoatesino 

col Charly Merano che 

batte l’Europa Bolzano con 

trenta punti scarto. Nelle file 

meranesi rientra Jan Nicoli e 

si vede subito quanto sia fondamentale 

il suo apporto, studi 

permettendo. (d.p.) 

EUROPA 50 

CHARLY 80 

EUROPA BOLZANO: Garbin, Angioletti 

2, Cola 10, Giaquinta 3, Moretti, 

Mair 2, Moretti Mattia 23, Zuliani, Fox 4, 

Armeno 2, Fiorenza 4. Coach: Zanlucchi. 

CHARLY MERANO: Ba 6, Nicoli 18, 

Tomissich 5, Negrisolo 12, Antonelli 11, 

Call 8, Pan, bertoli, Dwomo 5, Firinu 5, 

Meneghini 10. Coach: Chistè. 

ARBITRO: Spinieli di Calliano e Vinciguerra 

di Trento. 


6 su 18 per Bolzano e 19 su 26 per 

Merano. Nessun giocatore uscito per 

falli. Espulso: Fiorenza. Canestri da tre: 

Negrisolo 2; Cola, Moretti Matteo, Fiorenza, 

Nicoli, Tomissich e Antonelli 1. 

BASKET SERIE A DILETTANTI 

BASKET SERIE B DILETTANTI 

BASKET SERIE C REGIONALE 

BASKET SERIE D REGIONALE 

RISULTATI 

RISULTATI Classifica Pt G V P Cf Cs 



Anagni Basket Trento 2009 rinv. 

Cus Bari Santarcangelo rinv. 

Ferentino Casalpusterlengo rinv. 

Latina Pavia 55-59 

Napoli Basket Fulgor Omegna 77-74 

Olimpia Matera Nuova Firenze rinv. 

Orlandina Lago Maggiore 80-58 

Ruvo di Puglia PMS Torino 51-73 

N. San Severo Consum.it Siena rinv. 

Recanati Perugia rinv. 

Spider Fabriano Trieste 2004 rinv. 

Teate Chieti Co.Mark Treviglio rinv. 



Anagni Basket-Latina 

Casalpusterlengo-Fulgor Omegna 

Consum.it Siena-Santarcangelo 

Cus Bari-Ruvo di Puglia 

Ferentino-Napoli Basket 

Nuova Firenze-Trieste 2004 

Orlandina-Spider Fabriano 

Perugia-Pavia 

PMS Torino-Co.Mark Treviglio 

Recanati-Olimpia Matera 

Teate Chieti-N. San Severo 

Trento 2009-Lago Maggiore 

Classifica Pt G V P Cf Cs 

Trento 2009 30 21 15 6 1606 1437 

Trieste 2004 28 21 14 7 1483 1404 

Perugia 20 21 10 11 1509 1461 

Consum.it Siena 14 21 7 14 1447 1585 

Nuova Firenze 14 21 7 14 1524 1575 

Santarcangelo 10 21 5 16 1405 1552 

Calligaris Corno-Fiorese Bassano 92-77 Calligaris Corno 30 18 15 3 1326 1291 

Crabs RN-Senigallia 

rinv. 

Ferrara 30 18 15 3 1357 1098 

Rovereto-Marostica 55-67 

Spilimbergo-Villafranca 73-62 Crabs RN 24 18 12 6 1198 1177 

Ferrara-Civitanova 

Fossombrone-Acmar RA 

Supernova MNG-Garda Cartiere 

Ha riposato: Roncade, 

Amici Basket 



Acmar RA-Marostica 

Calligaris Corno-Amici Basket 

Civitanova-Fossombrone 

Ferrara-Rovereto 

Senigallia-Roncade 

Spilimbergo-Supernova MNG 

Villafranca-Crabs RN 

Riposa: Fiorese Bassano, 

Garda Cartiere 

rinv. 

rinv. 

rinv. 

Supernova MNG 24 18 12 6 1268 1180 

Acmar RA 22 17 11 6 1242 1148 

Marostica 20 19 10 9 1340 1308 

Senigallia 20 17 10 7 1221 1114 

Garda Cartiere 18 18 9 9 1354 1358 

Fossombrone 16 18 8 10 1180 1238 

Villafranca 16 19 8 11 1279 1348 

Civitanova 14 17 7 10 1202 1238 

Rovereto 14 19 7 12 1279 1329 

Roncade 12 18 6 12 1199 1287 

Spilimbergo 12 17 6 11 1112 1178 

Amici Basket 8 18 4 14 1256 1414 

Fiorese Bassano 8 19 4 15 1276 1383 

3P CRM Padova-Save Spinea 75-65 

Albignasego-Garcia Moreno 61-68 

Bussolengo-Riese 82-78 

Istrana-Piave Spres. 61-43 

Marcon-Summano 77-70 

Peschiera-Petrarca Pd 53-68 

Sportschool-Noventa 2000 79-63 

Trevigiana-Piani Bolzano 70-54 

V. Riva Garda-Ormelle 74-67 



Garcia Moreno-Marcon 

Noventa 2000-V. Riva Garda 

Ormelle-Trevigiana 

Petrarca Pd-Istrana 

Piani Bolzano-Albignasego 

Piave Spres.-3P CRM Padova 

Riese-Peschiera 

Save Spinea-Sportschool 

Summano-Bussolengo 

Garcia Moreno 32 20 16 4 1545 1355 

Ormelle 32 20 16 4 1464 1259 

Bussolengo 28 20 14 6 1533 1449 

Piani Bolzano 28 20 14 6 1417 1358 

Save Spinea 28 20 14 6 1536 1371 

Petrarca Pd 26 20 13 7 1256 1184 

Trevigiana 26 20 13 7 1329 1256 

3P CRM Padova 20 20 10 10 1342 1344 

Albignasego 20 20 10 10 1261 1219 

Noventa 2000 18 20 9 11 1244 1313 

Peschiera 16 20 8 12 1224 1302 

Riese 16 20 8 12 1333 1358 

Sportschool 16 20 8 12 1275 1325 

V. Riva Garda 16 20 8 12 1378 1476 

Istrana 10 20 5 15 1259 1340 

Marcon 10 20 5 15 1324 1449 

Summano 10 20 5 15 1225 1363 

Piave Spres. 8 20 4 16 1210 1434 

Bressanone-Belved. Ravina 53-47 

Europa Bolzano-Charly Merano 50-80 

Gardolo 2000-Villazzano 76-40 

San Marco-Cus Trento 60-72 

Virtus AltoGarda-Pergine 54-72 



Belved. Ravina-Europa Bolzano 

Cus Trento-Charly Merano 

Pergine-Gardolo 2000 

San Marco-Virtus AltoGarda 

Villazzano-Bressanone 

Gardolo 2000 30 8 7 1 610 379 

Pergine 30 8 7 1 576 399 

Cus Trento 24 8 7 1 497 422 

Belved. Ravina 16 8 3 5 431 480 

Bressanone 14 8 3 5 390 431 

Charly Merano 12 8 5 3 470 461 

Europa Bolzano 12 8 4 4 489 559 

San Marco 12 8 2 6 483 550 

Virtus AltoGarda 6 8 1 7 435 559 

Villazzano 4 8 1 7 354 495

TRENTINO 

BASKET DNA 

SPORT 


Aquila, dopo il riposo i rischi dell’ex 

Giovedì la Bitumcalor ospita il Castelletto del ripudiato play Ferrarese 

di Daniele Peretti 

TRENTO. Weekend di tutto riposo 

per le due squadre maggiori della Bitumcalor: 

in Dna non si è giocata la 

trasferta ad Anagni. Mentre l’Under 

19 ha rinviato la partita a Bologna 

con la Virtus, che si recupererà il 19 

marzo. Al contrario è ancora da ufficializzare 

la data del recupero con 

Anagni. 

«Abbiamo chiesto il rinvio - ci dice 

il digi Salvatore Trainotti - quando 

abbiamo saputo che Anagni non si allenava 

da due giorni, perché non riusciva 

a raggiungere il palazzetto a 

causa della neve. A quel punto non 

aveva senso affrontare un viaggio comunque 

difficile, per poi rischiare di 

non giocare. Per il recupero, la Federazione 

derogherà al vincolo dei 

quindici giorni, termine entro il quale 

sarebbe obbligatorio rigiocare. Per 

noi la prima data utile sarebbe il 29 

marzo e comunque sarà un recupero 

infrasettimanale». 

Giocherete, quando le classifiche 

saranno già abbastanza delineate. 

«Possibile, ma prima non si può. 

Da questa settimana giocheremo 

ogni tre giorni. In più disputerenmo 

la Final Four di Coppa Italia, proprio 

quando quasi tutte le altre squadre 

potranno recuperare e quindi le date 

disponibili sono davvero poche». 

Sabato è stata approvata l’ennesima 

la riforma dei campionati, 

come la giudica? 

«Partendo dal presupposto che il 

concetto di base è che la riforma è importante 

quanto tale, potrà diventare 

una buona riforma solo se durerà 

nel tempo. Sono ancora da deciderne 

tutti i contenuti e quindi mancano 

molti elementi per poterla giudicarla. 

La questione principale è però cosa 

si andrà a decidere per la prossima 

stagione, dal momento che dal 

campionato 2013-14 scomparirà l’attuale 

Dna. Resta quindi da definire, e 

non è aspetto da poco, la formula della 

prossima stagione: un campionato 

anomalo con sedici retrocessioni l’ho 

già vissuto e non vorrei davvero “subirne” 

un altro». 

Tornando al basket giocato, giovedì 

arriva Castelletto dell’ex Ferrarese. 

«E forse anche di Marosic, anche 

se probabilmente non faranno in 

tempo a tesserarlo. Sarà una partita 

tosta che affronteremo dopo un prolungato 

riposo. Dovremo riuscire a 

rientrare nella mentalità della partita, 

senza scossoni dovuti alla pausa». 

Marco Spanghero. A fianco il dg Salvatore Trainotti 

B FEMMINILE 

Il Thermal rilancia la Cestistica 

più forte anche degli infortuni 

THERMAL BASKET 47 

CESTISTICA RIVANA 56 

THERMAL BASKET: Mora, Favaro 7, Zecchin 4, Mario 2, Masiero 9, Cecchinato, 

Losco 8, Piva 4, Molon 9, Gomiero 4. All. Franceschi. 

CESTISTICA RIVANA: Remia 2, Reversi 7, Fadanelli L. 3, Bonvecchio I. 9, Santuliana 

13, Fadanelli I. 22, Santoni. All. Zenari. 

ARBITRI: Ghirardini e Bergamin di Venezia. 

PARZIALI: 13-16, 26-31, 37-49, 47-56. 

ABANO TERME. Più forte degli infortuni e anche della cabala. 

Sul parquet padovano della Thermal Basket, la Cestistica 

Rivana ha spesso rimediato, in questi anni, sonore scoppole 

e grossi dispiaceri. Tutto lasciava intendere che pure stavolta 

sarebbe finita così, viste le premesse con cui la compagine 

gardesana ha dovuto affrontare la trasferta di sabato sera, 

a ranghi particolarmente ridotti. E invece le giocatrici di 

coach Barbara Zenari hanno saputo sfoderare una prestazione 

maiuscola, cogliendo la quarta vittoria su cinque incontri 

disputati nel girone di ritorno: un ruolino di marcia da vetta 

della classifica. Nella prima metà della gara la Cestistica Rivana 

ha prodotto molto gioco ma non è riuscita ad essere concreta 

al punto giusto sotto canestro e questo ha consentito alle 

padrone di casa di rimanere agganciate alle avversarie. 

Fortunatamente nel terzo quarto Ilaria Fadanelli e compagne 

si sono svegliate ed hanno iniziato a macinare punti in 

gran quantità, prendendo così il largo nel tabellone e guadagnando 

un vantaggio sufficiente a controllare il match nell’ultimo 

parziale. Un pizzico di melina e molta esperienza ha 

permesso a Riva del Garda di resistere all’assalto delle venete 

e di portare a casa il successo. Prossimo incontro sabato 

prossimo in casa, alle 19.30, contro Vicenza. (gl.m.) 

GIOVANILI 

Under 13. La vittoria nella stracittadina non gli basta però per accedere ai playoff 

Un solo punto vale il derby 

Il Villazzano si impone 44 a 43 nella sfida col Gardolo 

VILLAZZANO 44 

GARDOLO 43 

PALL. VILLAZZANO:De Carli 2, 

Giannini 3, Sighel, Guarasci 6, Scartezzini, 

Bampi 7, Filippo 10, Ognibene 8, 

Giordani 6. Coach: Gregorelli 

GARDOLO: Bertolini 5, Bernardi, 

Dellai 2, Orempuller, Veronesi 2, Ambrosi 

19, Rusu, Panizza, Buffa, Simic, 

Conti 15, Zouta. Coach: Perissinotto 

NOTE: 44-43 (12-8; 23-21; 42-37). 

VILLAZZANO. Vince Gardolo, 

ma per il secondo anno 

consecutivo perde i playoff 

del campionato Under 13, 

per differenza canestri. 

Quella del Gardolo è stata 

BASKET SERIE B FEMMINILE 


Bolzano-Rosa Petrarca 55-58 Alpo 24 14 12 2 975 729 

New Polibasket-Lugagnano 53-57 

Sarcedo-Montecchio M. 48-59 

Thermal-Cest. Rivana 47-56 

Vicenza-Alpo 40-60 



Alpo-Sarcedo 

Cest. Rivana-Vicenza 

Lugagnano-Thermal 

Montecchio M.-Bolzano 

Rosa Petrarca-New Polibasket 

Montecchio M. 22 14 11 3 837 784 

Rosa Petrarca 22 14 11 3 775 743 

New Polibasket 18 14 9 5 839 802 

Cest. Rivana 14 14 7 7 839 849 

Bolzano 12 14 6 8 779 808 

Lugagnano 10 14 5 9 741 826 

Sarcedo 8 14 4 10 749 805 

Vicenza 6 14 3 11 769 830 

Thermal 4 14 2 12 813 940 

una sconfitta ragionata: non 

doveva perdere con più di 12 

punti di scarto. Il primo canestro 

(di Filippo) arriva dopo 

2 minuti, poi al sesto squadre 

in parità (6 a 6) e Villazzano 

ancora in vantaggio con 

Guarisci. Sulla sirena arriva 

il canestro di Ambrosi che riduce 

lo svantaggio del Gardolo: 

12 a 8. 

Il secondo quarto è contraddistinto 

da un Villazzano 

in difficoltà, ma Gardolo 

non sfrutta l’occasione ed al 

terzo, è 14 a 10. Coach Gregorelli 

toglie la “torre“ Giordani 

e col quintetto più basso, 

il gioco è più veloce. La partita 

stagna ed il punteggio cambia 

solo dopo 2 minuti senza 

canestri, con l’ 1 su 2 dalla lunetta 

di Ambrosi che poi su 

azione, porta Gardolo in parità: 

14 a 14. 20 pari al settimo 

e Villazzano in vantaggio 

col canestro di Bampi. All’ultima 

azione, fallo di Orempuller 

su Filippo che dalla lunetta 

fa 1 su 2 per il 23 a 21. 

Nel terzo quarto subito Villazzano 

(27 a 25), poi Gardolo 

(27 a 29) e time out chiesto da 

coach Gregorelli, dopo il parziale 

ospite di 6 a 12 per il 29 

a 33. Villazzano recupera (35 

a 35), poi è da applausi il “numero” 

di Pietro Giannini che 

recupera palla grazie ad un 

rimpallo nella propria metà 

campo, parte in contropiede 

e realizza il 41 a 37 con uno 

slalom tra due difensori del 

Gardolo in recupero. 

L’ultima pausa arriva sul 

42 a 37 per un Villazzano che 

punta al +12. Punteggio fermo 

per i primi 4 minuti dell’ultimo 

quarto. A muoversi 

per primo è Gardolo: 43 a 40 

al quinto e 43 a 41 al settimo. 

Villazzano è in difficoltà e 

trema quando Ambrosi firma 

il canestro della parità: 

43 a 43 a 90 secondi dalla sirena. 

A 45 secondi dalla fine, 

Bampi porta Villazzano sul 

44 a 43 con un 1 su 2 dalla lunetta. 

Tutto potrebbe essere 

rimesso in discussione dal 

fallo di Sighel su Ambrosi 

che dalla lunetta potrebbe rimettere 

in discussione tutto, 

ma nulla cambia. Vince Villazzano, 

ma si qualifica Gardolo. 

(d.p.) 

«Troppe le palle perse e poca la precisione al tiro» 

Gregorelli fa autocritica. Coach Perissinotto raggiante: «L’importante per noi era qualificarci» 

VILLAZZANO. Negli spogliatoi è da sempre temuta la filippica 

del coach, ancora più pesante in caso di sconfitta. Coach 

Gregorelli ha ribaltato i ruoli: in piedi al centro dello spogliatoi, 

ha ascoltato l’autoanalisi della propria prestazione che 

ogni giocatore ha fatto e ne è emerso: «Sono stati loro a dire 

quello che avrei detto io. Ovvero che avremmo dovuto perdere 

meno palle, più precisione al tiro e gioco più ragionato.» 

Dopo la mancata qualificazione, come si motiva un 

gruppo di giovani come il suo? 

«Con la rabbia e la voglia di riscatto. Dopo un successo è logico 

festeggiare. Dopo una sconfitta, anche a questa età, la 

reazione è l’allenamento fatto con rabbia per migliorare». 

Raggiante Perissinotto coach del Gardolo: «L’importante 

era qualificarci e ci siamo riusciti con un roster con molti giocatori 

del 2000. Certo la nostra è stata una sconfitta tattica, 

ma l’importante era la qualificazione. Ci tengo a precisare 

che la mia squadra non ha difeso a zona come ho sentito dire, 

ma abbiamo solo attuato degli aiuti difensivi, sui giocatori avversari 

in entrata. In tutti i casi, da quest’anno anche in questa 

categoria, è autorizzata la difesa a zona, anche se non l’ho 

ancora insegnata ai miei giocatori.» (d.p.) 

Le squadre 

protagoniste 

del derby 

di Trento 

categoria 

Under 13: 

sopra dall’alto 

i ragazzi 

della 

Pallacanestro 

Villazzano 

e sotto 

il Basket Club 

Gardolo 

A fianco 

il tecnico 

del Gardolo 

Mauro 

Perissinotto 

ed alla 

sua sinistra 

il coach 

Marino 

Gregorelli 

della 

Pallacanestro 

Villazzano


SPORT 

TRENTINO 

VOLLEY 

B2 femminile. In un match sempre in equilibrio le trentine superate al PalaBocchi 2-3 

L’Ata trafitta in casa, la classifica è a rischio 

Battuta al quinto set da Volta Mantovana scende al quartultimo posto 

TRENTO. Un punto amaro quello 

che si porta a casa l’Ata Sparkasse. 

Al PalaBocchi le lombarde del 

Volta Mantovana si impongono al 

quinto set dopo una partita tirata 

e ricca di alti e bassi. La squadra 

di Mongera si porta a casa un punto 

che lascia l’amaro in bocca, sia 

per come è andata la partita sia 

per la classifica che ne nasce. Con 

questa sconfitta, l’ottava nelle ultime 

dieci partite per le bianconere, 

ora la squadra di Marco Mongera 

è al quartultimo posto della 

classifica, l’ultimo che spedisce direttamente 

in serie C. Chiaro, 

mancano ancora dieci partite, però 

c’è da cambiare subito passo. 

A SAN GIACOMO 

Neruda, quarta sconfitta 

consecutiva contro 

la forte capolista Desio 

Volta Mantovana è quarta 

in classifica, ma il grande 

equilibrio visto in questo match 

è un ulteriore segnale di 

quanto questo girone sia 

equilibrato e combattuto. 

Dal quarto al quartultimo posto 

si può vincere o perdere 

contro chiunque e questo incrocio 

fra trentine e mantovane 

ne è stato un esempio 

calzante. Quando l’Ata riesce 

a tenere la propria regolarità, 

soprattutto in attacco, 

allora riesce ad imporre il 

proprio ritmo al match. Tanto 

che, alla fine, a fare la differenza 

sono stati solamente 

due palloni. Quelli che hanno 

deciso il definitivo 

tie-break, vinto dalle lombarde 

per 13-15, ed il terzo nel 

quale anche qui il grande 

equilibrio (23-23) viene rotto 

sul più bello dalle lombarde. 

Da una parte un’Ata che per 

vincere ha bisogno di tutte e 

tre le sue portacolori di palla 

alta, mentre dall’altra parte 

della rete la gran parte dell’attacco 

poggiava sulle spalle 

di Michela Peretto. L’opposto 

che per sei mesi ha fatto 

parte, due stagioni or sono, 

della rosa della Trentino Volley 

Rosa in serie B1. 

ATA SPARKASSE 2 

VOLTA MANTOVANA 3 

ATA SPARKASSE: Ceschini 4 (1att + 3ace), Filippi 10 

(7att + 1m + 2ace), Mezzi 15 (11att + 3m + 1ace), 

Prandi 23 (21att + 1m + 1ace), Fontanari 9 (6att + 2m 

+ 1ace), Zeni 10 (8att + 2m), Gasperini (L) 1; Bottura 3 

(3att), Plattner 1 (1att), Bosio, Angelini, Coser. Allenatore: 

Marco Mongera. 

VOLTA MANTOVANA: Favari 3, Peretto 21, Bonfiglio 

15, Pedemonte 9, Ghirardelli 1, Pianesi 9, Della Camera 

(L); Devincenti 5, Baltic 2, Grazioli, Speltoni. Ne: Coa. Allenatore: 

Davide Malavasi. 

ARBITRI: Lops di Perugia e Cesaro di Padova. 

PARZIALI: 25-19, 20-25, 23-25, 25-12, 13-15 

DURATA SET: 24’, 26’, 30’, 18’, 17’. 

NOTE- Ata Sparkasse: 8 ace, 9 muri, 15 errori in battuta, 

17 errori di gioco. 

Ata che ha potuto e dovuto 

fare affidamento sulla palla 

alta, anche se al centro Fontanari 

e Zeni hanno attaccato 

poco ma bene, ma il grosso 

del peso offensivo è finito 

sulle spalle di Prandi, Mezzi 

e Filippi. Che quando riescono, 

tutte e tre, ad esprimersi 

almeno su buoni livelli allora 

la Sparkasse riesce a tenere 

in mano il pallino del gioco. 

Il primo set è una formalità 

per l’Ata, le trentine dominano 

dall’inizio alla fine 

(8-5, 16-11 e 21-16). Grande 

equilibrio nel secondo set 

(14-13) sino al 19-21, quando 

sono le ospiti a trovare il colpo 

di reni. Il terzo set è forse 

il più bello. Dopo che l’Ata 

l’aveva guidato fino ad avere 

5 punti di margine (13-8), le 

lombarde agganciano e si arriva 

così ad un finale tiratissimo. 

Dove, sul 23 pari, il colpo 

di reni è del Volta. Vinto 

senza patemi il quarto venticinque, 

dominato dalla Sparkasse 

(8-2, 16-7), si arriva così 

ad un tie-break nel quale 

l’Ata parte fortissimo (4-0) 

salvo poi farsi rimontare 

(13-13) e doversi arrendere 

sotto lo striscione del traguardo. 

(n.b.) 

L’amarezza 

di Anna Mezzi, 

schiacciatrice 

giudicariese 

dell’Ata 

Sparkasse 

dopo questa 

sconfitta 

al tie-break 

contro il Volta 

Mantovana 

(foto Panato) 

NERUDA VOLKSBANK 1 

EASY VOLLEY DESIO 3 

NERUDA VOLKSBANK: Bortolotti 2 (1att + 1ace), 

Fogagnolo 16 (12att + 4m), Bulgarelli 14 (12att + 1m 

+ 1ace), Pini 20 (16att + 3m + 1ace), Favretto, Bleggi, 

Marino (L); Singer (L), Bertolini 4 (3att + 1m), Waldthaler, 

Tait. Ne: Fink, Holzknecht. Allenatore: Bollini. 

DESIO: Orucevic, Corbetta 11, Maniaci 10, Balestreri 

14, Erbetta 14, Pagani 7, Acquistapace (L); Raso (L), 

Panzeri. Ne: Visintini, Fossati. Allenatore: Villa. 

ARBITRI: Gallo e Menegatti di Verona 

PARZIALI: 13-25, 20-25, 25-15, 17-25 

NOTE- Neruda: 3 ace, 10 muri, 8 errori in battuta, 17 errori 

di gioco, 29% in attacco, 50% in ricezione con il 

33% di perfette. Desio: 12 ace, 11 muri, 5 errori in battuta, 

13 errori in attacco, 31% in attacco, 57% in ricezione 

con il 35% di perfette. 

SAN GIACOMO. Arriva la quarta sconfitta 

consecutiva per il Neruda Volksbank, 

che deve arrendersi in quattro 

set alla capolista Desio. Le ragazze di 

coach Bollini soffrono terribilmente in 

ricezione, le brianzole spingono al massimo 

la battuta riuscendo a mettere spesso 

e volentieri in difficoltà la ricezione 

altoatesina con Bortolotti che così non 

può chiudere il gioco (appena 4 punti 

per le tre centrali Favretto titolare con 

Bleggi e Bertolini), affidandosi solo alla 

sua palla alta. Dove spicca la buonissima 

prestazione di Pini, 20 punti. (n.b.) 

Roveretane ko nella tana del Montecchio 

Battute in terra vicentina con un pesante 3-0 le ragazze di Bonafede 

MONTECCHIO. Il Rovereto 

perde in terra vicentina, ma 

mantiene la seconda posizione. 

Al cospetto del Sorelle Ramonda 

Montecchio, la formazione 

di Bonafede non è mai 

riuscita a contrastare gli attacchi 

delle avversarie. Una 

brutta giornata per Basadonne 

e compagne nella quale 

non ha proprio funzionato 

nulla a partire, mentre dall’altra 

parte della rete il Montecchio 

recuperava ogni pallone 

e in attacco faceva più o 

meno qualsiasi cosa. Nel primo 

set Montecchio è sempre 

avanti ma le roveretane rimangono 

sempre agganciate 

prima di cedere nel finale. 

Rovereto si illude nel secondo 

parziale portandosi avanti 

anche di quattro punti. Si 

tratta di un fuoco di paglia 

perché le venete rimontano e 

vanno sul 25-18. Anologo il 

canovaccio del terzo set, con 

Rovereto avanti 12-8 prima 

dell’accelerata del Montecchio 

che vanifica anche la tenue 

speranza di portare in 

Trentino almeno un punto. 

La partita in buona sostanza 

è tutta qua, le pallavoliste lagarine 

tornano negli spogliatoi 

a mani vuote e si possono 

consolare parzialmente. Le 

notizie migliori del week end 

provengono dagli altri campi: 

il don Colleoni Trescore 

ha perso sul parquet del Cus 

Milano consentendo al Rovereto 

di mantenere tre punti 

di distanza dalla formazione 

bergamasca terza in classifica. 

Si avvicina, pur restando 

staccata di 4 lunghezze, il 

Volta Mantovana issatosi al 

quarto posto dopo la vittoria 

contro il Neruda. Due risultati 

che se da una parte fanno 

tirare un sospiro di sollievo 

alle lagarine, dall’altra lasciano 

l’amaro in bocca per 

aver perso l’occasione di allungare 

sul resto del gruppo 

e cementare il secondo posto 

in graduatoria. Meglio non 

pensarci e concentrarsi sul 

prossimo impegno: sabato arriva 

a Rovereto La Sportiva 

Brescia, sestetto che all’andata 

impose il primo stop stagionale 

(3-0) alle roveretane. 

Le motivazioni non mancheranno 

di certo. (pa.t) 

Ausugum campione d’inverno in serie D 

Le borghigiane passano anche sulla Val di Non nella 12ª giornata 

TRENTO. L’Ausugum legittima la propria 

leadership al vertice della serie D femminile, 

con le borghigiane che hanno avuto la meglio 

nel big match di questa 12esima giornata 

contro il Val di Non, secondo sino a sabato. 

Nella penultima giornata del girone d’andata 

le borghigiane si laureano campionesse d’inverno, 

avendo quattro punti di vantaggio sulla 

coppia di inseguitrici composta da Storo e 

Olimpia, ambedue vittoriose in tre set rispettivamente 

su C9 Arco Riva e Lizzana. Mentre 

il Torrefranca di coach Serena Avi piazza il 

colpaccio di giornata andando a superare il 

Caldaro in quattro set. In campo maschile si 

tiene stretta la vetta la Trentino Volley Btb, 

che vince la sfida fra squadre giovanili con 

la Proposta Vini, ma il Dream Bolzano batte 

il Laives e tiene il passo, restando ancora unica 

squadra imbattuta. 

I RISULTATISERIE D MASCHILE: Dream Bolzano-Laives 

3-1, Stella Rossa-Argentario 2-3, Proposta 

Vini-Trentino Volley Btb 1-3, Uisp Bolzano-Villazzano 

3-1. Classifica: Trentino Volley 19; 

Dream 17; Uisp Bolzano 12; Argentario 10; Proposta 

Vini 9; Laives 7; Stella Rossa e Latzfons 5; 

Villazzano 0. Prossimo turno: Trentino Volley-Uisp 

Bolzano, Argentario-Proposta Vini, Laives-Stella 

Rossa, Latzfons-Dream Bolzano. 

SERIE D FEMMINILE: Caldaro-Torrefranca 1-3, 

Ausugum Ossicolor-Val di Non 3-0, Lizzana-Olimpia 

0-3, Villazzano-Uisp Bolzano 2-3, 

Sprint Gomma Rovereto-Uisp Bolzano 3-2, Storo-C9 

Arco Riva 3-0, San Giacomo-Bolghera 3-1. 

Classifica: Ausugum 32; Olimpia e Storo 28; Val 

di Non 27; Rovereto e Uisp 24; Caldaro 22; Villazzano 

20; Torrefranca 19; San Giacomo 10; Lizzana 

e C9 6; Ata 5; Bolghera 1. Prossimo turno: Uisp-Caldaro, 

Torrefranca-S.Giacomo, Olimpia-Storo, 

Ata-Villazzano, C9-Lizzana, Bolghera-Ausugum, 

Val di Non-Rovereto. (n.b.) 

S.R. MONTECCHIO 3 

TRENTINA ROVERETO 0 

MONTECCHIO: Manià, Bortoli, Mosele, De Stefani, 

Peretti, Tsankova, Zuccollo (L); Bazzoli, Dalla fina, Ramina, 

Trevisan. 

All.: Maria Rosa Todesco. 

ROVERETO: Rroco 2 (1a + 1b), Palumbo 10 (9a + 

1b), Basadonne 9 (5a + 4m), Dall’Acqua 6 (4a + 2m), 

Gotti 1 (1a), Bisoffi 8 (8a); Perroni (L); Berasi, Dorighelli 1 

(1a), Moscatelli, ne: Pizzini. 

All.: Fabio Bonafede. 

ARBITRI: Longhi di Rovigo e Cardoville di Venezia. 

PARZIALI: 25-22, 25-18, 25-17. 

VOLLEY SERIE B2 MASCHILE 

RISULTATI Classifica Pt G V P Sv Sp 

Acquam. Chioggia-Sloga Tabor 1-3 

Agora’-Salv. Inj. PD 3-0 

Bibione Mare-Trentino 3-0 

Metallsider TN-Vergati Sarmeola 0-3 

Montebelluna-Itas TV 3-0 

Therm-is Paese-Sisley TV 1-3 

Viteria 2000-Valsugana 3-0 



Itas TV-Sloga Tabor 

Salv. Inj. PD-Bibione Mare 

Sisley TV-Acquam. Chioggia 

Trentino-Montebelluna 

Valsugana-Metallsider TN 

Vergati Sarmeola-Therm-is Paese 

Viteria 2000-Agora’ 

Vergati Sarmeola 38 15 14 1 44 14 

Viteria 2000 37 15 12 3 40 17 

Valsugana 30 15 10 5 33 21 

Agora’ 29 15 12 3 37 24 

Montebelluna 26 15 9 6 32 27 

Bibione Mare 25 15 8 7 32 27 

Sisley TV 23 15 8 7 31 29 

Metallsider TN 22 15 8 7 29 29 

Sloga Tabor 22 15 6 9 32 33 

Itas TV 21 15 6 9 30 32 

Trentino 17 15 5 10 24 34 

Salv. Inj. PD 12 15 3 12 18 37 

Therm-is Paese 7 15 2 13 13 40 

Acquam. Chioggia 6 15 2 13 10 41 

Debora Moscatelli, libero del Rovereto 

VOLLEY SERIE B2 FEMMINILE 

RISULTATI Classifica Pt G V P Sv Sp 

Ata Trento-Volta MN 2-3 Easy Volley Desio 40 15 13 2 41 12 

Brembate Sopra-Primedil Brianza 1-3 

Trentina Rovereto 32 15 11 4 36 20 

Cus Milano-Don Colleoni BG 3-1 

Don Colleoni BG 29 15 10 5 36 24 

FoCoL Legnano-Millenium BS 0-3 

Volta MN 28 15 9 6 33 25 

La Sportiva BS-Protecma S. Vitale 3-1 

Neruda Volksbank-Easy Volley Desio 1-3 

Ram. Montecchio 26 15 9 6 31 27 

Ram. Montecchio-Trentina Rovereto 3-0 La Sportiva BS 24 15 9 6 34 30 


Neruda Volksbank 23 15 8 7 29 26 


Millenium BS 22 15 7 8 29 28 

Don Colleoni BG-Easy Volley Desio Primedil Brianza 22 15 7 8 27 30 

FoCoL Legnano-Brembate Sopra 

Cus Milano 20 15 7 8 28 32 

Millenium BS-Ata Trento 

Ata Trento 

Primedil Brianza-Ram. Montecchio 

19 15 6 9 25 32 

Protecma S. Vitale-Neruda Volksbank Protecma S. Vitale 16 15 4 11 25 37 

Trentina Rovereto-La Sportiva BS Brembate Sopra 14 15 5 10 23 34 

Volta MN-Cus Milano 

FoCoL Legnano 0 15 0 15 5 45

TRENTINO 

VOLLEY 

SPORT 


B2 maschile. Un match combattuto solo a metà, poi l’Argentario si è progressivamente spento 

La capolista è troppo forte per la Metallsider 

Sarmeola passa 3-0 sui trentini che recuperano invano l’opposto Rizzo 

TRENTO. C’è una buona notizia 

ed una cattiva notizia per il Metallsider 

Argentario. La buona notizia 

è che dopo mesi di assenza si rivede, 

finalmente, in campo Gianmaria 

Rizzo, opposto titolare della 

squadra cognolotta sofferente 

alla schiena ormai da ottobre. La 

brutta notizia è che non basta 

Sarmeola legittima appieno 

il proprio primato in classifica. 

Bella squadra, quadrata, 

sbaglia poco, fisicamente 

prestante e capace di poter 

contare su un centrale giovane 

ma fisicamente ben dotato 

come Frizzarin. Oltre che 

su un opposto come Emilio 

Maniero, quel mancino che a 

Cles vinse la B1 con la maglia 

dell’Anaune Blue City, 

che ora in B2 fa davvero quello 

che vuole. Una squadra 

tanto compatta ha dovuto sudare 

per avere ragione del 

Metallsider Argentario, sestetto 

che se la smette di essere 

preda di assenze e problemi 

fisici può chiudere la stagione 

con una salvezza senza 

troppi patemi. Il ritorno di 

Rizzo, pur ancora non al meglio 

con la schiena, va anche 

in questa ottica, ovvero cercare 

di avere a disposizione 

tutti o quasi i giocatori al meglio 

per l’ultima fase del campionato. 

Intanto la prima delle due 

sfide contro le primissime 

della classe (la seconda sarà 

sabato a Padova contro il 

Valsugana) va in archivio 

con una prestazione positiva. 

Almeno, appunto, per 

nemmeno il ritorno del “bombardiere” 

mancino per portarsi a casa 

punti contro la capolista Vergati 

Sarmeola. I padovani espugnano 

Cognola in tre set, al termine 

di una partita combattuta solamente 

per metà. Un set e mezzo di 

partita vera ed altrettanti di monologo 

dei padovani. 

METALLSIDER 0 

SARMEOLA 3 

METALLSIDER ARGENTARIO: Consolini 2 (1att + 

1m), Rizzo 12 (12att), Capra 14 (12att + 2m), Lasko 12 

(10att + 1m + 1ace), Bassi 4 (4att), Hueller 2 (2att), Bernabè 

(L); Tovazzi 2 (2att), Detassis, Bridi. Ne: Cestari, 

Marzana, Greco. Allenatore: Silvano Conci. 

VERGATI SARMEOLA: Sartori 6, Maniero 16, Canella 

2, Bertelle 11, Friso 6, Frizzarin 12, Migliorini (L); Trevisan 

1, Castaman. Ne: Lorenzi, Rampazzo, Franceschi, Zucchelli. 

Allenatore: Leandro Falcini. 

ARBITRI: Beltrami e Colella di Mantova. 

PARZIALI: 14-25, 26-28, 18-25 

NOTE- Metallsider: 1 ace, 4 muri, 10 errori battuta, 13 di 

gioco. Sarmeola: 4 ace, 10 muri, 5 er. battuta, 7 di gioco. 

metà. Perché dopo un set tutto 

di marca veneta ecco che 

il Metallsider Argentario 

esce dal guscio, riuscendo ad 

alzare il proprio ritmo. Una 

battuta tattica che funziona, 

pochi errori ed un trio di palla 

alta capace di fare male. 

Ecco gli ingredienti per un 

secondo set giocato sempre 

sul filo. Nel quale Consolini 

e soci sprintano e fino al 

20-17 tengono in mano il pallino 

del gioco, quando però inizia 

la rimonta dei veneti che 

impattano sul 22-22. Si va così 

ai vantaggi, dove poi a trovare 

il colpo di reni decisivo 

sono i veneti con il solito Maniero, 

autore dei due punti 

decisivi. Nel terzo parziale sino 

al secondo time-out tecnico, 

sino al 16-12, c’è ancora 

partita, tirata e combattuta. 

Nella parte finale però gli 

ospiti allungano e vanno a 

chiudere questa partita. Conquistando 

così i 3 punti che 

Gianmaria Rizzo, tornato in campo dopo mesi 

permette loro di stare lassù, 

mentre il Metallsider Argentario 

resta nella pancia della 

classifica. E dopo la sfida di 

Padova di sabato e la successiva 

pausa per la Coppa Italia 

ecco che per il Metallsider 

Argentario arriverà una 

serie di scontri diretti decisivi 

per conquistare questa 

tanto agognata salvezza soffrendo 

il meno possibile. 

(n.b.) 


B2 MASCHILE 

Trentino Volley Btb affonda 

a Bibione senza schiacciatori 

BIBIONE MARE VOLLEY 3 

TRENTINO VOLLEY BTB 0 

BIBIONE MARE VOLLEY: Boraso 2, Bettin 9, Anastasio 10, Manzano 10, Zaccariotto 

14, Tonon 11, Gasparini (L); Minetto (L), Dalla Tor, Berlandis, Brun. Ne: Brunelli, 

Gobbo. Allenatore: Ezio De Pin. 

TRENTINO VOLLEY BTB: Nelli 1 (1att), De Santis 14 (11att + 2m + 1ace), Astarita 

8 (5att + 1m + 2ace), Chiappa 8 (7att + 1ace), Coali 2 (1att + 1m), Bleggi 5 

(3att + 2m), Griso (L); Buzzelli 1 (1att), Mazzone. Ne: Bressan. Allenatore: Andrea 

Burattini. 

ARBITRI: Bridda e Parisatto di Udine. 

PARZIALI: 25-11, 25-22, 25-22 

NOTE- Bibione Mare: 6 ace, 7 muri, 9 errori in battuta, 3 errori in attacco, 56% in attacco, 

63% in ricezione con il 23% di perfette. Trentino Volley: 4 ace, 6 muri, 5 errori 

in battuta, 11 errori in attacco, 37% in attacco, 44% in ricezione con il 21% di perfette. 

BIBIONE. Scontro diretto amaro per la Trentino Volley 

Btb, che esce sconfitta in tre set dal parquet del Bibione Mare, 

una delle squadre dirette concorrenti per una salvezza 

tranquilla. Dopo tre partite sempre a punti, infatti, i giovanissimi 

di coach Burattini devono arrendersi al termine di una 

partita passata sempre all’inseguimento. Da dimenticare il 

primo parziale, con Bibione che gestisce come vuole il gioco 

(8-4, 16-6 e 21-8) mentre nel secondo set si vede un po’ di partita 

in più. La Trentino Volley guida i giochi senza patemi sino 

al 16-13, poi però arriva il break degli ospiti con “armi” quali 

battuta e attacco dove peccano i baby gialloblù. Sempre ad inseguire 

anche nel terzo set (8-7, 16-12 e 21-18), per una sconfitta 

arrivata senza i due schiacciatori Lanza e Bertotti e con 

Buzzelli che ha sostituito Nelli in cabina di regia dopo nemmeno 

un set. Alla fine il miglior realizzatore della squadra 

trentina sarà l’opposto De Santis con 14 punti, 34% in attacco, 

ma mentre l’attacco trentino ha faticato quello veneziano 

ha trovato sin da subito un alto ritmo. (n.b.) 

Coredo è campione d’inverno 

In serie C gran derby con i cugini dell’Anaune 

Ssv Bozen espugna l’Argentario 

In serie C femminile è campione d’inverno 

TRENTO. L’atteso derby 

tutto noneso al vertice della 

serie C maschile premia l’Agsat 

Coredo, che la spunta solamente 

al quinto set sui “cugini” 

dell’Anaune. Gran bel 

derby, tirato, combattuto ed 

equilibrato, con la squadra 

di Agazzi che la spunta in rimonta 

dopo che Iiriti e compagnia 

schiacciante sono bravi 

a volare sul 2-1. L’Agsat 

Coredo si laurea così campione 

d’inverno al termine del 

girone d’andata. Perde la possibilità 

dell’aggancio in vetta 

il Lana Raika, che deve sudare 

sette camicie per avere ragione 

di un combattivo Brenta 

Volley. In chiave salvezza 

un punto prezioso per Chiodega 

e soci, ma sempre in ottica 

salvezza ecco che il Villazzano 

conquista il derby 

contro la Trentino Volley al 

quinto set portandosi a casa 

un successo prezioso. Successo 

esterno del Mondo Sport’s 

Bolzano sul parquet dell’Olimpia, 

mentre l’Ausugum 

Napolitano coach dell’Anaune 

torna a sorridere. Verrelli e 

soci, infatti, superano in 

quattro set il Futura Mezzolombardo 

ponendo così fine 

al periodo vittorioso della 

squadra di coach Flisi. Ed 

ora il girone di ritorno si 

aprirà sabato prossimo con 

l’incrocio in vetta fra Anaune 

e Lana, mentre l’Agsat Coredo 

se la vedrà con l’Olimpia 

Trento. (n.b.) 

SERIE C MASCHILE 

11ESIMA GIORNATA 

Anaune - Agsat Coredo 2-3 

(21-25, 25-23, 25-19, 20-25, 

11-15) 

Futura Mezzolombardo - Ausugum 

1-3 (24-26, 21-25, 

25-21, 15-25) 

Villazzano Rotalnord - Trentino 

Volley Btb 3-2 (25-20, 

25-23, 26-28, 18-25, 15-10) 

Olimpia - Mondo Sport’s 

Bolzano 0-3 (17-25, 24-26, 

21-25) 

Brenta - Lana Raika 2-3 

(14-25, 23-25, 25-18, 25-20, 

16-18) 

Classifica: Coredo 26; Anaune 

25; Lana 24; C9 23; Ausugum 

20; Mondo 17; Futura 

15; Villazzano e Btb 13; 

Olimpia 10; Levico e Brenta 

6. 

Prossimo turno: Anaune-Lana, 

Olimpia-Coredo, Villazzano-Mondo, 

Futura-Btb, 

C9-Ausugum, Levico-Brenta. 

TRENTO. Dodicesima e penultima 

giornata d’andata 

della serie C femminile che 

incorona come regina il Ssv 

Bozen Jodler. La squadra allenata 

da coach Guarienti, infatti, 

espugna in quattro set 

il campo dell’Argentario nella 

supersfida al vertice laureandosi, 

con una giornata 

d’anticipo, campione d’inverno. 

Partita bella tirata, con 

diversi alti e bassi per parte, 

poi Giora (una ex) e compagne 

alla lunga chiudono i giochi 

in quattro parziali. Colpaccio 

di giornata che porta 

la firma del Marzola, capace 

di superare a domicilio a Povo 

l’Agsat Molveno: le baby 

di Moretti combinano un 

brutto scherzetto a Barbi e 

compagne. Finisce l’incubo 

per il C9 Arco Riva, che dopo 

un gennaio da dimenticare 

battezza il mese di febbraio 

con la bella vittoria in tre set 

sul Castel Stenico, cenerentola 

del campionato. Tre punti 

molto importanti se li porta 

Nei derby cittadini vincono Sudtirol e Promovolley 

Nei tornei giovanili l’Under 18 ha proposto una bella doppia sfida contro Uisp e Villazzano 

TRENTO. Nuovo, intenso, 

fine settimana nei campionati 

giovanili. In Under 18 maschile 

il Sudtirol si tiene 

stretto il primato grazie al 

netto successo nella stracittadina 

di Bolzano contro l’Uisp. 

L’altro derby di giornata, 

quello di Trento fra Villazzano 

e Promovolley vede il successo 

del Promovolley che resta 

così al secondo posto, 

staccato di 3 lunghezze dal 

vertice. La sfida in famiglia 

dell’Argentario, invece, vede 

l’Argentario C9 avere la meglio 

in quattro set sull’Argentario 

Rovereto. Nessuna sorpresa 

nemmeno in Under 18 

femminile dove, nel girone 

A, resta imbattuto in vetta il 

Marzola che supera agevolmente 

anche l’Alta Valsugana, 

a ruota insegue l’Ata e la 

Val di Non, corsara sul San 

Giorgio. Nel girone B, invece, 

i Solteri piazzano il colpaccio 

di giornata andando a 

vincere lo scontro diretto 

con il Lavis: risultato che 

permette alla squadra di 

Trento nord di agganciare le 

lavisane in vetta. In Under 

16 maschile prosegue la 

marcia dell’imbattuta Trentino 

Volley A, che fa suo in tre 

set il derby sull’Argentario 

Calisio. Secondo il Risto3 Rovereto 

di Dal Corso, vittorioso 

sulla Trentino Volley B. 

In Under 16 femminile invece 

il girone A è sempre guidato 

dal Basilisco (3-0 al Fornace) 

davanti all’Alta Valsugana, 

mentre nel girone B l’Ata 

Trento resta in vetta nonostante 

la sconfitta 2-3 contro 

la Pallavolo Rovereto. (n.b.) 

Gilda Paoli centrale del Marzola 

a casa il Neugries, con le giovanissime 

di coach Elmar 

Agosti che soffrono solo nel 

terzo parziale il Basilisco. 

Nella sfida fra ex Torrefranca, 

Koja e Vidovic, la spunta 

il Volano di coach Vidovic al 

tie-break sui Solteri, mentre 

il Rovereto conquista tre preziosi 

punti salvezza superando 

una spenta Alta Valsugana. 

(n.b.) 

SERIE C FEMMINILE 

12ESIMA GIORNATA 

Argentario B-Com - Ssv Bozen 

Jodler 1-3 (25-15, 15-25, 

23-25, 19-25) 

Marzola Videoerre - Agsat 

Molveno 3-2 (25-22, 21-25, 

25-18, 21-25, 17-15) 

C9 Arco Riva - Castel Stenico 

3-0 (25-14, 25-13, 25-4) 

Neugries - Basilisco 3-0 

(25-12, 25-16, 25-22) 

Solteri Creval - Volano 2-3 

Risto3 Alta Valsugana - Pallavolo 

Rovereto 1-3 (24-26, 

22-25, 25-19, 14-25) 

Classifica: Jodler 28; Argentario 

24; Molveno 23; Neugries 

e C9 21; Lavis e Marzola 

19; Solteri 17; Volano 

15; Rovereto 11; Alta Valsugana 

9; Basilisco 6; Castel 

Stenico 3. 

Prossimo turno: Jodler-Marzola, 

Stenico-Pergine, Molveno-Argentario, 

Basilisco-Solteri, 

Lavis-Volano, 

Rovereto-Neugries. 

La squadra Under 16 dell’Argentario Rovereto di Monica Dal Corso


SPORT 

TRENTINO 

ATLETICA 

Zanei e Deimichei, stelle di Pergine 

La saltatrice e lo sprinter si esaltano alle gare indoor del Gs Valsugana 

PERGINE. Elisa Zanei e Davide Deimichei in evidenza 

al meeting interregionale indoor organizzato a Pergine 

dal Valsugana. La saltatrice valsuganotta e lo sprinter 

alense sono risultati i migliori nel pomeriggio di gare 

che ha visto la presenza di oltre 200 atleti nell’impianto 

allestito al centro sportivo perginese. 

CLASSIFICHEIndoor Pergine 

60 PIANI UOMINI 

Società 

Tempo 

1 DA CANAL Alex ATLETICA BRUGNERA FRIULINTAGLI 6.93 

2 DEIMICHEI Davide U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 6.96 

3 LORENZI Marco G.A. FIAMME GIALLE 7.04 

4 DIDIONI Matteo U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 7.06 

5 TURRI Mirko SILCA ULTRALITE VITTORIO V.TO 7.16 

6 GORLA Alessio LAGARINA CRUS TEAM 7.23 

ZHJH 

SALTO IN LUNGO UOMINI 

Una manifestazione molto 

più affollata del prevista, in 

quanto le abbondanti nevicate 

su quasi tutta l’Italia hanno 

fatto saltare molti appuntamenti 

al coperto. La tensostruttura 

allestita a Pergine 

sul rettilineo opposto all’arrivo 

era una delle poche aperte 

e così molti atleti da fuori 

regione hanno scelto la località 

valsuganotta per riprendere 

l’attività in pista. Località 

scelta anche da Doris Tomasini 

per tornare a prendere 

confidenza con le gare dopo 

una serie di malanni che 

A sinistra 

Davide 

Deimichei 

a destra 

Elisa 

Zanei 

grandi 

protagonisti 

dell’indoor 

di Pergine 

hanno tenuto la roveretana 

lontano dalle gare per tutta 

la stagione scorsa. Per lei 

7”71 in batteria nei 60 piani, 

tempo ribadito in finale con 

7”72 davanti a Maria Paniz 

(7”87) e alla concittadina e 

compagna di squadra Valentina 

Menolli (8”07). Parlano 

roveretano, nel senso del 

club inteso come Quercia, anche 

i 60 piani al maschile dove 

il miglior tempo di giornata 

lo ha strappato in finale 

Davide Deimichei con 6”96. 

Molto buono anche il cronometro 

di Marco Lorenzi, fermato 

a 6”98 nella batteria di 

qualificazione ma non ripetuto 

nella finale (7”04). Nel salto 

in lungo ottima prestazione 

di Elisa Zanei che trova 

un 6.10 al quinto salto che le 

consente di vincere agevolmente 

la gara. Secondo posto 

per la polivalente Luisa Costa 

atterrata a 5.49. Tra gli 

uomini vittoria per Michele 

Boni (7.16), davanti a un Luca 

Pedron che ha faticato 

molto a trovare il giusto feeling 

con la pedana e si è dovuto 

accontentare dei sette 

metri tondi tondi fatti come 

misura d’entrata. Problemi 

di pedana anche per Luigi 

Putzu: 4 nulli e 6.95 all’ultimo 

tentativo. Quarto posto 

per Eugen Mancas (6.89). Negli 

ostacoli vittoria per Nicola 

Comencini su Cristian Cristelotti 

(8”18) e Maria Paniz 

sulla veneta del Quercia Jessica 

Novello (9”03 in batteria 

e 9”11 in finale). Tra i giovani 

si segnala Davide Bonomi 

nei 60 ostacoli riservati agli 

Allievi che vince la finale 

con 8”94 beneficiando del ritiro 

di Stefano Gius. (pa.t) 


Nuoto. Giovanissimi protagonisti alla piscina Manazzon per il Trofeo Scuole Nuoto Federali 

Trentini brillano in vasca a Viareggio 

Zanlucchi, Morbin, Petri, Bragagna e Mazzalai vanno a medaglia 

TRENTO. Giovanissimi protagonisti nella piscina Manazzon 

di Trento ieri, per il secondo Trofeo Scuole Nuoto Federali 

organizzato dal Csi Trento Nuoto. Una gara di propaganda, 

inserita nel circuito del “Nuoto per tutti”. Intanto a Viareggio, 

al 35esimo meeting internazionale Coppa di Carnevale, 

sorprendente oro di Angelica Zanlucchi dell’Amici Nuoto Riva 

nei 100 rana, dopo essere entrata in finale con il quarto 

tempo. Sempre a Viareggio due bronzi, invece, per Alessandro 

Morbin (Amici Nuoto Riva) nei 100 delfino e 100 stile libero. 

Sempre a Viareggio ottimo bottino anche per la Nuotatori 

Trentini di Nerio Danieli, con la società del capoluogo che 

torna a casa con due ori (Giulia Petri nei 100 farfalla Juniores 

e Nicola Bragagna nei 100 farfalla Esordienti), due argenti 

(Luca Mazzalai nei 100 rana Esordienti) ed un bronzo (Nicola 

Bragagna) e dieci finali conquistate, oltre ad una lunga serie 

di primati personali migliorati. Giulia Petri Alessandro Morbin 

25 m rana Esordienti M: 1. Nicolodi Andrea, Csi Trento, 29.07; 2. 

Oss Papot Dennis, Nuoto Pergine, 30.10; 3. Casagranda Alessandro, 

Nuoto Pergine, 30.41; 4. Mazzalai Mattia, Nuotatori Trentini, 

31.45; 5. Accurti Daniel, Rari Nantes Trento, 33.14. 25 m rana Esordienti 

F: 1. Tressoldi Consuelo, Buonconsiglio Nuoto, 27.99; 2. Turetta 

Margherita, Csi Trento Nuoto, 28.41; 3. Baruchelli Emma, 

Nuotatori Trentini, 28.80; 4. Conte Martina, Buonconsiglio Nuoto, 

29.04; 5. Filippi Nadin, Nuoto Pergine, 29.17. 50 m dorso Allievi: 1. 

Bosco Nicola, Rari Nantes Trento, 43.00; 2. Subranni Antonio, 

Buonconsiglio Nuoto, 49.00; 3. Massei Marcello, Nuotatori Trentini, 

50.16; 4. Bastoncino Matteo, Csi Trento, 50.41; 5. Mattevi Mirco, 

Nuotatori Trentini, 51.54. 50 m dorso Allieve: 1. Buffa Valerie, 

Buonconsiglio Nuoto, 49.73; 2. Zini Azzurra, Buonconsiglio Nuoto, 

54.47; 3. Ognibeni Lucia, Nuoto Pergine, 55.13; 4. Cazzaniga Irene, 

Buonconsiglio Nuoto, 55.71; 5. Dellai Chiara, Buonconsiglio, 

56.95. 25 m stile libero Esordienti: 1. Oss Papot Dennis, Nuoto Pergine, 

21.65; 2. Casagranda Alessandro, Nuoto Pergine, 22.26; 3. 

Mazzalai Mattia, Nuotatori Trentini, 22.75; 4. Tomasi Leonardo, 

Buonconsiglio Nuoto, 27.86; 5. Nicolodi Andrea, Csi Trento, 28.10. 

25 m stile libero Esordienti: 1. Turetta Margherita, Csi Trento, 

21.87; 2. Bellanova Francesca, Csi Trento, 22.69; 3. Filippi Nadin, 

Nuoto Pergine, 23.10; 4. Conte Martina, Buonconsiglio Nuoto, 

23.26; 5. Porcelli Cecilia, Csi Trento, 23.48. 25 m trasporto palla Allievi: 

1. Gioberge Dario, Buonconsiglio Nuoto, 25.57; 2. Bosco Nicola, 

Rari Nantes Trento, 25.77; 3. Comper Federico, Rari Nantes 

Trento, 25.84; 4. Cristofaletti Federico, Buonconsiglio Nuoto, 

25.93; 5. Zen Gianluca, Nuoto Pergine, 26.68. 25 m trasporto palla 

Allieve: 1. Dellai Chiara, Buonconsiglio Nuoto, 28.04; 2. Santarelli 

TROFEO SCUOLE NUOTO, LE CLASSIFICHE 

Martina, Rari Nantes Trento, 29.96; 3. Zambotti Elisa, Csi Trento, 

30.13; 4. Zini Azzurra, Buonconsiglio Nuoto, 0:31.73; 5. Martello 

Eleonora, Nuoto Pergine, 33.34. Staffetta 4x25 stile libero Esordienti/Allievi: 

1. Buonconsiglio Nuoto 1:16.11; 2. Rari Nantes Trento 

1:21.20; 3. Nuotatori Trentini 1:21.40; 4. Nuoto Pergine 1:25.34; 5. 

Csi 1:30.19. Staffetta 4x25 stile libero Esordienti/Allieve: 1. Buonconsiglio 

Nuoto 1:30.10; 2. Csi 1:33.97; 3. Nuoto Pergine, 1:45.95; 4. 

Rari Nantes Trento 1:48.95. Amatori 50 m farfalla: 1. Palma Alessandro, 

Buonconsiglio Nuoto, 32.50; 2. Stabile Filippo, Buonconsiglio 

Nuoto, 32.57; 3. Preghenella Mattia, Buonconsiglio, 35.84; 4. 

Giacomozzi Michele, Rari Nantes Trentoi,36.26; 5. Zaffi Filippo, 

Rari Nantes Trento, Rari Nantes Trento, 37.00. Amatori 50 m farfalla 

F: 1. Trentini Linda, Rari Nantes Trento, 36.06; 2. Scartezzini 

Beatrice, Csi Trento, 37.83; 3. Dallapè Valeria, Nuotatori Trentini 

39.10; 4. Castelli Giulia, RariNantes Trento, 40.80; 5. Angeli Cecilia, 

Buonconsiglio Nuoto 0:41.04. 50 m stile libero Amatori 1/2/3 

maschi: 1. Giacomozzi Michele, Rari Nantes Trento, 30.55; 2. Stabile 

Filippo, Buonconsglio Nuoto, 30.57; 3. Filippo Zaffi, Rari Nantes 

Trento, 31.70; 4. Mattia Preghenella, Buonconsiglio Nuoto, 

32.45; 5. Alessandro Palma, Buonconsiglio Nuoto, 33.00. 50 stile libero 

Amatori 1/2/3 femmine: 1. Beatrice Scartezzini, Csi Trento, 

32.04; 2. Linda Trentini, Rari Nantes Nuoto, 34.30; 3. Giulia Castelli, 

Rari Nantes Trento, 34.48; 4. Monica Schirripa, Csi Trento, 

34.95; 5. Martina Petri, Nuotatori Trentini, 35.47; 6. Cecilia Angeli, 

Buonconsiglio, 35.73. Staffetta 4x50 m stile libero Amatori 1/2/3 

maschi: 1. Buonconsiglio Nuoto, 2:16.45. 4x50 stile libero amatori 

1/2/3 femminile: 1. Buonconsiglio Nuoto, 3:01.50; 2. Csi Trento, 

2:31.31; 3. Rari Nantes Trento, 2:35.20. (n.b.) 

1 BONI Michele C.S. AERONAUTICA MILITARE 7.16 

2 PEDRON Luca ATL.BIOTEKNA MARCON 7.00 

3 PUTZU Pierluigi ATHLETIC CLUB 96 AE SPA 6.95 

4 MANCAS Eugen ATLETICA CLARINA TRENTINO 6.89 

5 FESTI Mattia LAGARINA CRUS TEAM 6.55 

6 BERTIZZOLO Bruno ATHLETIC CLUB 96 AE SPA 6.52 

7 TURRI Mirko SILCA ULTRALITE VITTORIO V.TO 6.40 

8 SANGALLI Andrea ATLETICA TRENTO CMB 6.14 

9 COLA Ruben C.S.S. LEONARDO DA VINCI 6.05 

10 UNTERHOLZNER Hannes ASV S.V. LANA - RAIKA 5.94 

11 PEZZINI Mirko LAGARINA CRUS TEAM 5.89 

12 FAIT Giacomo LAGARINA CRUS TEAM 5.73 

13 BERGAMO Damiano ATLETICA ROTALIANA 5.66 

14 COLA Luca C.S.S. LEONARDO DA VINCI 5.57 

15 OLIVIERI Andrea G.S. TRILACUM 5.41 

16 AMISTADI Simone ATLETICA ALTO GARDA E LEDRO 5.28 

17 GAIDA Yann LEONARDO DA VINCI 5.18 

18 TONET Claudio GS LA PIAVE 2000 5.16 

19 VANZO Luigi MASTERATLETICA 5.11 

20 SCAPOLAN Luca GS LA PIAVE 2000 5.11 

21 VOLGGER Daniel S.G EISACKTAL RAIFFEISEN ASV 5.04 

22 PATERNOSTER Matteo S.A.F. BOLZANO 5.01 

23 PEZZE' Andrea GS LA PIAVE 2000 4.87 

24 SANDONA' Matteo ATL.VICENTINA 4.21 

60 PIANI DONNE 

1 TOMASINI Doris U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 7.71 

2 PANIZ Maria ATHLETIC CLUB BELLUNO 7.89 

3 MENOLLI Valentina U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 8.07 

4 TUMOLERO Alice G.A. BASSANO 8.18 

5 BITTANTE Eleonora G.A. BASSANO 8.23 

5 NATALINI Martina S.A.F. BOLZANO 8.23 

7 ROSSA Erika ATHLETIC CLUB BELLUNO 8.28 

8 CAPPELLETTI Vanessa G.S. TRILACUM 8.38 

8 GALVAN Silvia GS VALSUGANA TRENTINO 8.38 

10 STREITBERGER Christina ASV L.C. BOZEN RAIFFEISEN 8.39 

11 COSTA Valentina GS VALSUGANA TRENTINO 8.43 

12 FESTI Beatrice ATLETICA TRENTO CMB 8.47 

13 GAZZINI Sara ATLETICA ALTO GARDA E LEDRO 8.50 

14 ELLECOSTA Veronika SSV BRUNICO VOLKSBANK 8.53 

15 ISCHIA Giulia GS VALSUGANA TRENTINO 8.55 

16 TAVERNINI Tosca ATLETICA ALTO GARDA E LEDRO 8.57 

17 MOSER Benedetta GS VALSUGANA TRENTINO 8.58 

18 MARZARI Delia G.S. TRILACUM 8.63 

19 TONIOLLO Enrica ATL.VICENTINA 8.64 

20 FISCHER Sandra S.G EISACKTAL RAIFFEISEN ASV 8.67 

21 MONGILLO Caterina U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 8.71 

22 COLA Petra C.S.S. LEONARDO DA VINCI 8.95 

23 SMANIOTTO Chiara C.S.S. LEONARDO DA VINCI 8.98 

24 EL GAROUAZ Jihan GS VALSUGANA TRENTINO 9.01 

25 SINCICH Isabella S.A.F. BOLZANO 9.12 

26 FRANCESCHIN Alessia S.A.F. BOLZANO 9.21 

27 ZULLI Vanessa ATL. VALLI DI NON E SOLE 9.31 

28 NARDON Marianna ATLETICA ROTALIANA 9.33 

29 HOELLRIGL Johanna SC MERAN MEMC VOLKSBANK ASV 9.73 

30 CELVA Cristina GS VALSUGANA TRENTINO 9.83 

60 OSTACOLI DONNE 

1 PANIZ Maria ATHLETIC CLUB BELLUNO 8.90 

2 NOVELLO Jessica U.S. QUERCIA TRENTINGRANA 9.11 

3 COSTA Luisa GS VALSUGANA TRENTINO 9.32 

4 KASTL Marion ASV S.V. LANA - RAIKA 9.57 

5 ISCHIA Giulia GS VALSUGANA TRENTINO 11.74 

SALTO IN LUNGO DONNE 

1 ZANEI Elisa GS VALSUGANA TRENTINO 6.10 

2 COSTA Luisa GS VALSUGANA TRENTINO 5.49 

3 SEPPI Lisa A.S.D.SSV BRIXEN LEICHTATHL. 5.32 

4 AGOSTINI Giulia CUS PISA ATLETICA CASCINA 5.23 

5 TAVERNINI Tosca ATLETICA ALTO GARDA E LEDRO 4.93 

6 ROSSA Erika ATHLETIC CLUB BELLUNO 4.89 

7 MARMSOLER Jasmin ASV S.V. LANA - RAIKA 4.85 

8 FISCHER Sandra S.G EISACKTAL RAIFFEISEN ASV 4.84 

9 BETTINAZZI Anna GS VALSUGANA TRENTINO 4.78 

10 NATALINI Martina S.A.F. BOLZANO 4.69 

11 MARZARI Delia G.S. TRILACUM 4.64 

12 MARANI Anabel C.S.S. LEONARDO DA VINCI 4.51 

13 MESSNER Stefanie A.S.D.SSV BRIXEN LEICHTATHL. 4.51 

14 ALBER Valentine SC MERAN MEMC VOLKSBANK ASV 4.47 

15 BAZZANELLA Debora GS VALSUGANA TRENTINO 4.22 

16 HOLLRIGL Johanna SC MERAN MEMC VOLKSBANK ASV 4.06 

17 CELVA Cristina GS VALSUGANA TRENTINO 3.49 

18 FRANCESCHIN Alessia S.A.F. BOLZANO 3.38 

60 OSTACOLI ALLIEVI 

1 BONOMI Davide LAGARINA CRUS TEAM 8.94 

2 GAIDA Yann C.S.S. LEONARDO DA VINCI 9.27 

3 COLA Luca C.S.S. LEONARDO DA VINCI 9.37 

GIUS Stefano ATLETICA TRENTO CMB Rit 

60 OSTACOLI ALLIEVE 

1 SEPPI Lisa A.S.D.SSV BRIXEN LEICHTATHL. 9.29 

2 ELLECOSTA Veronika SSV BRUNICO VOLKSBANK 9.35 

3 MARMSOLER Jasmin ASV S.V. LANA - RAIKA 9.88 

4 ALBER Valentine SC MERAN MEMC VOLKSBANK ASV 10.03 

5 MESSNER Stefanie A.S.D.SSV BRIXEN LEICHTATHL. 10.27 

6 CARRARO Chiara GS VALSUGANA TRENTINO 10.42 

60 OSTACOLI SENIOR UOMINI 

1 COMENCINI Nicola ATL. CENTO TORRI PAVIA 8.14 

2 CRISTELOTTI Cristian TN131 LAGARINA CRUS TEAM 8.18

TRENTINO 

ATLETICA 

SPORT 


Staffette Madrano, festa dello sport 

In 600 al via della campestre a coppie organizzata dall’Oltrefersina 

di Fernando Valcanover 

MADRANO. Circa 600 atleti, in rappresentanza di 26 sodalizi 

del Trentino Alto Adige, hanno partecipato sul circuito 

di Madrano alle “campestre - staffetta a due”, valida 

per il titolo di campione provinciale del Csi, competizione 

abbinata al 15ºTrofeo Pizzeria Belvedere. 

L’edizione 2012 di questa 

manifestazione ha confermato 

il suo valore promozionale 

prima ancora che tecnico, registrando 

grande partecipazione 

e agonismo tra i più 

giovani. 

Nelle giovanili successi 

per la 5 Stelle Civezzano con 

Lissoni - Pedrotti (Esordienti), 

Tomasi - Demattè (Ragazzi), 

Facchinelli - Rossi (Cadette); 

Fondisti Alta Valle di 

Non vincono con Betta - Ianes 

(Cuccioli), la Trilacum 

con Bertini - Riccardi (Cucciole), 

il Tione con Gasperi - 

Gentilini (Esordienti femm.), 

la Clarina con Palunbo - Briscia 

(Ragazze), l’Us Cermis 

con Cavosi - Braito (Cadetti). 

Tra le Allieve Junior la coppia 

della Trilacum Desirè e 

Hilary Bortolotti ha vinto la 

sfida sulle concorrenti dell’Us 

Cermis Betta - Conci solo 

nella seconda parte della 

gara, con un vantaggio di 

una decina di secondi. Molto 

netta tra i maschi la vittoria 

del duo Jellici - Hasani (Cermis), 

entrambi in testa ad 

ogni passaggio. 

Marcata superiorità dei 

Un passaggio della categoria Juniores maschile 

vincitori nelle gare delle categorie 

Senior - Amatori A: in 

campo femminile Elektra 

Bonvecchio e Lorenza Beatrici 

(5 Stelle) hanno vinto con 

un buon vantaggio, distanziando 

le portacolori del Lagarina 

Team. Tra i maschi 

dominio di Andrea Debiasi e 

Stefano Grimaz (Villazzano), 

primi con largo vantaggio su 

Sandri - Premstaller (Villagnedo). 

Nella categoria Amatori 

B e Veterani successo 

La partenza della categoria Cuccioli 

per Rosanna Lanziner e Christina 

Teissl su Damin -Verones 

(Trilacum); tra i maschi 

l’hanno alla fine spuntata 

Carlo Chincarini e Manfred 

Premstaller (Villagnedo) sui 

tenaci Foresti - Pellegrini 

(Atletica Cembra). 

Nella classifica per società 

abissale divario (quasi 500 

punti) tra la citrice 5 Stelle e 

la Trilacum; sesta l’organizzatrice 

Oltrefersina. 


CLASSIFICHE CORSA CAMPESTRE A STAFFETTA - MADRANO 

Cucciole M. 500 X 2 

1 Bertini Giulia G.S. Trilacum 3'36" 

1 Riccardi Giulia G.S. Trilacum 

2 Dematte' Nancy U.S. Cinque Stelle 3'58" 

2 Facchinelli Beatrice U.S. Cinque Stelle 

3 Manfredi Alice Atletica Team Loppio 4'00" 

3 Toniatti Martina Atletica Team Loppio 

4 Giovanetti Luna U.S. Cinque Stelle 4'01" 

4 Carli Asia U.S. Cinque Stelle 

5 Baldi Selene U.S. La Rocchetta 4'01" 

5 Buff Lisa U.S. La Rocchetta 

6 Franceschi Matilde Lagarina Crus Team 

6 Zenatti Aurora Lagarina Crus Team 

7 Dematte Elisabetta Atletica Tione 

7 Pellegrini Serena Atletica Tione 

8 Paterno Sofia U.S. Spera 

8 Carraro Martina U.S. Spera 

9 Valla Marianna U.S. Cinque Stelle 

9 Bertolini Letizia U.S. Cinque Stelle 

10 Trentin Angela U.S. Villagnedo 

10 Dallamaria Silvia U.S. Villagnedo 

Esordienti Femm. M. 500 X 2 

1 Gasperi Francesca Atletica Tione 3'25" 

1 Gentilini Alessia Atletica Tione 

2 Schwanauer Alessia U.S. Spera 3'31" 

2 Melchiori Maddalena U.S. Spera 

3 Molinari Ester U.S. Cinque Stelle 3'32" 

3 Tava Maddalena U.S. Cinque Stelle 

4 Marconi Anna U.S. Villagnedo 3'35" 

4 Crivelli Martina U.S. Villagnedo 

5 Oss Sabrina G.S. Trilacum 3'37" 

5 Santini Alessia G.S. Trilacum 

6 Gazzini Greta Atletica Team Loppio 

6 Sartor Viola Atletica Team Loppio 

7 Bonelli Vanessa Stella Alpina Carano 

7 Orlandi Carolina Stella Alpina Carano 

8 Larcher Maria Sofia S.C. Fondisti Alta Val Di Non 

8 Ianes Elisa S.C. Fondisti Alta Val Di Non 

9 Sieff Giorgia U.S. Cermis 

9 Cari Eloisa U.S. Cermis 

10 Purin Federica U.S. Spera 

10 Ropele Beatrice U.S. Spera 

Esordienti Masch. M. 500 X 2 

1 Lissoni Gabriele U.S. Cinque Stelle 3'18" 

1 Pedrotti Michele U.S. Cinque Stelle 

2 Campidelli Jordan Atletica Tione 3'19" 

2 Zambanini Mass. Atletica Tione 

3 Facchinelli Miro U.S. Cinque Stelle 3'26" 

3 Bertolini Gianmarco U.S. Cinque Stelle 

4 Toller Michele Polisportiva Oltrefersina3'27" 

4 Anzelini Alessandro Polisportiva Oltrefersina 

5 Coser Gabriele U.S. Cermis 3'28" 

5 Finco Lorenzo U.S. Cermis 

6 Angeli Christian S.C. Fondisti Alta Val Di Non 

6 Zani Alessandro S.C. Fondisti Alta Val Di Non 

7 Zeni Davide Polisportiva Oltrefersina 

7 Taissir Najib Polisportiva Oltrefersina 

8 Fornacciari Fabio U.S. Spera 

8 Zamir Jalal U.S. Spera 

9 Gatti Nicolo' Atletica Team Loppio 

9 Gatti Davide Atletica Team Loppio 

10 Angeli Stefano U.S. Cinque Stelle 

10 Molinari Daniel U.S. Cinque Stelle 

Ragazze M. 1000 X 2 

1 Palumbo Linda Atletica Clarina 6'59" 

1 Bruscia Giulia Atletica Clarina 

2 Dalponte Silvia U.S. Cinque Stelle 7'01" 

2 Fronza Giorgia U.S. Cinque Stelle 

3 Concini Alice Amici D. Sport Mollaro 7'09" 

3 Menapace Nicole Amici D. Sport Mollaro 

4 Cari Isabella U.S. Cermis 7'21" 

4 Lallai Sarah U.S. Cermis 

5 Zamir Ines U.S. Spera 7'46" 

5 Ropelato Fabiana U.S. Spera 

6 Vernesoni Lisa G.S. Trilacum 

6 Salvetta Alexandra G.S. Trilacum 

7 Toniatti Elisa Atletica Team Loppio 

7 Gazzini Iris Atletica Team Loppio 

8 Ianeselli Silvia U.S. Cinque Stelle 

8 Bendinelli Valentina U.S. Cinque Stelle 

9 Dissegna Alessia Polisportiva Borgo 

9 Ganarini Veronica Polisportiva Borgo 

10 Turri Evelyn U.S. Villazzano 

10 Gavazza Irene U.S. Villazzano 

Ragazzi M. 1000 X 2 

1 Tomasi Mirko U.S. Cinque Stelle 6'31" 

1 Dematte' Federico U.S. Cinque Stelle 

2 Casagrande Filippo U.S. Cinque Stelle 6'51" 

2 Angeli Davide U.S. Cinque Stelle 

3 Torghele Massimo U.S. Spera 6'53" 

3 Paterno Davide U.S. Spera 

4 Pellegrini Gioele Atletica Valle Di Cembra6'55" 

4 Silvestri Andrea Atletica Valle Di Cembra 

5 Vanzo Sebastian Stella Alpina Carano 6'56" 

5 Monsorno Alessandro Stella Alpina Carano 

6 Cordin Marco G.S. Trilacum 

6 Cardegna Filippo G.S. Trilacum 

7 Vulcan Samuele U.S. Cinque Stelle 

7 Plamadeala Constantin U.S. Cinque Stelle 

8 Stambe' Alessio U.S. Cermis 

8 Hasani Rinor U.S. Cermis 

9 Tomelin Matteo Polisportiva Oltrefersina 

9 Mattvi Tommaso Polisportiva Oltrefersina 

10 Perghem Daniel Lagarina Crus Team 

10 Lucca Simone Lagarina Crus Team 

Cadette M. 1000 + 1500 

1 Facchinelli Eleonora U.S. Cinque Stelle 7'59" 

1 Rossi Margherita U.S. Cinque Stelle 

2 Bertolla Veronica Amici D. Sport Mollaro 8'15" 

2 Flaim Anita Amici D. Sport Mollaro 

3 Bazzanella Michela Pol. Oltrefersina 8'20" 

3 Saidi Linda Pol. Oltrefersina 

4 Tomaggio Nicole U.S. Villazzano 8'28" 

4 Marchi Annalisa U.S. Villazzano 

5 Beber Sara U.S. Cinque Stelle 8'32" 

5 Simeoni Francesca U.S. Cinque Stelle 

6 Depaoli Chiara G.S. Trilacum 

6 Paoli Elisa G.S. Trilacum 

7 Sordo Valeria Lagarina Crus Team 

7 Baroni Chiara Lagarina Crus Team 

8 Gavazza Angela U.S. Villazzano 

8 Trobinger Anna U.S. Villazzano 

9 Vescovi Emma Lagarina Crus Team 

9 Giordani Anna Lagarina Crus Team 

10 Sandri Alessia U.S. Villagnedo 

10 Bernardi Andrea U.S. Villagnedo 

Cadetti M. 1000 + 1500 

1 Braito Thomas U.S. Cermis 11'14" 

1 Cavosi Stefano U.S. Cermis 

2 Baroni Michele Lagarina Crus Team 11'20" 

2 Lucca Riccardo Lagarina Crus Team 

3 Osti Dante U.S. Villagnedo 11'35" 

3 Casagranda Remi U.S. Villagnedo 

4 Pedenzini Tiziano U.S. Spera 12'21" 

4 Purin Lorenzo U.S. Spera 

5 Webber Daniel U.S.A.M Baitona 12'23" 

5 Filippo Simone U.S.A.M Baitona 

6 Cordi Andrea G.S. Trilacum 

6 Giovanazzi Lorenzo G.S. Trilacum 

7 Buffa Michele U.S. Villagnedo 

7 Pallaoro Simone U.S. Villagnedo 

8 Callegari Luca Atletica Valle Di Cembra 

8 Sartori Rafael Sergio Atletica Valle Di Cembra 

9 Ianeselli Francesco U.S. Cinque Stelle 

9 Tait Nicola U.S. Cinque Stelle 

10 Vernesoni Luca U.S. Villazzano 

10 Vernesoni Daniele U.S. Villazzano 

Allieve - Junior F. M. 1500 + 2000 

1 Bortolotti Desire' G.S. Trilacum 14'32 

1 Bortolotti Hilary G.S. Trilacum 

2 Betta Giulia U.S. Cermis 14'45 

2 Conci Tamara U.S. Cermis 

3 Bonelli Angelica Stella Alpina Carano 15'15 

3 Bonelli Letizia Stella Alpina Carano 

4 Paris Elisa Atletica Rotaliana 15'29 

4 Zennari Carlotta Atletica Rotaliana 

5 Saardi Raja Atletica Valle Di Cembra15'40 

5 Rizzoli Lara Atletica Valle Di Cembra 

6 Varesco Alice Stella Alpina Carano 

6 Degregori Giulia Stella Alpina Carano 

7 Gottardi Raffaella Atletica Valle Di Cembra 

7 Tortora Silvia Atletica Valle Di Cembra 

8 Andreatti Matilde Atletica Clarina 

8 Andreatti Matilde Atletica Clarina 

9 Nardelli Angela G.S. Trilacum 

9 Failo Sabrina G.S. Trilacum 

10 Purin Alessia U.S. Spera 

10 Purin Arianna U.S. Spera 

Allievi - Junior M. M. 2000 + 3000 

1 Iellici Giovanni U.S. Cermis 17'06 

1 Hasani Veton U.S. Cermis 

2 Grimaz Luca U.S. Villazzano 17'22 

2 Raineri Davide U.S. Villazzano 

3 Vaia Michele U.S. Cermis 17'54 

3 Bonelli Leonardo U.S. Cermis 

4 Pisoni Diego G.S. Trilacum 17'58 

4 Franceschini Emanuele G.S. Trilacum 

5 Bellina Alessandro U.S. Villagnedo 18'58 

5 Dorigato Marco U.S. Villagnedo 

6 Weber Denis U.S. Cermis 

6 Mich Daniele U.S. Cermis 

7 Ayyach Adil Atletica Valle Di Cembra 

7 Keheli Simone Atletica Valle Di Cembra 

8 Marchese Michele U.S. Cinque Stelle 

8 Gadotti Davide U.S. Cinque Stelle 

9 Pezze' Giacomo U.S. Villazzano 

9 Zucal Giulio U.S. Villazzano 

10 Denard Andrea U.S. Villagnedo 

10 Zonca Matteo U.S. Villagnedo 

Senior F. - Amatori A M. 2000 + 3000 

1 Bonvecchio Elektra U.S. Cinque Stelle 13'49 

1 Beatrici Lorenza U.S. Cinque Stelle 

2 Candioli Maria Teresa Lagarina Crus Team 14'03 

2 Scrinzi Federica Lagarina Crus Team 

3 Tenaglia Cristina Lagarina Crus Team 14'20 

3 Viola Susi Lagarina Crus Team 

4 Merz Luisa Atletica Clarina 14'31 

4 Battisti Mara Atletica Clarina 

5 Paradisi Sara U.S. Spera 14'44 

5 Rosso Anna U.S. Spera 

6 Anselmi Cinzia Amici Dello Sport Mollaro 

6 Nicoletti Elisabetta Amici Dello Sport Mollaro 

7 Antoniazzi Roberta U.S. Cermis 

7 Antoniazzi Manuela U.S. Cermis 

8 Frate Victoria U.S. Villazzano 

8 Purin Carlotta U.S. Villazzano 

9 Lazzeri Alessandra Polisportiva Oltrefersina 

9 Zappini Barbara Polisportiva Oltrefersina 

10 Ianes Luana U.S. Cinque Stelle 

10 Badano Francesca U.S. Cinque Stelle 

Amatori B - Veterani F. M. 2000 + 3000 

1 Lanziner Rosanna A.S.D. Trodena 13'56 

1 Teissl Christina A.S.D. Trodena 

2 Damin Carla G.S. Trilacum 14'34 

2 Verones Romana G.S. Trilacum 

3 Celva Cristina U.S. Cinque Stelle 16'18 

3 Ciogna Roberta U.S. Cinque Stelle 

4 Oss Cazador Milena Polisportiva Oltrefersina16'30 

4 Bonecher Ornella Polisportiva Oltrefersina 

5 Zucchetto Paola G.S. Trilacum 16'35 

5 Merler Cristina G.S. Trilacum 

6 Maurina Lucia U.S.A.M Baitona 

6 Zeni Flora U.S.A.M Baitona 

7 Molinari Antonella U.S. Cinque Stelle 

7 Telch Carmen U.S. Cinque Stelle 

8 Piffer Maria A.S.D. Trento Orienteering 

8 Candotti Claudia A.S.D. Trento Orienteering 

Amatori B. - Veterani M. M. 3000 + 4000 

1 Chincarini Carlo U.S. Villagnedo 17'28 

1 Premstaller Manfred U.S. Villagnedo 

2 Foresti Walter Atletica V. Di Cembra 17'44 

2 Pellegrini Ivano Atletica V. Di Cembra 

3 Dusini Cesare U.S. Robur 18'09 

3 Pinamonti Adriano U.S. Robur 

4 Coser Renato U.S. Cermis 18'49 

4 Dallio Graziano U.S. Cermis 

5 Torresani Franco Amici D. Sport Mollaro 19'25 

5 Nicoletti Luciano Amici D. Sport Mollaro 

6 Bianchi Fabio U.S. Quercia 

6 Moser Luciano U.S. Quercia 

7 Martini Giorgio Atletica Valle Di Cembra 

7 Pojer Alfredo Atletica Valle Di Cembra 

8 Oss Cazzador Bruno U.S. Cinque Stelle 

8 Dalcolmo Elio U.S. Cinque Stelle 

9 Broseghini Romano Orienteering Pine' 

9 Fontana Guido Orienteering Pine' 

10 Silvestri Marco Atletica Valle Di Cembra 

10 Toller Andrea Atletica Valle Di Cembra 

Senior M. - Amatori A. M. 3000 + 4000 

1 Debiasi Andrea U.S. Villazzano 23'52" 

1 Grimaz Stefano U.S. Villazzano 

2 Sandri Luca U.S. Villagnedo 24'32" 

2 Premstaller Stefano U.S. Villagnedo 

3 Spina Domenico G.S. Trilacum 24'38" 

3 Baldessari Luca G.S. Trilacum 

4 Mascherpa Tobias Atletica Clarina 24'39" 

4 Trenti Francesco Atletica Clarina 

5 Zandonella Marco Atletica V. Di Cembra 24'44" 

5 Coslop Alessandro Atletica V. Di Cembra 

6 Oss Cazzador Daniele U.S. Cinque Stelle 

6 Cadrobbi Piergiorgio U.S. Cinque Stelle 

7 Salvadori Enos U.S.A.M Baitona 

7 Leonardi Maurizio U.S.A.M Baitona 

8 Depedri Cristian Lagarina Crus Team 

8 Bressan Giuliano Lagarina Crus Team 

9 Eccheli Alessandro U.S. Quercia 

9 Matuzzi Mirko U.S. Quercia 

10 Bertoldi Nicola U.S. Cinque Stelle 

10 Chemelli Massimiliano U.S. Cinque Stelle 

Classifica Per Società 

1 U.S. Cinque Stelle 1156 

2 U.S. Spera 676 

3 Atletica Valle Di Cembra 398 

4 Fondisti Alta Val Di Non 382 

5 U.S. La Rocchetta 374 

6 A.S.D. Trodena 334 

7 Polisportiva Borgo 296 

8 U.S. Quercia 268 

9 U.S. Castelnuovo 244 

10 G.S. Trilacum 208 

11 U.S. Cermis 200 

12 U.S. Villagnedo 176 

13 Polisportiva Oltrefersina 166 

14 Lagarina Crus Team 162 

15 U.S. Villazzano 128 

16 Atletica Tione 96 

17 Atletica Team Loppio 92 

18 Stella Alpina Carano 64 

19 Amici Dello Sport Mollaro 40 

20 Atletica Clarina 32 

21 U.S.A.M Baitona 32 

22 Orienteering Pine' 32 

23 U.S. Robur 32 

24 Atletica Rotaliana 16 

25 A.S.D. Trento Orienteering 4 

25 S.A. Valchiese 4

Trentino_06 febbraio 2012 - Istituto Istruzione Superiore Don Milani

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?