Ausschreibung Verwaltungsbeamter

More documents

Recommendations

Info

d) die im Teilnahmegesuch festgestellten Mängel nicht innerhalb des von der Verwaltung festgesetzten Ausschlusstermins beheben. Die Zulassung bzw. den Ausschluss von Stellenbewerberinnen und –bewerbern entscheidet die Verwaltung des Altenheimes. d) non provvedano alla regolarizzazione della domanda entro il termine perentorio fissato dall’Amministrazione. L’ammissione o esclusione dei/delle concorrenti avviene da parte dell’Amministrazione della Casa di Riposo. Artikel 6 Articolo 6 ALLGEMEINE AUFGABENBESCHREIBUNG DES BERUFSBILDES Anforderungsprofil - Fähigkeit zur kritischen Prüfung von Angelegenheiten im Zuständigkeitsbereich und Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen; MANSIONI GENERALI LEGATE AL PROFILO PROFESSIONALE Capacità ed attitudini richieste - capacità di esaminare e proporre soluzioni a problematiche inerenti al settore di competenza; - Arbeitsplanung und –organisation - programmazione ed organizzazione del lavoro - Eigeninitiative und Kreativität, Entscheidungsfreude - Iniziativa e creatività, colontà di decisione; - Flexibilität, Motivation und Einsatzbereitschaft; - Flessibilità, motivazione ed impegno; - Kommunikationsfähigkeit; - Capacità di comunicazione; - Planung und Organisation der Arbeit, Teamarbeit; - Programmazione ed organizzazione del lavoro, lavoro in team; - Konfliktmanagement; - Management di conflitto; Artikel 7 Articolo 7 WETTBEWERBSPRÜFUNGEN PRÜFUNGSPROGRAMM Die zum Wettbewerb zugelassenen Kandidaten müssen eine schriftliche Prüfung und eine mündliche Prüfung ablegen. Die Verwaltung des Altersheimes Griesfeld ist nicht verpflichtet, den Kandidaten Prüfungsunterlagen auszuhändigen. - Schriftliche Prüfung: Sie besteht in der Ausarbeitung mehrer Themen oder Aufgaben zu folgendem Prüfungsstoff: • Regionalgesetz N. 7 vom 21.September 2005 • Kenntnisse im Bereich der Lohnbuchhaltung • Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 12.02.2008 • Einheitstext der Abkommen für die Bediensteten der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften und der Altenheime PROVE D’ESAME PROGRAMMA DEGLI ESAMI I candidati ammessi al concorso dovranno sostenere una prova scritta ed una prova orale. L’amministrazione della casa di riposo Griesfeld non è tenuta a mettere a disposizione dei candidati la documentazione relativa alle prove d’esame. Prova scritta: essa consiste nell’elaborazione di più argomenti o compiti attinenti alle seguenti materie d’esame:: • Legge Regionale n. 7 del 21. settembre 2005 • Nozioni in materia di contabilità stipendiale • Contratto collettivo intercompartimentale del 12.02.2008 • Testo unico degli accordi per i dipendenti dei Comuni, delle Comunità comprensoriali e le Case di Riposo 6
- Mündliche Prüfung: • Die Mündliche Prüfung betrifft die Themenbereiche der schriftlichen Prüfung, sowie: • Allgemeine Kenntnisse der mit dem Dienst zusammenhängenden Aufgaben • Rechte, Verantwortung und Pflichten des /er öffentlichen Bediensteten • Vision – Leitbild – Unternehmenskultur im Alten-und Pflegeheim Die Prüfung besteht außerdem aus einer oder mehrer Übungen, z.B. Behandlung von Fallbeispielen buchhalterischer Natur. Das Altenheim ist nicht angehalten, die Unterlagen für die Vorbereitung auf die Wettbewerbsprüfungen auszuhändigen. Prova orale: • La prova orale verte sulle materie oggetto della prova scritta, nonché: • Nozioni generali riguardante i compiti connessi all’impiego • Diritti, responsabilitá e doveri dei dipendenti pubblici • Filosofia aziendale – linee guida – cultura d’impresa nella casa di riposo e degenza La prova sarà inoltre articolata in una o più esercitazioni, per esempio tratttazione di casi esemplificativi di contabilità. La Casa di Riposo non è tenuta a fornire il materiale di studio per la preparazione delle prove del concorso. Artikel 8 Articolo 8 PRÜFUNGSKALENDER – PRÜFUNGSABLAUF Die Wettbewerbsprüfungen können gemäß Art. 20 des D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752, in deutscher oder italienischer Sprache abgelegt werden, entprechend der Erklärung, die jeder Bewerber im Teilnahmegesuch abzugeben hat. Die Termine der Prüfungen werden den einzelnen zugelassenen Bewerberinnen und Bewerbern mindestens 15 Tage vor deren Abhaltung mitgeteilt. Wer Schreibpapier, Notizen, Manuskripte, nicht von der Prüfungskommission ausdrücklich erlaubte Bücher oder Veröffentlichungen mitbringt bzw. wer eine Prüfungsarbeit ganz oder teilweise abschreibt, wird vom Wettbewerb ausgeschlossen. Wer aus welchem Grund auch immer zu einer der Prüfungen nicht erscheint, wird vom Stellenwettbewerb ausgeschlossen. Zu jeder Prüfung bringen die StellenbewerberInnen ein gültiges Ausweisdokument mit. DIARIO E MODALITA’ DI SVOLGIMENTO DEGLI ESAMI Le prove d’esame possono essere sostenute ai sensi dell’art. 20 del D.P.R. 26 luglio 1976, n. 752, in lingua italiana o in lingua tedesca, secondo l’indicazione da effettuarsi nella domanda di ammissione al concorso. Il diario delle prove viene comunicato a ciascun/a candidato/a ammesso/a al concorso almeno 15 giorni prima del loro svolgimento. Il/la concorrente che porti con sé carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni non espressamente consentiti dalla commissione esaminatrice o che comunque copi in tutto o in parte lo svolgimento di un tema è escluso/a dal concorso. L’assenza – qualunque ne sia la causa – da una delle prove d’esame comporta l’esclusione dal concorso. Alle prove d’esame i/le concorrenti dovranno presentarsi muniti/e di un valido documento di riconoscimento. Artikel 9 Articolo 9 PRÜFUNGSKOMMISSION UND RANGORDNUNG Die Prüfungskommission, welche das Urteil über die Wettbewerbsprüfungen abgibt, wird im Sinne der geltenden Personaldienstordnung mit Entscheidung des Direktors der Altenheimstiftung Griesfeld ernannt. COMMISSIONE ESAMINATRICE E GRADUATORIA La commissione giudicatrice competente per il giudizio sugli esami concorsuali viene nominata con successiva determinazione della Direttrice della Casa di Riposo Griefeld ai sensi del regolamento del personale vigente. 7
Page 1 and 2: GRIESFELD ÖBPB Neumarkt - Fleimsta
Page 3 and 4: ) ein Alter von mindestetns 18 Jahr
Page 5: den im Artikel 3 Buchstabe h) genan
Page 9: Mit der Teilnahme am Wettbewerb erk

Ausschreibung Verwaltungsbeamter

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?