Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alloggi prodotti Turistici<br />
Si può scegliere tra le più svariate<br />
forme di alloggio: si può pernottare<br />
in un albergo, residence, garni,<br />
dépendance, pensione, motel,<br />
locanda, villaggio turistico,<br />
bungalow, appartamento, camera<br />
presso privati, fattoria agrituristica,<br />
rifugio alpino, ostello della gioventù<br />
o campeggio. La maggior parte delle<br />
strutture ricettive è aperta tutto<br />
l’anno.<br />
www.slovenia.info/accommodation<br />
Alberghi<br />
Gli alberghi sono di varia categoria<br />
- da una a cinque stelle. Le categorie<br />
corrispondono alle categorie dell’Europa<br />
occidentale. Prenotazioni on-line:<br />
www.slovenia.info<br />
I turisti giovani possono soggiornare<br />
negli ostelli della gioventù (e nei mesi<br />
estivi, nelle maggiori città slovene,<br />
anche nelle case dello studente).Gli<br />
ostelli della gioventù si trovano a Bled,<br />
Ptuj, Pirano, Nova Gorica, Pliskovica sul<br />
Carso e a Lubiana.<br />
Camere presso privati<br />
In tutti i maggiori centri turistici si<br />
possono affittare camere turistiche<br />
private che si possono anche prenotare<br />
tramite le agenzie turistiche o<br />
direttamente. Sono disponibili camere<br />
una, due o tre stelle. Prenotazioni online:<br />
www.slovenia.info<br />
Campeggi<br />
I campeggi sono l’ideale punto di<br />
partenza per chi vuole organizzare da<br />
solo la propria vacanza, che ama lo sport<br />
e le attività ricreative e, soprattutto, che<br />
vuole passare la vacanza in una natura<br />
pulita e intatta. Dal 2001 i campeggi,<br />
membri dell’EFCO&HPA (European<br />
Federation of Campingsite Organisations<br />
& Holiday Park Associations), sono<br />
attrezzati secondo gli standard europei.<br />
I maggiori campeggi dispongono anche<br />
di bungalow che è comunque opportuno<br />
prenotare.<br />
Fattorie agrituristiche<br />
Le fattorie che oltre all’agricoltura si<br />
occupano anche di turismo, si trovano<br />
- lontano dalle masse e della vita<br />
frenetica di ogni giorno - sparse in tutta<br />
la Slovenia. La categoria di una fattoria<br />
è contraddistinta da mele: camere<br />
semplici con servizi comuni hanno una<br />
mela, fattorie con camere ben attrezzate<br />
e servizi privati e una vasta scelta<br />
gastronomica hanno quattro mele.<br />
Prenotazioni on-line: www.slovenia.info<br />
Združenje turističnih kmetij<br />
Slovenije<br />
Trnoveljska 1, 3000 Celje<br />
tel.: +386 3 491 64 80, 3 491 64 81<br />
fax: +386 491 64 80<br />
e-mail: ztks@siol.net<br />
http://www.slovenia.info/touristfarms<br />
Centri termali<br />
e di cura naturale<br />
Lo sviluppo e l’affermazione dei<br />
centri termali e di cure naturali<br />
sono stati resi possibili grazie alla<br />
ricchezza della natura intatta del<br />
Paese. Sono di maggior importanza<br />
le acque termali con vari fattori<br />
e varie temperature (da 32 a 73<br />
gradi centigradi) e le acque minerali<br />
(Donat Mg e Radenska tre cuori<br />
sono di fama mondiale), oltre a<br />
queste ci sono anche l’acqua marina<br />
e l’acqua madre, il peloide organico<br />
e inorganico, il clima pannonico e<br />
quello prealpino di mezza montagna.<br />
Nei quindici centri turistici di cure<br />
naturali, sotto lo slogan Con la<br />
natura alla salute, si sono sviluppati<br />
la più moderna offerta nel campo del<br />
benessere e nuovi programmi per il<br />
mantenimento della salute e per la<br />
prevenzione delle malattie.<br />
Nei centri termali e di cure naturali<br />
potrete passare piacevoli vacanze<br />
familiari, fare qualcosa per voi stessi,<br />
per il corpo e per l’anima, migliorare lo<br />
stato fisico e psichico. Nei centri termali<br />
e di attività del tempo libero potrete<br />
nuotare, correre, fare delle passeggiate,<br />
fare esercizi su vari attrezzi o su campi,<br />
giocare a golf, tennis, birilli, cavalcare,<br />
sciare, pedalare - e nello stesso tempo<br />
imparare a vivere una vita sana.<br />
Skupnost slovenskih naravnih<br />
zdravilišč (Associazione dei centri<br />
termali e di cura naturale sloveni)<br />
Teharska 40, 3000 Celje<br />
tel.: +386 3 5442 111<br />
fax: +386 3 5442 819<br />
e-mail: ssnz@siol.net<br />
www.terme-giz.si<br />
www.spa-slovenia.com<br />
Terme Čatež<br />
Topliška c. 35, 8251 Čatež ob Savi<br />
tel.: +386 7 4936 700<br />
fax: + 386 7 4935 005<br />
e-mail: info@terme-catez.si<br />
www.terme-catez.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (42-63 0 C); fango<br />
medicinale e peloide minerale •<br />
indicazioni: malattie reumatiche;<br />
lesioni del sistema locomotorio; malattie<br />
ginecologiche; malattie neurologiche;<br />
malattie della cavità orale e dei denti<br />
Terme Dobrna<br />
3204 Dobrna, tel.: +386 3 7808 000<br />
fax: +386 3 7808 111<br />
e-mail: info@terme-dobrna.si<br />
www.terme-dobrna.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (36 0 C); clima; aerosol<br />
per inalazione; fango medicinale e<br />
peloide minerale; torba • indicazioni:<br />
malattie reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie ginecologiche;<br />
malattie renali e delle vie urinarie;<br />
malattie neurologiche; disturbi nervosi<br />
Terme Dolenjske Toplice<br />
8350 Dolenjske Toplice<br />
tel.: +386 7 3919 400, 3919 500<br />
fax: +386 7 3065 662<br />
e-mail: marketing.dolenjske@<br />
terme-krka.si<br />
www.terme-krka.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (36-38 0 C); fango<br />
medicinale e peloide minerale<br />
• indicazioni: malattie reumatiche;<br />
lesioni del sistema locomotorio; malattie<br />
ginecologiche; malattie neurologiche;<br />
malattie della cavità orale e dei denti<br />
Terme Laško<br />
Zdraviliška cesta 4, 3270 Laško<br />
tel.: +386 3 7345 122, 7345 290<br />
fax: +386 3 7345 298<br />
e-mail: info@zdravilisce-lasko.si<br />
www.zdravilisce-lasko.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (32-35 0 C); fango<br />
medicinale e peloide minerale •<br />
indicazioni: malattie reumatiche;<br />
lesioni del sistema locomotorio; malattie<br />
neurologiche; malattie dermatologiche;<br />
malattie ginecologiche<br />
Terme Lendava<br />
Tomšičeva 2a, 9220 Lendava<br />
tel.: +386 2 5774 100<br />
fax: +386 2 5774 412<br />
e-mail: terme.lendava@terme-lendava.si<br />
www.terme-lendava.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (62 0 C); fango medicinale<br />
e peloide minerale • indicazioni:<br />
malattie reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie ginecologiche;<br />
malattie neurologiche<br />
Terme 3000 Moravske Toplice<br />
Kranjčeva 12, 9226 Moravske Toplice<br />
tel.: +386 2 5122 200, 5122 280<br />
fax: +386 2 5481 607<br />
e-mail: info@terme3000.si<br />
www.terme3000.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (62-73 0 C); aerosol<br />
per inalazione; fango medicinale<br />
e peloide minerale • indicazioni:<br />
malattie reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie dermatologiche;<br />
malattie del sistema respiratorio<br />
Terme Olimia<br />
Zdraviliška c. 24, 3254 Podčetrtek<br />
tel.: +386 3 8297 000<br />
fax: +386 3 5829 024<br />
e-mail: info@terme-olimia.com<br />
www.terme-olimia.com<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (30-44 0 C); aerosol<br />
per inalazione; fango medicinale<br />
e peloide minerale • indicazioni:<br />
malattie reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie neurologiche;<br />
malattie dermatologiche; disturbi nervosi<br />
LifeClass Hotels & Spa Portorož<br />
Obala 33, 6320 Portorož / Portorose<br />
tel.: +386 5 6929 000, 6929 001<br />
fax: +386 5 6929 003<br />
e-mail: marketing@lifeclass.net<br />
www.lifeclass.net<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (23-25 0 C); clima;<br />
aerosol per inalazione; fango medicinale<br />
e peloide minerale; acqua marina e<br />
acqua madre • indicazioni: malattie<br />
reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie del metabolismo;<br />
malattie ginecologiche; malattie<br />
neurologiche; malattie dermatologiche;<br />
disturbi nervosi; malattie del sistema<br />
respiratorio<br />
Terme Ptuj<br />
Pot v toplice 9, 2251 Ptuj<br />
tel.: +386 2 7494 100<br />
fax: +386 2 7494 520<br />
e-mail: info@terme-ptuj.si<br />
www.terme-ptuj.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
termominerale (39 0 C) • indicazioni:<br />
malattie reumatiche; lesioni del sistema<br />
locomotorio; malattie del metabolismo;<br />
malattie neurologiche; disturbi nervosi<br />
Terme Radenci<br />
Zdraviliško naselje 12, 9502 Radenci<br />
tel.: +386 2 5201 000, 5202 720<br />
fax: +386 2 5202 708<br />
e-mail: terme@terme-radenci.si<br />
www.terme-radenci.si<br />
fattori curativi naturali: acqua<br />
minerale potabile fredda; acqua<br />
termominerale (410 C); clima;<br />
fango medicinale e peloide<br />
minerale • indicazioni: malattie<br />
cardiocircolatorie; malattie reumatiche;<br />
lesioni del sistema locomotorio; malattie<br />
del metabolismo; malattie renali e delle<br />
vie urinarie; malattie della cavità orale e<br />
dei denti
Change language