MANUALE PER LE AGENZIE

More documents

Recommendations

Info

Vacanze scolastiche (2007/2008) 29.10.2007 - 2.11.2007 .......... vacanze autunnali 24.12.2007 - 2.1.2008 ............. vacanze Capodanno 18.2.2008 - 22.2.2008 ............ settimana bianca (Ljubljana e .............................................Maribor) 25.2.2008 - 29.2.2008 ............ settimana bianca (salvo .............................................Ljubljana e Maribor) 28.4.2008 - 2.5.2008 .............. vacanze del primo maggio 24.6.2008 - 31.8.2008 ............. vacanze estive Formalità di frontiera Le formalità di frontiera sono minime e corrispondono agli standard europei. I cittadini degli stati che necessitano di un visto d’ingresso, lo possono ottenere presso le rappresentanze slovene nei loro Paesi di residenza. http://www.mzz.gov.si/en/visa_information/ Introduzione degli oggetti Il traffico di merci tra i Paesi membri dell’UE è libero, e i regolamenti vigenti sono uguali per tutti i Paesi membri dell’Unione europea. Le restrizioni riguardano l’introduzione di bibite alcoliche e di tabacchi – è limitata la quantità per la quale non si paga l’imposta sul consumo. http://carina.gov.si/angl/index.htm Rimborso IVA In base al principio del mercato comune europeo, la Slovenia ha abolito la possibilità di rimborso delle imposte al passaggio del confine, perché queste agevolazioni non valgono tra i membri dell’UE. Per i visitatori dei Paesi che non sono membri dell’Unione europea, il venditore dovrà compilare il relativo modulo che dovrà essere timbrato alla dogana prima dell’uscita da uno dei Paesi dell’Unione europea. La tassa verrà rimborsata presso uno degli uffici, elencati sul modulo per il rimborso IVA. 0 Assistenza sanitaria per gli stranieri In ogni maggiore località slovena operano le “case della salute” (zdravstveni dom), aperte nei giorni feriali dalle 7 alle 19. http://www.zzzs.si/zzzs/internet/zzzseng.nsf Animali Tra i Paesi membri dell’UE, cani, gatti e furetti (spostamenti non commerciali di animali domestici, quando gli animali rientrano con il proprietario nel loro Paese di residenza) per il passaggio del confine necessitano del passaporto con l’attestato di vaccinazione antirabbica; gli animali dovranno inoltre essere facilmente identificabili (chip elettronico o tatuaggio). Per alcuni membri dell’Unione europea (Gran Bretagna, Irlanda o Svezia), sono in vigore regolamenti particolari; informazioni dettagliate si possono ottenere dall’Amministrazione veterinaria della Repubblica Slovenia – VURS – oppure presso gli enti veterinari locali). Per gli altri animali domestici (roditori, rettili, anfibi, pesciolini d’acquario, uccelli decorativi ed altro), le regole variano da un Paese all’altro, vale la pena perciò informarsi in ogni singolo Paese o contattare, via e-mail: vurs@gov.si http://www.vurs.gov.si Cani, gatti e furetti provenienti da Paesi terzi (non membri dell’UE), possono essere introdotti nell’UE con certificato veterinario, come da decreto Commissione Europea 2004/203/ CE, mentre per gli altri animali valgono le norme in vigore in ogni singolo Paese membro UE. Siccome i regolamenti si riferiscono sempre a gruppi di Paesi, il modo più efficace è di informarsi sui siti: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/list_ third_en.htm http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2004/l_065/l_ 06520040303en00130019.pdf Ambasciate e consolati della Repubblica di Slovenia all´estero Gli uffici di rappresentanza diplomatica e consolare della Slovenia hanno sede in numerosi Paesi in tutto il mondo e forniscono informazioni generali sul Paese. I cittadini di alcuni paesi necessitano del visto per entrare in Slovenia; possono ottenere il visto presso le ambasciate e i consolati nei loro Paesi. Anche in Slovenia sono accreditate numerose rappresentanze diplomatiche e consolari. Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministero degli esteri) Prešernova 25, p.p. 481 SI-1000 Ljubljana tel.: +386 1 4782 000 • fax: +386 1 4782 340 e-mail: info.mzz@gov.si http://www.mzz.gov.si ITALIA Ambasciata della Repubblica di Slovenia Via Leonardo Pisano 10 I-00197 Roma tel.: +41 31 311 44 21 • fax: +41 31 312 44 14 e-mail: vri@mzz-dkp.gov.si Consolato generale della Repubblica di Slovenia Via S. Giorgio 1 I-34123 Trieste tel.: +39 040 30 78 55 • fax: +39 040 30 82 66 e-mail: kts@mzz-dpk.gov.si Segretariato esecutivo dell’Iniziativa europea Via Genova 9 I-34121 Trieste tel.: +39 04 778 67 02 • fax: +39 40 36 06 40 SVIZZERA Ambasciata della Repubblica di Slovenia Schwanengasse 9/II CH-3011 Bern tel.: +41 31 312 90 09 • fax: +41 31 312 44 14 e-mail: vbe@mzz-dkp.gov.si Missione permanente della Repubblica di Slovenia 147, Rue de Lausanne (7E Etage) CH-1202 Geneve tel.: +41 22 716 17 80 • fax: +41 22 738 66 65 e-mail: mge@mzz-dpk.gov.si Rappresentanze estere in Slovenia Ambasciata della Repubblica italiana Snežniška ulica 8 SI-1000 Ljubljana tel.: +386 1 4262 194 • fax: +386 1 4253 302 e-mail: amblubiana@siol.net Consolato generale della Repubblica italiana Belvedere 2 SI-6000 Koper (Capodistria) tel.: +386 5 6273 749 • fax: +386 5 6273 746 e-mail: cg.capodistria@siol.net http://www.consolatocapodistria.si Ambasciata della Svizzera Trg republike 3/VI SI-1000 Ljubljana tel.: +386 1 2008 640 • fax: +386 1 2521 171 Nota: L’editore presenta informazioni sugli alberghi, trasporti, gite, prezzi ed altro e non si assume alcuna responsabilità in caso di eventuali variazioni rispetto ai dati pubblicati nella presente pubblicazione. • I prezzi citati sono approssimativi, espressi in euro. Editore: Ente Sloveno per il turismo • Redazione: Lučka Letič • Design e impaginazione: Nuit • Testo: Darja Verbič • Traduzione: Katarina Bajželj • Fotografie: D. Mladenovič, D. Wedam, T. Jeseničnik, M. Lenarčič • Stampa: Bograf tiskarna d.o.o. • Tiratura: 2.000 copie, novembre 2007
�� Welcome to our home above the clouds, aboard our finely-furnished modern fleet with over 45 years of experience. Excellent service, together with the hospitality of our caring staff will take you safely to more than 25 destinations across Europe. And all the while we’ll make you feel right at home, above the clouds – together. www.adria-airways.com ADRIA AIRWAYS The Airline of Slovenia Kuzmičeva 7, SI-1000 Ljubljana Phone: + 386 (0)1 36 91 000 E-mail: info@adria.si
Page 1 and 2: MANUALE PER LE AGENZIE TURISTICHE 2
Page 3 and 4: Egregi partner, cari amici della Sl
Page 5 and 6: INDICE Uffici turistici Sloveni all
Page 7 and 8: L’ottima posizione geografica, l
Page 9 and 10: MAYA ŠPORTNI TURIZEM, BORUT NIKOLA
Page 11 and 12: alloggi prodotti Turistici Si può
Page 13 and 14: PATRIMONIO NATURALE E CULTURALE - P
Page 15 and 16: Moderna galerija / Galleria d´arte
Page 17: DATA LOCALITÀ MANIFESTAZIONE DATA
Page 21 and 22: ��

MANUALE PER LE AGENZIE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?