Katalog proizvoda i usluga Älanova Hrvatske obrtniÄke komore i ...

More documents

Recommendations

Info

Hrvatski Deutsch English Italiano GALKO PROIZVODNJA KOŽNE GALANTERIJE I VELEPRODAJA POSLOVNIH POKLONA “GALKO” je tvrtka modernih sadržaja i modernih sustava oblikovanja <strong>proizvoda</strong>. Spoj tradicije i inovacija omogućava povezivanje generacija, dokazujući da je kvaliteta uvijek u modi. Sjedište: GALKO d.o.o. Braće Radića 43, 42231 Mali Bukovec, Hrvatska tel +385 0 42 379 440 379 450 fax +385 0 42 843 600 e-mail: galko@net4u.hr Predstavništvo: GALKO d.o.o. Sopnička 18a, 10360 Sesvete, Zagreb, Hrvatska tel +385 0 1 20 14 615 20 14 616 fax +385 0 1 20 14 617 mail: galko1@zg.t-com.hr www.galko.com 48
Vlasnik/Inhaber/Owner/Proprietario Telefon/Telefon/Telephone/Telefono Faks/Fax/Fax/Fax Mobitel/Mobiltelefon/Mobile phone/Cellulare Djelatnost/Gegenstand/Activity/Attivita Ponude/Angebot/Offer/Offertaetario Potražnja/Nachfrage/Demand/Domandaetario Hrvatski Deutsch English Italiano MODNI ATELIER “MUSA” Slavica Musa 32100 Vinkovci Ružina 105 +385 32 354 161 +385 32 354 161 +385 91 552 47 31 slavica.musa@inet.hr www.musa.hr Izrada stiliziranih etno - kreacija. Herstellung von stilisierten Freilichtkreationen. Manufacture of stylized ethno-creations. Realizzazioni di creazioni in stile etnico. Kreacije odišu prirodnim tkaninama, a ponajviše ručnim tkanjem, pamukom i svilom. Upotpunjene tradicijskim tehnikama šlinge, neca i toleda. Vrlo suptilno kroz njih koketiraju igre veza raskošnog kolorita, kao i zlatoveza, a prati ih i odgovarajući tradicijski accessories. Die Kreationen sind durch Naturstoffe und vor allem Handgewebe, Baumwolle und Seide inspiriert und mit traditionellen Techniken von Schlingen, Spitze und Stickerei ergänzt. Diese sind, sehr subtil, mit reich kolorierter Strickerei, sowie Goldstickerei, verflochten und mit entsprechendem traditionellem Zubehör bereicht. Creations inspired by natural fabrics, mostly hand-weave, cotton and silk, enriched by traditional techniques of embroidery, lace and Toledo embroidery. Very subtle, embroidery of rich coloration, as well as gold-embroidery, is interwoven though these and they are accompanied by matching traditional accessories. Le creazioni traspirano tutta la semplicità dei tessuti naturali e della lavorazione artigianale del cotone e della seta. Sono arricchite con l’utilizzo di tecniche di ricamo tradizionali, come il merlo, il punto a rete ed il toledo. Civettano tra esse lievissimi giochi di ricamo dal colorito sfarzoso, come il ricamo d’oro, e sono accompagnate da accessoires tradizionali. 49
Page 1 and 2: HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA DIE KROA
Page 3 and 4: Dear craftsmen and business partner
Page 5 and 6: MODNI ATELIER MUSA 49 NATUR ART 74
Page 7 and 8: Vlasnik/Inhaber/Owner/Proprietario
Page 47: Vlasnik/Inhaber/Owner/Proprietario

Katalog proizvoda i usluga Älanova Hrvatske obrtniÄke komore i ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Katalog proizvoda i usluga Älanova Hrvatske obrtniÄke komore i ...