download PDF - La Voce

EURO - CANADA
Periodico apolitico, multiculturale di informazione,
Attualità, Economia, Commercio,
Prevenzioni, Turismo e Tempo libero.
DIREZIONE - REDAZIONE
AMMINISTRAZIONE CENTRALE
5127 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL, (ST-LÉONARD)
H1S 1K8 CANADA
TÉL.: (514) 374-6555 - FAX: (514) 374-6568
Fondato nel luglio 1982
FONDATORE / EDITORE
Arturo Tridico
REDAZIONE
ARTURO TRIDICO
REDATTORE RESPONSABILE
YVETTE BIONDI
AVVENIMENTI SPECIALI
MARIA GRAZIA TRIDICO
ARTE, MODA E GASTRONOMIA
ALFREDO MANCINI B.A., LL.L.
CONSIGLI GIURIDICI
GIORGIO SPONZA
NOTIZIE IN SICUREZZA FINANZIARIA
MARIO CERUNDOLO
RUBRICA CULTURALE
NICOLANGELO CIOPPI
RUBRICA SPORTIVA E SPETTACOLO
MARCELLO HAMILTON (514) 389-6323
INFOGRAFIA
DALL’ITALIA
PROF. ROBERTO MESSINA
DR. ANDREA BASILINI
TIRATURA : 20,000 copie
ABBONAMENTI
Annuale $15; Triennale $30; Sostenitore $150.
Italia L. 100.000 (da tutti gli uffici postali)
EDITO DA: “Les Editions La Voce”
NUMÉRO DU CLIENT:
05517192
i protagonisti
di questo numero
Pierre Delisle - Pasquale D’Ambrosio
Jean Chrétien
George Bush
Roberto Nigido
Gennaio - Febbraio 2001 SOMMARIO No. 202
LA VOCE DELLA COMUNITÀ ITALIANA IN CANADA
06- Progresso di Montreal: Città del commercio elettronico.
07- Più forza alla città dell’isola di Montreal.
08- Crescita dell’economia Canadese e della Saputo Inc.
che assorbe DAIRYWORLD.
09- Dall’ora di Ottawa: Bob Chiarelli sindaco di Ottawa.
10- Vancouver dove si vive meglio al mondo.
23- Benvenuto al nuovo console generale d’Italia a Montreal:
Dott. Gian Lorenzo Conrado.
PREVENTION - ÉCONOMY & BUSINESS OPPORTUNITY
03- Pour vos FINANCES: Pierre Delisle et Pasquale
D’Ambrosio.
11- Le tabac et les problèmes respiratoires.
12- Économie en bref; par: Yvette Biondi.
13- Le Port de Montreal remet deux pommeaux d’or.
14- Fundamental principles of the Liberal Party of Canada.
15- Lavinio Bassani; the new technology leader.
16- Business opportunity in Italy (Milano trade).
LA VOCE D’ITALIA E PANORAMA EUROPEO
POLITICA
17- Parlano i nostri politici: AMATO e CIAMPI.
18- Emigrazione: parlano oltre 1000 delegati, Ciampi alla
conferenza degli italiani nel mondo.
20- Politica Italiana: Berlusconi, Rutelli, Ciampi.
23- Panorama europeo: Roberto Nigido a Bruxelles per UE.
25- Prevenzioni: i 5 segreti per combattere le malattie
inguaribili; a cura di Mami De roma
26- Curiosità: L’oroscopo 2001 segno per segno.
27- SPORT: Spazio a Maradona, Pelé e Schumacher.
29- Le Regioni d’Italia:
Calabria: Conoscere gli assessori
Lazio: Il maestro d’arte “BOTTICELLI”
Liguria: Sanremo e il suo 51 mo festival.
Puglia: Foggia, Capitale del cibo Mediterraneo.
La Voce Euro-Canada - Gennaio-Febbraio 2001
4
(514) 426-4775
Console Generale Gian Lorenzo Conrado
Lino Saputo
ITALMELODIE INC.
Bob Chiarelli
PIANO
VENTE • SERVICE • ÉCHANGE • LOCATION • ÉCOLE
274, Jean-Talon est, Montréal, Québec H2R 1S7 Tél.: (514) 495-2622
3195, boul. St-Martin ouest, Centre 2000 (514) 681-4131
Tony Mete