di un contatore di particelle in aria conforme alla ISO 21501-4
di un contatore di particelle in aria conforme alla ISO 21501-4
di un contatore di particelle in aria conforme alla ISO 21501-4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCHEDA DATI<br />
MET ONE e <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4<br />
Taratura “Certificata” <strong>di</strong> <strong>un</strong><br />
<strong>contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> <strong>in</strong> <strong>aria</strong><br />
<strong>conforme</strong> <strong>alla</strong> <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4<br />
Assicurare <strong>un</strong> conteggio accurato e riproducibile<br />
Caratteristiche e Vantaggi<br />
La <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 costituisce <strong>un</strong> nuovo criterio <strong>di</strong> taratura per<br />
meglio def<strong>in</strong>ire requisiti e caratteristiche degli strumenti che<br />
determ<strong>in</strong>ano la <strong>di</strong>mensione delle <strong>particelle</strong> utilizzando il metodo<br />
<strong>di</strong> <strong>in</strong>tercettazione attraverso <strong>un</strong>a sorgente lum<strong>in</strong>osa. Rappresenta<br />
l’apice degli stu<strong>di</strong> svolti tra produttori <strong>di</strong> strumentazioni e <strong>in</strong>dustria<br />
e gi<strong>un</strong>ge <strong>in</strong> <strong>un</strong> periodo cruciale dov’è sempre più crescente il<br />
ricorrere al monitoraggio <strong>in</strong> tempo reale del particolato <strong>di</strong>sperso<br />
negli ambienti sterili.<br />
Contatori <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> <strong>in</strong> <strong>aria</strong> e <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4<br />
La taratura <strong>di</strong> <strong>un</strong> <strong>contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> nell’<strong>aria</strong> presenta<br />
<strong>di</strong>ffi coltà legate <strong>alla</strong> necessità <strong>di</strong> generare campioni <strong>di</strong> <strong>aria</strong><br />
contenenti <strong>particelle</strong> submicroscopiche <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni e<br />
<strong>di</strong>stribuzione omogenee.<br />
Sebbene la tecnologia utilizzata nei conta <strong>particelle</strong> sia<br />
ben nota, l’abilità <strong>di</strong> tarare due contatori <strong>in</strong> modo tale che<br />
riproducano lo stesso risultato durante il campionamento dello<br />
stesso campione <strong>di</strong> <strong>aria</strong> si è <strong>di</strong>mostrata particolarmente<br />
<strong>di</strong>ffi cile, mettendone <strong>in</strong> <strong>di</strong>scussione la precisione stessa.<br />
La <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 offre <strong>un</strong> nuovo metodo <strong>di</strong> taratura che può<br />
migliorare signifi cativamente la ripetibilità e la riproducibilità<br />
dei contatori <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> nell’<strong>aria</strong>.<br />
L’Organizzazione <strong>in</strong>ternazionale <strong>ISO</strong> ha <strong>in</strong>trodotto<br />
<strong>un</strong> nuovo “standard” per la calibrazione dei<br />
contatori <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> nell’<strong>aria</strong> e nei liqui<strong>di</strong>.<br />
Questo nuova normativa comprende <strong>di</strong>verse e<br />
nuove verifiche ideate per ridurre la v<strong>aria</strong>bilità <strong>di</strong><br />
conteggio tra strumenti <strong>di</strong>versi. In particolare, sono<br />
specificati nuovi esami <strong>di</strong> risoluzione ed efficienza<br />
del conteggio da eseguire durante cicli <strong>di</strong> taratura,<br />
da svolgersi solitamente ogni sei o do<strong>di</strong>ci mesi.<br />
Le calibrazioni conformi all’<strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 per<br />
i contatori <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> nell’<strong>aria</strong> <strong>di</strong>venteranno<br />
obbligatorie per applicazioni <strong>in</strong> aree sterili <strong>di</strong><br />
riempimento <strong>in</strong> conformità <strong>alla</strong> norma EU-GMP<br />
Annex 1 e alle L<strong>in</strong>ee guida cGMP della FDA.<br />
Calibratura CoreCal 3<br />
Il marchio MET ONE <strong>di</strong> Hach è azienda leader mon<strong>di</strong>ale nella<br />
strumentazione per il conteggio delle <strong>particelle</strong> e possiede il<br />
numero <strong>di</strong> <strong>un</strong>ità <strong>in</strong>st<strong>alla</strong>te più vasto al mondo. Per supportare<br />
questo parco <strong>in</strong>st<strong>alla</strong>to, è stato progettato e sviluppato <strong>un</strong><br />
software denom<strong>in</strong>ato CoreCal 3 che permette <strong>di</strong> eseguire<br />
calibrazioni e tarature totalmente conformi <strong>alla</strong> <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4. Il<br />
sistema CoreCal 3 è la piattaforma operativa che, <strong>in</strong>sieme alle<br />
SOP e all’esperienza <strong>di</strong> tecnici esperti <strong>di</strong> livello mon<strong>di</strong>ale, rende<br />
possibile <strong>in</strong> tutto il mondo l’esecuzione <strong>di</strong> tarature e controllo<br />
<strong>in</strong> conformità <strong>alla</strong> <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 presso le se<strong>di</strong> dei nostri clienti<br />
o presso i centri <strong>di</strong> assistenza autorizzati localizzati vic<strong>in</strong>o <strong>alla</strong><br />
vostra azienda.<br />
DS-HL-<strong>ISO</strong><strong>21501</strong>-IT-CS5.<strong>in</strong>dd 1<br />
10/9/11 6:11 PM
Specifiche<br />
Estratto d<strong>alla</strong> normativa <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4:<br />
“Lo scopo della <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 è quello <strong>di</strong> fornire <strong>un</strong> proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> taratura e <strong>un</strong><br />
metodo <strong>di</strong> verifi ca per contatori <strong>di</strong> <strong>particelle</strong>, <strong>in</strong> modo da m<strong>in</strong>imizzarne l’<strong>in</strong>certezza<br />
<strong>di</strong> misura e le <strong>di</strong>fferenze nei risultati, ottenuti da strumenti <strong>di</strong>versi tra loro”<br />
L’<strong>in</strong>tero elenco <strong>di</strong> parametri che sono richiesti d<strong>alla</strong> <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4 sono i seguenti:<br />
Verifica Impostazioni Canale/Dimensione: L’errore per ogni s<strong>in</strong>golo<br />
canale <strong>di</strong> ispezione deve essere uguale o <strong>in</strong>feriore a ±10%.<br />
Efficienza Conteggio: pari al 50 ±20% per le <strong>particelle</strong> rilevabili della<br />
m<strong>in</strong>ima <strong>di</strong>mensione e pari al 100 ±10% per <strong>particelle</strong> più gran<strong>di</strong> con <strong>di</strong>mensioni<br />
comprese tra 1,5 volte e 2 volte la <strong>di</strong>mensione m<strong>in</strong>ima rilevabile.<br />
Risoluzione della <strong>di</strong>mensione: deve essere uguale o <strong>in</strong>feriore al 15% della<br />
<strong>di</strong>mensione m<strong>in</strong>ima specificata dal produttore.<br />
Velocità <strong>di</strong> conteggio errata: è determ<strong>in</strong>ata misurando la concentrazione<br />
<strong>di</strong> <strong>particelle</strong> per “metro cubo d’<strong>aria</strong>” avendo come riferimento la <strong>di</strong>mensione<br />
particellare m<strong>in</strong>ima.<br />
Concentrazione massima delle <strong>particelle</strong>: Dato progettuale rilasciato dal<br />
costruttore del <strong>contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>particelle</strong> nell’<strong>aria</strong> e associato al “Co<strong>in</strong>cidence<br />
Loss Limit” che deve essere uguale o <strong>in</strong>feriore al 10%.<br />
Velocità <strong>di</strong> flusso del campionamento: L’<strong>in</strong>certezza volumetrica deve<br />
essere uguale o <strong>in</strong>feriore a ±5%.<br />
Tempo <strong>di</strong> campionamento: L’<strong>in</strong>certezza standard deve essere uguale o <strong>in</strong>feriore<br />
a ±1% del valore pre-impostato. Il tempo <strong>di</strong> campionamento viene misurato<br />
confrontandolo con <strong>un</strong> cronometro o <strong>un</strong>o strumento <strong>di</strong> misurazione del tempo.<br />
Servizi HACH LANGE<br />
Contattateci per passare <strong>un</strong><br />
or<strong>di</strong>nativo, richiedere <strong>in</strong>formazioni<br />
o ricevere assistenza tecnica.<br />
Pacchetti <strong>di</strong> servizi e garanzia<br />
estesa f<strong>in</strong>o a 5 anni.<br />
Assistenza tecnica <strong>in</strong> loco.<br />
Sem<strong>in</strong>ari e workshop:<br />
Formazione pratica e attiva<br />
Regolari <strong>in</strong>formazioni per il cliente<br />
Per posta o via e-mail.<br />
www.particle.com<br />
Informazioni aggiornate e sicure,<br />
con possibilità <strong>di</strong> download<br />
ed e-shop.<br />
Velocità <strong>di</strong> risposta: deve essere o uguale a 0,5%. Determ<strong>in</strong>abile applicando il<br />
metodo descritto d<strong>alla</strong> <strong>ISO</strong><strong>21501</strong>-4 sezione 4.9.<br />
Intervallo <strong>di</strong> taratura: Si raccomanda <strong>di</strong> eseguire la taratura <strong>di</strong> <strong>un</strong> <strong>contatore</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>particelle</strong> <strong>in</strong> <strong>aria</strong> ogni anno o per <strong>un</strong> periodo <strong>in</strong>feriore ad <strong>un</strong> anno. Il certifi cato <strong>di</strong><br />
taratura deve <strong>in</strong>cludere la data <strong>di</strong> taratura, risoluzione della <strong>di</strong>mensione, effi cienza<br />
<strong>di</strong> conteggio e l’Incertezza del volume <strong>di</strong> campionamento, <strong>particelle</strong> utilizzate con<br />
relativo certifi cato NIST e impostazioni <strong>di</strong> ogni s<strong>in</strong>golo canale attraverso il PHA<br />
residente nello strumento.<br />
L’elenco delle soluzioni MET ONE progettati <strong>in</strong> conformità <strong>alla</strong> calibrazione <strong>ISO</strong><strong>21501</strong>-4:<br />
MET ONE Serie 3400, MET ONE Serie 6000/6000P e MET ONE Serie 7000.<br />
Per strumenti meno recenti e per ulteriori <strong>in</strong>formazioni Contattare l’assistenza<br />
tecnica Hach Lange.<br />
Solo il personale altamente qualificato e istruito da Hach è <strong>in</strong> grado<br />
<strong>di</strong> eseguire calibrazioni e tarature <strong>in</strong> completa conformità attraverso<br />
<strong>alla</strong> <strong>ISO</strong><strong>21501</strong>-4. Questo si rende possibile grazie al software<br />
CoreCal 3 <strong>in</strong> abb<strong>in</strong>amento ad <strong>un</strong>o strumento primario <strong>di</strong> riferimento<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni e per ricevere <strong>un</strong>a copia del documento <strong>ISO</strong> <strong>21501</strong>-4:<br />
www.particle.com/iso<strong>21501</strong><br />
DOC060.57.10034.Nov10<br />
DS-HL-<strong>ISO</strong><strong>21501</strong>-IT-CS5.<strong>in</strong>dd 2<br />
10/9/11 6:11 PM